Langue et légitimation: la construction discursive du locuteur francophone
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Laval
Presses de l'Université Laval
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Les voies du français
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | X, 235 Seiten Illustrationen, Karte |
| ISBN: | 9782763731742 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043962617 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180809 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 161214s2016 xx a||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782763731742 |c pbk. |9 978-2-7637-3174-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)967972001 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043962617 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ID 2420 |0 (DE-625)158811: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6530 |0 (DE-625)54839: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6545 |0 (DE-625)158882: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Langue et légitimation |b la construction discursive du locuteur francophone |c sous la direction de Laurence Arrighi et Annette Boudreau |
| 264 | 1 | |a Laval |b Presses de l'Université Laval |c [2016] | |
| 300 | |a X, 235 Seiten |b Illustrationen, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Les voies du français | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskurs |0 (DE-588)4012475-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a francophonie |0 (DE-588)4342734-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprecher |0 (DE-588)4182545-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2012 |z Moncton |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprecher |0 (DE-588)4182545-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a francophonie |0 (DE-588)4342734-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Diskurs |0 (DE-588)4012475-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Arrighi, Laurence |0 (DE-588)1152411594 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Boudreau, Annette |d ca. 20./21.Jh. |0 (DE-588)1172766843 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-7637-3175-9 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029371304&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029371304&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029371304 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816443385588744192 |
|---|---|
| adam_text |
Table des matières
Remerciements . IX
La construction discursive du locuteur francophone. 1
Mise en perspective: l’exemple acadien
Laurence Arrighi et Annette Boudreau
La fabrique du francophone . 19
Une construction discursive
Jean-Marie Klinkenberg
Les noms chiacet acadjonnechez les linguistes. 43
Lorsque le discours ordinaire en vient à investir le discours expert
Cristina Petraş
De la francophonie africaine comme formation discursive. 63
OzoufSénamin Amedegnato
«La langue de chez soi, ce n’est pas une chose imbécile. ». 79
Fluctuation des discours anti-francophones au Mali
Cécile Canut
Pratiques langagières légitimes et ethnicité: quels rapports ?. 107
Alexei Prikhodkine et David Correia Saavedra
Chocolat suisse à la « française ». 127
Instrumentalisation économique d’un capital local
Alfonso Del Percio
Le héros cadien ou comment sublimer le réel. 143
Sylvie Dubois
VII
Langue et légitimation : la construction discursive du locuteur francophone
La construction discursive d’identités francophones individuelles
et collectives en Roumanie. 167
Olga Galatanu
Auto-minorisation et poids des idéologies sur les pratiques linguistiques
en Picardie. 193
Fanny Martin et Gilles Forlot
S
Evolution différentielle du français: une interprétation écologique . 211
SalikokoS.Mufwene
VIII
LANGUE et LEGITIMATION
Z es discours tenus sur les locuteurs d'une langue sont révélateurs
d enjeux politiques et sociaux qui dépassent largement la sphère
linguistique. Ce volume examine tant les discours institutionnels,
scientifiques que les discours ordinaires tenus sur le locuteur francophone
et montre comment ils contribuent à le construire. Les interrogations
suivantes sont au cur de louvrage : Le terme « francophone » est-il lié à une
identité quelconque ? Quels genres de discours les locuteurs francophones
tiennent-ils sur leurs pratiques linguistiques et celles des autres ? Quels
sont les rapports de pouvoir qui s’exercent entre francophones de différents
espaces et comment se manifestent-ils. ? Même si tous les francophones
vivant dans les milieux périphériques n’ont, pas été colonisés au sens propre,
leur imaginaire n a-t-il pas été façonné dans un rapport de type colonial ?
Les auteurs des textes réunis ici proposent un éclairage inédit sur les rôles
joués par les institutions, les discours et les idéologies dans la construction
de ce que d’aucuns appellent « un francophone ».
Laurence Arrighi est professeure agrégée de linguistique et directrice du Centre de recherche
en linguistique appliquée de l’Université de Mo ne ton. Dans ses recherches les plus récentes,
elle analyse de façon critique les discours savants sur le français parlé en Acadie. Elle vise à
mettre au jour la façon dont s est construit le savoir sur le sujet et cherche à voir les répercus-
sions de ce discours d’autorité sur le discours commun.
Annette Boudreau est professeure titulaire de sociolinguistique à l’Université de Moncton.
Depuis une vingtaine d’années, elle mène des recherches sur le rapport entre idéologies
linguistiques, pratiques linguistiques et construction identitaire en milieu minoritaire. Elle
s’intéresse plus particulièrement au phénomène de l’insécurité linguistique, à sa construction
et à ses conséquences pour les locuteurs. Depuis 1997, elle a participé à plusieurs projets de
recherche nationaux sur les francophones minoritaires au Canada. Elle est l’auteure de lessai
A l'ombre de la langue légitime. L'Acadie dans la francophonie publié chez Classiques Garnier
(collection Linguistique variationnelle) en 2016.
Liste des contributeurs
Ozouf Sénamin Amedegnato, Laurence Arrighi, Annette Boudreau, Cécile Canut, Alfonso
Del Pcrcio, Sylvie Dubois, Gilles Forlot, Olga Galatanu, Jean-Marie Klinkenberg, Fannv
Martin, Salikoko S. Mufvvene, Cristina Petra$, Alexei Prikhodkine, David Correia Saavedra. |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Arrighi, Laurence Boudreau, Annette ca. 20./21.Jh |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | l a la a b ab |
| author_GND | (DE-588)1152411594 (DE-588)1172766843 |
| author_facet | Arrighi, Laurence Boudreau, Annette ca. 20./21.Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043962617 |
| classification_rvk | ID 2420 ID 6530 ID 6545 |
| ctrlnum | (OCoLC)967972001 (DE-599)BVBBV043962617 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043962617</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180809</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">161214s2016 xx a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763731742</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-2-7637-3174-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967972001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043962617</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2420</subfield><subfield code="0">(DE-625)158811:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6530</subfield><subfield code="0">(DE-625)54839:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6545</subfield><subfield code="0">(DE-625)158882:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langue et légitimation</subfield><subfield code="b">la construction discursive du locuteur francophone</subfield><subfield code="c">sous la direction de Laurence Arrighi et Annette Boudreau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Laval</subfield><subfield code="b">Presses de l'Université Laval</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 235 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les voies du français</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskurs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012475-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">francophonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342734-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprecher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182545-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Moncton</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprecher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182545-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">francophonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342734-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Diskurs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012475-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arrighi, Laurence</subfield><subfield code="0">(DE-588)1152411594</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boudreau, Annette</subfield><subfield code="d">ca. 20./21.Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172766843</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-7637-3175-9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029371304&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029371304&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029371304</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Moncton gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2012 Moncton |
| id | DE-604.BV043962617 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-22T17:10:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782763731742 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029371304 |
| oclc_num | 967972001 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | X, 235 Seiten Illustrationen, Karte |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Presses de l'Université Laval |
| record_format | marc |
| series2 | Les voies du français |
| spelling | Langue et légitimation la construction discursive du locuteur francophone sous la direction de Laurence Arrighi et Annette Boudreau Laval Presses de l'Université Laval [2016] X, 235 Seiten Illustrationen, Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les voies du français Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Diskurs (DE-588)4012475-7 gnd rswk-swf francophonie (DE-588)4342734-0 gnd rswk-swf Sprecher (DE-588)4182545-7 gnd rswk-swf Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Moncton gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 s DE-604 Sprecher (DE-588)4182545-7 s francophonie (DE-588)4342734-0 s Diskurs (DE-588)4012475-7 s Arrighi, Laurence (DE-588)1152411594 edt Boudreau, Annette ca. 20./21.Jh. (DE-588)1172766843 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-7637-3175-9 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029371304&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029371304&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Langue et légitimation la construction discursive du locuteur francophone Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Diskurs (DE-588)4012475-7 gnd francophonie (DE-588)4342734-0 gnd Sprecher (DE-588)4182545-7 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4012475-7 (DE-588)4342734-0 (DE-588)4182545-7 (DE-588)4194747-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Langue et légitimation la construction discursive du locuteur francophone |
| title_auth | Langue et légitimation la construction discursive du locuteur francophone |
| title_exact_search | Langue et légitimation la construction discursive du locuteur francophone |
| title_full | Langue et légitimation la construction discursive du locuteur francophone sous la direction de Laurence Arrighi et Annette Boudreau |
| title_fullStr | Langue et légitimation la construction discursive du locuteur francophone sous la direction de Laurence Arrighi et Annette Boudreau |
| title_full_unstemmed | Langue et légitimation la construction discursive du locuteur francophone sous la direction de Laurence Arrighi et Annette Boudreau |
| title_short | Langue et légitimation |
| title_sort | langue et legitimation la construction discursive du locuteur francophone |
| title_sub | la construction discursive du locuteur francophone |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Diskurs (DE-588)4012475-7 gnd francophonie (DE-588)4342734-0 gnd Sprecher (DE-588)4182545-7 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd |
| topic_facet | Französisch Diskurs francophonie Sprecher Diskursanalyse Konferenzschrift 2012 Moncton |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029371304&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029371304&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT arrighilaurence langueetlegitimationlaconstructiondiscursivedulocuteurfrancophone AT boudreauannette langueetlegitimationlaconstructiondiscursivedulocuteurfrancophone |