Ludwig Börne: a memorial
In 1840, Heinrich Heine, the major German poet of Jewish origin of the age, published a book on Ludwig Börne, the major German political writer of Jewish origin of the period, who had died three years before. Regarded by Heine and others as his best-written book, it was also his most disastrously co...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Suffolk
Boydell & Brewer
2006
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | BSB01 UBG01 URL des Erstveröffentlichers |
Zusammenfassung: | In 1840, Heinrich Heine, the major German poet of Jewish origin of the age, published a book on Ludwig Börne, the major German political writer of Jewish origin of the period, who had died three years before. Regarded by Heine and others as his best-written book, it was also his most disastrously conceived. Intended to recover the high ground of revolutionary principle and philosophy against the attacks mounted on him by Börne and his supporters, the book was instead met by a storm of outrage from which it seemed Heine's reputation might never recover. In the course of time, the evaluation was reversed; Heine was increasingly celebrated as a true herald of revolution. His vocabulary of Hellenism and Nazarenism, employed for the first time in 'Börne', was transmitted into English usage by Matthew Arnold. But 'Börne' itself is Heine's only major work that has never been fully translated into English. The commentary to the edition clarifies the conflict between the two most prominent German-Jewish public intellectuals of their time, corrects the misapprehensions constantly in circulation about their relationship and the book, and reveals the many peculiarities of the text. Jeffrey L. Sammons is Leavenworth Professor of German Emeritus at Yale University and the author of four books on Heine |
Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015) |
Beschreibung: | 1 online resource (xl, 137 pages) |
ISBN: | 9781571136800 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043916916 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170503 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 161202s2006 |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 9781571136800 |c Online |9 978-1-57113-680-0 | ||
035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781571136800 | ||
035 | |a (OCoLC)967388816 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV043916916 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
082 | 0 | |a 838/.609 |2 22 | |
100 | 1 | |a Heine, Heinrich |d 1797-1856 |e Verfasser |0 (DE-588)118548018 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)7574247-0 |a Ludwig Börne |
245 | 1 | 0 | |a Ludwig Börne |b a memorial |c Heinrich Heine ; translated with commentary and an introduction by Jeffrey L. Sammons |
264 | 1 | |a Suffolk |b Boydell & Brewer |c 2006 | |
300 | |a 1 online resource (xl, 137 pages) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015) | ||
520 | |a In 1840, Heinrich Heine, the major German poet of Jewish origin of the age, published a book on Ludwig Börne, the major German political writer of Jewish origin of the period, who had died three years before. Regarded by Heine and others as his best-written book, it was also his most disastrously conceived. Intended to recover the high ground of revolutionary principle and philosophy against the attacks mounted on him by Börne and his supporters, the book was instead met by a storm of outrage from which it seemed Heine's reputation might never recover. In the course of time, the evaluation was reversed; Heine was increasingly celebrated as a true herald of revolution. His vocabulary of Hellenism and Nazarenism, employed for the first time in 'Börne', was transmitted into English usage by Matthew Arnold. But 'Börne' itself is Heine's only major work that has never been fully translated into English. The commentary to the edition clarifies the conflict between the two most prominent German-Jewish public intellectuals of their time, corrects the misapprehensions constantly in circulation about their relationship and the book, and reveals the many peculiarities of the text. Jeffrey L. Sammons is Leavenworth Professor of German Emeritus at Yale University and the author of four books on Heine | ||
600 | 1 | 4 | |a Börne, Ludwig / 1786-1837 |
600 | 1 | 7 | |a Börne, Ludwig |d 1786-1837 |0 (DE-588)118512749 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Börne, Ludwig |d 1786-1837 |0 (DE-588)118512749 |D p |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Sammons, Jeffrey L. |d 1936-2021 |0 (DE-588)13045656X |4 trl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-57113-342-7 |
856 | 4 | 0 | |u http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781571136800/type/BOOK |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-20-CBO | ||
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029325999 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
966 | e | |u http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781571136800/type/BOOK |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781571136800/type/BOOK |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804176833658224640 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Heine, Heinrich 1797-1856 |
author2 | Sammons, Jeffrey L. 1936-2021 |
author2_role | trl |
author2_variant | j l s jl jls |
author_GND | (DE-588)118548018 (DE-588)13045656X |
author_facet | Heine, Heinrich 1797-1856 Sammons, Jeffrey L. 1936-2021 |
author_role | aut |
author_sort | Heine, Heinrich 1797-1856 |
author_variant | h h hh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043916916 |
collection | ZDB-20-CBO |
ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781571136800 (OCoLC)967388816 (DE-599)BVBBV043916916 |
dewey-full | 838/.609 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 838 - German miscellaneous writings |
dewey-raw | 838/.609 |
dewey-search | 838/.609 |
dewey-sort | 3838 3609 |
dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03304nmm a2200469zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043916916</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170503 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s2006 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781571136800</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-57113-680-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781571136800</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967388816</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043916916</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">838/.609</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heine, Heinrich</subfield><subfield code="d">1797-1856</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118548018</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)7574247-0</subfield><subfield code="a">Ludwig Börne</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ludwig Börne</subfield><subfield code="b">a memorial</subfield><subfield code="c">Heinrich Heine ; translated with commentary and an introduction by Jeffrey L. Sammons</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Suffolk</subfield><subfield code="b">Boydell & Brewer</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xl, 137 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In 1840, Heinrich Heine, the major German poet of Jewish origin of the age, published a book on Ludwig Börne, the major German political writer of Jewish origin of the period, who had died three years before. Regarded by Heine and others as his best-written book, it was also his most disastrously conceived. Intended to recover the high ground of revolutionary principle and philosophy against the attacks mounted on him by Börne and his supporters, the book was instead met by a storm of outrage from which it seemed Heine's reputation might never recover. In the course of time, the evaluation was reversed; Heine was increasingly celebrated as a true herald of revolution. His vocabulary of Hellenism and Nazarenism, employed for the first time in 'Börne', was transmitted into English usage by Matthew Arnold. But 'Börne' itself is Heine's only major work that has never been fully translated into English. The commentary to the edition clarifies the conflict between the two most prominent German-Jewish public intellectuals of their time, corrects the misapprehensions constantly in circulation about their relationship and the book, and reveals the many peculiarities of the text. Jeffrey L. Sammons is Leavenworth Professor of German Emeritus at Yale University and the author of four books on Heine</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Börne, Ludwig / 1786-1837</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Börne, Ludwig</subfield><subfield code="d">1786-1837</subfield><subfield code="0">(DE-588)118512749</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Börne, Ludwig</subfield><subfield code="d">1786-1837</subfield><subfield code="0">(DE-588)118512749</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sammons, Jeffrey L.</subfield><subfield code="d">1936-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)13045656X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-57113-342-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781571136800/type/BOOK</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029325999</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781571136800/type/BOOK</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781571136800/type/BOOK</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV043916916 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:38:28Z |
institution | BVB |
isbn | 9781571136800 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029325999 |
oclc_num | 967388816 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 1 online resource (xl, 137 pages) |
psigel | ZDB-20-CBO DHB_JDG_ISBN_1 ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Boydell & Brewer |
record_format | marc |
spelling | Heine, Heinrich 1797-1856 Verfasser (DE-588)118548018 aut (DE-588)7574247-0 Ludwig Börne Ludwig Börne a memorial Heinrich Heine ; translated with commentary and an introduction by Jeffrey L. Sammons Suffolk Boydell & Brewer 2006 1 online resource (xl, 137 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015) In 1840, Heinrich Heine, the major German poet of Jewish origin of the age, published a book on Ludwig Börne, the major German political writer of Jewish origin of the period, who had died three years before. Regarded by Heine and others as his best-written book, it was also his most disastrously conceived. Intended to recover the high ground of revolutionary principle and philosophy against the attacks mounted on him by Börne and his supporters, the book was instead met by a storm of outrage from which it seemed Heine's reputation might never recover. In the course of time, the evaluation was reversed; Heine was increasingly celebrated as a true herald of revolution. His vocabulary of Hellenism and Nazarenism, employed for the first time in 'Börne', was transmitted into English usage by Matthew Arnold. But 'Börne' itself is Heine's only major work that has never been fully translated into English. The commentary to the edition clarifies the conflict between the two most prominent German-Jewish public intellectuals of their time, corrects the misapprehensions constantly in circulation about their relationship and the book, and reveals the many peculiarities of the text. Jeffrey L. Sammons is Leavenworth Professor of German Emeritus at Yale University and the author of four books on Heine Börne, Ludwig / 1786-1837 Börne, Ludwig 1786-1837 (DE-588)118512749 gnd rswk-swf Börne, Ludwig 1786-1837 (DE-588)118512749 p 1\p DE-604 Sammons, Jeffrey L. 1936-2021 (DE-588)13045656X trl Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-57113-342-7 http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781571136800/type/BOOK Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Heine, Heinrich 1797-1856 Ludwig Börne a memorial Börne, Ludwig / 1786-1837 Börne, Ludwig 1786-1837 (DE-588)118512749 gnd |
subject_GND | (DE-588)118512749 |
title | Ludwig Börne a memorial |
title_GND | (DE-588)7574247-0 |
title_alt | Ludwig Börne |
title_auth | Ludwig Börne a memorial |
title_exact_search | Ludwig Börne a memorial |
title_full | Ludwig Börne a memorial Heinrich Heine ; translated with commentary and an introduction by Jeffrey L. Sammons |
title_fullStr | Ludwig Börne a memorial Heinrich Heine ; translated with commentary and an introduction by Jeffrey L. Sammons |
title_full_unstemmed | Ludwig Börne a memorial Heinrich Heine ; translated with commentary and an introduction by Jeffrey L. Sammons |
title_short | Ludwig Börne |
title_sort | ludwig borne a memorial |
title_sub | a memorial |
topic | Börne, Ludwig / 1786-1837 Börne, Ludwig 1786-1837 (DE-588)118512749 gnd |
topic_facet | Börne, Ludwig / 1786-1837 Börne, Ludwig 1786-1837 |
url | http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781571136800/type/BOOK |
work_keys_str_mv | AT heineheinrich ludwigborne AT sammonsjeffreyl ludwigborne AT heineheinrich ludwigborneamemorial AT sammonsjeffreyl ludwigborneamemorial |