Waltharius:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latin English |
| Veröffentlicht: |
Leuven ; Paris ; Bristol, CT
Peeters
2016
|
| Schriftenreihe: | Dallas medieval texts and translations
22 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Texte en latin avec traduction en anglais en regard ; appareil critique en anglais Bibliographie pages [25]-35. Index |
| Beschreibung: | viii, 198 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9789042933545 9042933542 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043965294 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161215s2016 a||| |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9789042933545 |9 978-90-429-3354-5 | ||
| 020 | |a 9042933542 |9 90-429-3354-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)965787047 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043965294 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lat |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-B220 | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Waltharius |c edition, translation and introduction by Abram Ring |
| 264 | 1 | |a Leuven ; Paris ; Bristol, CT |b Peeters |c 2016 | |
| 300 | |a viii, 198 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dallas medieval texts and translations |v 22 | |
| 500 | |a Texte en latin avec traduction en anglais en regard ; appareil critique en anglais | ||
| 500 | |a Bibliographie pages [25]-35. Index | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Walter / (of Aquitaine) |
| 630 | 0 | 7 | |a Waltharius |0 (DE-588)4189032-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Waltharius |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, Latin (Medieval and modern) / Translations into English | |
| 650 | 7 | |a Épopées latines médiévales et modernes / Traductions anglaises |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Waltharius |0 (DE-588)4189032-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ring, Abram |0 (DE-588)1121823602 |4 edt |4 trl |4 win | |
| 830 | 0 | |a Dallas medieval texts and translations |v 22 |w (DE-604)BV017590626 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029373926&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029373926 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176925764091904 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents
Foreword vii
Introduction
The Poem and Its Hero 1
The Plot of the Waltharius 5
Other Versions of the Story and the Germanic Source 7
The Authorship and Dating of the Waltharius 8
Stylistic Features, Meter, and Language 15
The Translation and Commentary 18
On the Manuscript History and the Latin Text 20
Bibliography 25
The Text and Translation 37
Prologus GeraldilGcT A us’s Prologue 38
Poesis Walthariil^Paltharius 40
Part I: The Hunnish Conquests and Walter’s Escape (11. 1-427) 4l
Part II: Crossing the Rhine and the Battle of the Vosges (11. 428-1061) 77
Part III: Hagen’s Choice and the Treasure Divided (11. 1062-1456) 129
Notes 164
Indices 193
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Ring, Abram Ring, Abram |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | a r ar a r ar |
| author_GND | (DE-588)1121823602 |
| author_facet | Ring, Abram Ring, Abram |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043965294 |
| ctrlnum | (OCoLC)965787047 (DE-599)BVBBV043965294 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02349nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043965294</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161215s2016 a||| |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042933545</subfield><subfield code="9">978-90-429-3354-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9042933542</subfield><subfield code="9">90-429-3354-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965787047</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043965294</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Waltharius</subfield><subfield code="c">edition, translation and introduction by Abram Ring</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven ; Paris ; Bristol, CT</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 198 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dallas medieval texts and translations</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte en latin avec traduction en anglais en regard ; appareil critique en anglais</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliographie pages [25]-35. Index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Walter / (of Aquitaine)</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Waltharius</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189032-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Waltharius</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, Latin (Medieval and modern) / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Épopées latines médiévales et modernes / Traductions anglaises</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Waltharius</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189032-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ring, Abram</subfield><subfield code="0">(DE-588)1121823602</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dallas medieval texts and translations</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017590626</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029373926&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029373926</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV043965294 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:39:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042933545 9042933542 |
| language | Latin English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029373926 |
| oclc_num | 965787047 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-B220 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-B220 |
| physical | viii, 198 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Dallas medieval texts and translations |
| series2 | Dallas medieval texts and translations |
| spelling | Waltharius edition, translation and introduction by Abram Ring Leuven ; Paris ; Bristol, CT Peeters 2016 viii, 198 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dallas medieval texts and translations 22 Texte en latin avec traduction en anglais en regard ; appareil critique en anglais Bibliographie pages [25]-35. Index Walter / (of Aquitaine) Waltharius (DE-588)4189032-2 gnd rswk-swf Waltharius ram Epic poetry, Latin (Medieval and modern) / Translations into English Épopées latines médiévales et modernes / Traductions anglaises ram Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Waltharius (DE-588)4189032-2 u Latein (DE-588)4114364-4 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 s DE-604 Ring, Abram (DE-588)1121823602 edt trl win Dallas medieval texts and translations 22 (DE-604)BV017590626 22 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029373926&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Waltharius Dallas medieval texts and translations Walter / (of Aquitaine) Waltharius (DE-588)4189032-2 gnd Waltharius ram Epic poetry, Latin (Medieval and modern) / Translations into English Épopées latines médiévales et modernes / Traductions anglaises ram Latein (DE-588)4114364-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4189032-2 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143517-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Waltharius |
| title_auth | Waltharius |
| title_exact_search | Waltharius |
| title_full | Waltharius edition, translation and introduction by Abram Ring |
| title_fullStr | Waltharius edition, translation and introduction by Abram Ring |
| title_full_unstemmed | Waltharius edition, translation and introduction by Abram Ring |
| title_short | Waltharius |
| title_sort | waltharius |
| topic | Walter / (of Aquitaine) Waltharius (DE-588)4189032-2 gnd Waltharius ram Epic poetry, Latin (Medieval and modern) / Translations into English Épopées latines médiévales et modernes / Traductions anglaises ram Latein (DE-588)4114364-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Walter / (of Aquitaine) Waltharius Epic poetry, Latin (Medieval and modern) / Translations into English Épopées latines médiévales et modernes / Traductions anglaises Latein Übersetzung Ausgabe Druckwerk Englisch Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029373926&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017590626 |
| work_keys_str_mv | AT ringabram waltharius |