Language contact in the early colonial Pacific: Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English
This volume presents a historical-sociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It offers linguistic and sociohistorical substantiation for a regional Eastern Polynesian-based pidgin, and challenges conventional Eurocentric assumptions about early colonial contact in the ea...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2014
|
| Schriftenreihe: | Cambridge approaches to language contact
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 UBG01 Volltext |
| Zusammenfassung: | This volume presents a historical-sociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It offers linguistic and sociohistorical substantiation for a regional Eastern Polynesian-based pidgin, and challenges conventional Eurocentric assumptions about early colonial contact in the eastern Pacific by arguing that Maritime Polynesian Pidgin preceded the introduction of Pidgin English by as much as a century. Emanuel J. Drechsel not only opens up new methodological avenues for historical-sociolinguistic research in Oceania by a combination of philology and ethnohistory, but also gives greater recognition to Pacific Islanders in early contact between cultures. Students and researchers working on language contact, language typology, historical linguistics and sociolinguistics will want to read this book. It redefines our understanding of how Europeans and Americans interacted with Pacific Islanders in eastern Polynesia during early encounters and offers an alternative model of language contact |
| Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) |
| Beschreibung: | 1 online resource (xviii, 333 pages) |
| ISBN: | 9781139057561 |
| DOI: | 10.1017/CBO9781139057561 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043921540 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161202s2014 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781139057561 |c Online |9 978-1-139-05756-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/CBO9781139057561 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781139057561 | ||
| 035 | |a (OCoLC)967421029 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043921540 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 499/.4 |2 23 | |
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Drechsel, Emanuel J. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language contact in the early colonial Pacific |b Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |c Emanuel J. Drechsel, University of Hawaiʻi at Mānoa |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2014 | |
| 300 | |a 1 online resource (xviii, 333 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cambridge approaches to language contact | |
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) | ||
| 505 | 8 | |a Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications | |
| 520 | |a This volume presents a historical-sociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It offers linguistic and sociohistorical substantiation for a regional Eastern Polynesian-based pidgin, and challenges conventional Eurocentric assumptions about early colonial contact in the eastern Pacific by arguing that Maritime Polynesian Pidgin preceded the introduction of Pidgin English by as much as a century. Emanuel J. Drechsel not only opens up new methodological avenues for historical-sociolinguistic research in Oceania by a combination of philology and ethnohistory, but also gives greater recognition to Pacific Islanders in early contact between cultures. Students and researchers working on language contact, language typology, historical linguistics and sociolinguistics will want to read this book. It redefines our understanding of how Europeans and Americans interacted with Pacific Islanders in eastern Polynesia during early encounters and offers an alternative model of language contact | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1750-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Pidgin languages / Pacific Area / History | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects / Pacific Area | |
| 650 | 4 | |a Polynesian languages / Dialects | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Linguistic change | |
| 650 | 0 | 7 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Pazifischer Raum | |
| 651 | 7 | |a Polynesien |0 (DE-588)4046709-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polynesien |0 (DE-588)4046709-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1750-1850 |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-107-01510-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-107-69961-8 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139057561 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029330623 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139057561 |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139057561 |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176843797954560 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Drechsel, Emanuel J. |
| author_facet | Drechsel, Emanuel J. |
| author_role | aut |
| author_sort | Drechsel, Emanuel J. |
| author_variant | e j d ej ejd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043921540 |
| classification_rvk | HF 563 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| contents | Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781139057561 (OCoLC)967421029 (DE-599)BVBBV043921540 |
| dewey-full | 499/.4 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
| dewey-raw | 499/.4 |
| dewey-search | 499/.4 |
| dewey-sort | 3499 14 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| doi_str_mv | 10.1017/CBO9781139057561 |
| era | Geschichte 1750-1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 1750-1850 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03809nmm a2200601zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043921540</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s2014 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781139057561</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-139-05756-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/CBO9781139057561</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781139057561</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967421029</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043921540</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499/.4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drechsel, Emanuel J.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language contact in the early colonial Pacific</subfield><subfield code="b">Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English</subfield><subfield code="c">Emanuel J. Drechsel, University of Hawaiʻi at Mānoa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xviii, 333 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge approaches to language contact</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume presents a historical-sociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It offers linguistic and sociohistorical substantiation for a regional Eastern Polynesian-based pidgin, and challenges conventional Eurocentric assumptions about early colonial contact in the eastern Pacific by arguing that Maritime Polynesian Pidgin preceded the introduction of Pidgin English by as much as a century. Emanuel J. Drechsel not only opens up new methodological avenues for historical-sociolinguistic research in Oceania by a combination of philology and ethnohistory, but also gives greater recognition to Pacific Islanders in early contact between cultures. Students and researchers working on language contact, language typology, historical linguistics and sociolinguistics will want to read this book. It redefines our understanding of how Europeans and Americans interacted with Pacific Islanders in eastern Polynesia during early encounters and offers an alternative model of language contact</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1750-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pidgin languages / Pacific Area / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects / Pacific Area</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polynesian languages / Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pazifischer Raum</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polynesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046709-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polynesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046709-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1750-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-107-01510-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-107-69961-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139057561</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029330623</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139057561</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139057561</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Pazifischer Raum Polynesien (DE-588)4046709-0 gnd |
| geographic_facet | Pazifischer Raum Polynesien |
| id | DE-604.BV043921540 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:38:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781139057561 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029330623 |
| oclc_num | 967421029 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 online resource (xviii, 333 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Cambridge approaches to language contact |
| spelling | Drechsel, Emanuel J. Verfasser aut Language contact in the early colonial Pacific Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Emanuel J. Drechsel, University of Hawaiʻi at Mānoa Cambridge Cambridge University Press 2014 1 online resource (xviii, 333 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Cambridge approaches to language contact Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications This volume presents a historical-sociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It offers linguistic and sociohistorical substantiation for a regional Eastern Polynesian-based pidgin, and challenges conventional Eurocentric assumptions about early colonial contact in the eastern Pacific by arguing that Maritime Polynesian Pidgin preceded the introduction of Pidgin English by as much as a century. Emanuel J. Drechsel not only opens up new methodological avenues for historical-sociolinguistic research in Oceania by a combination of philology and ethnohistory, but also gives greater recognition to Pacific Islanders in early contact between cultures. Students and researchers working on language contact, language typology, historical linguistics and sociolinguistics will want to read this book. It redefines our understanding of how Europeans and Americans interacted with Pacific Islanders in eastern Polynesia during early encounters and offers an alternative model of language contact Geschichte 1750-1850 gnd rswk-swf Geschichte Pidgin languages / Pacific Area / History Creole dialects / Pacific Area Polynesian languages / Dialects Languages in contact Linguistic change Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd rswk-swf Pazifischer Raum Polynesien (DE-588)4046709-0 gnd rswk-swf Polynesien (DE-588)4046709-0 g Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 s Geschichte 1750-1850 z 1\p DE-604 Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-107-01510-4 Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-107-69961-8 https://doi.org/10.1017/CBO9781139057561 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Drechsel, Emanuel J. Language contact in the early colonial Pacific Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications Geschichte Pidgin languages / Pacific Area / History Creole dialects / Pacific Area Polynesian languages / Dialects Languages in contact Linguistic change Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046030-7 (DE-588)4046709-0 |
| title | Language contact in the early colonial Pacific Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |
| title_auth | Language contact in the early colonial Pacific Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |
| title_exact_search | Language contact in the early colonial Pacific Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |
| title_full | Language contact in the early colonial Pacific Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Emanuel J. Drechsel, University of Hawaiʻi at Mānoa |
| title_fullStr | Language contact in the early colonial Pacific Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Emanuel J. Drechsel, University of Hawaiʻi at Mānoa |
| title_full_unstemmed | Language contact in the early colonial Pacific Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Emanuel J. Drechsel, University of Hawaiʻi at Mānoa |
| title_short | Language contact in the early colonial Pacific |
| title_sort | language contact in the early colonial pacific maritime polynesian pidgin before pidgin english |
| title_sub | Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |
| topic | Geschichte Pidgin languages / Pacific Area / History Creole dialects / Pacific Area Polynesian languages / Dialects Languages in contact Linguistic change Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd |
| topic_facet | Geschichte Pidgin languages / Pacific Area / History Creole dialects / Pacific Area Polynesian languages / Dialects Languages in contact Linguistic change Pidgin-Englisch Pazifischer Raum Polynesien |
| url | https://doi.org/10.1017/CBO9781139057561 |
| work_keys_str_mv | AT drechselemanuelj languagecontactintheearlycolonialpacificmaritimepolynesianpidginbeforepidginenglish |