Russian Bible wars: modern scriptural translation and cultural authority
Although biblical texts were known in Church Slavonic as early as the ninth century, translation of the Bible into Russian came about only in the nineteenth century. Modern scriptural translation generated major religious and cultural conflict within the Russian Orthodox church. The resulting divisi...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 UBG01 Volltext |
| Zusammenfassung: | Although biblical texts were known in Church Slavonic as early as the ninth century, translation of the Bible into Russian came about only in the nineteenth century. Modern scriptural translation generated major religious and cultural conflict within the Russian Orthodox church. The resulting divisions left church authority particularly vulnerable to political pressures exerted upon it in the twentieth century. Russian Bible Wars illuminates the fundamental issues of authority that have divided modern Russian religious culture. Set within the theoretical debate over secularization, the volume clarifies why the Russian Bible was issued relatively late and amidst great controversy. Stephen Batalden's study traces the development of biblical translation into Russian and of the 'Bible wars' that then occurred in the nineteenth and twentieth centuries in Russia. The annotated bibliography of the Russian Bible identifies the different editions and their publication history |
| Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) |
| Beschreibung: | 1 online resource (viii, 389 pages) |
| ISBN: | 9781139424592 |
| DOI: | 10.1017/CBO9781139424592 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043929438 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161202s2013 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781139424592 |c Online |9 978-1-139-42459-2 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/CBO9781139424592 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781139424592 | ||
| 035 | |a (OCoLC)881835904 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043929438 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 220.5/9171 |2 23 | |
| 084 | |a KH 1055 |0 (DE-625)76224: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Batalden, Stephen K. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Russian Bible wars |b modern scriptural translation and cultural authority |c by Stephen K. Batalden |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2013 | |
| 300 | |a 1 online resource (viii, 389 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) | ||
| 505 | 8 | |a Introduction -- 1. Origins of the Russian Bible Society -- 2. Technology and textology -- 3. Foreign and clandestine publishing in Nikolaevan Russia -- 4. The Synodal Bible -- 5. Russian Biblical translation and the Jewish Question -- 6. Colportage, Sectarianism and Russian Bible publication -- Afterword: Russian Biblical translations in the twentieth century -- Appendix: annotated bibliography of the Russian Bible, 1794-1991 | |
| 520 | |a Although biblical texts were known in Church Slavonic as early as the ninth century, translation of the Bible into Russian came about only in the nineteenth century. Modern scriptural translation generated major religious and cultural conflict within the Russian Orthodox church. The resulting divisions left church authority particularly vulnerable to political pressures exerted upon it in the twentieth century. Russian Bible Wars illuminates the fundamental issues of authority that have divided modern Russian religious culture. Set within the theoretical debate over secularization, the volume clarifies why the Russian Bible was issued relatively late and amidst great controversy. Stephen Batalden's study traces the development of biblical translation into Russian and of the 'Bible wars' that then occurred in the nineteenth and twentieth centuries in Russia. The annotated bibliography of the Russian Bible identifies the different editions and their publication history | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible / Translating / Russia / History |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible / Translating / Soviet Union / History |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1790-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Kirchengeschichte | |
| 650 | 4 | |a Russian language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibelausgabe |0 (DE-588)4194156-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibelwissenschaft |0 (DE-588)4135180-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 651 | 4 | |a Russia / Church history / 1801-1917 | |
| 651 | 4 | |a Russia / Church history / 20th century | |
| 651 | 4 | |a Soviet Union / Church history | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |y 1790-1990 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibelwissenschaft |0 (DE-588)4135180-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibelausgabe |0 (DE-588)4194156-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1790-1990 |A z |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1790-1990 |A z |
| 689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-107-03211-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-316-60092-4 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139424592 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029338517 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139424592 |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139424592 |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176860119040000 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Batalden, Stephen K. |
| author_facet | Batalden, Stephen K. |
| author_role | aut |
| author_sort | Batalden, Stephen K. |
| author_variant | s k b sk skb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043929438 |
| classification_rvk | KH 1055 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| contents | Introduction -- 1. Origins of the Russian Bible Society -- 2. Technology and textology -- 3. Foreign and clandestine publishing in Nikolaevan Russia -- 4. The Synodal Bible -- 5. Russian Biblical translation and the Jewish Question -- 6. Colportage, Sectarianism and Russian Bible publication -- Afterword: Russian Biblical translations in the twentieth century -- Appendix: annotated bibliography of the Russian Bible, 1794-1991 |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781139424592 (OCoLC)881835904 (DE-599)BVBBV043929438 |
| dewey-full | 220.5/9171 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220.5/9171 |
| dewey-search | 220.5/9171 |
| dewey-sort | 3220.5 49171 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Slavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1017/CBO9781139424592 |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1790-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1790-1990 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04651nmm a2200805zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043929438</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s2013 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781139424592</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-139-42459-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/CBO9781139424592</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781139424592</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881835904</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043929438</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.5/9171</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1055</subfield><subfield code="0">(DE-625)76224:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Batalden, Stephen K.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russian Bible wars</subfield><subfield code="b">modern scriptural translation and cultural authority</subfield><subfield code="c">by Stephen K. Batalden</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (viii, 389 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction -- 1. Origins of the Russian Bible Society -- 2. Technology and textology -- 3. Foreign and clandestine publishing in Nikolaevan Russia -- 4. The Synodal Bible -- 5. Russian Biblical translation and the Jewish Question -- 6. Colportage, Sectarianism and Russian Bible publication -- Afterword: Russian Biblical translations in the twentieth century -- Appendix: annotated bibliography of the Russian Bible, 1794-1991</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Although biblical texts were known in Church Slavonic as early as the ninth century, translation of the Bible into Russian came about only in the nineteenth century. Modern scriptural translation generated major religious and cultural conflict within the Russian Orthodox church. The resulting divisions left church authority particularly vulnerable to political pressures exerted upon it in the twentieth century. Russian Bible Wars illuminates the fundamental issues of authority that have divided modern Russian religious culture. Set within the theoretical debate over secularization, the volume clarifies why the Russian Bible was issued relatively late and amidst great controversy. Stephen Batalden's study traces the development of biblical translation into Russian and of the 'Bible wars' that then occurred in the nineteenth and twentieth centuries in Russia. The annotated bibliography of the Russian Bible identifies the different editions and their publication history</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible / Translating / Russia / History</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible / Translating / Soviet Union / History</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1790-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibelausgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194156-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibelwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135180-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia / Church history / 1801-1917</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia / Church history / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soviet Union / Church history</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">1790-1990</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibelwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135180-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibelausgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194156-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1790-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1790-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-107-03211-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-316-60092-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139424592</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029338517</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139424592</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139424592</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1790-1990 gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie 1790-1990 |
| geographic | Russland Sowjetunion Russia / Church history / 1801-1917 Russia / Church history / 20th century Soviet Union / Church history Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland Sowjetunion Russia / Church history / 1801-1917 Russia / Church history / 20th century Soviet Union / Church history |
| id | DE-604.BV043929438 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:38:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781139424592 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029338517 |
| oclc_num | 881835904 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 online resource (viii, 389 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Batalden, Stephen K. Verfasser aut Russian Bible wars modern scriptural translation and cultural authority by Stephen K. Batalden Cambridge Cambridge University Press 2013 1 online resource (viii, 389 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) Introduction -- 1. Origins of the Russian Bible Society -- 2. Technology and textology -- 3. Foreign and clandestine publishing in Nikolaevan Russia -- 4. The Synodal Bible -- 5. Russian Biblical translation and the Jewish Question -- 6. Colportage, Sectarianism and Russian Bible publication -- Afterword: Russian Biblical translations in the twentieth century -- Appendix: annotated bibliography of the Russian Bible, 1794-1991 Although biblical texts were known in Church Slavonic as early as the ninth century, translation of the Bible into Russian came about only in the nineteenth century. Modern scriptural translation generated major religious and cultural conflict within the Russian Orthodox church. The resulting divisions left church authority particularly vulnerable to political pressures exerted upon it in the twentieth century. Russian Bible Wars illuminates the fundamental issues of authority that have divided modern Russian religious culture. Set within the theoretical debate over secularization, the volume clarifies why the Russian Bible was issued relatively late and amidst great controversy. Stephen Batalden's study traces the development of biblical translation into Russian and of the 'Bible wars' that then occurred in the nineteenth and twentieth centuries in Russia. The annotated bibliography of the Russian Bible identifies the different editions and their publication history Bible / Translating / Russia / History Bible / Translating / Soviet Union / History Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Geschichte 1790-1990 gnd rswk-swf Bibel Geschichte Kirchengeschichte Russian language Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Bibelwissenschaft (DE-588)4135180-0 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Russland Sowjetunion Russia / Church history / 1801-1917 Russia / Church history / 20th century Soviet Union / Church history Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1790-1990 gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Bibelwissenschaft (DE-588)4135180-0 s Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 s Geschichte 1790-1990 z 2\p DE-604 Russisch (DE-588)4051038-4 s Bibel (DE-588)4006406-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s 3\p DE-604 Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-107-03211-8 Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-316-60092-4 https://doi.org/10.1017/CBO9781139424592 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Batalden, Stephen K. Russian Bible wars modern scriptural translation and cultural authority Introduction -- 1. Origins of the Russian Bible Society -- 2. Technology and textology -- 3. Foreign and clandestine publishing in Nikolaevan Russia -- 4. The Synodal Bible -- 5. Russian Biblical translation and the Jewish Question -- 6. Colportage, Sectarianism and Russian Bible publication -- Afterword: Russian Biblical translations in the twentieth century -- Appendix: annotated bibliography of the Russian Bible, 1794-1991 Bible / Translating / Russia / History Bible / Translating / Soviet Union / History Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Bibel Geschichte Kirchengeschichte Russian language Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Bibelwissenschaft (DE-588)4135180-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006406-2 (DE-588)4194156-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4135180-0 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4006432-3 |
| title | Russian Bible wars modern scriptural translation and cultural authority |
| title_auth | Russian Bible wars modern scriptural translation and cultural authority |
| title_exact_search | Russian Bible wars modern scriptural translation and cultural authority |
| title_full | Russian Bible wars modern scriptural translation and cultural authority by Stephen K. Batalden |
| title_fullStr | Russian Bible wars modern scriptural translation and cultural authority by Stephen K. Batalden |
| title_full_unstemmed | Russian Bible wars modern scriptural translation and cultural authority by Stephen K. Batalden |
| title_short | Russian Bible wars |
| title_sort | russian bible wars modern scriptural translation and cultural authority |
| title_sub | modern scriptural translation and cultural authority |
| topic | Bible / Translating / Russia / History Bible / Translating / Soviet Union / History Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Bibel Geschichte Kirchengeschichte Russian language Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Bibelwissenschaft (DE-588)4135180-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | Bible / Translating / Russia / History Bible / Translating / Soviet Union / History Bibel Geschichte Kirchengeschichte Russian language Bibelausgabe Übersetzung Bibelwissenschaft Russisch Russland Sowjetunion Russia / Church history / 1801-1917 Russia / Church history / 20th century Soviet Union / Church history Bibliografie 1790-1990 |
| url | https://doi.org/10.1017/CBO9781139424592 |
| work_keys_str_mv | AT bataldenstephenk russianbiblewarsmodernscripturaltranslationandculturalauthority |