Verfügbarkeit: Borderlands :: THWS Bibkatalog

Borderlands: = La frontera

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Anzalduá, Gloria 1942-2004 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Valle, Carmen 1948- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanish
Veröffentlicht:	Madrid Capitán Swing 2016
Schriftenreihe:	Colección Ensayo
Schlagworte:	Literatur Lyrik Sprachkontakt Chicanos Identität Amerikanisches Englisch Hispanoamerikanisch Grenzgebiet Frau Mexiko USA
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Beschreibung:	Zusatz auf dem Umschlag: La nueva mestiza
Beschreibung:	299 Seiten
ISBN:	9788494504327

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV043891290
003	DE-604
005	20170116
007	t
008	161123s2016 \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
020			\|a 9788494504327 \|9 978-84-945043-2-7
035			\|a (OCoLC)968686919
035			\|a (DE-599)BVBBV043891290
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a spa
049			\|a DE-384
084			\|a IQ 11195 \|0 (DE-625)63280: \|2 rvk
100	1		\|a Anzalduá, Gloria \|d 1942-2004 \|e Verfasser \|0 (DE-588)119419408 \|4 aut
240	1	0	\|0 (DE-588)4808999-0 \|a Borderlands
245	1	0	\|a Borderlands \|b = La frontera \|c Gloria Anzaldúa ; introducción de Sonia Saldívar ; traducción de Carmen Valle
246	1	3	\|a La nueva mestiza
246	1	1	\|a La frontera
264		1	\|a Madrid \|b Capitán Swing \|c 2016
300			\|a 299 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Colección Ensayo
500			\|a Zusatz auf dem Umschlag: La nueva mestiza
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Chicanos \|0 (DE-588)4069953-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Identität \|0 (DE-588)4026482-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Amerikanisches Englisch \|0 (DE-588)4094804-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Hispanoamerikanisch \|0 (DE-588)4159976-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Grenzgebiet \|0 (DE-588)4021993-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Frau \|0 (DE-588)4018202-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Mexiko \|0 (DE-588)4039058-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a USA \|0 (DE-588)4078704-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Chicanos \|0 (DE-588)4069953-5 \|D s
689	0	1	\|a Identität \|0 (DE-588)4026482-8 \|D s
689	0	2	\|a Frau \|0 (DE-588)4018202-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Mexiko \|0 (DE-588)4039058-5 \|D g
689	1	1	\|a Frau \|0 (DE-588)4018202-2 \|D s
689	1	2	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	1	3	\|a USA \|0 (DE-588)4078704-7 \|D g
689	1		\|8 1\p \|5 DE-604
689	2	0	\|a Amerikanisches Englisch \|0 (DE-588)4094804-3 \|D s
689	2	1	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|D s
689	2	2	\|a Hispanoamerikanisch \|0 (DE-588)4159976-7 \|D s
689	2		\|8 2\p \|5 DE-604
689	3	0	\|a Grenzgebiet \|0 (DE-588)4021993-8 \|D s
689	3	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	3		\|8 3\p \|5 DE-604
700	1		\|a Valle, Carmen \|d 1948- \|0 (DE-588)130890081 \|4 trl
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300670&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300670&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300670
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk

Datensatz im Suchindex

_version_	1804176793387663360
adam_text	ÍNDICE Reconocimientos ............................................................. 9 Introducción a la segunda edición, por Sonia Saldivar Hull ............... 11 Traducir Borderlands. La Frontera, por Carmen Valle Simón.................... 29 Prefacio a la primera edición, por Gloria Anzaldúa........................... 35 Atravesando fronteras / Crossing borders 01. La patria, Aztlán .........................................................39 El otro México........................................................... 39 El destierro! La tierra perdida ......................................... 45 El cruzar del mojado i Illegal Crossing ................................. 50 02. Movimientos de rebeldía y las culturas que traicionan.................... 55 La fuerza de mi rebeldía ................................................ 56 Tiranía cultural ........................................................ 57 Mitad y mitad .......................................................... 60 Homofobia: miedo de ir a casa............................................ 60 Terrorismo íntimo: vida en las tierras fronterizas ...................... 62 La herida de la india-Mestíza.............................................64 03. Penetrar en la Serpiente ................................................67 Ella tiene su tono....................................................... 68 Coatlalopeuh, la que Reina sobre las Serpientes ......................... 69 Pues hacer la guerra es mi deber cósmico................................. 75 Sueño con serpientes ................................................ 79 Las presencias............................................................ 81 La facultad .............................................................. 85 04. La herencia de Coatlicue i The Coatlicue State Enfrentamientos con el alma ................................................ 90 El secreto terrible y la rajadura........................................... 91 Nopal de Castilla .......................................................... 94 Eí Estado de Coatlicue...................................................... 96 El Estado de Coatlicue es un preludio para el cruce ........................... 98 Eso que permanece........................................................... 100 05. Cómo domar una lengua salvaje........................................... 103 Vencer la tradición del silencio............................................ 104 Oye cómo ladra: el lenguaje de la frontera.................................. 105 Español chicano ............................................................ 108 Terrorismo lingüístico...................................................... 109 «Vistas», corridos, y comida: mi lengua nativa.............................. 112 Si le preguntas a mi mamá: «¿Qué eres?»..................................... 115 06. Tlilli, Tlapalli/ El sendero de la tinta roja y negra.......................119 Invocar el arte ............................................................ 120 Ni cuicani: yo, la cantora ................................................. 124 El estado chamánico ........................................................ 125 Escribir es un acto sensual ................................................ 127 Algo relacionado con la oscuridad .......................................... 127 nXóchilt n Cuícatl......................................................... 130 07. La conciencia de la mestiza / Hacia una nueva conciencia ................... 133 Una lucha de fronteras/ A Struggle of Borders .............................. 134 Tolerancia hacia la ambigüedad ........................................... 135 La encrucijada / The Crossroads ............................................ 137 El camino de la mestiza f The Mestiza Way .................................. 139 Que no se nos olviden los hombres........................................... 140 Somos una gente............................................................. 143 Por sus verdaderas caras los conoceremos ................................... 145 El día de la Chicana......................................................... 146 El retorno ................................................................. 148 Un agitado viento / Ehécatl[ el viento I. Más antes en ¡os ranchos .............................................. 155 Temporada de Ala Blanca .................................................. 155 Cervicidío ............................................................. 158 caballo.................................................................... 160 ¡inmaculada, inviolada; Como Ella ......................................... 162 Nopalitos .............................................................. 166 II. La Pérdida............................................................ 169 sus plumas el viento...................................................... 170 Cultivos....................................................................174 sobre piedras con lagartijos ............................................. 176 El sonavabitche ............................................................ 179 Mar de repollos ........................................................... 185 A Sea of Cabbages......................................................... 187 Los llamamos greasers ................................................. 189 Matriz sin tumba o «el baño de la basura ajena» ........................... 191 III. Crossers y otros atravesados ....................................... 195 Los poetas tienen extraños hábitos alimentarios........................... 196 Yo no fui, fue Teté ...................................................... 199 La canción del caníbal .................................................. 200 En mi corazón se incuba .................................................. 201 Esquina de la calle Cincuenta con la Quinta Avenida ...................... 202 Compañera, cuando amábamos................................................ 204 Interfaz ................................................................. 206 IV. Cihuatlyotl, Mujer sola................................................... 213 Reliquias sagradas .................................................. 214 En el nombre de todas las madres ......................................... 221 Dejarse ir ............................................................... 226 Tuve que bajar............................................................ 229 Cagado abismo, quiero saber ............................................ 233 esa reluciente cosa oscura................................................ 235 Cihuatlyotl, mujer sola .................................................. 238 V. Ánimas ............................ La curandera ...................... mujer cacto........................ Cuy amaca ......................... Mis Angelos negros ................ Criatura de oscuridad ............. Antigua, mi diosa ................. VI. El Retorno ......................... Arriba mi gente ................... Vivir en las Borderiands significa que tú Canción de la diosa de la noche .... No se rajef chicanita.............. Don t Give In, Chicanita ............ Entrevista con Gloria Anzaldúa Bibliografía selecta....... 241 242 246 248 250 252 255 257 258 261 263 267 269 271 293 ttM* s ste libro es un texto mestizo, tanto política como es- Ltéticamente. En él se entrecruzan autobiografía, ensayo y poesía con una escritura que desafía la linealidad narrati- va y se desliza entre las lenguas que definieron las expe- riencias vitales de Anzaldúa: español, inglés, náhuatl, mexi- cano norteño, tex-mex, chicano y pachuco, para producir un nuevo discurso crítico que impide esencialismos y pretende, por el contrario, celebrar las múltiples identidades en las que se reconocen los sujetos fronterizos y que dan forma a la conciencia de la llamada Nueva Mestiza. Anzaldúa desarrolla, por un lado, una redefinición de la identi- dad nacional chicana, fundada en el mito de Aztlán, así como una transformación del discurso de mestizaje ideado por Vas- concelos, para proponer un nuevo sujeto mestizo mujer: la Nueva Mestiza, sujeto heterogéneo, marginal y de herencia indígena; mujer de color, lesbiana y habitante de la frontera, cuya identidad se construye a partir de sus luchas y de su ori- gen racial, lingüístico e histórico, y cuyo reconocimiento proble- matiza la universalidad heteronormativa, patriarcal y excluyen- te con la que el colectivo y el movimiento chícanos habían concebido su discurso de identidad étnica.
any_adam_object	1
author	Anzalduá, Gloria 1942-2004
author2	Valle, Carmen 1948-
author2_role	trl
author2_variant	c v cv
author_GND	(DE-588)119419408 (DE-588)130890081
author_facet	Anzalduá, Gloria 1942-2004 Valle, Carmen 1948-
author_role	aut
author_sort	Anzalduá, Gloria 1942-2004
author_variant	g a ga
building	Verbundindex
bvnumber	BV043891290
classification_rvk	IQ 11195
ctrlnum	(OCoLC)968686919 (DE-599)BVBBV043891290
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03280nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043891290</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161123s2016 \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788494504327</subfield><subfield code="9">978-84-945043-2-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)968686919</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043891290</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 11195</subfield><subfield code="0">(DE-625)63280:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anzalduá, Gloria</subfield><subfield code="d">1942-2004</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119419408</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4808999-0</subfield><subfield code="a">Borderlands</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Borderlands</subfield><subfield code="b">= La frontera</subfield><subfield code="c">Gloria Anzaldúa ; introducción de Sonia Saldívar ; traducción de Carmen Valle</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La nueva mestiza</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">La frontera</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Capitán Swing</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">299 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colección Ensayo</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusatz auf dem Umschlag: La nueva mestiza</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chicanos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069953-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mexiko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039058-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chicanos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069953-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mexiko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039058-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valle, Carmen</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130890081</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300670&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300670&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300670</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Mexiko (DE-588)4039058-5 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd
geographic_facet	Mexiko USA
id	DE-604.BV043891290
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:37:50Z
institution	BVB
isbn	9788494504327
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300670
oclc_num	968686919
open_access_boolean
owner	DE-384
owner_facet	DE-384
physical	299 Seiten
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	Capitán Swing
record_format	marc
series2	Colección Ensayo
spelling	Anzalduá, Gloria 1942-2004 Verfasser (DE-588)119419408 aut (DE-588)4808999-0 Borderlands Borderlands = La frontera Gloria Anzaldúa ; introducción de Sonia Saldívar ; traducción de Carmen Valle La nueva mestiza La frontera Madrid Capitán Swing 2016 299 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colección Ensayo Zusatz auf dem Umschlag: La nueva mestiza Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Chicanos (DE-588)4069953-5 gnd rswk-swf Identität (DE-588)4026482-8 gnd rswk-swf Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd rswk-swf Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Mexiko (DE-588)4039058-5 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Chicanos (DE-588)4069953-5 s Identität (DE-588)4026482-8 s Frau (DE-588)4018202-2 s DE-604 Mexiko (DE-588)4039058-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s USA (DE-588)4078704-7 g 1\p DE-604 Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s 2\p DE-604 Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s 3\p DE-604 Valle, Carmen 1948- (DE-588)130890081 trl Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300670&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300670&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Anzalduá, Gloria 1942-2004 Borderlands = La frontera Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Chicanos (DE-588)4069953-5 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4035964-5 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4069953-5 (DE-588)4026482-8 (DE-588)4094804-3 (DE-588)4159976-7 (DE-588)4021993-8 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4039058-5 (DE-588)4078704-7
title	Borderlands = La frontera
title_GND	(DE-588)4808999-0
title_alt	Borderlands La nueva mestiza La frontera
title_auth	Borderlands = La frontera
title_exact_search	Borderlands = La frontera
title_full	Borderlands = La frontera Gloria Anzaldúa ; introducción de Sonia Saldívar ; traducción de Carmen Valle
title_fullStr	Borderlands = La frontera Gloria Anzaldúa ; introducción de Sonia Saldívar ; traducción de Carmen Valle
title_full_unstemmed	Borderlands = La frontera Gloria Anzaldúa ; introducción de Sonia Saldívar ; traducción de Carmen Valle
title_short	Borderlands
title_sort	borderlands la frontera
title_sub	= La frontera
topic	Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Chicanos (DE-588)4069953-5 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd
topic_facet	Literatur Lyrik Sprachkontakt Chicanos Identität Amerikanisches Englisch Hispanoamerikanisch Grenzgebiet Frau Mexiko USA
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300670&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300670&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT anzalduagloria borderlands AT vallecarmen borderlands AT anzalduagloria borderlandslafrontera AT vallecarmen borderlandslafrontera AT anzalduagloria lanuevamestiza AT vallecarmen lanuevamestiza AT anzalduagloria lafrontera AT vallecarmen lafrontera

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge