Language and linguistic contact in ancient Sicily:
Within the field of ancient bilingualism, Sicily represents a unique terrain for analysis as a result of its incredibly rich linguistic history, in which 'colonial' languages belonging to branches as diverse as Italic (Oscan and Latin), Greek and Semitic (Phoenician) interacted with the la...
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2012
|
Schriftenreihe: | Cambridge classical studies
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | BSB01 FUBA1 UBG01 Volltext |
Zusammenfassung: | Within the field of ancient bilingualism, Sicily represents a unique terrain for analysis as a result of its incredibly rich linguistic history, in which 'colonial' languages belonging to branches as diverse as Italic (Oscan and Latin), Greek and Semitic (Phoenician) interacted with the languages of the natives (the elusive Sicel, Sicanian and Elymian). The result of this ancient melting-pot was a culture characterised by 'postcolonial' features such as ethnic hybridity, multilingualism and artistic and literary experimentation. While Greek soon emerged as the leading language, dominating official communication and literature, epigraphic sources and indirect evidence show that the minority languages held their ground down to the fifth century BCE, and in some cases beyond. The first two parts of the volume discuss these languages and their interaction with Greek, while the third part focuses on the sociolinguistic revolution brought about by the arrival of the Romans |
Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xxii, 422 Seiten) |
ISBN: | 9781139248938 |
DOI: | 10.1017/CBO9781139248938 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043920329 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210201 | ||
006 | a |||| 10||| | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 161202s2012 |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 9781139248938 |c Online |9 978-1-139-24893-8 | ||
024 | 7 | |a 10.1017/CBO9781139248938 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781139248938 | ||
035 | |a (OCoLC)876234187 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV043920329 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-188 | ||
082 | 0 | |a 306.44/609378 |2 23 | |
245 | 1 | 0 | |a Language and linguistic contact in ancient Sicily |c edited by Olga Tribulato |
246 | 1 | 3 | |a Language & Linguistic Contact in Ancient Sicily |
264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2012 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (xxii, 422 Seiten) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Cambridge classical studies | |
500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) | ||
520 | |a Within the field of ancient bilingualism, Sicily represents a unique terrain for analysis as a result of its incredibly rich linguistic history, in which 'colonial' languages belonging to branches as diverse as Italic (Oscan and Latin), Greek and Semitic (Phoenician) interacted with the languages of the natives (the elusive Sicel, Sicanian and Elymian). The result of this ancient melting-pot was a culture characterised by 'postcolonial' features such as ethnic hybridity, multilingualism and artistic and literary experimentation. While Greek soon emerged as the leading language, dominating official communication and literature, epigraphic sources and indirect evidence show that the minority languages held their ground down to the fifth century BCE, and in some cases beyond. The first two parts of the volume discuss these languages and their interaction with Greek, while the third part focuses on the sociolinguistic revolution brought about by the arrival of the Romans | ||
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Sprache | |
650 | 4 | |a Bilingualism / Italy / Sicily / History | |
650 | 4 | |a Sociolinguistics / Italy / Sicily / History | |
650 | 4 | |a Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / History | |
650 | 4 | |a Latin language / Dialects / Italy / Sicily / History | |
650 | 4 | |a Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Latin | |
650 | 4 | |a Latin language / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Greek | |
650 | 4 | |a Latin language / Influence on Greek | |
650 | 4 | |a Greek language / Influence on Latin | |
650 | 4 | |a Historical linguistics / Italy / Sicily | |
650 | 0 | 7 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Italien | |
651 | 4 | |a Italy / Languages / Pre-Italic | |
651 | 7 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Tribulato, Olga |d 1975- |0 (DE-588)1029116350 |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-1-107-02931-6 |w (DE-604)BV040490789 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-20-CBO | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029329412 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938 |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938 |l FUBA1 |p ZDB-20-CBO |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938 |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804176841114648576 |
---|---|
any_adam_object | |
author2 | Tribulato, Olga 1975- |
author2_role | edt |
author2_variant | o t ot |
author_GND | (DE-588)1029116350 |
author_facet | Tribulato, Olga 1975- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043920329 |
collection | ZDB-20-CBO |
ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781139248938 (OCoLC)876234187 (DE-599)BVBBV043920329 |
dewey-full | 306.44/609378 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
dewey-raw | 306.44/609378 |
dewey-search | 306.44/609378 |
dewey-sort | 3306.44 6609378 |
dewey-tens | 300 - Social sciences |
discipline | Soziologie |
doi_str_mv | 10.1017/CBO9781139248938 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04071nmm a2200709zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043920329</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210201 </controlfield><controlfield tag="006">a |||| 10||| </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s2012 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781139248938</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-139-24893-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/CBO9781139248938</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781139248938</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)876234187</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043920329</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/609378</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language and linguistic contact in ancient Sicily</subfield><subfield code="c">edited by Olga Tribulato</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Language & Linguistic Contact in Ancient Sicily</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xxii, 422 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge classical studies</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Within the field of ancient bilingualism, Sicily represents a unique terrain for analysis as a result of its incredibly rich linguistic history, in which 'colonial' languages belonging to branches as diverse as Italic (Oscan and Latin), Greek and Semitic (Phoenician) interacted with the languages of the natives (the elusive Sicel, Sicanian and Elymian). The result of this ancient melting-pot was a culture characterised by 'postcolonial' features such as ethnic hybridity, multilingualism and artistic and literary experimentation. While Greek soon emerged as the leading language, dominating official communication and literature, epigraphic sources and indirect evidence show that the minority languages held their ground down to the fifth century BCE, and in some cases beyond. The first two parts of the volume discuss these languages and their interaction with Greek, while the third part focuses on the sociolinguistic revolution brought about by the arrival of the Romans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism / Italy / Sicily / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics / Italy / Sicily / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language / Dialects / Italy / Sicily / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Latin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Greek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language / Influence on Greek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language / Influence on Latin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical linguistics / Italy / Sicily</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italy / Languages / Pre-Italic</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tribulato, Olga</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029116350</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-1-107-02931-6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040490789</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029329412</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938</subfield><subfield code="l">FUBA1</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift |
geographic | Italien Italy / Languages / Pre-Italic Sizilien (DE-588)4055193-3 gnd |
geographic_facet | Italien Italy / Languages / Pre-Italic Sizilien |
id | DE-604.BV043920329 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:38:35Z |
institution | BVB |
isbn | 9781139248938 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029329412 |
oclc_num | 876234187 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
physical | 1 Online-Ressource (xxii, 422 Seiten) |
psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Cambridge University Press |
record_format | marc |
series2 | Cambridge classical studies |
spelling | Language and linguistic contact in ancient Sicily edited by Olga Tribulato Language & Linguistic Contact in Ancient Sicily Cambridge Cambridge University Press 2012 1 Online-Ressource (xxii, 422 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Cambridge classical studies Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) Within the field of ancient bilingualism, Sicily represents a unique terrain for analysis as a result of its incredibly rich linguistic history, in which 'colonial' languages belonging to branches as diverse as Italic (Oscan and Latin), Greek and Semitic (Phoenician) interacted with the languages of the natives (the elusive Sicel, Sicanian and Elymian). The result of this ancient melting-pot was a culture characterised by 'postcolonial' features such as ethnic hybridity, multilingualism and artistic and literary experimentation. While Greek soon emerged as the leading language, dominating official communication and literature, epigraphic sources and indirect evidence show that the minority languages held their ground down to the fifth century BCE, and in some cases beyond. The first two parts of the volume discuss these languages and their interaction with Greek, while the third part focuses on the sociolinguistic revolution brought about by the arrival of the Romans Geschichte Sprache Bilingualism / Italy / Sicily / History Sociolinguistics / Italy / Sicily / History Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / History Latin language / Dialects / Italy / Sicily / History Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Latin Latin language / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Greek Latin language / Influence on Greek Greek language / Influence on Latin Historical linguistics / Italy / Sicily Antike (DE-588)4068754-5 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Italien Italy / Languages / Pre-Italic Sizilien (DE-588)4055193-3 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Sizilien (DE-588)4055193-3 g Antike (DE-588)4068754-5 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s 1\p DE-604 Tribulato, Olga 1975- (DE-588)1029116350 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover 978-1-107-02931-6 (DE-604)BV040490789 https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Language and linguistic contact in ancient Sicily Geschichte Sprache Bilingualism / Italy / Sicily / History Sociolinguistics / Italy / Sicily / History Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / History Latin language / Dialects / Italy / Sicily / History Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Latin Latin language / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Greek Latin language / Influence on Greek Greek language / Influence on Latin Historical linguistics / Italy / Sicily Antike (DE-588)4068754-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4068754-5 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4055193-3 (DE-588)1071861417 |
title | Language and linguistic contact in ancient Sicily |
title_alt | Language & Linguistic Contact in Ancient Sicily |
title_auth | Language and linguistic contact in ancient Sicily |
title_exact_search | Language and linguistic contact in ancient Sicily |
title_full | Language and linguistic contact in ancient Sicily edited by Olga Tribulato |
title_fullStr | Language and linguistic contact in ancient Sicily edited by Olga Tribulato |
title_full_unstemmed | Language and linguistic contact in ancient Sicily edited by Olga Tribulato |
title_short | Language and linguistic contact in ancient Sicily |
title_sort | language and linguistic contact in ancient sicily |
topic | Geschichte Sprache Bilingualism / Italy / Sicily / History Sociolinguistics / Italy / Sicily / History Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / History Latin language / Dialects / Italy / Sicily / History Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Latin Latin language / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Greek Latin language / Influence on Greek Greek language / Influence on Latin Historical linguistics / Italy / Sicily Antike (DE-588)4068754-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
topic_facet | Geschichte Sprache Bilingualism / Italy / Sicily / History Sociolinguistics / Italy / Sicily / History Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / History Latin language / Dialects / Italy / Sicily / History Greek language, Medieval and late / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Latin Latin language / Dialects / Italy / Sicily / Foreign elements / Greek Latin language / Influence on Greek Greek language / Influence on Latin Historical linguistics / Italy / Sicily Antike Sprachkontakt Zweisprachigkeit Italien Italy / Languages / Pre-Italic Sizilien Konferenzschrift |
url | https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938 |
work_keys_str_mv | AT tribulatoolga languageandlinguisticcontactinancientsicily AT tribulatoolga languagelinguisticcontactinancientsicily |