Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: dallo spazio all'aspetto
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references Premessa; Introduzione; 1. La descrizione delle perifrasi verbali con locativo; 2. La diffusione della perifrasi in lingue e in varietà romanze; 3. Il campione trentino; 4. Posizione e direzione nelle perifrasi verbali con locativo; 5. Dallo spazio all'aspetto; Conclusioni; Glossario; Abbreviazioni; Bibliografia Verb-particle constructions are not only present in Germanic languages, but they are also found in Romance ones, particularly in some scarcely regulated varieties, such as old languages, dialects and substandard varieties. In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed. The comparison with apparently analogous Germanic verb-particle constructions shows that the Romance ones are the result of an independent, gradual development, requiring? in its final phase? the expression of space (direction) and aspect (result) markers |
| Beschreibung: | viii, 119 pages |
| ISBN: | 9783110261899 3110261898 3110260964 9783110260960 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043959922 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161213s2011 |||| o||u| ||||||ita d | ||
| 020 | |a 9783110261899 |9 978-3-11-026189-9 | ||
| 020 | |a 3110261898 |9 3-11-026189-8 | ||
| 020 | |a 3110260964 |9 3-11-026096-4 | ||
| 020 | |a 9783110260960 |9 978-3-11-026096-0 | ||
| 035 | |a (ZDB-4-EBA)ocn769190131 | ||
| 035 | |a (OCoLC)769190131 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043959922 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-1047 |a DE-1046 | ||
| 082 | 0 | |a 457.1 |2 22//gereng | |
| 100 | 1 | |a Cordin, Patrizia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le costruzioni verbo-locativo in area romanza |b dallo spazio all'aspetto |c Patrizia Cordin |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 2011 | |
| 300 | |a viii, 119 pages | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 500 | |a Premessa; Introduzione; 1. La descrizione delle perifrasi verbali con locativo; 2. La diffusione della perifrasi in lingue e in varietà romanze; 3. Il campione trentino; 4. Posizione e direzione nelle perifrasi verbali con locativo; 5. Dallo spazio all'aspetto; Conclusioni; Glossario; Abbreviazioni; Bibliografia | ||
| 500 | |a Verb-particle constructions are not only present in Germanic languages, but they are also found in Romance ones, particularly in some scarcely regulated varieties, such as old languages, dialects and substandard varieties. In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed. The comparison with apparently analogous Germanic verb-particle constructions shows that the Romance ones are the result of an independent, gradual development, requiring? in its final phase? the expression of space (direction) and aspect (result) markers | ||
| 650 | 4 | |a Antigen-antibody reactions / Research / Methodology | |
| 650 | 4 | |a Antigen-Antibody Reactions | |
| 650 | 4 | |a Antigenic determinants / Research / Methodology | |
| 650 | 4 | |a Epitope Mapping / methods | |
| 650 | 4 | |a Epitopes | |
| 650 | 4 | |a Medicine | |
| 650 | 4 | |a Natural history | |
| 650 | 4 | |a Science | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Italian language / Dialects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Romance languages / Verb |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Mundart Italienisch |2 gnd | |
| 650 | 4 | |a Medizin | |
| 650 | 4 | |a Naturwissenschaft | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy, Northern | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lokativ |0 (DE-588)4168128-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Italienisch |g Oberitalien |0 (DE-588)4383485-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Italienisch |g Oberitalien |0 (DE-588)4383485-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lokativ |0 (DE-588)4168128-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029368626 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=398962 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=398962 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176916251410432 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Cordin, Patrizia |
| author_facet | Cordin, Patrizia |
| author_role | aut |
| author_sort | Cordin, Patrizia |
| author_variant | p c pc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043959922 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (ZDB-4-EBA)ocn769190131 (OCoLC)769190131 (DE-599)BVBBV043959922 |
| dewey-full | 457.1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457.1 |
| dewey-search | 457.1 |
| dewey-sort | 3457.1 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03438nmm a2200673zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043959922</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161213s2011 |||| o||u| ||||||ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110261899</subfield><subfield code="9">978-3-11-026189-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110261898</subfield><subfield code="9">3-11-026189-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110260964</subfield><subfield code="9">3-11-026096-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110260960</subfield><subfield code="9">978-3-11-026096-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-4-EBA)ocn769190131</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)769190131</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043959922</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457.1</subfield><subfield code="2">22//gereng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cordin, Patrizia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le costruzioni verbo-locativo in area romanza</subfield><subfield code="b">dallo spazio all'aspetto</subfield><subfield code="c">Patrizia Cordin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 119 pages</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Premessa; Introduzione; 1. La descrizione delle perifrasi verbali con locativo; 2. La diffusione della perifrasi in lingue e in varietà romanze; 3. Il campione trentino; 4. Posizione e direzione nelle perifrasi verbali con locativo; 5. Dallo spazio all'aspetto; Conclusioni; Glossario; Abbreviazioni; Bibliografia</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verb-particle constructions are not only present in Germanic languages, but they are also found in Romance ones, particularly in some scarcely regulated varieties, such as old languages, dialects and substandard varieties. In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed. The comparison with apparently analogous Germanic verb-particle constructions shows that the Romance ones are the result of an independent, gradual development, requiring? in its final phase? the expression of space (direction) and aspect (result) markers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Antigen-antibody reactions / Research / Methodology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Antigen-Antibody Reactions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Antigenic determinants / Research / Methodology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epitope Mapping / methods</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epitopes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Natural history</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Science</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italian language / Dialects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romance languages / Verb</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mundart Italienisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medizin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Naturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy, Northern</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lokativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168128-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Italienisch</subfield><subfield code="g">Oberitalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4383485-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Italienisch</subfield><subfield code="g">Oberitalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4383485-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lokativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168128-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029368626</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=398962</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=398962</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043959922 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:39:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110261899 3110261898 3110260964 9783110260960 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029368626 |
| oclc_num | 769190131 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1047 DE-1046 |
| owner_facet | DE-1047 DE-1046 |
| physical | viii, 119 pages |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| spelling | Cordin, Patrizia Verfasser aut Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Patrizia Cordin Berlin De Gruyter 2011 viii, 119 pages txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references Premessa; Introduzione; 1. La descrizione delle perifrasi verbali con locativo; 2. La diffusione della perifrasi in lingue e in varietà romanze; 3. Il campione trentino; 4. Posizione e direzione nelle perifrasi verbali con locativo; 5. Dallo spazio all'aspetto; Conclusioni; Glossario; Abbreviazioni; Bibliografia Verb-particle constructions are not only present in Germanic languages, but they are also found in Romance ones, particularly in some scarcely regulated varieties, such as old languages, dialects and substandard varieties. In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed. The comparison with apparently analogous Germanic verb-particle constructions shows that the Romance ones are the result of an independent, gradual development, requiring? in its final phase? the expression of space (direction) and aspect (result) markers Antigen-antibody reactions / Research / Methodology Antigen-Antibody Reactions Antigenic determinants / Research / Methodology Epitope Mapping / methods Epitopes Medicine Natural history Science FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian bisacsh Italian language / Dialects fast Romance languages / Verb fast Mundart Italienisch gnd Medizin Naturwissenschaft Italian language Dialects Italy, Northern Romance languages Verb Lokativ (DE-588)4168128-9 gnd rswk-swf Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Mundart Italienisch Oberitalien (DE-588)4383485-1 gnd rswk-swf Mundart Italienisch Oberitalien (DE-588)4383485-1 s Lokativ (DE-588)4168128-9 s Verb (DE-588)4062553-9 s 1\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Cordin, Patrizia Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Antigen-antibody reactions / Research / Methodology Antigen-Antibody Reactions Antigenic determinants / Research / Methodology Epitope Mapping / methods Epitopes Medicine Natural history Science FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian bisacsh Italian language / Dialects fast Romance languages / Verb fast Mundart Italienisch gnd Medizin Naturwissenschaft Italian language Dialects Italy, Northern Romance languages Verb Lokativ (DE-588)4168128-9 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Mundart Italienisch Oberitalien (DE-588)4383485-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4168128-9 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4383485-1 |
| title | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto |
| title_auth | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto |
| title_exact_search | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto |
| title_full | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Patrizia Cordin |
| title_fullStr | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Patrizia Cordin |
| title_full_unstemmed | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Patrizia Cordin |
| title_short | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza |
| title_sort | le costruzioni verbo locativo in area romanza dallo spazio all aspetto |
| title_sub | dallo spazio all'aspetto |
| topic | Antigen-antibody reactions / Research / Methodology Antigen-Antibody Reactions Antigenic determinants / Research / Methodology Epitope Mapping / methods Epitopes Medicine Natural history Science FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian bisacsh Italian language / Dialects fast Romance languages / Verb fast Mundart Italienisch gnd Medizin Naturwissenschaft Italian language Dialects Italy, Northern Romance languages Verb Lokativ (DE-588)4168128-9 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Mundart Italienisch Oberitalien (DE-588)4383485-1 gnd |
| topic_facet | Antigen-antibody reactions / Research / Methodology Antigen-Antibody Reactions Antigenic determinants / Research / Methodology Epitope Mapping / methods Epitopes Medicine Natural history Science FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian Italian language / Dialects Romance languages / Verb Mundart Italienisch Medizin Naturwissenschaft Italian language Dialects Italy, Northern Romance languages Verb Lokativ Verb Mundart Italienisch Oberitalien |
| work_keys_str_mv | AT cordinpatrizia lecostruzioniverbolocativoinarearomanzadallospazioallaspetto |