Byzantine textbooks of the Palaeologan period:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Città del Vaticano
Biblioteca Apostolica Vaticana
2016
|
| Schriftenreihe: | Studi e testi
505 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Text englisch, teilweise englisch und altgriechisch |
| Beschreibung: | 340 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788821009693 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043931465 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170524 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161202s2016 a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788821009693 |9 978-88-210-0969-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)967425803 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043931465 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita |a grc | |
| 049 | |a DE-Y2 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BB 7000 |0 (DE-625)9175: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Nousia, Fevronia |e Verfasser |0 (DE-588)1128186012 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Byzantine textbooks of the Palaeologan period |c Fevronia Nousia |
| 264 | 1 | |a Città del Vaticano |b Biblioteca Apostolica Vaticana |c 2016 | |
| 300 | |a 340 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studi e testi |v 505 | |
| 500 | |a Text englisch, teilweise englisch und altgriechisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1250-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Studium |0 (DE-588)4058216-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterricht |0 (DE-588)4062005-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Unterricht |0 (DE-588)4062005-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1250-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Studium |0 (DE-588)4058216-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studi e testi |v 505 |w (DE-604)BV036830143 |9 505 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029340502&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029340502&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029340502 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 398 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176863678955520 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
Preface ................................................................ 7
Acknowledgements ....................................................... 9
Abbreviations.......................................................... 11
List of Plates ........................................................ 21
Introduction .......................................................... 23
Chapter I
Byzantine education................................................. 29
Chapter II
Byzantine Textbooks and Schedography................................ 49
Chapter III
Byzantine Textbooks with Homer and the Tragedians: the Manuscript
Evidence......................................................... 93
Chapter IV
Greek-Latin Byzantine Textbooks.................................... 141
Conclusions........................................................... 157
Appendix I
Editio princeps of Konstantinos Arabites, üap£K|3óÁaiov............ 161
Indices: A. Index verborum......................................... 210
B. Index nominum .......................................... 245
Appendix II
Transcription of two complete unpublished schedë contained in Vat.
gr. 1527 .......................................................... 253
Appendix III
Transcription of Anonymous, Schedë A and B from codd. Vaticani
graeci 18 and 1953, and Vat. Pal. gr. 92 ....................... 265
Appendix IV
Manuel Moschopoulos’ grammatical sources in his nepioxeScov as
edited by Stephanus............................................. 273
Appendix V
Michael Lygizos and palaeographical description of his manuscripts
containing the Iliad............................................ 277
Bibliography.......................................................... 285
General Index ........................................................ 311
Plates................................................................ 323
BIBLIOGRAPHY
I. Papyri
P.Cair. 65445:29
P. Enteux. 26: 36 n. 36
P. Louvre E 10285: 47 n. 104
II. Manuscripts
Bayerische Staatsbibliothek, Munich
Monac, gr. 201: 66 n. 85
Monac. gr. 272: 72 n. 115
Monac. gr. 340: 77 n. 142
Benaki Museum, Athens
Cod. 75 (TA 152): 47 n. 106; 71 n. 114
Biblioteca Ambrosiana, Milan
Cod. A 45 sup.: 50 n. 4
Cod. B 99 sup.: 49 n. 123
Cod. E 82 sup.: 77 n. 144
Cod. H 77 sup.: 145 n. 23
Cod. O 123 sup.: 49 n. 4
Biblioteca Angelica, Rome
Angel gr. 14: 131
Biblioteca Apostolica Vaticana
Vat gr. 16: 136 n. 107
Vat.gr. 18: 54 n. 27; 56 n. 39; 71 n. 114; 72 n. 115; 74 n. 124; 78 with n. 147; 79; 81
n. 165; App. III
Vat. gr. 20: 77 with n. 144
Vat. gr. 35: 145 n. 23
Vat. gr. 43: 136 nn. 106, 107
Vat gr. 46: 116-120; 122-125
Vat gr. 47: 116; 120-125
Vat gr. 48: 116; 122-125; 136 n. 106
Vat gr. 52: 97 n. 17; 126-131; 132; 134; 135
Vat gr. 56: 117
Vat. gr. 279: 9
Vat. gr. bl2: 64 n. 76
Vat. gr. 873: 54 n. 27
Vat. gr. 883: 59 n. 54, 59 n. 54-55
286
BIBLIOGRAPHY
Vat. gr. 890: 56 n. 39
Vat.gr. 952: 72 n. 115
Vat. gr. 1367: 117
Vat. gr. 1527: 53 with n. 23; 54 n. 27; 56 with nn. 39, 41-43; 57 n. 44; 77; 78 with n.
146; 79; 80 with n. 164; 81; 82; 83 with n. 176; 146; 147-148
Vat.gr. 1710: 93; 102-103; 112; 115; App.V
Vat. gr. 1953: 39 n. 55; 52 with n. 21; 55 with n. 34; 71 n. 114; 72 n. 115; 148-150;
App. Ill
Vat. gr. 2221: 145 n. 23
Vat. gr. 2232: 77 n. 144
Vat. gr. 2299: 60 n. 58; 89-90 with n. 185; 161
Vat. Barb. gr. 33: 145 n. 23
Vat. Barb. gr. 102: 55 nn. 32, 34-35; 74 n. 124; 79
Vat Borg. gr. 12: 136 n. 105
Vat. Chis. R IV 1: 145 n. 23
Vat. Chis. R IV 20: 136 n. 105
Vat. Ott. gr. 206: 145 n. 23, App. V
Vat. Pal. gr. 92: 55 nn. 31, 34-35; 56 n. 39; 57 n. 45; 62 n. 69; 63; 64; 66 n. 85; 67 n.
92; 69 nn. 103-104; 70 with n. 107; 71 n. 114; 72 with n. 117; 73 with n. 119; 78
with nn. 145, 149; 79; App. Ill
Vat. Pal. gr. 170: 117
Vat. Pal. gr. 234: 145-147; 150 n. 47
Vat. Pal gr. 294: 145 n. 23
Vat. Pal. gr. 310: 93; 100-103; 110-115; App. V
Vat. Pal. gr. 320: 81 n. 165
Vat. Reg. gr. Pio II54: 43 n. 85; 53 with n. 26; 54 n. 27; 55 nn. 31, 34-35; 56 n. 39; 62
n. 69; 66 n. 85; 69 with n. 105; 70 with n. 106; 74 n. 124; 78 with n. 147; 79; 84-88
Vat. Reg. gr. 91: 150-151
Vat. Urb. gr. 90: 117
Vat. Urb. gr. 117: App. V
Vat. Urb. gr. 142: 126; 131-135
Vat. Urb. gr. 143: 136 n. 105
Vat. Urb. gr. 153: 77 n. 144
Biblioteca de el Escorial, Spain
Esc. Y. III. 13: 145 n. 23
Esc. A. IV. 17: 59 n. 54
Biblioteca Estense, Modena
a.U.9.19: App. V
Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence
Laur. Plut. 6.22: App. V
Laur. Plut. 31.34: 145 n. 23
Laur. Plut. 32.5: 136 n. 106
Laur. Plut. 55.7: 59 nn. 54, 55; 61 n. 64; 72 n. 115; 89; App. I
Laur. Plut. 55.37: 80 n. 164
Laur. Plut. 56.17: 56 n. 39; 89; 90; App. I
Laur. Plut 56.28: 77
Laur. Conv. soppr. 2: 66 n. 85; 72 n. 115
Laur. Conv. soppr: 28: 72 n. 115
Laur. S. Marco 303: 121
Biblioteca Nacional, Madrid
Matr. 4571: App. V
Biblioteca Nazionale, Naples
Neap. II C 37: 77 nn. 140, 144
Neap. II D 13: App. V
Neap. II D 14: 77 n. 144
Neap. II D 15: 77 n.n 140, 144
Neap. II D 18: 77
Neap. Ill E 3: App. V
Neap. Branc. gr. IV A 5: App. Ill
Biblioteca Statale, Cremona
Cremon. 160: 59 n. 54; 60 n. 55; 66 n. 86, 89, App. I
Bibliothèque Nationale de France, Paris
Par. gr. 400: 88 with n. 179
Par. gr. 425: 143
Par. gr. 2546: 77 n. 144
Par. gr. 2556: 66 n. 85; 67 n. 92
Par. gr. 2572: 55 n. 31
Par. gr. 2590: 44 n. 94
Par. gr. 2766: 102 n. 38; App. V
Par. gr. 2768: App. V
Par.gr. 2823: 152-153
Par. Coislin. 348: 77 n. 144
Par. suppl. gr. 497: 97 with n. 16; App. V
Biblioteca Vallicelliana, Rome
Rom. Vallicellianus C 81 (44): 117
Bodleian Library, Oxford
Barocc. gr. 53: 56 n. 39
Barocc. gr. 89: 56 n. 39
Barocc. gr. 104: 56 n. 39; 77
Barocc. gr. 112: 54 n. 27; 56 n. 39; 69 n. 105; 70 n. 106; 71 n. 114; 73 n. 120; 74 n.
124;76
Barocc. gr. 165: App. V
By water 35: App. V
Canon, gr. 7: App. V
Nov. Oxon. D 298: App. V
Seld. supra 19: 56 n. 39
288
BIBLIOGRAPHY
British Library, London
Arundel 517: App. V
Harley 1771: 93; 96-100; 103; 105; 107; 109; 112-115; App. V
Harley 6301: 39 n. 55
Yates Thompson 50: 151-155
Corpus Christi College, Oxford
Cod. 470: 93-97; 100; 103-104; 106; 108; 112-115; App. V
Lambeth Palace Library, London
Lamb. 2794: App. V
Marciana Biblioteca, Venice
Marc. gr. IX. 14: 55 n. 34; App. III
Marc. gr. IX, 34 (coll. 1353): App. V
Marc. gr. XI, 14: 52 n. 21; 55 n. 34
Marc. gr. XI, 16: 55 n. 34; App. III
Marc. gr. XI, 31: 66 n. 85
Marc. gr. 200: App. V
Marc. gr. 482 (coll. 290): 54 n. 27
Marc. gr. 620 (coll. 890): 59 n. 54-55
Marc. gr. Z 487: 25
Österreichischen Nationalbibliothek, Vienna
Vind. Theol. gr. 75: App. V
Vind. Theol. gr. 182: 50 n. 4
Vind. Phil. gr. 84: App. V
Vind. Phil. gr. 321: 59 nn. 54, 55
Patriarchal Library, Jerusalem
Sancti Sepulchri 52: 157 n. 1
Sancti Sepulchri 163: App. IV
Tiinity College, Dublin
Cod. 231: App. V
Universitätsbibliothek, Heidelberg
Cod. 222: App. V
Palat. gr. 252: 66 n. 86 II.
II. PRINTED WORKS
A. Dictionaries
Etymologicum Gudianum, ed. F.G. Sturz, Etymologicum graecae linguae Gudianum
... (Leipzig, 1818; repr. Hildesheim, 1973).
BIBLIOGRAPHY
289
Ετυμολογικόν το μέγα, ed. F. Sylburg (Leipzig, 1816).
Grimal, P., ed., The Dictionary of Classical Mythology, trans. A.R. Maxwell-Hyslop
(Oxford, 1986).
Kriaras, E., ed., Λεξικό τής Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας 1100-1669,
14vols. (Thessalonike, 1968-97).
Lampe, G. W. H., ed., A Patnstic Greek Lexicon (Oxford, 1961).
Liddell H.G., R. Scott, H. Stuart Jones, eds., A Greek-English Lexicon: with a Sup-
plement (Oxford, 196812).
Sophocles, E.A., ed., Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Penods: (from B.C.
146 to A.D. 1100) 2 vols. (New York, 1887; repr. 1957).
Stephanus H., ed., Θησαυρός τής Ελληνικής Γλώσσης. Thesaurus graecae linguae, 8
vols. in 9 (Paris, 1831-65).
Trapp, E. et al., eds., Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, 14 facs, in 9
(Vienna, 1976-96).
Trapp, E. et al., eds., Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12
Jahrhunderts, 7 facs. (Vienna, 2001-2011).
Zonaras, Ioannes, Lexicon, ed. I.A.H. Tittmann, lohannis Zonarae Lexicon ex tnbus
codicibus manuscriptis nunc pnmum edidit observationibus illustravit et indici-
bus instruxit, 2 vols. (Leipzig, 1808; repr. Amsterdam, 1967).
B. Catalogues of manuscripts
Bandini, A.M., Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Lauren-
tianae ..., 3 vols. (Florence, 1764-70); ed. F. Kudlien with supplements by E.
Rostagno and N. Festa, 2 vols. (Leipzig, 1961).
Bill, E.G.W., A Catalogue of Manuscripts in Lambeth Palace Library (MSS. 2341-
3119) (excluding MSS. 2690-2750) (Oxford, 1983).
Canart, P., Codices Vaticani graeci 1745-1962, 2 vols. (Vatican, 1970, 1973).
Constantinides, C. N. and R. Browning, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to
the year 1570 (Washington, D.C. - Nicosia, 1993).
Coxe, H.O., Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae, Pars Prima
(Oxford, 1853).
De Andres, G., Catálogo de los códices griegos desaparecidos de la Real Biblioteca de
El Escorial (El Escorial, 1968).
Formentin, M.R., Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolita-
nae, vol. II (Rome, 1995).
Giannelli, C., Codices Vaticani graeci: codices 1485-1683 (Vatican, 1950).
Giannelli, C. and P. Canart, Codices Vaticani graeci: Codices 1684-1744 (Vatican,
1961).
Hardt, I., Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bava-
ricae, 5 vols. (Munich, 1806-12).
Martini, E., Catalogo di manoscritti greet esistenti nelle bibloteche italiane, 2 vols.
(Milan, 1893, 1902; repr. Rome, 1967).
290
BIBLIOGRAPHY
Mercati, I. (Giovanni), and P. Franchi de Cavalieri, Codices Vaticani Graeci, vol. I:
Codices 1-329 (Rome, 1923).
Mioni, E., Bibliothecae Divi Marci Venetiarum: Codices graeci manuscripti, vol. Ill:
Codices in classem nonam decimam undecimam inclusos et supplémenta duo
continens (Rome, 1973).
Mioni, E., Bibliothecae Divi Marci Venetiarum: Codices graeci manuscnpti, Thesau-
rus Antiquus, vol. I: Codices 1-299 (Rome, 1981).
Mioni, E., Bibliothecae Divi Marci Venetiarum: Codices graeci manuscripti, The-
saurus Antiquus, vol. II: Codices 300-625 (Rome, 1985).
Omont, H., Inventaire sommaire des manuscrits du supplément grec de la Biblio-
thèque Nationale (Paris, 1883).
Omont, H., Inventaire sommaire des manuscnts grecs de la Bibliothèque Nationale,
Première partie: Ancien fonds grec: Théologie (Paris, 1886).
Omont, H., Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale,
Troisième Partie: Ancien Fonds grec: Belles Lettres (2542-3117) (Paris, 1888).
Papadopoulos-Kerameus, A., Ίεροσολυμιηκή βιβλιοθήκη ήτοι κατάλογος των εν ταις
βιβλιοθήκαις τού άγιωτάτου άποστολικοϋ τε και καθολικού ορθοδόξου πατριαρχικού θρό-
νον των Ιεροσολύμων και πάσης Παλαιστίνης άποκειμένων έλληνικών κωδίκων, vol. I
(St Petersburg, 1891).
Pattie, T.S., and S. McKendrick, Summary Catalogue of Greek Manuscripts in the
British Library, vol. I (London, 1999).
Stevenson, H., Codices manuscripti Palatini Graeci Bibliothecae Vaticanae (Rome,
1885).
Stevenson, H., Codices manuscnpti graeci Reginae Svecorum et Pii PP. II (Rome,
1888).
Storaajolo, C., Codices Urbinates graeci (Rome, 1895).
Wilson, N.G., A Descriptive Catalogue of the Greek Manuscripts of Corpus Christi
College Oxford (Cambridge, 2011).
Wright, Ch., M. Argyrou and Ch. Dendrinos, A Descriptive Catalogue of the Greek
Manuscript Collection of Lambeth Palace Library (Lambeth Palace Library and
Hellenic Institute, Royal Holoway, University of London, 2016).
C. Primary sources
Aelios Herodianos and Ps.-Herodianos, Περί δίχρονων, ed. A. Lentz, in Grammatici
Graeci, vol. 3.2.1 (Leipzig, 1879; repr. Hildesheim, 1965), pp. 7-20.
Aelios Herodianos and Ps.-Herodianos, On Orthography, ed. A. Lentz, Έκ των
Ήρωδιανοϋ Περί ορθογραφίας, in Grammatici Graeci, vol. 3.2.1, pp. 407-611.
Aelios Herodianos and Ps.-Herodianos, On Prosody, ed. A. Lentz, Έκ των Ήρωδιανοϋ
Περί καθολικής προσωιδίας, in Grammatici Graeci, vol. 3.1 (Leipzig, 1867; repr.
Hildesheim, 1965), pp. 3-547.
Aelios Herodianos and Ps.-Herodianos, Partitiones, ed. J.F. Boissonade, Ήρωδιανοϋ
Έτημερισμοι e codd. Parisinis (London, 1819; repr. Amsterdam, 1963), pp. 1-282.
BIBLIOGRAPHY
291
Aeneas Tacticus, Poliorcetica, ed. A. Dain, trans, and comm. A.-M. Bon, Ènee le
Tacticien Poliorcétique (Paris, 1967).
Akropolites, Georgios, Opera, ed. A. Heisenberg, with coir, by P. Wirth, Georgit
Acropolitae Opera, 2 vols. (Stuttgart, 1978).
Anonymous (Anonymi?), Lexica, ed. M.E. Miller, Lexiques grecs inédits, Annuaire
de Vassociation pour Vencouragement des études grecques en France 8 (1874),
pp. 222-84.
Anonymous, Life of St Theodoros of Sykeon, ed. with French trans, by A.-J.
Festugière, Vie de Théodore de Sykéôn (Brussels, 1970); English trans, by E.
Dawes and N. H. Baynes, Three Byzantine Saints (Oxford, 1948), pp. 88-185.
Anonymous, Prolegomena Vossiana to Thrax’s Τέχνη, ed. A. Hilgard, in Grammatici
Graeci, voi. 1.3, pp. 1-10.
Anonymous, Schedographic Lexicon (cod. Pan gr. 400), ed. J.Fr. Boissonade,
Anecdota graeca e codicibus regiis, vol. IV (Paris, 1832; repr. Hildesheim, 1962),
pp. 366-412.
Anonymous, Scholia Londinensia to Thrax s Τέχνη, ed. A. Hilgard, Παρεκβολαί συν θεω
διαφόρων γραμματικών περί γραμματικής μεθόδου, άρχόμεναι από χον περί προσωδίας, in
Grammatici Graeci, vol. 1.3, Scholia in Dionysii Thracis Artem Grammaticam
(Leipzig, 1901; repr. Hildesheim, 1965), pp. 442-565.
Anonymous, Scholia Vaticana to Thrax s Τέχνη, ed. A. Hilgard, Προλεγόμενα της τέ-
χνης Διονυσίου από διά πλάτους {εξηγήσεων), in Grammatici Graeci, vol. 1.3, pp.
106-292.
Anonymous Professor, Letters, ed. A. Markopoulos, Anonymi professons epistulae,
CFHB, XXXVII (Berlin ֊ New York, 2000).
Anthologia Palatina, ed. P. Waltz and trans. G. Soury, Anthologie grecque. Première
partie, Anthologie Palatine, vol. VII: Livre IX, Épigr. 1-358 (Paris, 1957).
Apokaukos, Ioannes, Letter 62, ed. N.A. Bees, TJnedierte Schriftstücke aus der
Kanzlei des Johannes Apokaukos des Metropoliten von Naupaktos (in Aeto-
lien) , Byzantinisch-neugnechische Jahrbücher 21 (1971-1974), 57-160, at pp.
118-19.
Apostoles, Michael, Counsel from Gortyna to Rome, ed. A. Pontani, Μιχαήλον του
Αποστόλη, Λόγος Παραινετικός εκ Γορτυνης εις Ιταλίας Ρώμην (Ital. trans, by A.
Rollo), Sullo studio del greco in Occidente nel sec. XV: l esempio di Michele
Apostolis , in Italia ed Europa nella linguistica del Rinascimento: confronti e re-
lazioni. Atti del convegno intemazionale, Ferrara, Palazzo Paradiso 20-24 marzo
1991, ed. M. Tavoni (et al.), voi. I (Modena, 1996), pp. 133-70 (Greek text and
Italian trans., pp. 152-65).
Arabites, Kons tan tinos, Παρεκβόλαιον, ed. above, Appendix I.
Balsamon, Theodoros, Epigrams, ed. K. Homa, Die Epigramme des Theodoros
Balsamon, WSt 25 (1903), 165-217.
Basil, Scholia to St Gregory of Nazianzus’ Orations, Basilii Aliorumque Scholia in
s. Gregorìi Orationes e codicibus monacensibus excerpta, PG 36, cols. 903-916.
Basilakes, Nikephoros, Orationes et Epistolae, ed. A. Garzya (Leipzig, 1984).
Bruni, Leonardo, Versione del Pluto di Aristofane (w. 1-269), eds. M. and E. Cec-
chini (Florence, 1965).
292
BIBLIOGRAPHY
Charax, Ioannes, Σωφρονίου ηατριάρχου Αλεξάνδρειάς προς τον άββαν Ίωάννην επίσκοπον
Ταμιάθεως σχόλια σύντομα εκ των τοϋ Χάρακος προς είσαγωμένους εις τούς ονοματικούς
καί ρηματικούς κανόνας, a ήνίκα ¿μόναζε φιλεμπόνως έξέθετο, ed. A. Hilgard, in
Grammatici Graeci, vol. 4.2 (Leipzig, 1894; repr. Hildesheim, 1965), pp. 375-
434.
Choiroboskos, Georgios, Έπιμερισμοί, ed. Th. Gaisford, Έπιμερισμοί σύν Θεώι τοϋ
Ψαλτηρίου από φωνής Γεωργίου τοϋ επίκλην Χοιροβοσκού, in Georgii Choerobosci dic-
tata in Theodosii cánones necnon epimerismi in psalmos e codicibus manuscrip-
tis, voi. 3 (Oxford, 1842).
Choiroboskos, Georgios, Orthography, ed. J.A. Cramer, Χοιροβοσκού 7Ορθογραφία e
cod. Baroce. 50, in Anecdota graeca e codd. manuseriptis bibliothecarum Oxo-
niensium, vol. 2 (Oxford, 1835; repr. Amsterdam, 1963), pp. 167-281.
Choiroboskos, Georgios, Περί των εν ταις πτώσεσι τόνων, in Grammatici Graeci, vol.
4.1, pp. 362-417.
Choiroboskos, Georgios, Προλεγόμενα των Θεοδοσίου ονοματικών κανόνων από φωνής
Γεωργίου Χοιροβοσκού, ed. A. Hilgard, in Grammatici Graeci, vol. 4.1 (Leipzig,
1894; repr. Hildesheim, 1965), pp. 103-118, Σχόλια σύν Θεω εις τούς ονοματικούς
κανόνας από φωνής Γεωργίου Χοιροβοσκού, ρρ. 118-361.
Choiroboskos, Georgios, Προλεγόμενα σύν θεω εις τούς ρηματικούς κανόνας από φωνής
Γεωργίου Χοιροβοσκού, in Grammatici Graeci, vol. 4.2, pp. 1-371.
Choniates, Michael, Letters, ed. F. Kolovou, Michaelis Choniatae epistulae, CFHB,
XLI (Berlin, 2001).
Choniates Michael, Monody on Eustathios of Thessalonike, ed. S.P. Lampros,
Μιχαήλ Άκομινάτου τοϋ Χωνιάτου τα σωζόμενα, 2 vols. (Athens, 1879/1880; repr.
Groningen, 1968), I, pp. 283-306.
Choniates, Michael, Schedos, ed. Lampros, Μιχαήλ Άκομινάτου τοϋ Χωνιάτου, II, pp.
358-68.
Choumnaina Palaiologina, Eirene-Eulogia, A Woman rs Quest for Spiritual Guidance:
the Correspondence of Princess Irene Eulogia Choumnaina Palaiologina, ed. A.
Constantinides Hero (with intr. by J. Meyedorff) (Brookline, Mass., 1986).
Choumnos, Nikephoros, Προς τούς δυσχεραίνολττας επί τοίς έλέγχοις των ασαφώς καί κα-
κοτέχνως ρητορευόντων, καί τάναντία Πλάτωνι καί τοις αύτφ δοκοΰσιν άστρονομοϋντας,
ed. J. Fr. Boissonade, Anecdota graeca e codicibus regus, 5 vols. (Paris, 1829-33;
repr. Hildesheim, 1962), III (1831), pp. 365-91.
Christophoros of Mitylene, Poems, ed. E. Kurtz, Die Gedichte des Christophoros
Mitylenaios (Leipzig, 1903); ed. M. De Groote, Christophori Mitylenai Versuum
Variorum Collectio Cryptensis (Turnhout, 2012).
Dionysios of Halicamassos, Demosthenes, ed. and trans. G. Aujac, Denys ďHalicar-
nasse, Opuscules rhétoriques, vol. 2: Démosthène (Paris, 1988).
Dionysios of Halicamassos, On Literary Composition, ed. and trans. G. Aujac and
M. Lebel, Denys ďHalicamasse, Opuscules rhétoriques, vol. 3: La composition
stylistique (Paris, 1981).
Dionysios Thrax, Τέχνη, ed. G. Uhlig, Τέχνη Διονυσίου Γραμματικού, in Grammatici
Graeci, vol. 1.1 (Leipzig, 1883; repr. Hildesheim, 1965), pp. 3-101; ed. with
French trans, and commentary by J. Lallot, La grammaire de Denys le Thrace
BIBLIOGRAPHY
293
(Paris, 19982); ed. with Italian trans. and commentary by M. Callipo, Dionisio
Trace e la tradizione grammaticale (Acireale, 2011).
Eugenianos, Niketas, Monody on Theodoros Prodromos, ed. L. Petit, Monodie de
Nicétas Eugenianos sur Theodore Prodrome , Vizantijskij Vremennik 9 (1902),
452-63.
Eustathios, Metropolitan of Thessalonike, Commentary to Dionysius Periegetes’s
Orbis descriptio, ed. C. Müller, EvavaOiov IJapsKßoXoci, in Geographi Graeci mi-
nores ..., vol. II (Paris, 1882), pp. 201-407.
Eustathios, Metropolitan of Thessalonike, Commentary to Iliad, ed. M. van der
Valk, Eustathii Archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem
pertinentes, 4 vols. (Leiden, 1971-87).
Eustathios, Metropolitan of Thessalonike, Commentary to Odyssey, ed. J.G.
Stallbaum, Eustathii Archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri
Odysseam ad ftnern exempli romani editi, 2 vols. (Leipzig, 1825, 1826; repr.
Hildesheim, 1970).
Eustathios, Metropolitan of Thessalonike, Epitaphios for Manuel I Komnenos, ed.,
transi, and comm, by E.M. Bourbouhakis, ‘Not Composed in a Chance Manner:
The Epitaphios for Manuel I Komnenos by Eustathius of Thessalonike. Text,
Translation, Commentary (Unpublished Dissertation, University of Harvard,
2006).
Eustathios, Metropolitan of Thessalonike, Opuscula, ed. T.L.F. Tafel, Eustathii
metropolitae Thessalonicensis Opuscula: Accedunt Trapezuntinae historiae
scriptores Panaretus et Eugenicus ... (Frankfurt, 1832; repr. Amsterdam, 1964).
Eustathios, Metropolitan of Thessalonike, Orationes, ed. P. Wirth, Eustathii
Thessalonicensis opera minora: magnam partem inedita, CFHB, XXXII (Berlin
- New York, 2000).
Eustathios, Metropolitan of Thessalonike, Preface to the Pindaric digressions, ed.
A. Kambylis, Eustathios von Thessalonike: Prooimion zum Pindarkommentar:
Einleitung, kritischer Text, Indices (Göttingen, 1991).
Georgios of Cyprus (Ecumenical Patriarch Gregory II), Autobiography, ed., W.
Lameere, La tradition manuscrite de la correspondance de Grégoire de Chypre,
Patriarche de Constantinople (1283-1289) (Brussels - Rome, 1937), pp. 176-
91; English trans. by A. Pelendrides, The Autobiography of George of Cyprus
(Ecumenical Patriarch Gregory II) (London, 1989).
Georgios the Monk, Chronicle, ed. C. de Boor (with corrections by P. Wirth),
Georgii Monachi Chronicon, 2 vols. (Stuttgart, 1904; repr. 1978).
Gnomologicum Vaticanum e codice Vaticano graeco 743, ed. L. Stembach (Berlin,
1963),
Gregoras, Nikephoros, Micephori Gregorae Explicatio in librum Synesii ‘De insom-
niis : Scholia cum glossis, ed. P. Pietrosanti (Bari, 1999).
Guarino, Battista, Program of Teaching and Learning, ed. and trans. by C.W.
Kallendorf, ‘De ordine docendi et studendi , in Humanist Educational Treatises
(Cambridge, Mass.-London, 2002), pp. 292-95.
Heraclitos, Allegoriae, ed. and trans. F. Buffière, Heraclite, Allégories d Homère
(Paris, 1989).
294
BIBLIOGRAPHY
Hermogenes, Περί ιδεών λόγον: Περί δεινότητος, ed. Η. Rabé, Hermogenis Opera, in
Rhetores graeci, VI (Leipzig, 1913), pp. 368-80.
Herodianos, Ps.- (see Aelios Herodianos).
Hexapterygos, Theodoros, Epitaphios in Stephanum Choregetopulum, ed. A.
Sideras, Του αύτου ήτοι του Έξαπτερύγου κυρ Θεοδώρου έπι τω θανάτω του
Χορηγητοπο(ύ)λου κυρ Στεφάνου’, in 25 unedierte byzantinische Grabreden
(Thessalonike, 1990), pp. 225-46.
Italikos, Michael, Lettres et discours, ed. P. Gautier (Paris, 1972).
Komnene, Anna, Alexiad, eds. D.R. Reinsch and A. Kambylis, Annáé Comnenae
Alexias, 2 vols., CFHB, XL (Berlin - New York, 2001).
Kritoboulos Imbrios, Históriáé, ed. D.R. Reinsch, Critobuli Imbriotae Históriáé,
CFHB, XXII (Berlin, 1983).
Laskares, Konstantinos, Greek Grammar: Milán, Dionysius Paravisinus fór Deme՜
trius of Crete, 30 January 1476. Facsimile edition, introduction by J.J. Fraenkel
and translation from Dutch by C.M. Breuning-Williamson (Amsterdam, 1966).
Laskares, Konstantinos, On the Noun and Verb, Epilogue, ed. R. Proctor, Epilogue
of Konstantinos Laskaris to his Treatise on the Noun and the Verb, in The Printing
of Greek in the Fifteenth Century (Oxford, 1900), pp. 207-208.
Laskares, Konstantinos, Proemium ad libros suos de grammatica quod in excusis
desideratur, PG 161, cols. 932-36.
Laskares, Theodoros II, Emperor, Encomium on Georgios Akropolites (Του αύτοϋ
Θεοδώρον Δούκα τού Λάσκαρι του υίοϋ τον ύψηλοτάτου βασιλέως κνρον Ίωάννον τοϋ
Δούκα έγκώμιον εις τον μύγαν φιλόσοφον κυρόν Γεώργιον τον Άκροπολιτην), ed. Α.
Tartaglia, Opuscula rhetorica (Munich - Leipzig, 2000), pp. 96-108.
Laskares, Theodoros II, Emperor, Letter to Senacherim and Frangopoulos, ed. N.
Festa, Theodori Ducae Lascaris Epistulae CCXVII (Florence, 1898), Ep. 217, pp.
271-76.
Laskares, Theodoros II, Emperor, Oratio in laudem urbis Nicaeae, ed. Tartaglia,
Opuscula rhetorica, p. 68-84.
Libanios, Autobiography and Letters, ed. and trans. A.F. Norman, Libanius: Auto-
biography and Selected Letters (Cambridge, Mass.-London, 1992).
Libanios, Works, ed. R. Foerster, Libanii Opera, 12 vols. in 13 (Leipzig, 1902-23).
Longibardos, Παρεκβόλαιον, ed. N. Festa, Longibardos , Byz 6 (1931), 101-222.
Lucián, Hermotimos, ed. and trans., K. Kilbum, Lucián, vol. 6 (repr. Cambridge,
Mass., 1959), pp. 260-415.
Maģistros, Thomas, Ecloga nominum et verborum Atticorum, ed. F. Ritschl, Tho-
mae Maģistri sive Theoduli monachi ecloga vocum Atticarum (Halle, 1832; repr.
Hildesheim, 1970), pp. 1-411.
Makarios/Symeon, Orations and Letters, ed. H. Berthold, Makarios/Symeon: Reden
und Briefe: die Sammlung Ides Vaticanus Graecus 694 (B), 2 vols. (Berlin, 1973).
Manasses, Konstantinos, Oration, ed. K. Homa, Eine unedierte Rede des
Konstantin Manasses’, WSt 28 (1906), 171-204.
Mauropous, Ioannes, Metropolitan of Euchaita, Letter to Gregorios, ed. A. Karpo-
zilos, The Letters of Ioannes Mauropous Metropolitan of Euchaita, CFHB,
XXXIV (Thessalonike, 1990), Lett. 17, pp. 70-79.
BIBLIOGRAPHY
295
Mauropous, loarmes. Metropolitan of Euchaita, Works, ed. P. de Lagarde, lohan-
nis Euchaitorum Metropolitae quae in codice Vaticano graeco 676 supersunt
(Göttingen, 1882; repr. Amsterdam, 1979); PG 120, cols. 1039-1200.
Melampous (or Diomedes) on Dionysios Thrax, ed. A. Hilgard, Τέχνη: Μελάμποδος
γραμματικού ερμηνεία τής τέχνης Διονυσίου τού Θρακός, in Grammatici Graeci, vol.
1.3 (Leipzig, 1901; repr. Hildesheim, 1965), pp. 10-67.
Mesarites, Nikolaos, Description ofthe Church of the Holy Apostles at Constantinople,
ed. G, Downey, ‘Nikolaos Mesarites: Description of the Church of the Holy
Apostles at Constantinople , Transactions of the American Philosophical Society
47/6 (1957), 857-924.
Mesarites, Nikolaos, Epitaphius in Joannem Mesaritem, ed. A. Heisenberg, Quellen
und Studien zur spatbyzantinischen Geschichte (ed. H.-G. Beck) (Variorum:
London, 1973), pp. 16-72.
Metochites, Theodoras, Αστρονομικής κατ επιτομήν στοιχειώσεως βιβλίον πρώτον, ed. В.
Bydén, Theodore Metochites Stoicheiosis Astronomike and the Study of Natural
Philosophy and Mathematics in Early Palaiologan Byzantium (Göteborg, 2003).
Metochites, Theodoras, Επιστασία και κρίσις τής των δύο ρητόρων εύδοκιμήσεως τού τε
Δημοσθένους και Αριστείδου, ed. Μ. Gigante, Saggio critico su Demostene e Aristide
(Milan, 1969).
Michael the Synkellos, On Syntax, ed., trans. and comm., D. Donnet, Le traité
de la construction de la phrase de Michel le Syncelle de Jérusalem: histoire du
texte, édition, traduction et commentaire, Etudes de philologie, d archéologie et
d’histoire anciennes, 22 (Brussels ֊ Rome, 1982).
Moschopoulos, Manuel, ’Ερωτήματα Γραμματικά, ed. I. Vualder, Grammaticae artis
graecae methodus, Manuele Moschopulo authore (Basel, 1540).
Moschopoulos, Manuel, Περί σχεδών, ed. R. Stephanus, Manuelis Moschopuli, De
ratione examinandae orationis libellas. Ex bibliotheca regia (Paris, 1545).
Pachymeres, Georgios, History, ed. A. Failler and trans. V. Laurent, Georges
Pachymérès Relations Historiques, 5 vols., CFHB, XXIV (Paris, 1984-2000).
Pachymeres, Georgios, Quadrivium, ed. E. Stephanou, Quadrivium de Georges
Pachymère ST 34 (Vatican, 1940).
Pardos, Gregorios, On Syntax, ed. D. Donnet, Le traité ‘Περί Συντάξεως λόγου de
Grégoire de Corinthe: Étude de la tradition manuscrite: Édition, traduction et
commentaire, Études de philologie, d’archéologie et d’histoire anciennes, 10
(Brussels ֊ Rome, 1967).
Photios, Bibliotheca, ed. R. Henry, Photius Bibliothèque, t. II (codices 84-185)
(Paris, 1960).
Planoudes, Máximos, Letters, ed. M. Treu, Maximi Monachi Planudis Epistulae
(Wroclaw, 1890; repr. Amsterdam, 1960); ed. P.A.M. Leone, Maximi monachi
Planudis epistulae (Amsterdam, 1991).
Psellos, Michael, Chronographia, ed. and trans. E. Renauld, Chronographie: ou,
Histoire d un siècle de Byzance (976-1077), 2 vols. (Paris, 19672).
Psellos, Michael, Grammar, ed. L.G. Westerink, Michaelis Pselli Poemata (Stuttgart
- Leipzig, 1992), pp. 81-102.
296
BIBLIOGRAPHY
Psellos, Michael, The Essays on Eurípides and George of Pisidia and on Heliodorus
and Achilles Tatius, ed. A.R. Dyck, Michael Psellus: The Essays on Eurípides and
George of Pisidia and on Heliodorus and Achilles Tatius (Vienna, 1986).
Psellos, Michael, Letter to Romanos the classmate, ed. E. Kurtz and F. Drexl,
Michaelis Pselli Scripta minora: magnam partem adhunc inedita, 2 vols. (Milán,
1936, 1941), II, 16, pp. 19-20.
Psellos, Michael, Funeral Oration on his Daughter Styliane, ed. C.N. Sathas,
Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, V (Paris, 1876), pp. 62-87.
Psellos, Michael, Funeral Oration on his Mother, ed. Sathas, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη,
V, pp. 3-61; ed. U. Criscuolo, Michelle Ps ello: Autobiografía: Encomio per la ma-
dre (Naples, 1989).
Psellos, Michael, Funeral Oration on Niketas, ed. Sathas, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, vol.
V, pp. 87-96; ed. I. Põlemis, Michael Psellus: Orationes Fúnebres, vol. I (Berlín ֊
Boston, 2014), pp. 170-179.
Psellos, Michael, Orationes, ed. A.R. Littlewood, Michaelis Pselli Oratoria Minora
(Leipzig, 1985).
Psellos, Michael, Orationes Panegyricae, ed. G.T. Dennis, Michaelis Pselli Orationes
Panegyricae (Stuttgart - Leipzig, 1994).
Quintilian, Institutio Oratoria, ed. and trans. D.A. Russell, The Orators education,
5 vols. (Cambridge, Mass.-London, 2001).
Sabas and Peter the monks, Life of St Ioannikios, ed. J. van den Gheyn, Aeta
Sanctorum, Novembris 2.1 (Brussels, 1894), pp. 332-435.
Salutati, Coluccio, Letters, ed. F. Novati, Epistolario di Coluccio Salutati, 4 vols. in
5 (Rome, 1891-1911).
Scholia anonyma recentiora in Nubes, in Prolegomena de Comoedia: Scholia in
Achamenses, Equites, Nubes, ed. W.J.W. Köster, Pars I, Fase. 3.2 (Groningen,
1974).
Scholia D in Iliadem, ed. H. van Thiel, http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/
klassphil/vanthiel/ index.html.
Sextos Empirikos, Adversus mathematicos, eds. J. Mau and H. Mutschmann, Sexti
Empirici Opera, vol. 3: Adversus mathematicos i-vi (Leipzig, 1954).
Symeon the New Theologian, Letter to Stephen of Nikomedeia, ed. I. Hausherr
and trans. G. Hom, Un grand mystique byzantin: Vie de Symeon le Nouveau
Théologien (949-1022) par Nicétas Stéthatos, Orientalia Christiana, XII.45
(Rome, 1928), pp. lxiii-lxv.
Theodosios of Alexandria, Introductory Canons to the Nouns, ed. A. Hilgard,
Θεοδοσίου γραμματικού Άλεξανδρέως Εισαγωγικοί Κανόνες περί κλίσεως ονομάτων, in
Grammatici Graeci, vol. 4.1 (Leipzig, 1894; repr. Hildesheim, 1965), pp. 3-42.
Theodosios of Alexandria, Introductory Canons to the Verbs, ed. A. Hilgard,
Θεοδοσίου γραμματικού Άλεξανδρέως Εισαγωγικοί Κανόνες περί κλίσεως ρημάτων, in
Grammatici Graeci, vol. 4.1, pp. 43-99.
Theodosios of Alexandria, Ps.-, (Theodoros Pródromos?), Grammar, ed. C.G.
Göttling, Θεοδοσίου γραμματικού περί γραμματικής (Leipzig, 1822).
Theognostos, Canons, ed. J.A. Cramer, Θεογνώστου Κανόνες, in Anécdota graeea, vol.
2 (Oxford, 1835), pp. 1-165.
BIBLIOGRAPHY
297
Tomikes, Georgios, Funeral Oration on Anna Komnene, ed. J. Darrouzés, Georges
et Démétrios Tomikes: Lettres et Discours (Paris, 1970), pp. 220-323.
Traversari, Ambrogio, Letters, ed. L. Bertalot, ‘Zwölf Briefe des Ambrogio Tra-
versari’, in Studien zum italienischen und deutschen Hu ma n is mus, ed. P.O.
Kristeller, 2 vols. Raccolta di ST, 129 (Romé, 1975), I, pp. 251-67.
Tzetzes, Ioannes, Commentary on Hesiod s Works and Days, ed. Th. Gaisford,
Έξήγησις τοϋ σοφωτάτον γραμματικού κύριον Ίωάννου τοϋ Τζέτζον εις τα Έργα καί τάς
Ημέρας τοϋ Ησιόδου, in Poetae minores graeci, 3 vols. (Oxford, 1814-20), III, pp.
9-20.
Tzetzes, Ioannes, Διδασκαλία σαφέστατη περί των έν τοΐς στίχοις μέτρων απάντων* διά
στίχων πολιτικών* τά δε προοίμια μόνα σνντέθεινται διά στίχων ήρωϊκών ομοίως καί ό
επίλογος, in J.A. Cramer, Anecdota graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum
Oxoniensium, 4 vols. (Oxford, 1835-37), III, pp. 302-33.
Tzetzes, Ioannes, Históriáé, ed. P.A.M. Leone, Ioannis Tzetzae Históriáé (Naples,
1968).
Tzetzes, Ioannes, Letters, ed. P.A.M. Leone, Ioannis Tzetzae Epistulae (Leipzig,
1972).
Vergerio, Pierpaolo, De ingenuis moribus et liberalibus adulescentiae studiis liber,
ed. and trans. by Kallendorf, Humanist Educational Treatises, pp. 2-91.
Veronese, Guarino, Letters, ed. R. Sabbadini, Epistolario di Guarino Veronese, 3
vols. (Venice, 1915-19), Italian trans. by E. Garin, II pensiero pedagogico dello
umanesimo (Florence, 1958).
Xenophanes, De natura, ed. E. Diehl, Anthologia lyrica (Leipzig, 1927).
D. Secondary studies
Agati, M.L., Tina “tecnologia” inedita al carme de utroque genere foeminarum di
Giovanni Pediasimo’, Bollettino dei Classici s. III, 7 (1986), 152-62.
Agapitos, P.A., ‘Teachers, pupils and imperial power in eleventh-century Byzan-
tium’, in Pedagogy and power: rhetorics of classical leaming, ed. Yun Lee Too
and N. Livingstone (Cambridge, 1998), pp. 170-91.
Agapitos, P.A., Anna Komnene and the politics of schedographic training and col-
loquial discourse’, Νέα Ρώμη 10 (2013 [2014]) 89-107.
Allén, Th.W., ed., Homeri Ilias, vol. I: Prolegomena (Oxford, 1931).
Allén, Th.W., ed., Homeri opera, vol. 5 (repr. Oxford, 1969).
Alpers, K., Die griechischen Orthographien aus Spátantike und byzantinischer
Zeit. Anmerkungen zu einer Publikation, BZ 97/1 (2004), 1֊50.
Anastasi, R., Ancora su Anna Comnena e la Schedografia,, Quaderni dél Siculorurn
Gymnasium 15 (1985), 77-95.
Antonopoulou, Th., The Orthographic Kanons of Nicetas of Heraclea , JÖB 53
(2003), 171-85.
Antonopoulou, Th., The Date of Theognostos’ Orthography: a Reappraisal , BZ 103
(2010), 1-12.
Aubreton, R., Démétrius Triclinius et les recensions médiévales de Sophocle (Paris,
1949).
298
BIBLIOGRAPHY
Bemardinello, S., ‘La grammatica di Manuele Caleca’, RSBN n.s. 8-9 (1971-72),
203-18.
Berschin, W., Griechisch-lateinisches Mittelalter: Von Hieronymus zu Nikolaus
von Kues (Bem - Munich, 1980), revised and expanded edition with English
trans, by J.C. Frakes, Greek Letters and the Latin Middle Ages: From Jerome
to Nicholas of Cusa (Washington D.C., 1988), Greek trans, by D.Z. Niketas,
Ελληνικά Γράμματα και Λατινικός Μεσαίωνας: Από τον Ιερώνυμο ως τον Νικόλαο Κονσανό
(Thessalonike, 1998).
Berti, E., ‘Alla scuola di Manuele Crisolora. Lettura e commento di Luciano , Rina-
scimento, s. II 27 (1987), 3-73.
Bianconi, D., ‘Le traduzioni in greco di testi latini’, in Lo spazio letterario, voi. 3.1,
pp. 519-68.
Black, R., Humanism and Education in Medieval and Renaissance Italy (Cambridge,
2001).
Borovilou-Genakou, A., ‘Baroccianus gr. 50: Έτπμερισμοι κατά στοιχείον γραφικά.
Terminus ante quem pour le Lexique de Théodose le Grammairien (IXe s.)’, Byz
72 (2002), 250-69.
Bottin, L., ‘Metafrasi’, Bollettino dell*Istituto di filologia greca (Padova) 4 (1977/8),
109-34.
Bremer, J.M., ‘The Popularity of Euripides’ Phoenissae in Late Antiquity’, in
Proceedings of the VHth Congress of the International Federation of the Societies
of Classical Studies, ed. J. Harmatta, 2 vols. (Budapest, 1984), pp. 281-88.
Browning, R., ‘Enlightenment and Repression in Byzantium in the Eleventh and
Twelfth Centuries’, Past and Present 69 (1975), 3-23, repr. in idem, Studies, art.
XV.
Browning, R., ‘Homer in Byzantium’, Viator 8 (1975), 15-33 (repr. Studies, art.
XVII).
Browning, R., Ί1 codice Marciano gr. XI.31 e la schedografìa bizantina’, in Mi-
scellanea Marciana di Studi Bessarionei (= Medioevo e Umanesimo 24) (Padua,
1976), pp. 21-34, repr. in idem, Studies on Byzantine History, Literature and
Education (Variorum: London, 1977), art. XVI.
Browning, R., ‘The Byzantines and Homer’, in Homers Ancient Readers: The
Hermeneutics of Greek epic s earliest exegetes, eds. R. Lamberton and J.J. Keaney
(Princeton, N.J., 1992), pp. 134-48.
Browning, R., ‘Teachers’, in The Byzantines, ed. G. Cavallo (Chicago, 1997), pp.
95-115.
Brunck, R.F.Ph., ed., In Sophoclis Tragoedias septem Scholiastes greci, vol. 3
(Strasburg, 1789).
Bühler, W., ‘Ein neues Testimonium für Archilochos, fr. 244 West. Mitteilungen
aus griechischen Handschriften’ Hermes 114 (1986), 372-74.
Canart, P., ‘Scribes grecs de la Renaissance. Additions et corrections aux réper-
toires de Vogel-Gardthausen et de Patrinélis’, Scriptorium 17 (1963), 56-82.
Canart, P.,‘Un style d’écriture livresque dans les manuscrits chypriotes du XVIe
siècle: La chypriote “bouclée”’, in La Paléographie grecque et byzantine, Paris
BIBLIOGRAPHY
299
21-25 Octobre 1974, Colloques Intemationaux du CNRS, 559 (Paris, 1977), pp.
303-318.
Canart, P., Pour un repertoire des anthologies scolaires commentées de la péri-
ode des Paléologues , in The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred
Years of Studies on Greek Handwriting. Proceedings of the Seventh International
Colloquium of Greek Palaeography (Madrid ֊֊ Salamanca, 15-20 September
2008), eds. A. Bravo Garcia and I. Perez Martin (with the assistance of J. Signes
Codoner) (Turnhout, 2010), pp. 449-62.
Canart, P., Les anthologies scolaires commentées de la période des Paléologues: à
l’école de Maxime Pianude et de Manuel Moschopoulos , in Encyclopedic Trends
in Byzantium?: Proceedings of the International Conference held in Leuven, 6-8
May 2009, eds. P. van Deun and C. Mace (Leuven, 2011), pp. 297-331.
Cavallo, G., Lire à Byzance, trans, by P. Odorico and A. Segonds (Paris, 2006).
Cavallo, G., Oralità scrittura libro lettura. Appunti su usi e contesti didattici tra
antichità e Bisanzio , in Libri di scuola e prattiche didattiche dall antichità al ri-
nascimento. Atti del convegno intemazionale di studi Cassino, 7-10 maggio 2008,
eds. L. Del Corso and O. Pecere 2 vois. (Cassino, 2010), I, pp. 11-36.
Chantry, M., ed., Scholia in Aristophanem. Pars 3. Scholia in Thesmophoriazusas;
Ranas; Ecclesiazusas et Plutum, Fase. IV.b: Scholia recentiora. in Aristophanis
Plutum (Groningen, 1996).
Chiesa, P., Le traduzioni in latino di testi greci , in Lo spazio letterario del medioe-
vo, III. Le culture circostanti, voi. I: La cultura bizantina, ed. G. Cavallo (Rome,
2004), pp. 491-518.
Chirico, M.L, Aristofane in terra dOtranto (Naples, 1991).
Chrestides, D.A., ed., Μαρκιανά Ανέκδοτα: 1. Άνάχαρσις καί Άνανίας, 2. ’Επιστολές-Σιγίλλιο
(Thessalonike, 1984).
Ciccolella, F., The Greek Donatus and the Study of Greek in the Renaissance ,
International Journal of the Classical Tradition, 12.1 (2005), 1-24.
Ciccolella, F., Donati graeci: Learning Greek in the Renaissance (Leiden ֊ Boston,
2008).
Clarysse W., and A. Wouters, Un Exercise de syllabification chrétien , in Papyri
in honorem Johannis Bingen octogenarii, ed. H. Melaerts (Leuven, 2000), pp.
85-93.
Constantinides, C.N., Higher Education in Byzantium in the Thirteenth and Early
Fourteenth Centuries (1204-ca. 1310) (Nicosia, 1982).
Constantinides, C.N., George of Cyprus as a Teacher , in Πρακτικά B Διεθνούς
Κυπριολογικού Συνεδρίου, voi. II (Nicosia, 1986), pp. 431-39.
Constantinides, C.N. and R. Browning, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to
the Year 1570 (Washington, D.C.-Nicosia, 1993).
Constantinides, C.N., N.M. Panagiotakes, E. Jeffreys and A.D. Angelou, eds., Φίλέλ-
λην: Studies in honour of Robert Browning (Venice, 1996).
Constantinides, C.N., rH παιδεία στο Βυζάντιο (Ioannina, 2000), pp. 4-7.
Constantinides, C.N., ‘Teachers and students of rhetoric in late Byzantine period ,
in Rhetoric in Byzantium: Papers from the 35th Spring Symposium of Byzantine
300
BIBLIOGRAPHY
Studies, Exeter College, University of Oxford, March, 2001, ed. E. Jeffreys
(Aldershot, 2003), pp. 39-53.
Cortesi, M., 11 “Vocabularium greco di Giovanni Tortelli’, Italia medioevale e uma-
nistica 22 (1979), 449-83.
Cortesi, M., Umanesimo greco , inLo spazio letterario, vol. 1.3, pp. 457-507.
Cribiore, R., Writing, Teachers, and Students in Graeco-Roman Egypt (Atlanta,
1996).
Cribiore, R., The Grammarian s Choice: the Popularity of Euripides “Phoenissae”
in Hellenistic and Roman Education , in Education in Greek and Roman
Antiquity, pp. 241-59.
Cribiore, R., Gymnastics of the Mind: Greek Education in Hellenistic and Roman
Egypt (Princeton, N.J., 2001).
Cribiore, R., Libanius s Letters of Evaluation of Students , in Lepistolographie et
la poésie épigrammatique: projets actuels et questions de méthodologie. Actes de
la 16e Table ronde organisée par Wolfram Hôrandner and Michel Grünbart dans
le cadre du XXe congrès International des Etudes byzantines, College de France -
Sorbonne. Paris, 19-25 Août 2001, eds. W. Hôrandner and M. Grünbart (Paris,
2003), pp. 11-20.
Cribiore, R., The School of Libanius in Late Antique Antioch (Princeton ֊ Oxford,
2007).
Dain, A., À propos de l étude des poètes anciens à Byzance , in Studi in Onore di
Ugo Enrico Paoli (Florence, 1956), pp. 195-201.
Debiasi Gonzato, A., ‘Osservazioni ad alcuni esercizi schedografici del cd. Marc. gr.
XI, 16 , RSBN n.s. 8-9 (1971-72), 109-25.
Dendrinos, Ch., An annotated critical edition (editio princeps) of Emperor Manuel
II Palaeologus treatise On the Procession of the Holy Spirit (PhD thesis, Royal
Holloway, University of London, 1996).
Dindorf, G., ed., Scholia graeca in Euripidis tragoedias: ex codicibus aucta et emen-
data, 4 vols. (Oxford, 1863).
Easterling, P.E., Sophocles and the Byzantine student , in Potphyrogenita: Essays
on the History and Literature of Byzantium and the Latin East in Honour of
Julian Chrysostomides, eds. Ch. Dendrinos, E. Harvalia-Crook, J. Harris and J.
Herrin (Aldershot, 2003), pp. 219-334.
Easterling, P.E., ‘Hypotheseis’, in Encyclopedia of Greek Tragedy, vol. II, ed. H.M.
Roisman (Chichester, West Sussex, 2014), pp. 706-10.
Efthymiadis, S., L enseignement secondaire à Constantinople pendant les XIe et
XIIe siècles: modèle éducatif pour la terre d Otrante au XIIIe siècle , Néa Tcopr]
2 (2005), 259-75.
Erbse, H. ed., Scholia graeca in Homeri Iliadem (Scholia Vetera), 7 vols. (Berlin,
1969-88).
Festa, N., Note preliminari su Longibardos’, BZ 16 (1907), 431-53.
Festa, N., Longibardos՛, Byz 6 (1931), 101-222.
Fiaccadori, G. ed. (in collaboration with A. Cuna, A. Gatti, S. Ricci, et. al.), Bes-
sarione e VUmanesimo: Catalogo della mostra, Istituto Italiano per gli studi filo-
BIBLIOGRAPHY
301
sofici, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, 27 aprile - 31 maggio 1994
(Naples, 1994).
Fisher, E.A., ‘Planoudes, Holobolos, and the Motivation for Translation , GRJBS 43
(2002/3), 77-104.
Flusin, B., ‘Nicolas Mésaritès . Éthopée d un astrologue qui ne put devenir patri-
arche , in Mélanges Gilbert Dagron, eds. V. Déroche, D. Feissel, C. Morrisson, C.
Zuckerman (Paris, 2002), pp. 221-42.
Flusin, B., ‘Un lettré byzantin au XIIe siècle: Jean Mésaritès , in Lire et écrire à
Byzance, ed. B. Mondrain (Paris, 2006), pp. 67-83.
Follieri, E., ‘Αντίστοιχα , Diptycha 4 (1986-87), 217-28.
Forstel, Ch., Les grammaires grecques du XVe siècle: étude sur les ouvrages de Manuel
Chrysoloras, Théodore Gaza et Constantin Lascaris, 2 vols. (Thèse présentée
pour l obtention du diplôme d archiviste paléographe) (Paris, 1992).
Fryde, E.B., Greek Manuscripts in the Private Library of the Medici, 1469-1510, 2
vols. (Aberystwyth, 1996).
Fryde, E., The Early Palaeologan Renaissance (1261-C.1360) (Leiden - Boston -
Cologne, 2000).
Gallavotti, C., ‘Nota sulla schedografia di Moscopoulo e suoi precedenti fino a
Teodoro Prodromo , Bollettino dei Classici III. 4 (1983), 3-35.
Gamillscheg, E., and D. Harlfinger, Repertorium der griechischen Kopisten, 800֊
1600, vol. I: Handschriften aus Bibliotheken Grossbritanniens (Vienna, 1981);
vol. II: Handschriften aus Bibliotheken Frankreichs (Vienna, 1989); vol. III:
Handschriften aus Bibliotheken Roms mit dem Vatikan (Vienna, 1997).
Garzya, A., Tntomo al prologo di Niceforo Basilace , JÖB 18 (1969), 57-71.
Garzya, A., TI Prologo di Niceforo Basilace , Bollettino del Comitato perla prepara-
zione della edizione nazionale dei classici Greci e Latini 19 (1971), 55-71.
Garzya, A., ‘Appunti sulle erotapocriseis’, Vetera Christianorum 29 (1992), 305-314.
Garzya, A., ‘Per l erudizione scolastica a Bisanzio , Byzantino-Sicula 3 (2000), 135-
140.
Gaul, N., ‘Άνασσα Άννα σκοπεί ֊ Fürstin Anna, bedenke! Beobachtungen zur Scedo-
und Lexikographie in der spätbyzantinischen Provinz , in Zwischen Polis,
Provinz und Peripheńe: Beiträge zur byzantinischen Geschichte und Kultur, eds.,
L.M. Hoffmann and A. Monchizadeh (Wiesbaden, 2005), pp. 663-704.
Geanakoplos, D.J., Greek Scholars in Venice: Studies in the Dissemination of Greek
Learning form Byzantium to Western Europe (Cambridge, Mass., 1962).
Gidel, M., ‘De l interprétation des textes anciens dans les écoles de la Grèce mo-
derne , Annuaire de l Association pour l Encouragement des Études Grecques en
France 21 (1887), 198-206.
Grafton, A., and L. Jardine, From Humanism to the Humanities: Education and the
Liberal Arts in Fifteenth- and Sixteenth-Century Europe (London, 1986).
Gregoriades, I., ‘Τα βυζαντινά λογοπαίγνια και η θύραθεν ρητορική κατά τον δωδέκατο
αιώνα’, Ελληνικά 47.2 (1997), 289-97.
Griffith, Μ., ‘Public and Private in Early Greek Institutions of Education , in
Education in Greek and Roman Antiquity, 23-84.
302
BIBLIOGRAPHY
Guéraud O. and P. Jouguet, eds., Un livre d écolier du IIIe siècle avant J.-C. (Cairo,
1938).
Günther, H.-Chr., The Manuscripts and the Transmission of the Paleologan
Scholia on the Euripidean Triad’, Hermes, Einzelschriften, 68 (Stuttgart, 1995).
Hadas, M., ‘Hellenistic literaturę’, DOP 17 (1963), 23-35.
Hamesse, J., ‘Parafrasi, florilegi e compendi’, in Lo spazio letterańo del medioevo,
I. Il medioevo latino, vol. III: La ricezione del testo, eds. G. Cavallo, C. Leonardi
and E. Menestô (Rome, 1995), pp. 197-220.
Hankins, J., Chrysoloras and the Greek Studies of Leonardo Bruni’, in Manuele
Crisolora e il ritomo del greco in Occidente. Atti del convegno intemazionale
(Napoli, 26-29 giugno 1997), eds. R. Maisano and A. Rollo (Naples, 2002), pp.
175-203.
Harlfinger, D., Codices Cremonenses Graeci’, in I manoscritti greci tra riflessione
e dibattito, Atti del V colloquio intemazionale di Paleografia Greca (Cremona,
4-10 ottobre 1998), ed. G. Prato, 3 vols. (Florence, 2000), II, pp. 763-69.
Holtz, L., La typologie des manuscrits grammaticaux latins’. Revue d histoire des
textes 7 (1977), 247-269.
Holtz, L., Glosse e commenti’, in Lo spazio Letterario, vol. 1.3, pp. 59-111.
Hondridou, S.D., 0 Κωνσταντίνος Θ Μονομάχος και η εποχή τον (Ενδέκατος αιώνας μ.Χ.)
(Athens, 2002).
Hondridou, S.D., ‘Συμβολή στη μελέτη της σχεδογραφίας τον 11° αιώνα’, Σύμμεικτα 15
(2002), 149-59.
Hunger, Η., Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, 2 vols. (Munich,
1978).
Hunger, H., The Classical Tradition in Byzantine Literaturę: the Importance of
Rhetoric, in Byzantium and the Classical Tradition: University of Birmingham
Thirteenth Spring Symposium of Byzantine Studies 1979, eds. M. Mullett and R.
Scott (Birmingham, 1981), pp. 35-47.
Hunt, R.W., et al., The Survival of Ancient Literaturę: Catalogue of an Exhibition of
Greek and Latin Classical Manuscripts mainly from Oxford Libraries displayed
on the occasion of the Triennial Meeting of the Hellenie and Roman Societies, 28
July - 2 August 1975 (Oxford, 1975).
Hussey, J.M., Church and Leaming in the Byzantine Empire 867-1185 (London,
1937; repr. New York, 1963).
Hutter, I., ed., Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften, vol. 5.1: Oxford
College Libraries (Stuttgart, 1997).
Ieraci Bio A.M., ‘L’ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΙΣ nella letteratura medica’, in Esegesi, parafrasi
e compilazione in età tardoantica: atti del terzo Convegno delV Associazione di
studi tardoantichi, ed. C. Moreschini (Naples, 1995), pp. 187-207.
Ippolito, P., Σχεδάρια Bizantini nei manoscritti della Biblioteca Nazionale di Na-
poli’, Rendiconti della Accademia di Archeologia lettere e belle arti, n.s. 52 (1977),
277-88.
Jaeger, W., Early Christianity and Greek Paideia (Cambridge, Mass., 1961).
Jeffreys, E., Rhetoric in Byzantium’, in A Companion to Greek Rhetoric, ed.
Worthington, pp. 166-84.
BIBLIOGRAPHY
303
Johnson, Th., ecL, Sophoclis tragoediae septem tribus voluminibus comprehensae...,
3 vols. (London — Eton, 1746).
Kalatzi, M., HERMONYMOS. A Study in Scribal, Literary and Teaching Activities in
the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries (Athens, 2009).
Kalogeras, N.M., Byzantine Childhood Education and its Social Role from the Sixth
Century until the End of Iconoclasm (Unpublished thesis, Chicago, 2000).
Karpozilos, A., The Correspondence of Theodoros Hyrtakenos’, JÖB 40 (1990),
275-94.
Raster, R.A., ‘Notes on “Primary” and “Secondary Schools in Late Antiquity’,
TAPhA 113 (1983), 323-46.
Katsaros, B., Ή ρητορική ως “Θεωρία Λογοτεχνίας των Βυζαντινών’, in Pour une
‘nouveîle histoire de la literature Byzantine. Actes du Collogue international phi-
lologique Nicosie- Chypre 25-28 mai 2000, eds. P. Odorico and P.A. Agapitos
(Paris, 2002), pp. 95-106.
Katsaros, B., ΊΊροδρομικοί “Θεσμοί για την οργάνωση της ανώτερης εκπαίδευσης της
εποχής των Κομνηνών από την Προκομνήνεια περίοδο’ in Η Αυτοκρατορία σε κρίσηΟ):
το Βυζάντιο τον 11° αιώνα (1025-1081) (Athens, 2003), ρρ. 443-71.
Keaney, J.J., ‘Moschopulea’ ΒΖ 64 (1971), 303-21.
Keaney, J.J., ‘More Byzantine Schoolmen’, Byz 63 (1993), 455-59.
Keaney, J.J., ‘A New Fragment of Sophocles and its Schedographic Context , AJPh
122 (2001), 173-77.
Kennedy, G.A., Progymnasmata: Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric
(Atlanta, 2003).
Kirk, G. S., The Iliad: A Commentary, voi. I: Books 1-4 (Cambridge, 1985; repr.
1990).
Kotzabassi, S., ‘Gregorios Kyprios as Reader and Critic’, in Realia Byzantina, eds.,
S. Kotzabassi and G. Mavromatis (Berlin - New York, 2009), pp. 75-88.
Kougeas, S.B., Ό Καισαρείας Άρέθας καί το εργον αύτοϋ (Athens, 1913).
Koukoules, Ph., Βυζαντινών βίος και πολιτισμός, voi. Α.1 (Athens, 1947).
Kreşten, Ο., ‘Cento codici Bessarionei. Catalogo di mostra a cura di Tullia
Gasparrini Leporace and E. Mioni’, BZ 64 (1971), 95-99.
Kristeller, P.O., Renaissance Concepts of Man, and other Essays (New York -
London, 1972).
Krumbacher, K., Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum
Ende des oströmischen Reiches (527-1453) (Munich, 1897).
Kyriakis, M.J., ‘Student life in eleventh century Constantinople’, Byzantina 1
(1975), 375-88.
Labowsky, L., Bessarion’s Library and the Biblioteca Mardana. Six Early Inventories,
Sussidi Erudiţi, 31 (Rome, 1979).
Lameere, W, La tradition manuscrite de la correspondance de Gregoire de Chypre,
Patriarche de Constantinople (1283-1289) (Brussels ֊ Rome, 1937).
Lampros, S.P., ‘Συμμικτα’, Νέος Έλληνομνήμων 13 (1916), 359-68.
Laourdas, B., ‘Κρητικά Παλαιογραφικά’, Κρητικά Χρονικά 4.2 (1950), 233-56.
Law, V., The History of Linguistics in Europe from Plato to 1600 (Cambridge, 2003).
304
BIBLIOGRAPHY
Leaf, W., The Iliad, vol. I (Books I-XII) (London, 19002).
Lemerle, P., Cinq études sur le XIe siècle byzantin (Paris, 1977).
Lemerle, P., Le premier humanisme byzantin. Notes et remarques sur enseigne-
ment et culture à Byzance des ońgines au Xe siècle (Paris, 1971), revised édition
and Greek translation by M. Nystazopoulou-Pelekidou, Ό Πρώτος Βυζαντινός
Ούμανισμός. Σημειώσεις και παρατηρήσεις για την παιδεία στο Βυζάντιο από τις αρχές ώς
τον 10° αιώνα (Athens, 1981).
Lobéi, Ε., The Greek Manuscripts of Aristotle’s Poetics (Oxford, 1933).
Longo, O., ed., Scholia Byzantina in Sophoclis Oedipum Tyrannum (Padua, 1971).
Loukaki, Μ., ‘Τυμβωρύχοι και σκυλευτές νεκρών: Οι απόψεις του Νικολάου Καταφλώρον
για τη ρητορική και τους ρήτορες στην Κωνσταντινούπολη του 12ου αιώνα’, Σύμμεικτα
14 (2001), 143-66.
Loukaki, Μ. ‘Le profil des enseignants dans l’Empire Byzantin à la fin de l’An-
tiquité tardive et au début du Moyen Âge (fin du VIe-fin du VIIe siècle’, in
Myriobiblos. Essays on Byzantine Literaturę and Culture, eds. Th. Antonopoulou,
S. Kotzabassi and M. Loukaki (Berlin ֊ Boston - Munich, 2015), pp. 217-43.
Luzzatto, M.J., Tzetzes lettore di Tucidide: note autografe sut Codice Heidelberg
Palatino Greco 252 (Bari, 1999).
Maltese E.V., ‘École et enseignement à Byzance’, Europe 822 (Octobre 1997), 21-33
Manaphes K.A., and I.D. Polemis, ‘Βασιλείου Πεδιαδίτου ανέκδοτα έργα’, ΕΕΒΣ 49
(1994-98), 1-62.
Manfredini, Μ., ‘Un codice copiato da Isidoro di Kiev: Cremon. 160’, Atti Accademia
Pontaniana, n.s. 51 (2002), 247-280.
Marcheselli Loukas, L., ‘Note Schedografiche inédite del Marc. gr. Z 487-883’,
RSBN, n.s. 8-9 (1971-72), 241-60.
Marciniak, P., ‘Byzantine Theatron - A Place of Performance?’, in Theatron. Rheto-
rische Kultur in Spâtantike und Mittelalter / Rhetorical Culture in Late Antiquity
and the Middle Ages, ed. M. Grünbart (Berlin - New York, 2007), 277-85.
Markopoulos, A., ‘Βυζαντινή εκπαίδευση και οικουμενικότητα’, in Byzantium as
Oecumene, ed., E. Chrysos (Athens, 2005), pp. 183-200.
Markopoulos, A., ‘De la structure de l’école byzantine: le maître, les livres et le pro-
cessus éducatif, in Lire et écrire à Byzance, ed. Mondrain, pp. 85-96.
Marrou, H.I., Histoire de l éducation dans Vantiquité (Paris, 1948) trans, by G.
Lamb, A History of Education in Antiquity (Madison, Wis., 1982).
Martinez Manzano, T., Konstantinos Laskaris: Humanist, Philologe, Lehrer, Kopist
(Hamburg, 1994).
Martinez Manzano, T., Constantino Lâscaris. Semblanza de un humanista bizanti-
no (Madrid, 1998).
Mastronarde, D.J., and J.M. Bremer, The Textual Tradition of Euripides Phoinissai
(Berkeley, 1982).
Mastronarde, D.J., ed., Euripides: Phoenissae (Cambridge, 1994).
Mercati, G., ‘Sopra due lettere di Manuele Crisolora a Coluccio Salutati’, in Opéré
minori: raccolte in occasione del settantesimo natalizio sotto gli auspicii di s. s.
Pio XI, vol. IV, ST, 79 (Vatican, 1937), pp. 31-37.
BIBLIOGRAPHY
305
Mercati, G., ‘Una lettera negletta di Manuele Crisolora al Salutati e un altra datata
male , in Opere minori: raccolte in occasione del settantesimo natalizio sotto gli
auspicii di s. s. Pió XI, vol. IV, ST, 79 (Vatican, 1937), pp. 49-55.
Mergiali, S., Lenseignement et les lettres pendant Vépoque des Paléologues (1261֊
1453) (Athens, 1996).
Miller, T.S., ‘Two Teaching Texts from the Twelfth-century Orphanotropheion, in
Byzantine Authors: Literary Activities and Preoccupations: Texts and Translations
dedicated to the Memory of Nicolas Oikonornides, ed. J.W. Nesbitt (Leiden —
Boston, 2003), pp. 9-20.
Mioni, E., ‘Bessarione bibliófilo e filologo , RSBN n.s. 5 (1968), 61-83.
Mioni, E., ‘Bessarione scriba e alcuni suoi collaborator^, in Miscellanea Marciana
di studi Bessarionei, (= Medioevo e Umanesimo 24) (Padua, 1976), pp. 263-318.
Mondrain, B. ed., Lire et écrire ä Byzance (Paris, 2006).
Monfasani, J., Byzantine Scholars in Renaissance Italy: Cardinal Bessarion and
Other Emigres (Selected Essays) (Aldershot, 1995).
Morgan, T., Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds (Cambridge,
1998).
Morgan, T., ‘Rhetoric and Education , in A Companion to Greek Rhetoric, ed. I.
Worthington (Malden, Mass. - Oxford - Victoria, 2007), pp. 303-19.
Nagy, G., Homer the Preclassic (Berkeley ֊ Los Angeles - London, 2010).
Nikitas, D.Z., ‘Traduzioni greche di opere latine , in I Greet: Storia Cultura Arte
Societä, vol. 3:1 Greet oltre la Grecia, ed. S. Settis (Turin, 2001), pp. 1035-51.
Noiret, H., Lettres inédites de Michel Apostolis (Paris, 1889).
Noret, J., ‘Notes de ponctuation et d accentuation byzantines , Byz 65 (1995), 69-
88.
Noret, J., ‘L‘accentuation de τε en grec byzantin, Byz 68 (1998), 516-518.
Nousia, F., ‘Ανέκδοτο κείμενο περί σκευασίας μελανιού, κινναβάρεως, βαρζίου, κατα-
στατού και κόλλησης χαρτιού (150ζ αι.) , in The Book in Byzantium: Byzantine
and Post-Byzantine Bookbinding, Proceedings of the International Conference
organized by the National Hellenic Research Foundation, Institute for Byzantine
Research, the Christian and Byzantine Museum, and the Hellenic Society for
Bookbinding, Athens, October 2005, ed. N. Tsironi et al. (Athens, 2008).
Nousia, F., ‘Calecas’ Grammar: Its Use and Contribution to the Learning of Greek in
Western Europe , Renaissance Society of America Annual Conference: Exploring
the Greek Revival I: The Study of the Language (Berlin, 26-28 March 2015).
Nousia, F., ‘The Transmission and Reception of Manuel Moschopoulos Schedo-
graphy in the West’, in F. Ciccolella and L. Silvano, eds., Teachers, Students, and
Schools of Greek in the Renaissance (Leiden - Boston) (forthcoming).
Nousia, F., ‘An Unpublished Schedos on Demosthenes attributed to Eustathios
of Thessalonnike’, in the Proceedings of the Vlllth International Colloquium of
Greek Palaeography (forthcoming).
Odorico, P., ‘“... alia nullius momenti”. A proposito della letteratura dei margina-
lia , BZ 78 (1985), 23-36.
Odorico, P., ‘La cultura della ΣΥΛΛΟΓΗ. 1) II cosidetto enciclopedismo bizantino 2)
Le tavole del sapere di Giovanni Damasceno , BZ 83.1 (1990), 1-21.
306
BIBLIOGRAPHY
Orme, N., Medieval schools: From Roman Britain to Renaissance England (New
Heaven, CT - London, 2006).
Papademetriou, J.-Th., ‘Τα σχέδη του μυός: New Sources and Text , in Classical
Studies Presented to Ben Edwin Perry by His Students and Colleagues at the
University of Illinois, 1924-60 (Urbana ֊ Chicago - London, 1969), pp. 210-22.
Papadoyannakis, Y., ‘Instruction by Question and Answer: The Case of Late Antique
and Byzantine Erotapokriseis , in Greek Literature in Late Antiquity. Dynamism,
Didacticism, Classicism, ed. Scott F. Johnson (Aldershot - Burlington, 2006),
pp. 91-106.
Pérez Martin, I., Elpatriarca Gregono de Chipre (ca. 1240-1290) y la transmisión de
los textos cldsicos en Bizancio (Madrid, 1996).
Perez Martin, I., La “escuela de Planudes”: notas paleográficas a una publicación
reciente sobre los escolios Euripideos’, BZ 90 (1997), 73-96.
Pertusi, A., Ερωτήματα. Per la storia e le fonti delle prime grammatiche greche a
stampa. Italia medioevale e umanistica 5 (1962), 321-51.
Pertusi, A., ‘Italo-greci e bizantini neliö sviluppo della cultura italiana delluma-
nesimo , in Venezia e VOriente fra tardo medioevo e rinascimento, ed. A. Petrus!
(Florence, 1966), pp. 35-52.
Petit, P., Les étudiants de Libanius (Paris, 1957).
Pignani, A., Parafrasi o metafrasi (a proposito della Statua Regia di Niceforo
Blemmida)? , Atti della Accademia Pontaniana, n.s. 24 (1975), 219-25.
Pignani, La parafrasi come forma duso strumentale , Aleten XVI Intemationaler
Byzantinistenkongress, Wien, 4-9 Oktober 1981 (= JÖB 32/3 [1982]) (Vienna,
1982), pp. 21-32.
Põlemis, I.D., Προβλήματα τής βυζαντινής σχεδογραφίας Ελληνικά 45 (1995), 277-
302.
Põlemis, I.D., ‘Γεώργιος Μαΐστωρ Άγιοτεσσαρακοντίτης’, Ελληνικά 46 (1996), 301-306.
Põlemis, I.D., Philologische und historische Probleme in der schedographischen
Sammlung des Codex Marcianus Gr. XI, 31 Byz 67 (1997), 252-63.
Põlemis, I.D., Ά Note on the Praefatio of Nikephoros Basilakes , BZ 94.2 (2001),
605-607.
Põlemis, I.D., Σχόλια σέ δύο κείμενα του Μιχαήλ Χωνιάτη’, in Εύεργεσίη. Τόμος Χαριστη-
ριος στον Παναγιώτη 1. Κοντό [= Παρουσία ΙΖ-ΙΗ, 2004-2005], eds. Ι.Κ. Promponas and
Ρ. Valavanes, vol. A (Athens, 2006), pp. 413-22.
Põlemis, I.D., The Treatise On Those Who Unjustly Accuse Wise Men, of the Past
and Present: A New Work by Theodore Metochites?’, BZ 102.1 (2009), 203-17.
Põlemis, I.D., ‘Μία ύπόθεση για την προέλευση τής σχεδογραφικής συλλογής του κώδικα
Vaticanus Palatínus graecus 92 , in Άντιφίλησις: Studies on Classical, Byzantine
and Modem Greek Literature and Culture: in Honour of John-Theophanes A.
Papademetnou, eds. E. Karamalengou and E.D. Makrygianni (Stuttgart, 2009),
pp. 558-65.
Pontani, A., ‘Sullo studio del greco in Occidente nel sec. XV: Tesempio di Michele
Apostolis’, in Italia ed Europa neliä linguistica del Rinascimento: confronti e re-
lazioni. Atti del convegno intemazionale: Ferrara, Palazzo Paradiso, 20-24 marzo
1991, ed. M. Tavoni, vol. I (Modena, 1996), pp. 133-70.
BIBLIOGRAPHY
307
Rey, A.-L., ‘Les erotapokriseis dans le monde byzantin: tradition manuscrite
des textes anciens et production de nouveaux textes , in Erotapokriseis: Early
Christian Question-and-Answer Literature in Context: Proceedings of the Utrecht
Colloquium, 13-14 October 2003, eds. A. Volgers and C. Zamagni (Leuven -
Paris ֊ Dudley, Mass., 2004), pp. 165-189.
Reynolds, L.D., and N.G. Wilson, Scribes and Scholars: a Guide to the Transmission
of Greek and Latin Literature (Oxford, 1968).
Rijk, L.M. De, ‘Εγκύκλιος παιδεία. A Study of its Original Meaning , Vivarium 3
(1965), 24-94.
Robins, R.H., The Byzantine Grammarians: Their Place in History (Berlin — New
York, 1993).
Robins, R.H. ‘Greek Linguistics in the Byzantine Period , in History of the Language
Sciences = Geschichte der Sprachwissenschaft - Histoire des sciences du langage:
an International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the
Beginnings to the Present..., ed. Sylvain Auroux, 3 vols. (Berlin, 2000-2006), I,
pp. 417-23.
Roilos, P., Amphoteroglossia: A Poetics of the Twelfth-Century Medieval Greek Novel
(Washington, D.C. - Cambridge, Mass. ֊ London, 2005).
Ronconi, F., ‘Quelle grammaire à Byzance? La circulation des textes grammati-
caux et son reflet dans les manuscrits , in La produzione scritta tecnica e scien-
tifica nel Medioevo: libro e documento tra scuole e professions Atti del Convegno
intemazionale di studio delTAssociazione Italiana dei Paleografi e Diplomatisti,
Fisciano - Salerno, 28-30 settembre 2009, eds. G. De Gregorio and M. Galante
(Spoleto 2012), pp. 63-110.
Rollo, A., GU Erotemata tra Crisolora e Guarino (Messina, 2012).
Salanitro, G., ‘Sulle opere latine tradotte in greco dal XIII al XV secolo: nuove
prospettive di studio , Sileno XIV (1988), 69-71.
Salanitro, G., ‘Traduzioni e critica testuale , in La traduzione dei testi classici.
Teoria prasst storia. Atti del convegno di Palermo 6-9 aprile 1988, ed. S. Nicosia
(Naples, 1991), pp. 231-36.
Schiro, G., ‘La schedografia a Bizanzio nei Sec. XI-XII e la scuola dei SS. XL
Martin , Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata, n.s. III (1949), 11-29.
Schiro, G., ‘Ή Βυζαντινή Λογοτεχνία τής Σικελίας και τής Κάτω ’Ιταλίας , Ελληνικά 17
(1962), 170-87.
Schneider, J., Les traités orthographiques grecs antiques et byzantins, Corpus Chris-
tianorum Lingua Patrum, III (Tumhout, 1999).
Schreiner, P., “Die enzyklopädische Idee in Byzanz”, in P. van Deun and C. Macé,
eds., Encyclopedic Trends in Byzantium?: Proceedings of the International Con-
ference held in Leuven, 6-8 May 2009 (Leuven, 2011), pp. 3-25.
Schartau, B., Observations on the Activities of the Byzantine Grammarians of the
Palaeologian Era: vol. II. The Impact of Thomas Magistros’s Introductory Matter
(Vita, υποθέσεις) to the Euripidean Triad (Odense, 1973).
Ševčenko, I., Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore
Choumnos (Brussels, 1962).
308
BIBLIOGRAPHY
Signes Codoñer, J., ‘Towards a Vocabulary for Rewriting in Byzantium , in Textual
Transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung,
eds. J. Signes Codoñer and Pérez Martín (Turnhout, 2014), pp. 61-90.
Silvano, L., ‘Schedografia bizantina in Terra d Otranto: appunti su testi e conte·֊
sti didattici’, in Circolazione di testi e scambi culturali in Terra dyOtranto tra
Tardoantico e Medioevo, ed. A. Capone (with collaboration of F. G. Giannachi
and S.J. Voicu) (Cittä del Vaticano, 2015), pp. 121-67.
Skarbeli-Nikolopoulou, A., Μαθηματάρια των Ελληνικών σχολείων κατά την Τουρκοκρατία
(Athens, 1994).
Sluiter, I.,‘Commentaries and the Didactic Tradition , in Commentanes -
Kommentare, ed. G.W. Most (Göttingen, 1999), pp. 173-205.
Snell, B., ed., Supplementum ad “A. Nauck, Tragicorum graecoi um fragmenta ;
Continens nova fragmenta Euripidea et Adespota, apud scriptores veteres reperta
(repr. Hildesheim, 1964).
Spatharakis, I., ‘An Illuminated Greek Grammar Manuscript in Jerusalem. A
Contribution to the Study of Comnenian Illuminated Ornament. With eight
plates , JÖB 35 (1985), 231-44.
Staikos, K., Charta of Greek Pnnting: the Contribution of Greek Editors, Printers and
Publishers to the Renaissance in Italy and the West (Cologne, 1998).
Tessier, A., TJn corso Veneziano su Sophocle di Giorgio Valla (con un piccolo
Addendum Euripideo) , Italia medioevale e umanistica 44 (2003), 189-198.
Tessier, A., ed., Demetrio Triclinio: Scolii metrici alia tetrade sofoclea (Alessandria,
2005).
Thomson, I., ‘Manuel Chrysoloras and the Early Italian Renaissance , GRBS 7
(1966), 63-82.
Too, Yun Lee, ed., Education in Greek and Roman Antiquity (Leiden ֊ Boston ֊
Cologne, 2001).
Treu, M., ‘Ein byzantinisches Schulgespräch , BZ 2 (1893), 96-105.
Treu, M., ‘Antistoichien , BZ 5 (1896), 337-38.
Tsampes, G.X., Ή Παιδεία στο Χριστιανικό Βυζάντιο (Athens, 1999).
Tselikas, Α., Θέματα Ελληνικής Παλαιογραφίας (Athens, 2004).
Tsoukanakes, Ν., Ό μέγας διδάσκαλος τοϋ γένους Αγιος Μακάριος Ιεροδιάκονος Καλογεράς
(Ϊ1737) (Thessalonike, 1994).
Turyn, A., ‘The Manuscripts of Sophocles , Traditio 2 (1944), 1-41.
Turyn, A., ‘The Sophocles Recension of Manuel Moschopulos , TAPhA 80 (1949),
94-173.
Turyn, A., Studies in the Manuscript Tradition of the Tragedies of Sophocles (Urbana,
1952).
Turyn, A., The Byzantine Manuscript Tradition of the Tragedies of Euripides (Urbana,
1957).
Vasilikopoulou, A., Ή Κλασική παιδεία στο Βυζάντιο’, ΕΕΦΣΠΑ, Παράρτημα 24, voi. ΛΓ
(2000-1), 323-36.
Vassis, I., Die handschriftliche Überlieferung der sogenannten Psellos-Paraphrase der
Ilias (Hamburg, 1991).
BIBLIOGRAPHY
309
Vassis, I., ‘Graeca sunt, non leguntur. Zu den schedographischen Spielereien des
Theodoros Prodromos’, BZ 86/87 (1993/4), 1-19.
Vassis, I., ‘Των νέων φιλολόγων καλαΐσματα. Ή συλλογή σχεδών του κώδικα Vaticanus
Palatinus Gr. 92’, Ελληνικά 52 (2002), 37-68.
Vokotopoulos, P.L., Μικρογραφίες των Βυζαντινών χειρογράφων τον Πατριαρχείου Ιεροσο-
λύμων (Athens ֊ Jerusalem, 2002), ρρ. 186-87.
Watts, Ε., ‘Student Travel to Intellectual Centers: What Was the Attraction? , in
Travel, Communication and Geography in Late Antiquity: Sacred and Profane,
eds. L. Ellis and F.L. Kidner (Aldershot ֊ Burlington, 2004), pp. 13-23.
Webb, R., ‘A Slavish Art? Language and Grammar in Late Byzantine Education
and Society’, Dialogos 1 (1994), 81-103.
Webb, R., The Transmission of the “Eikones” of Philostratos and the Development
of “Ekphrasis” from Late Antiquity to the Renaissance (unpublished PhD thesis,
University of London, 1992).
Webb, R., ‘Poetry and Rhetoric’, in Handbook of Classical Rhetoric in the Hellenistic
Period, 330B.C.- A.D. 400, ed. S.E. Porter (Leiden - New York - Cologne, 1997),
pp. 339-69.
Webb, R., ‘The “Progymnasmata” as Practice , in Education in Greek and Roman
Antiquity, pp. 289-316.
Whitby, M., ‘Michael Psellus on Euripides and George of Pisidia’, in The Reception
of Classical Texts and Images, eds. L. Hardwick and S. Ireland, 2 Parts (Open
University: Milton Keynes, 1996), I, pp. 103-131.
Wilson, N.G., From Byzantium to Italy: Greek Studies in the Italian Renaissance
(London - Cambridge, Mass., 1992).
Wilson, N.G., Scholars of Byzantium (London, 19962).
Wissmann, J., ‘Education, in A Companion to Hellenistic Literature, eds. J.J. Clauss
and M. Cuypers (Chichester, 2010), pp. 62-77.
Wittek, M., ‘Pour une etude du scriptorium de Michel Apostoles et consorts’,
Scriptorium VII (1953), 290-97.
GENERAL INDEX
accessus: 100 with n. 25, 137 n. 113
Achilles: 65 n. 84
Adrastos: 128
Aelios Aristides: App. V
Herodianos Aelios: 51 with nn. 9, 14, 76
n. 136, 78 n. 148, 80 with nn. 159,
160, 161, 92, 101, App, IV
Ps.- Herodianos: 51 nn. 9, 14 76 n. 136,
78 n. 148, 80 with nn. 159, 160, 161,
92, App. IV
Aeneas Tacticus: 36 n. 33
Aeschylus: 28, 136, 160 with n. 3
Aeschynes: App. V
Agapetos deacon: 148
Agapitos, P.A.: 26, 52 n. 18, 62 n. 69, 71
n. 112
Akropolites Georgios: 44, 49 n. 4
Alexandrou Georgios: App. V n. 16
Alexios (a scribe): 117 n. 57
Allen, Th.W.: 97, 98 n. 18, 102 nn. 37,
38, 113, App. V
alphabet / spelling / syllables: 30, 46, 70
with n. 108, 82, 120, 133, 136 n. Ill,
143 n. 10, 146, 147 n. 32, 150, 158,
164
Amaseo Girolamo: 145, 152 with n. 52
Anacharsis: 43 with n. 85
analogy (αναλογία): 56, 82
αναλογίας έκλογισμός: 98 with nn. 21, 22,
99,118,132
annotation: 27, 81, 94, 115, 117, 122,
123, 129, 134, 145, 147 n. 31, 148,
151, 157, 158, App. V
Anonymous Professor: 24 n. 3, 35 nn.
30, 31, 40 with nn. 63, 64, 65, 41
with nn. 66, 67, 69, 70, 42 with nn.
78, 79, 80, 43 with nn. 81, 82, 83, 84,
86, 87, 75 n. 129
anthologies (school): 31
Antiphus: 67 n. 93
antistoicha: (αντίστοιχα / δίπλασμα / δι-
πλοή / λόγοι δεδιπλασμένοι) 47 η. 106,
57 with ηη. 45, 46, 58 with ηη. 47,
49, 59 η. 55, 60, 61, 62, 69, 88 η. 179
—, sequences of antistoicha (άκολουθίαι
αντιστοίχων): 58 with η. 52, 59 with
η. 52
άπόδοσις πρόχειρος: 98 with ηη. 21, 22,
118
Apokaukos Ioannes: 43, 75 η. 128
Apollonios Dyskolos: 76 η. 136, 78 η.
148, 101
Apostoles Michael: 52, 136 η. 109, 142
η. 25, 148, Αρρ. V
Aphthonios: 47 η. 107, 148, 149
Arabites Konstantinos: 27, 89 with η.
181, 90, 92, 159, Αρρ. I
Arcadios: 78 η. 148
Arethas of Patras: 116
Argyropoulos: 134
Argyros Leon: Αρρ. V
Aristarch: 76 n. 136, 94, 96
Aristonikos: 101
Aristophanes: 79, 136, 145, 151, 158,
160 with n. 3, Αρρ. V
—, Clouds: 151
—, Nubes: 134
—, Plutus: 151 with n. 50, 152, 153, 154,
155
Aristophanes of Byzantium: 116, 120,
122,127
Aristotle: 48, 79, Αρρ. V
Aristotle s Logic (’Όργανον / οργανική):
47, 50 with n. 6
arithmetic (simple mathematics): 23,
30, 31, 47, 48
—, subdivision: 31
astronomy (αστρονομική): 47, 50 n. 4
Athanasios (a scribe): 117
Athena: 130, 132
Attic / Attic Greek / Classical Greek dia-
lect: 48, 49, 54, 56, 113, 152, 158
312
GENERAL INDEX
Atramyttenos Emmanuel: App. V
Aubreton, R.: 121 n. 78
Augeas: 73 with nn. 118, 119
Balsamon Theodoros: 57 n. 45
barbarism (pappapiopoc; / pappapi^giv):
47 n. 106, 52, 57 n. 46, 66, 138, 159
Bardanes Georgios: 43
Basanese Margarita: App. V
Basil of Caesarea: 92
Basilakes Nikephoros: 41 n. 66, 50 with
n. 5, 61 n. 59, 65 n. 81, 67 with n. 95,
68 nn. 96, 97, 98, 99, 100
Bergikios Angelos: App. V
Bemardinello, S.: 143 n. 11
Bessarion (the Cardinal): App. V
bilingual (texts / glossaries): 142 n. 7,
143, 145, 152
Boccaccio Giovanni: 141
Boethius: 155
Briquet, C.-M.: 121
Browning, R.: 23 with n. 2, 24 with n. 4,
25, 40 n. 61, 54 n. 26, 66 n. 85, 93 nn.
1,3
Brunck, R.F.Ph.: 118, 119, 125
Bruni Leonardo: 151 n. 50
calligraphy: 34
Canart, P.: 52 n. 19, 54 n. 26, 102 n. 39,
115 n. 50, 148 n. 40, App. V
Cato: 146, 147, 155, App. V
Cavallo, G.: 35 nn. 29, 32, 40 n. 60, 45 n.
99, 74 n. 123, 94 n. 6, 100 n. 28, 142
n. 6
Chalkokondyles Demetrios: 102 n. 38,
150 with n. 47
Charax Ioannes: 51 with nn. 12, 15, 55
Choiroboskos Georgios: 51 with nn. 13,
16, 53 n. 24, 54 n. 26, 55, 76 n. 136,
78 nn. 146, 148, 79 with n. 156, 80
with n. 162, 81 with n. 167, 92,
App. IV
Choniates Michael: 43 with n. 88, 44, 65
n. 79, 93 n. 1, 138 n. 118
Chora: 131 n. 98
Choregetopoulos Stephanos: 64 n. 78,
75
Chortasmenos Ioannes: 133 with n. 99
Choulis, K.: App. V
Choumnos Nikephoros: 44 with n. 89
Choumnos Stylianos: 117 n. 57
Christophoros of Mitylene: 40 n. 61, 62
n. 69, 112 n. 45
Chrysoloras Manuel: 24, 35 n. 30, 76 n.
136, 78 n. 148, 141 with n. 2, 142,
143 with n. 11, 144 n. 17, 152 with n.
54
Church of the Holy Apostles: 58, 71
Ciccolella, F.: 25, 26, 141 nn. 1,2, 145 n.
24, 146 nn. 25, 26, 147 n. 32
Cicero: 155
Collegio Greco di S. Atanasio: 147-48
comedy: 30, 31
commentary: 51, 60, 62 n. 69, 76, 90, 93
n. 3, 101, 114, 115, 131, 134, 137,
158, 161
compilers / composers / editors of texts:
41, 63, 69 with n. 103, 72, 80, 102,
136 n. Ill
Constantinides, C.N.: 25, 44 n. 90, 45 n.
98, 54 n. 26
Constantinides Hero A.: 57 n. 46
Coppola Francesco: 142
copying: 24, 27, 32, 83 n. 177, 91, 97,
103 n. 43, 114, 116, 121, 123 n. 82,
130, 134 n. 104, 157, App. V
corporal punishment: 37 with n. 40, 70
Cozza Luzi Giuseppe: 89 n. 185
Cribiore, R.: 24, 32 n. 16, 33 n. 17, 36 n.
36, 37 n. 41, 50 n. 4
curriculum: 23, 24, 25, 26, 29, 35, 40,
45, 93 with η. 1, 115, 155
Cyril of Alexandria: 146
D Aiuto, F.: 89 n. 185
Damilas Antonios: 102 n. 38
David (the Philosopher): App. V
decoration / ornamentation: 27, 81,
158, App. V
δεινότης: 90, 139 n. 120
Demosthenes: 34, 79 with n. 155, 117,
136, 144 n. 17, 160, App. V
diagrams: 27
dialect (διάλεκτος): 55 with n. 36, 56
I
GENERAL INDEX
313
with η. 40, 82, 94 η. 9, 99, 118, 128,
132, 138, 146
διδάσκαλος: 33, 44 ηη. 89, 90, 47, 68 η.
101
Dindorf, L.: 127, 128, 129, 132
Dionysios of Halicamassos: 30 η. 3
Dionysios Periegetes: 60 with n. 58, 136,
160, App. V
Diophantos: 39
Greek Donatus: 146, 147, 148
Ps-Donatus: App. V
Donos Andreas: App. V
doodles / drawings / sketches: 24, 27,
120, 123, 130, 146, 150, 158, App. V
Doukas Theodoros: 43
Du Cange, Charles du Fresne, sieur: 160
n. 3
εγκύκλιος παιδεία / παίδευσις: 33 with η.
18, 37,45,47,49 η. 4, 50 η. 4
education / school system: 23, 24, 26,
29, 36 with n. 36, 43, 46, 47, 62, 75,
139 with n. 123, 140
—, Byzantine: 25, 26, 27, 29, 40-48, 160
—, Christianised / religious (εσωθεν): 45
—, Hellenistic / Late Antique: 27, 29, 31
n. 7, 33-39, 45
—, levels / stages: 23, 26, 27, 29, 30, 32,
33, 34, 35-36, 37, 38, 39 with n. 54,
40, 45, 46Λ47, 48, 50 n. 4, 63, 72 with
n. 115, 73, 75 withn. 129, 80, 81, 94,
95, 97, 99, 114, 115, 134, 136, 139,
143, 157, 158, 159
—, secular (θύραθεν): 45
—, Western 141
—, of women: 35 with n. 32
Efthymiadis, S.: 26
Electra: 130
έλληνίζειν / έλληνικόν / ελληνισμός: 49
with n. 3
encyclopedia: 50 n. 4
Ephraem the Syrian: App. V
Epicharmus: 67 n. 93
έπιμερισμός/ μερισμός / ύπομερισμός (par-
titio): 53 with nn. 24, 26, 54 with n.
26
Epiphanios: 39
έξήγησις (interpretation / explanation):
76, 95, 96, 98 with nn. 21, 22, 99,
101, 113, 114, 118, 127, 137 with n.
114, 138 n. 116, 139, 154 n. 58
Erbse, H.: 96 n. 13, 102 with n. 13
Erotemata (’Ερωτήματα): 76 with n. 136,
77 with n. 142, 78 with nn. 145, 146,
147, 148, 150, 98 n. 22, 141, 143 n.
11, 145, 147, 148
Eteokles: 126, 130
etymology (ετυμολογία): 52, 53, 55 n. 36,
56, 76 with n. 131, 82, 83, 94 n. 9, 98
with nn. 21, 22, 99, 118, 128, 132,
134, 138 with n. 118, 148, 152 n. 52
Eugenianos Nike tas: 43, 65 with n. 84
Eugenikos Ioannes: 145 n. 21
Eugenikos Markos: App. V
Euripides: 23, 27, 31 with n. 7, 79, 117,
126 with nn. 84, 85, 88, 131, 133,
134, 136, 157, 160 with n. 3
— Hecuba: 126, 127, 128, 129, 132
—, Ino: 30
—, Orestes: 126, 127, 129, 130
—, Phoenissae: 30, 31 n. 7, 126 with n.
85, 127, 130, 132, 134
Eustathios of Thessalonike: 28, 57 n,
46, 58 with n. 50, 60 with nn. 56, 57,
58, 63 with nn. 72, 74, 64 n. 77, 65
nn. 80, 81, 82, 66 with nn. 89, 90, 67
with nn. 91, 93, 94, 70 with nn. 109,
110, 71 nn. Ill, 112, 73 with n. 121,
93 n. 1, 98 with nn. 18, 19, 20, 102 n.
37, 114 withn. 48, 138, 138 n. 118
ευταξία: 34
exemplars (ύπογραμμοί): 24, 32 with n.
15
Fathers (of the Church): 91
Favorino Camerte Varino: 145 with n.
21
Festa, N.: 59 with n. 54, 60, 62, 93 n. 3
figures (rhetorical / of speech / style): 47
with n. 105, 91 n. 108, 98, 99, 118,
127, 132, 137, 138, 139, 152 n. 52,
159, App. V
Fonzio Bartolomeo: 145 n. 21, 151 n.
48, 152 with n. 52
314
GENERAL INDEX
Franchi de Cavalieri, P.: 78 n. 147
Fryde, E.: 25, 68 n. 99
Gallavotti, C.: 25, 60 n. 58, 72 n. 115, 76
nn. 131, 133, 78 n. 145, 79, 89 n. 185
Gazes Theodoros: 78 with n. 148, 127,
145
geography: 30, 95, 100 with n. 23, 129,
132, 158
geometry (γεωμετρική): 47, 50 n. 4
Georgios of Cyprus: 24 n. 3, 34 n. 24,
44, 139 with n. 123
Georgios of Pisidia: 126 n. 84
Georgios the Monk: 46 n. 101
Geuder, J.: App. V
glossa (γλώσσα): 26, 27, 81 with n. 170,
82, 83 n. 178, 89, 90, 94 with n. 9,
95, 96, 97, 98 nn. 21, 22, 103, 113,
114, 115, 116, 117, 119, 120, 122,
123, 127, 131, 134, 139, 146, 149,
150, 151, 152, 157, 158, 160, App. I
glossary: 94
Glykys Ioannes: 44
grammar (γραμματική / γραμματική τέχνη
/ γραμματική εμπειρία): 23, 26, 27, 30,
33, 46, 47 with n. 106, 48, 49 with
nn. 2, 3, 4, 50 with nn. 4, 5, 6, 51 n.
7, 52, 54, 55 n. 36, 58 n. 46, 60, 62
with n. 70, 72, 74, 76 with n. 136, 80
with n. 157, 98 with n. 21, 99, 113,
115, 118, 123, 126, 127, 128, 132,
136 with n. Ill, 138 n. 116, 141,
143, 144 with n. 16, 145, 146, 147,
148, 150, 157 with n. 1, 158, 159,
App. V
grammatical rules: 27, 52, 54, 61, 63,
67, 72, 77-83, 92, 100, 136, 144, 146,
147, 149, 155
grammatical treatises / manuals: 50 n.
7, 54, 61, 76, 78, 80, 92, 98 n. 22,
141, 142, 143, 145, 146 with n. 26,
147, 159
γραμματικός (grammarian / grammati-
cus): 33 with n. 20, 39 with n. 53, 42
n. 77, 47 with n. 106, 52, 66 n. 86, 67
n. 94, 78 n. 148, 82 n. 174, 128, 138,
139
γραμματιστής / στοιχευτής: 33, 46 with n.
100
γραμματοδιδάσκαλος: 33
Gregoras Nikephoros: 42 n. 78, 44, 131
n. 98, App. V
Gregorios Pardos / Gregory of Corinth:
58 n. 47, 64 n. 78, 149 n. 42
Gregoropoulos Georgios: App. V
Gregory of Nazianzus: 50 n. 4, 79, 92
Guarino Battista: 35 n. 30, 37 n. 40, 39
n. 58, 67 n. 91,68 n. 99, 70 n. 108, 74
n. 124, 138 n. 116, 142 n. 4, 143 n.
10, 144 with nn. 14, 16, 145, 146 n.
29, 149, 150, 155 with n. 61
Guarino of Verona: 35 n. 30, 67 n. 91,
68 n. 99, 143, 144 with nn. 13, 14,
16, 150
harmony: 47, 138 nn. 116, 118
Harpokration: 29 n. 1, 79, 92
Hecuba: 129, 132
Heliodore: 94 n. 9
Hephaestion: 131, App. V
Heraclitos: 31 n. 6
Hercules: 65 n. 84
Hermogenes: 47 n. 107, 68 n. 99, 93,
139 n. 120
Hermonymos Georgios: 150
Herodotos: 100
Hesiod: 79, 92, 136, 137 with n. 114,
160
Hexapterygos Theodoros: 64 n. 78, 65
n. 81, 67 with n. 94, 75 with nn. 125,
129
higher / tertiary education: 36, 39 with
n. 54, 41, 46, 48, 50 with n. 6
Hippodameia: 132
Hippokrates: 79 with n. 155
Hippolyta (student of Konstantinos
Laskares): 44
history (ιστορία): 55 n. 36, 56, 57, 61, 82,
94 n. 9, 95, 98 with nn. 21, 22, 128
Holobolos Manuel: 155
Homer / Homeric poems: 23, 27, 28, 29,
30 with n. 6, 31 n. 6, 33, 35, 60 with
n. 58, 67 n. 93, 79, 91, 92, 93 with
nn. 1, 2, 3, 96 n. 13, 100, 101, 102 n.
GENERAL INDEX
315
38, 103,112, 113, 114, 115, 116, 118,
119, 134, 136, 144 with η. 17, 145,
150, 151, 157, Αρρ. V
—, Iliad: 27, 31, 47 with η. 105, 67 η. 93,
90, 93 with η. 3, 94, 96, 100, 102-
114, 118, 151 η. 48, Αρρ. V
—, Odyssey: 30, 31, 93 η. 3, 150, 160 η.
3, Αρρ. V
Hondridou, S.: 24, 26, 52 η. 18
Hunger, Η.: 25
hypothesis (ύπόθεσις): 78, 94 with η. 8,
96 with η. 15, 100, 116 with η. 56,
117, 120, 122, 123, 126 with η. 88,
127 with η. 88, 130, 131, 138, Αρρ. V
Hyrtakenos Theodoros: 42 η. 79
Iamblichos: 48
Ianua: 146
Ιερά γράμματα / προπαίδεια: 45, 46 with η.
101
ink (colours of): 27, 61η. 64, 66 η. 86,
81, 82, 94, 95, 96, 100, 101, 114, 115
with η. 49, 117, 120, 122, 127, 130,
131, 132, 146, 151, 154, 157, 158,
Αρρ. V
Ioannes (a scribe): 117 η. 57
Ioannikios (monk): 66
Isidore of Kiev: 59 n. 54, 66 n. 86, 89,
91, 115 n. 49, Αρρ. I
Isocrates: 39, 136, 144 n. 17, 160, Αρρ. V
Isus: 67 n. 93
itacism: 57, 69, Αρρ. I
Italikos Michael: 68 n. 101
John Chrysostom: 92, Αρρ. V
John Damascene: 92
Johnson, Th.: 118, 119, 125
καθηγητής: 33
Kalekas Manuel: 143 with n. 11
Kallierges Zacharias: 153
Kallimachos: 79 with n. 155
Kallistos Andronikos: 145 n. 21, 151 n.
48, Αρρ. V
Kallofrenas Georgios: Αρρ. V
Kaloeides Nikolaos: 121
Kalogeras, N.: 24 n. 3
Kalykios: 34
Kamateros Ioannes: 43 n. 85
κανονίζω (κανονίζεται / κανόνισον / κεκα-
νόνισται): 54 η. 28, 57 with η. 45, 78
η. 145, 82, 83, 84, 86, 87, 122,
Αρρ. II, Αρρ. III
Kappadox Georgios: Αρρ. V
Kataphloron Nikolaos: 61 η. 59
Keaney, J.J.: 25, 60 η. 58, 66, 76 η. 133,
79 with ηη. 151, 152, 80 with η. 161,
81η. 165, 88 with η. 180
Kenamos / Kin(n)amos: 119, 120
κιθαριστής: 33
Klaudiopol(l)ites Theodoros: 133, 134
Komnene, Anna: 26, 28, 45, 52 with n.
18, 62 with nn. 69, 70, 63 with n. 71,
71 n. 112, 155 n. 62
Konstantios: Αρρ. V
kontakion (κοντάκιον): 72 n. 115
κορυφαίος: 35 with n. 30, Αρρ. II
Koukoules, Ph.: 25, 138 n. 116
κρίσις ποιημάτων: 98 with nn. 21, 22, 99,
118,128
Kritikos Petros: Αρρ. V
Kritoboulos Imbrios; 49 n. 4
Krumbacher, K.: 77
Kurzbeck Joseph: 76 n. 131
Kyprianos Ioannes: 133
Lamaria (Misier): Αρρ. V
Lamb, G.: 24
language: 23, 26, 29, 31, 33, 47, 48, 49,
54, 63, 68 n. 99, 80, 141, 142 with n.
4, 145, 147, 148, 150, 155 n. 61, 158
—, literary: 30
—, literate: 49, 52
Laskares, Konstantinos: 24 n. 3, 42 n.
77, 44 with nn. 90, 94, 54 with nn.
29, 30, 76 with n. 136, 77 n. 136, 78
with nn. 148, 150, 145, Αρρ. V
Laskares Nikolaos: 147 with n. 37
Laskares Theodoros II: 44, 48 with n.
114, 50 with n. 6, 81
Latin glosses / scholia: 27, 146, 147,
148, 149, 150, 151, 152 with n. 51,
154,159
—, language: 32, 70 n. 108, 82, 134, 141,
316
GENERAL INDEX
142, 144, 146, 147 with η. 32, 148,
149, 150, 151, 155, 159
Lazaros (student of Michael the Synkel-
los): 44
Lemerle, P.: 23, 24, 37 n. 39, 64 n. 76
letters of recommendation: 37, 43
Leukon: 57
λεξική: 50 n. 4
lexicon: 44, 48, 52 n. 18, 53 n. 24, 57 n.
46, 79, 88 with nn. 179, 180, 146,
159
Λητώ (dor. Λατώ): 132
Libanios: 24 n. 3, 28, 29 with n. 1, 31 n.
7, 32 with nn. 11-14, 34 with nn. 23-
25, 27, 35 with nn. 28-30, 36 with
nn. 34, 35, 37, 37 with nn. 38, 40, 42,
43, 38 with nn. 45, 46, 47, 48, 49, 50,
39 with nn. 51, 56, 58, 40, 41 n. 72,
79 with n. 155, 100 n. 25, 117, 136,
137 n. 113, 160, App. V
lists of herbs / names / places / teachers
/ verbs / words: 25, 30, 47 with n.
104, 61 with n. 64, 63, 66 n. 85, 73,
74, 88, 89, 90, 91, 123, 126, 131, 146,
150, 155 with n. 62, 159
literature: 24, 25, 29, 33, 39, 62, 74, 80,
136, 142, 143 155
Lithopyrgites Theodoros: 121
livre decolier: 29-31
Löffelholz Johannes: App. V
logographos (λογογράφος): 63 with n. 73,
72 with n. 117
Longibardos: 57 n. 45, 59 with n. 54, 60
with nn. 55, 58, 59, 61 with nn. 61-
67, 62 with nn. 68, 69, 63, 89, 90, 92,
159, App. I
Longibardos Ioannes: 62 n. 69
Lucian: 79, 119, 140 with n. 124, 144 n.
17
Lygizos Michael: 27, 93, 94, 97, 102
with n. 38, 112, 114, 115, 159, App. V
Lykophron: 136, 160, App. V
Lysias: 79 with n. 155
Magistros Thomas: 80 with n. 162, 115,
117, 120, 121, 122, 123, 131, 158,
App. IV
μαΐστωρ: 25, 47
Makarios / Symeon: 33 n. 20
Malakes Ioannes: 88
Maleas: 129
Manaphes, K.A.: 25
Manasses Konstantinos: 66, 75 n. 125
Manuel I Komnenos: 71 n. 112, 75 n.
125
Marcheselli Loukas, L.: 25
marginalia: 94 n. 6, 98, 99, 103, 113 with
n. 47, 114, 116, 117, 118, 120, 122,
123, 127, 128, 129, 130, 131, 132,
154, App. V
Marrou, H.-I.: 24
Mastraggelos: App. V
mathematics (μαθηματική): 48, 49 n. 4
Mattia (a Latin student): 147 with n. 32
Mauropous loannes: 52 n. 21, 63 with
n. 73, 68 n. 101,75 n. 125
meaning (νόημα): 48 n. 114, 57 with n.
45, 58 with nn. 50, 51, 60 with n. 59,
64, 65 n. 81, 66, 67 with n. 93, 69, 71,
74 n. 122, 76 n. 131, 83, 98, 99,
App. I
medicine / medical terms / topics (ιατρι-
κή): 41,49 n. 3, 50 n. 4, 129, 130, 132
Melampus: 93 n. 1
memorization: 34, 61, 73, 88, 89, 91,
143, 150, 159,
Menander: 79 with n. 155, 136, 160
Mercati, I. (G.): 77 n. 141,78 n. 147, 116
n. 55, 120 nn. 65, 68, 121 nn. 72, 77,
122 n. 79, 126 n. 86, 142 n. 4
Mergiali, S.: 25, 75 n. 130
Mesarites Ioannes: 75 n. 127
Mesarites, Nikolaos: 32 n. 15, 58 with n.
51, 65 with nn. 80, 83, 71, 75 n. 127
μεταλλική: 50 n. 4
methods of teaching / techniques / prac-
tice: 23, 24, 27, 29, 30, 33, 37, 94,
144, 157, 158, 159
Metochites Theodoros: 42 n. 79, 61 n.
59, 80 with n. 157
metre / metric forms / metrical signs:
30, 98, 119, 122, 123, 126 n. 84, 131,
133, 138 with nn. 116, 118, 159
GENERAL INDEX
317
Metropolitan of Rhodes: 72-73
Michael the Synkellos: 44
μονολεκτική μέθοδος: 160
Morgan, T.: 24
Moschopoulos Manuel: 24 n. 3, 27, 35
n. 30, 53 n. 24, 56 n. 39, 58 n. 52, 75,
76 with n. 131, 77 nn. 136, 142, 78
with nn. 148, 150, 79 with nn. 152,
155, 80 with nn. 161, 162,81,82,88,
98 with n. 22, 115, 117, 120, 121,
123, 131, 145, 148 n. 39, 158, 160,
App. IV, App. V
Moschopoulos Nikephoros (metropoli-
tan of Crete): 31 n. 8, 35 n. 30
μουσική: 50 n. 4, 138 n. 116
Nerli Bernardo: 150 n. 47
Nerli Nerio: 150 n. 47
Nicander: 136, 160
Nikandros: 78 n. 145
Nikanor: 101
notaries: 39
notes: 24, 73 n. 118, 94, 97, 100, 118,
119, 123, 128, 131, 133 with n. 102,
134, 146, 149, 151, 152 n. 52, 153,
155, 158
—, extensive: 27
—, interlinear: 81, 82, 160 n. 3, App. Ill,
App. V
—, marginal: 27, 82, 127, 128, 129 with
n. 48, 151 with n. 48, 155, 157
—, simple: 27
Novati, F.: 142 n. 4
Nystazopoulou-Pelekidou, M.: 3
Oedipus: 65 n. 83
Oppian: 136, 160
οπτική: 50 n. 4
Origen: App. V
orthography (ορθογραφία / όρθογραφεΐν):
47 with n. 105, 49, 50, 51 with nn.
15, 16, 17 55 with nn. 34-36, 57, 62,
66 n. 86, 67, 76 with n. 131, 80, 82
with n. 173, 132, 158
—, principles / rules of orthography: 55
with n. 36, 56 with n. 38, 57, 82
Ovid: 155
Pachymeres Georgios: 47 with nn. 106,
108
παιδαγωγός: 33, 43 n. 85
παιδευτής: 33, 44 n. 89
παιδοτρίβης: 33
papyrus: 24, 30 n. 2, 31, 33 n. 17, 47, 93
n. 3, 126 n. 85
paraphrase (παράφρασις): 27, 93 n. 3,
100 n. 28
parechesis: 57, 58, 69
parekbolaion (παρεκβόλαιον / παρεκβο-
λαί): 59 with nn. 54, 55, 60 with n.
55, 62, 89 with n. 182, 90, 91, 92,
159, App. I
patrons (μείζονες / δυνάμενοι): 41
Pediasimos Ioannes: 60 n. 58
πείρα / βάσανος: 34, 38 n. 48
Peter (the monk): 46 n. 102
Petrarca Francesco: 141
Philippides Konstantinos Alexander: 7 6
n. 131
Philippos: App. V
Philopator: 30
Philostratos: 79, 136, 160, App. V
Ps.-Phocylides: 120, 123
Photios: 44, 74 n. 122
physical training: 33, 34
Pindar: 60 with nn. 56, 58, 79, 122, 123,
136,158, 160
Pitra John-Baptist (Cardinal): 89 n. 185
Planoudes Maximos: 24 n. 3, 31 n. 8, 35
n. 30, 115, 146, 155, 158, App. V
Plato: 29, 32 n. 15, 48, 79, 144 n. 17
Plautus: 37 n. 41
Piet hon: App. V
Plotinos: 48, App. V
Plousiadenos Ioannes: App. V
Plutarch: 58 n. 47, 117, 144 n. 17
poetry / poets (ποιητική): 23, 26, 27, 30,
31 n. 6, 33, 34, 35, 47, 49 n. 4, 50 nn.
4, 6, 62 with n. 70, 74, 80 with n.
164, 81 n. 165, 93 with n. 2, 98 with
nn. 21, 22, 99, 116, 126 with n. 84,
127, 134, 136 with n. Ill, 137 with
n. 114, 138 n. 118, 139, 144, 146, 150
n. 47, 157, 159, 160 with n. 3
318
GENERAL INDEX
Polemis, L: 25, 41 n. 71, 50 n. 5, 58 n.
50, 61 n. 59, 65 n. 79, 67 nn. 92, 95,
68 n. 99, 78 n. 145
Politian: 145 n. 21
Polymestor: 132
Polynikes: 126, 128, 130
Pope Leo XIII: 89 n. 185
Porphyrios: 48, 101, App. V
Priscian: 53 n. 24, 78 n. 146
Prodromos Theodoros: 25, 49 n. 2, 65
with n. 84, 146
progymnasmata: 27, 47 with n. 107, 97,
127, 136, 159
Proklos Diadochos: 48, 137
prosody (προσωδία): 98 with nn. 21, 22,
118, 137, 138 n. 116
Protonotarios Andreas: App. V
Prudentius: 37 n. 41
Psalms / Psalter (Ψαλτήpiov): 45, 46,
with n. 103, 47, 55 n. 37, 78 n. 132,
142, App. IV
Psellos Michael: 24 n. 3, 31 n. 8, 37 n.
39, 41 n. 71, 42 n. 78, 46 with n. 103,
47 with n. 105, 48 with nn. Ill, 112,
49 n. 1, 50 with n. 5, 52 with n. 18,
55 n. 33, 56 n. 40, 62 n. 69, 64 n. 76,
68 n. 99, 69 n. 102, 100 n. 24, 126 n.
84, 138 n. 117
Ptochoprodromos: 78 n. 148
Ptolemy: 144 n. 17
quadrivium (τετρακτύς): 47 with n. 108
question and answer (ερωταποκρίσεις):
76, 82 with n. 175
Quintilian: 30 n. 3, 31 with nn. 6, 9, 32
n. 10, 33 with n. 18, 34 n. 22, 35 n.
30, 37 nn. 39, 40, 38 with n. 45, 41 n.
73, 42 n. 78, 64 n. 75, 90 n. 188, 94 n.
9, 138 with n. 116, 139 n. 119
—՛, Institutio Oratorio.: 30 n. 3, 31 nn. 6,
9, 32 n. 10, 33 with n. 18, 34 n. 22, 37
nn. 39, 40, 38 n. 45, 41 n. 73, 42 n.
78, 64 n. 75, 90 n. 188, 94 n. 9, 138
with n. 116, 139 n. 119
reading (άνάγνωσις / άναγινώσκειν): 23,
30, 33, 35 nn. 29, 30, 45, 46, 47 n.
106, 48, 63, 66, 69, 77, 80, 98 with
nn. 21, 22, 102, 113, 118, 126 with n.
84, 127, 132, 136 n. 110, 138, 142,
143 with n. 10, 144, 145 with n. 20,
150
reference marks: 27, 101, 123, 130, 132,
158
Rhesus the Thracian: 67 n. 93
rhetor / orator (ρήτωρ): 29, 31 n. 6, 33
with n. 20, 39 n. 53, 45, 71 n. 112, 81
n. 165, 90 n. 188, 93, 99, 139
rhetoric / oratory (ρητορική / ρητορεύειν):
27, 33 with n. 18, 34, 38, 43, 47, 49
nn. 3, 4, 50 nn. 4, 6, 63 n. 72, 64 n.
76, 74 n. 122, 90, 93 n. 2, 99, 114,
136, 137 with n. 112, 139, 159
Rhosos Ioannes: App. V
rhythm / rhythmical order (εύρυθμος σύ-
νταξις): 57 with n. 45, 138 nn. 116,
118
riddle (αίνιγμα / γρίφος / έλιγμός / λαβύ-
ρινθος / λαβυρινθώδη πλοκή / λατομία
/ μιξοθηρία / μεταλλεία / πλέγμα / πλε-
κτάνη / ύφαλος): 52 η. 21, 57 η. 45, 58
ηη. 47, 51, 63 η. 72, 64 with ηη. 77,
78, 65 with ηη. 79-83, 66 η. 88, 67
with ηη. 93, 94 68 η. 96, 70, 71 ηη.
112, 114, 72, 73, 74 η. 121
Robins, R.H.: 25, 50 η. 7, 53 η. 24, 55 η.
36, 78 η. 146, 81 η. 167
rudiments: 23, 30, 33
Sabas (the monk): 46 with n. 102
Salutati Coluccio: 142
Salutius (Pretorian Prefect): 32 with n.
11
schedographos (σχεδογράφος / σχεδουργός
/σχεδοπλόκος): 52 η. 18, 60 η. 55, 63
with η. 73, 65 η. 81, 66 η. 85, 67 η. 94,
72 with η. 117, 75 η. 125, 155 η. 62
schedography (σχεδογραφία): 23, 25, 26,
27, 48, 49-92, 93 η. 3, 122, 136 η.
111, 145, 147, 148 with η. 39, 158,
159, 160
schedos / scede (σχεδάριον / σχέδος / σχέ-
δη): 27, 52 with nn. 18, 21, 53 with
nn. 23, 24, 55 with nn. 34, 35, 57 nn.
GENERAL INDEX
319
45, 46, 62 η. 69, 63, 65 with nn. 79,
84, 66 η. 85, 67 η. 92, 68 η. 101, 69
with nn. 102-105, 70 with nn. 106,
107, 71 with n. 114, 72 with n. 115,
73, 74 with n. 124, 76 with n. 131,
77, 78 with n. 149, 79, 80, 81, 82, 83
with n. 176, 87, 88 with n. 179, 90,
91, 112 n. 45, 148, 149, 150, 161,
164, App. I, App. II
Schiro, G.: 25, 59 n. 53, 62 n. 69, 68 n.
101
Scholarios Gennadios Georgios: 78 n.
148, App. V
scholia: 26, 27, 92, 94, 95 with n. 11, 96,
98, 99, 101, 102, 103, 113, 114, 115,
116, 117, 118, 119 with n. 63, 120,
121, 122, 123, 126, 127, 128, 129,
130, 131, 132, 134, 137, 151, 152,
153, 154 with n. 57, 157, 158, 160 n.
3, App. V
—, D-scholia / scholia minora: 94, 95 n.
11, 96 with n. 13, 100, 101
—, Scholia recentiora to Aristophanes s
Plutus: 152 with n. 55, 153 n. 56
—, Scholia Vaticana to Thrax’s Τέχνη: 49
n. 3, 136 n. Ill, 138 n. 115
—, vetera / maiora: 95 n. 11, 101
school: 23, 24, 26, 27, 32 with n. 11, 33
n. 17, 35, 37, 38, 41, 46, 58, 68 n. 99,
71 n. 112, 72, 74, 75 n. 129, 76, 93,
96 n. 13, 98 n. 22, 115, 116, 126 with
n. 85, 136, 140 n. 124, 147, 148 n. 39,
158,159
—, competitions / contests / exams
(άγωνισμοί): 34, 38, 39, 40, 63, 69,
70, 71, 72, 73 with η. 119, 74 with n.
124, 75
—, exercises: 24, 29, 30, 31, 33, 63, 70,
72, 73, 97, 134, 159
School of St Theodoros of Sphorakion:
62 n. 69
scribe / copyist: 24, 27, 39, 53, 54 n. 26,
77, 78 with n. 145, 91, 93, 115 n. 50,
116, 117, 121, 122, 127, 130, 131 n.
98, 147, 148, 150, 151, 154, 157,
App. V
Sextos Empirikos: 49 n. 3
Sforza Francesco: 44
Sgouropoulos Demetrios: App. V
Silvano, L.: 26, 62 n. 69
Skaranos: 119
Skarbeli-Nikolopoulou, A.: 159, 160 n. 3
Skylitzes Stephanos: 65
solecism (σολοικισμός / σολοικίζειν): 47
η. 106, 52, 57 η. 46, 159
sophist (σοφιστής): 33 with n. 20, 39
Sophocles: 23, 27, 79 with n. 151, 115
with n. 50, 116 with nn. 51-53, 55,
119 with n. 63, 120, 123, 126, 129,
134, 136, 157, 160 with n. 3
—, Ajax: 116, 118, 119 with n. 63, 120,
121, 122, 123, 126
—, Antigone: 119 with n. 63
—, Electra: 116, 117, 119, 120, 121 n. 70,
122, 123, 125, 126, 129
—, Oedipus Tyrannus: 116, 119 with n.
63, 120, 121 n. 70, 122, 123, 127
Spartans: 65 n. 84
Spatharakis, I.: 157 n. 1
Sphinx: 65 n. 83, 116, 122, 123, 127
spoken language (koine): 30, 49
Stephanus, R.: 27, 54 n. 28, 56 n. 39, 76
n. 131, 79, 80 n. 158, 81, App. IV
Stobaeus Ioannes: 74 n. 122
St Ioannikios: 46 with n. 102
St Theodoros of Sykeon: 46 with n. 102
student: 23, 24 with n. 3, 27, 31, 32 with
nn. 9, 15, 16, 33, 34 with nn. 22, 24,
35 with n. 30, 36, 37 with nn. 38-40,
38 with nn. 45, 48, 39 with n. 55, 40
with n. 65, 41 with n. 73, 42 with nn.
77-79, 43 with n. 85, 44 with n. 89,
46, 47, 48, 50 with n. 4, 52, 54, 55,
57, 58, 59 n. 54, 61, 63 with n. 74, 64
with n. 76, 65 n. 84, 66, 67 with n.
91, 68 with nn. 99, 101, 69, 70, 71 n.
112, 72, 73, 74 with n. 124, 75, 77 n.
136, 80, 81, 82, 88, 90, 91, 95, 96 n.
13, 97, 99, 113, 114, 119, 123, 130,
131, 133, 134, 137, 138, 139, 140,
141, 143 with n. 10, 144 with n. 16,
145 with n. 21, 146 with n. 29, 147,
320
GENERAL INDEX
148, 149, 150, 151, 152, 153, 155,
157, 158, 159
—, advanced (ισχυρότεροι / σπουδαίοι /
τελεώτεροι / τρίτοι / ύπερβάθμιοι /
ύψηλότεροι τον βαθμόν): 35, 58, 63
71, 72, 73 with η. 119, 75 with η.
129, 90, 97, 122, 134
—, beginners (άρτιμαθεΐς / ασθενείς /
ασθενέστεροι / ατελείς / βρεφύλλια /
βρεφώδεις / εισαγωγικοί): 32 η. 9, 39
η. 58, 71 with η. 114, 73 with η. 119,
96, 113, 147 η. 32, 152
Styiianos: 62 with η. 69
Symeon the Young Theologian: 45 with
n. 96
συμμαθητής (condiscipulus): 35
Synesios of Cyrene: 60-61 n. 59, 79,
App. V
syntax: 58 with n. 47, 59, 60, 62, 63, 67,
72, 76, 95, 99, 119, 128, 132, 146,
152,159
Syros (a scribe): 117
tachygraphy / tachygraphers: 32 with n.
11
Tatianos: 34
teacher: 23, 24 with n. 3, 27, 30, 31 with
n. 9, 32 with nn. 10, 16, 33, 34, 35,
37, 38 with n. 45, 39 with nn. 55, 58,
40, 41 with n. 73, 42 with n. 78, 43
with n. 85, 44 with nn. 89, 90, 46, 47,
48, 54, 56, 61, 65 n. 84, 66, 67 with n.
95, 68 with n. 101, 69 with n. 105,
70, 71, 72, 74, 75, 81, 114, 115, 122,
133, 134, 137, 138 n. 116, 139, 142,
143, 144 with n. 16, 145, 146, 147,
149, 150, 151, 152, 153, 154, 155,
157, 158, 159, 160 with n. 3
—, teaching aids: 50 with n. 7, 51 n. 7,
53, 115, 142
technologia (τεχνολογία / τεχνολογεΐν)
54 with nn. 27, 28, 76 n. 131
textbook/s (μαθηματάρια): 23, 24, 26, 27,
30, 31, 47, 49, 51, 60, 81, 93, 97, 98
n. 22, 100 with n. 25, 112, 113, 115,
116 n. 54, 119, 122, 123, 126, 128,
130, 131, 132, 133, 136, 137 with n.
113, 141, 150, 155, 157, 158, 159,
160
—, Greek-Latin: 141-160
theatron: 35 n. 30
Theodoros mystikos: 43
Theodoros the Athenian: 121
Theodosios the grammarian: 51 with n.
10, 76 n. 136, 78 n. 148, 92
Ps-Theodosios the grammarian (Ps-
Theodosios of Alexandria): 49 n. 2,
51 with n. 11, 55 with n. 36, 76 n.
136, 78 n. 148, 80 with n. 162, 82
with nn. 173, 174, App. I
Theodosios I: 46
Theognis: 136, 160, App. V
Theognostos: 51 with n. 17, 80 with n.
162, App. IV
Theokritos: 79, 136, 160
Thomas (student of Photios): 44
Thrax Dionysios: 27, 51 with n. 8, 54, 55
n. 36, 62 with n. 70, 76 n. 136, 78
with n. 148, 93 n. 1, 96, 98 with nn.
21, 22, 99, 113, 115, 118, 123, 126,
127, 128, 132, 136 with nn. 110, 111,
137, 138, 159
Thucydides: 73 n. 118, 117, 144 n. 17,
App. V
Too, Y.L.: 24
Tomikes Georgios: 45 n. 97
Tortelli Giovanni: 145 n. 21, 147
tragedians: 93, 115, 144, 158, App. V
translation (metaphrasis): 23, 26, 27, 95,
97, 100 with n. 28, 101, 102, 103
with nn. 40-42, 112, 113, 114, 129,
142 with nn. 5, 6, 144, 146, 147, 148,
150, 151, 152 with n. 54, 155 n. 63,
App. V
Traversari Ambrogio: 142, 143
Tribizias Georgios: App. V
Triboles Demetrios: App. V
Triklinios Demetrios: 115, 117, 121,
123, 131, 158
trivium (τριτύς): 47
Tryphon: 76 n. 136
Tsampes, G.X.: 25, 46 n. 101, 138 n. 116
Turyn, A.: 115 n. 50, 116 nn. 54, 55, 120
GENERAL INDEX
321
n. 65, 121 n. 78, 122 n. 79, 126 n. 86,
129, 131 n. 94, 133 nn. 99, 102
Tzaggaropoulos Georgios: App. V
Tzetzes Ioannes: 24 n. 3, 30 n. 3, 41 with
nn. 68, 70, 73, 74, 75, 42 with nn. 76,
77, 43 nn. 81, 83, 49 n. 4, 65 n. 81, 66
with nn. 86, 88, 73 n. 118, 137 with
n. 114, 138 n. 116
Vassis, I.: 25, 57 n. 45, 59 n. 54, 66 n. 85,
67 n. 92, 69 n. 104, 71 n. 114, 72 n.
115, 75 n. 126, 89 n. 181, 100 n. 24,
102 n. 38
Vergerio Pierpaolo: 35 n. 30
vernacular: 53, 97, 130
Vian, P.: 89 n. 185
vocabulary: 60, 61, 63, 73, 78, 90, 97,
100 n. 28, 113, 119, 126, 134, 136,
145, 146, 159
DTTOKpiaic;: 35 n. 29
uitoKpirric;: 35
ucpavriKri: 50 n. 4
φιλόλογος: 33
φιλοπονία: 34
φιλοσοφία / φιλοσοφική: 48, 50 n. 4, 129,
132, 142, App. V
φιλόσοφος: 33 with n. 20
χαλινός: 30 n. 3
χαμαιδιδάσκαλος: 33 with n. 20
ψυχαγωγία: 160 with n. 3
Webb, R.: 26, 47 n. 107, 98 n. 22, 137 n.
112, 145 n. 20
Wissmann, J.: 24, 30 n. 2
writing (γραφή / γράφειν): 23, 24, 30, 32,
33, 45, 46, 47 with n. 106, 49 n. 2, 53,
57 n. 45, 69, 70 n. 108,74 n. 122, 136
n. Ill, 144, 147 n. 32, 155 with n.
61, 158, 159
Xenophanes: 31 n. 6
Xenophon: 144 n. 17, App. V
Zonaras: 49 n. 2, 54 n. 27
Zotikos: 133 with n. 99
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nousia, Fevronia |
| author_GND | (DE-588)1128186012 |
| author_facet | Nousia, Fevronia |
| author_role | aut |
| author_sort | Nousia, Fevronia |
| author_variant | f n fn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043931465 |
| classification_rvk | BB 7000 |
| ctrlnum | (OCoLC)967425803 (DE-599)BVBBV043931465 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1250-1500 gnd Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte 1250-1500 Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02807nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043931465</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170524 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161202s2016 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788821009693</subfield><subfield code="9">978-88-210-0969-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967425803</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043931465</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BB 7000</subfield><subfield code="0">(DE-625)9175:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nousia, Fevronia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128186012</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Byzantine textbooks of the Palaeologan period</subfield><subfield code="c">Fevronia Nousia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Città del Vaticano</subfield><subfield code="b">Biblioteca Apostolica Vaticana</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studi e testi</subfield><subfield code="v">505</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch, teilweise englisch und altgriechisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1250-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Studium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058216-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062005-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062005-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1250-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Studium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058216-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studi e testi</subfield><subfield code="v">505</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036830143</subfield><subfield code="9">505</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029340502&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029340502&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029340502</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd |
| geographic_facet | Byzantinisches Reich Byzanz |
| id | DE-604.BV043931465 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:38:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788821009693 |
| language | Italian Ancient Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029340502 |
| oclc_num | 967425803 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y2 DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-Y2 DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 340 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Biblioteca Apostolica Vaticana |
| record_format | marc |
| series | Studi e testi |
| series2 | Studi e testi |
| spelling | Nousia, Fevronia Verfasser (DE-588)1128186012 aut Byzantine textbooks of the Palaeologan period Fevronia Nousia Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana 2016 340 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studi e testi 505 Text englisch, teilweise englisch und altgriechisch Geschichte 1250-1500 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Antike (DE-588)4068754-5 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Studium (DE-588)4058216-4 gnd rswk-swf Unterricht (DE-588)4062005-0 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Unterricht (DE-588)4062005-0 s Antike (DE-588)4068754-5 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Geschichte 1250-1500 z DE-604 Byzanz (DE-588)4088772-8 g Griechisch (DE-588)4113791-7 s Studium (DE-588)4058216-4 s Geschichte z Studi e testi 505 (DE-604)BV036830143 505 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029340502&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029340502&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Nousia, Fevronia Byzantine textbooks of the Palaeologan period Studi e testi Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Studium (DE-588)4058216-4 gnd Unterricht (DE-588)4062005-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4068754-5 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4058216-4 (DE-588)4062005-0 (DE-588)4009256-2 (DE-588)4088772-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Byzantine textbooks of the Palaeologan period |
| title_auth | Byzantine textbooks of the Palaeologan period |
| title_exact_search | Byzantine textbooks of the Palaeologan period |
| title_full | Byzantine textbooks of the Palaeologan period Fevronia Nousia |
| title_fullStr | Byzantine textbooks of the Palaeologan period Fevronia Nousia |
| title_full_unstemmed | Byzantine textbooks of the Palaeologan period Fevronia Nousia |
| title_short | Byzantine textbooks of the Palaeologan period |
| title_sort | byzantine textbooks of the palaeologan period |
| topic | Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Studium (DE-588)4058216-4 gnd Unterricht (DE-588)4062005-0 gnd |
| topic_facet | Grammatik Antike Griechisch Literatur Studium Unterricht Byzantinisches Reich Byzanz Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029340502&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029340502&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036830143 |
| work_keys_str_mv | AT nousiafevronia byzantinetextbooksofthepalaeologanperiod |