Sappho: a new translation of the complete works
Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of the little that survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems, fragments, single words - and, notably, five stanza...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 UBG01 Volltext |
| Zusammenfassung: | Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of the little that survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems, fragments, single words - and, notably, five stanzas of a poem that came to light in 2014. Also included are new additions to five fragments from the latest discovery, and a nearly complete poem published in 2004. The power of Sappho's poetry - her direct style, rich imagery, and passion - is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful and poetic, modern in diction yet faithful to the originals. The full range of Sappho's voice is heard in these poems about desire, friendship, rivalry, family, and 'passion for the light of life'. In the introduction and notes, internationally respected Sappho scholar André Lardinois presents plausible reconstructions of Sappho's life and work, the importance of the recent discoveries in understanding the performance of her songs, and the story of how these fragments survived |
| Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) |
| Beschreibung: | 1 online resource (x, 173 pages) |
| ISBN: | 9781139151788 |
| DOI: | 10.1017/CBO9781139151788 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043929433 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180425 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161202s2014 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781139151788 |c Online |9 978-1-139-15178-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/CBO9781139151788 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781139151788 | ||
| 035 | |a (OCoLC)949925504 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043929433 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 884/.01 |2 23 | |
| 084 | |a FH 20622 |0 (DE-625)30676:11630 |2 rvk | ||
| 084 | |a FH 20623 |0 (DE-625)30676:11631 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Sappho |d ca. v7./6. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118605534 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works |
| 245 | 1 | 0 | |a Sappho |b a new translation of the complete works |c Diane J. Rayor (Grand Valley State University, Michigan), André Lardinois (Radboud Universiteit Nijmegen, the Netherlands) |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2014 | |
| 300 | |a 1 online resource (x, 173 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) | ||
| 520 | |a Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of the little that survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems, fragments, single words - and, notably, five stanzas of a poem that came to light in 2014. Also included are new additions to five fragments from the latest discovery, and a nearly complete poem published in 2004. The power of Sappho's poetry - her direct style, rich imagery, and passion - is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful and poetic, modern in diction yet faithful to the originals. The full range of Sappho's voice is heard in these poems about desire, friendship, rivalry, family, and 'passion for the light of life'. In the introduction and notes, internationally respected Sappho scholar André Lardinois presents plausible reconstructions of Sappho's life and work, the importance of the recent discoveries in understanding the performance of her songs, and the story of how these fragments survived | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Sappho / Translations into English |
| 600 | 0 | 7 | |a Sappho |d ca. v7./6. Jh. |t Carmina |0 (DE-588)4274838-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Greek poetry / Translations into English | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sappho |d ca. v7./6. Jh. |t Carmina |0 (DE-588)4274838-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rayor, Diane J. |0 (DE-588)1063654688 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Lardinois, A. P. M. H. |d 1961- |0 (DE-588)1014625556 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-107-02359-8 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139151788 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 940 | 1 | |q gbd_dub | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029338512 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139151788 |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139151788 |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176860103311360 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Sappho ca. v7./6. Jh |
| author2 | Rayor, Diane J. Lardinois, A. P. M. H. 1961- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | d j r dj djr a p m h l apmh apmhl |
| author_GND | (DE-588)118605534 (DE-588)1063654688 (DE-588)1014625556 |
| author_facet | Sappho ca. v7./6. Jh Rayor, Diane J. Lardinois, A. P. M. H. 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sappho ca. v7./6. Jh |
| author_variant | s |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043929433 |
| classification_rvk | FH 20622 FH 20623 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781139151788 (OCoLC)949925504 (DE-599)BVBBV043929433 |
| dewey-full | 884/.01 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 884 - Classical Greek lyric poetry |
| dewey-raw | 884/.01 |
| dewey-search | 884/.01 |
| dewey-sort | 3884 11 |
| dewey-tens | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| doi_str_mv | 10.1017/CBO9781139151788 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03213nmm a2200505zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043929433</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180425 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s2014 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781139151788</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-139-15178-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/CBO9781139151788</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781139151788</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)949925504</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043929433</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">884/.01</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 20622</subfield><subfield code="0">(DE-625)30676:11630</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 20623</subfield><subfield code="0">(DE-625)30676:11631</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="d">ca. v7./6. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605534</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Works</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="b">a new translation of the complete works</subfield><subfield code="c">Diane J. Rayor (Grand Valley State University, Michigan), André Lardinois (Radboud Universiteit Nijmegen, the Netherlands)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 173 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of the little that survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems, fragments, single words - and, notably, five stanzas of a poem that came to light in 2014. Also included are new additions to five fragments from the latest discovery, and a nearly complete poem published in 2004. The power of Sappho's poetry - her direct style, rich imagery, and passion - is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful and poetic, modern in diction yet faithful to the originals. The full range of Sappho's voice is heard in these poems about desire, friendship, rivalry, family, and 'passion for the light of life'. In the introduction and notes, internationally respected Sappho scholar André Lardinois presents plausible reconstructions of Sappho's life and work, the importance of the recent discoveries in understanding the performance of her songs, and the story of how these fragments survived</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sappho / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="d">ca. v7./6. Jh.</subfield><subfield code="t">Carmina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274838-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek poetry / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="d">ca. v7./6. Jh.</subfield><subfield code="t">Carmina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274838-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rayor, Diane J.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063654688</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lardinois, A. P. M. H.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014625556</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-107-02359-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139151788</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_dub</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029338512</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139151788</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139151788</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043929433 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:38:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781139151788 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029338512 |
| oclc_num | 949925504 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 online resource (x, 173 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO gbd_dub ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Sappho ca. v7./6. Jh. Verfasser (DE-588)118605534 aut Works Sappho a new translation of the complete works Diane J. Rayor (Grand Valley State University, Michigan), André Lardinois (Radboud Universiteit Nijmegen, the Netherlands) Cambridge Cambridge University Press 2014 1 online resource (x, 173 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of the little that survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems, fragments, single words - and, notably, five stanzas of a poem that came to light in 2014. Also included are new additions to five fragments from the latest discovery, and a nearly complete poem published in 2004. The power of Sappho's poetry - her direct style, rich imagery, and passion - is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful and poetic, modern in diction yet faithful to the originals. The full range of Sappho's voice is heard in these poems about desire, friendship, rivalry, family, and 'passion for the light of life'. In the introduction and notes, internationally respected Sappho scholar André Lardinois presents plausible reconstructions of Sappho's life and work, the importance of the recent discoveries in understanding the performance of her songs, and the story of how these fragments survived Sappho / Translations into English Sappho ca. v7./6. Jh. Carmina (DE-588)4274838-0 gnd rswk-swf Greek poetry / Translations into English Sappho ca. v7./6. Jh. Carmina (DE-588)4274838-0 u DE-604 Rayor, Diane J. (DE-588)1063654688 trl Lardinois, A. P. M. H. 1961- (DE-588)1014625556 trl Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-107-02359-8 https://doi.org/10.1017/CBO9781139151788 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Sappho ca. v7./6. Jh Sappho a new translation of the complete works Sappho / Translations into English Sappho ca. v7./6. Jh. Carmina (DE-588)4274838-0 gnd Greek poetry / Translations into English |
| subject_GND | (DE-588)4274838-0 |
| title | Sappho a new translation of the complete works |
| title_alt | Works |
| title_auth | Sappho a new translation of the complete works |
| title_exact_search | Sappho a new translation of the complete works |
| title_full | Sappho a new translation of the complete works Diane J. Rayor (Grand Valley State University, Michigan), André Lardinois (Radboud Universiteit Nijmegen, the Netherlands) |
| title_fullStr | Sappho a new translation of the complete works Diane J. Rayor (Grand Valley State University, Michigan), André Lardinois (Radboud Universiteit Nijmegen, the Netherlands) |
| title_full_unstemmed | Sappho a new translation of the complete works Diane J. Rayor (Grand Valley State University, Michigan), André Lardinois (Radboud Universiteit Nijmegen, the Netherlands) |
| title_short | Sappho |
| title_sort | sappho a new translation of the complete works |
| title_sub | a new translation of the complete works |
| topic | Sappho / Translations into English Sappho ca. v7./6. Jh. Carmina (DE-588)4274838-0 gnd Greek poetry / Translations into English |
| topic_facet | Sappho / Translations into English Sappho ca. v7./6. Jh. Carmina Greek poetry / Translations into English |
| url | https://doi.org/10.1017/CBO9781139151788 |
| work_keys_str_mv | AT sappho works AT rayordianej works AT lardinoisapmh works AT sappho sapphoanewtranslationofthecompleteworks AT rayordianej sapphoanewtranslationofthecompleteworks AT lardinoisapmh sapphoanewtranslationofthecompleteworks |