Prescription and tradition in language: establishing standards across time and space
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bristol ; Blue Ridge Summit
Multilingual Matters
2017
|
| Schriftenreihe: | Multilingual matters
165 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XVII, 385 Seiten |
| ISBN: | 9781783096503 9781783096527 9781783096534 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043891064 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161123s2017 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016022810 | ||
| 020 | |a 9781783096503 |c hbk |9 978-1-78309-650-3 | ||
| 020 | |a 9781783096527 |c epub |9 978-1-78309-652-7 | ||
| 020 | |a 9781783096534 |c kindle |9 978-1-78309-653-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)964640106 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043891064 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a P37.5.S65 | |
| 082 | 0 | |a 306.44 |2 23 | |
| 084 | |a ET 100 |0 (DE-625)27946: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Prescription and tradition in language |b establishing standards across time and space |c edited by Ingrid Tieken-Boon van Ostade and Carol Percy |
| 264 | 1 | |a Bristol ; Blue Ridge Summit |b Multilingual Matters |c 2017 | |
| 300 | |a XVII, 385 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Multilingual matters |v 165 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Space and time in language |x History | |
| 650 | 4 | |a English language |x Grammar |x History | |
| 650 | 4 | |a Standard language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardisierung |0 (DE-588)4056914-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Normative Grammatik |0 (DE-588)4126409-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Normative Grammatik |0 (DE-588)4126409-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Standardisierung |0 (DE-588)4056914-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tieken-Boon van Ostade, Ingrid |d 1954- |0 (DE-588)143180940 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Percy, Carol |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9781783096510 |
| 830 | 0 | |a Multilingual matters |v 165 |w (DE-604)BV000011983 |9 165 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300446&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300446&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300446 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176793016467456 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements ix
Contributors xi
1 Prescription and Tradition: Establishing Standards across Time
and Space 1
Carol Percy and Ingrid Tieken-Boon van Ostade
Part 1: General and Theoretical
2 Defining Standard : Towards a Cross-Cultural Definition of the
Language Norm 23
Dick Smakman and Sandra Nekesa Barasa
3 Prescriptivism and Writing Systems 39
Florian Coulmas
4 What is Correct Chinese? Revisited 57
Henning Kloter
5 The Uselessness of the Useful: Language Standardisation and
Variation in Multilingual Contexts 71
Felix K. Ameka
6 Prescriptivism and Sociolinguistic Competence in German as a
Foreign Language 88
Kat/a Lochtman
vi Contents
Part 2: Prescription and Tradition
7 Prescriptivism in a Comparative Perspective: The Case of France
and England 105
Wendy Ayres-Bennett and Ingrid Tieken-Boon van Ostade
8 A Higher Standard of Correctness than is Quite Desirable7:
Linguistic Prescriptivism in Charles Dickens s Journals 121
Rita Queiroz de Barros
9 Between the Devil and the Deep Blue Sea: Competing Language
Norms in the Southern Low Countries (1815-1830) 137
Gijsbert Rutten and Rik Vosters
10 The Syntax of Others: Un-Icelandic7 Verb Placement in 19th-
and Early 20th-Century Icelandic 152
Heimir van der Feest Vidarsson
11 School Grammars and Language Guides: Prescriptivism in the
German Language Codex in the Early 20th Century 168
Dominik Banhold
Part 3: Usage Guides: An English Tradition
12 A Perspective on Prescriptivism: Language in Reviews of The
New Fowler s Modern English Usage 185
Robin Straaijer
13 Which Items Need to be Standardised? Variation in the Choice
of Entries in Usage Guides 202
Mark Kaunisto
14 Garnering7 Respect? The Emergence of Authority in the
American Usage Tradition 221
Matthijs Smits
15 Stalwarts, Snoots and Some Readers: How Traditional Rules7
are Traditional .238
Don Chapman
Contents vîi
Part 4: Redefining Boundaries: Current Issues and Challenges
16 Goodbye, Sweet England : Language, Nation and Normativity
in Popular British News Media 255
Martin Gill
17 Prescription and Tradition: From the French Dictionnaire de
l Académie to the Official French Language Enrichment Process
(1996-2014) 273
Danielle Candel
18 Challenges in the Standardisation of Contemporary Russian 288
Arto Mustajoki
19 Language Regimentation as Soviet Inheritance: Joining
Scholarship and State Ideology 303
Loreta Vaiceleauskienê
20 Prescription and Language Management in Macedonia 318
Aleksandra G/urkova
21 The Standardisation Process of Frisian: A Word List as a Result 331
Pieter Duijff
22 The Standardisation of Pronunciation: Basque Today, between
Maintenance and Variation 342
Miren Lourdes Onederra
Epilogue: On Establishing the Standard Language - and
Language Standards 355
Pam Peters
Index
367
This book contextualises case studies across a wide variety of languages and cultures, crystallising
key interrelationships between linguistic standardisation and prescriptivism, and between ideas
and practices. It focuses on different traditions of standardisation and prescription throughout
the world and addresses questions such as how nationalistic idealisations of ‘traditional’
language persist (or shift) amid language change, linguistic variation and multilingualism. The
volume explores issues of standardisation and the sociolinguistic phenomenon of prescription
as a formative influence on the notional standard language as well as the interconnections
between these in a wide range of geographical contexts. It balances the otherwise strong
emphasis on English in English language publications on prescriptivism and breaks new ground
with its multilingual approach across languages and nations. The book will appeal to scholars
working within different linguistic traditions interested in questions relating to all aspects of
standardisation and prescriptivism.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 1954- Percy, Carol |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | v o i t b voit voitb c p cp |
| author_GND | (DE-588)143180940 |
| author_facet | Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 1954- Percy, Carol |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043891064 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P37 |
| callnumber-raw | P37.5.S65 |
| callnumber-search | P37.5.S65 |
| callnumber-sort | P 237.5 S65 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ET 100 |
| ctrlnum | (OCoLC)964640106 (DE-599)BVBBV043891064 |
| dewey-full | 306.44 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44 |
| dewey-search | 306.44 |
| dewey-sort | 3306.44 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02628nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043891064</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161123s2017 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016022810</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783096503</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-78309-650-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783096527</subfield><subfield code="c">epub</subfield><subfield code="9">978-1-78309-652-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783096534</subfield><subfield code="c">kindle</subfield><subfield code="9">978-1-78309-653-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)964640106</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043891064</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P37.5.S65</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 100</subfield><subfield code="0">(DE-625)27946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prescription and tradition in language</subfield><subfield code="b">establishing standards across time and space</subfield><subfield code="c">edited by Ingrid Tieken-Boon van Ostade and Carol Percy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ; Blue Ridge Summit</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 385 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">165</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Space and time in language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Standard language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056914-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Normative Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126409-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Normative Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126409-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Standardisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056914-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tieken-Boon van Ostade, Ingrid</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143180940</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Percy, Carol</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781783096510</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">165</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011983</subfield><subfield code="9">165</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300446&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300446&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300446</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043891064 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:37:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781783096503 9781783096527 9781783096534 |
| language | English |
| lccn | 016022810 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300446 |
| oclc_num | 964640106 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XVII, 385 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Multilingual matters |
| series2 | Multilingual matters |
| spelling | Prescription and tradition in language establishing standards across time and space edited by Ingrid Tieken-Boon van Ostade and Carol Percy Bristol ; Blue Ridge Summit Multilingual Matters 2017 XVII, 385 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Multilingual matters 165 Includes bibliographical references and index Englisch Geschichte Grammatik Space and time in language History English language Grammar History Standard language History Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd rswk-swf Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sprache (DE-588)4056449-6 s Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 s Standardisierung (DE-588)4056914-7 s DE-604 Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 1954- (DE-588)143180940 edt Percy, Carol edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 9781783096510 Multilingual matters 165 (DE-604)BV000011983 165 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300446&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300446&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Prescription and tradition in language establishing standards across time and space Multilingual matters Englisch Geschichte Grammatik Space and time in language History English language Grammar History Standard language History Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056914-7 (DE-588)4126409-5 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Prescription and tradition in language establishing standards across time and space |
| title_auth | Prescription and tradition in language establishing standards across time and space |
| title_exact_search | Prescription and tradition in language establishing standards across time and space |
| title_full | Prescription and tradition in language establishing standards across time and space edited by Ingrid Tieken-Boon van Ostade and Carol Percy |
| title_fullStr | Prescription and tradition in language establishing standards across time and space edited by Ingrid Tieken-Boon van Ostade and Carol Percy |
| title_full_unstemmed | Prescription and tradition in language establishing standards across time and space edited by Ingrid Tieken-Boon van Ostade and Carol Percy |
| title_short | Prescription and tradition in language |
| title_sort | prescription and tradition in language establishing standards across time and space |
| title_sub | establishing standards across time and space |
| topic | Englisch Geschichte Grammatik Space and time in language History English language Grammar History Standard language History Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Englisch Geschichte Grammatik Space and time in language History English language Grammar History Standard language History Standardisierung Normative Grammatik Sprache Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300446&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300446&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011983 |
| work_keys_str_mv | AT tiekenboonvanostadeingrid prescriptionandtraditioninlanguageestablishingstandardsacrosstimeandspace AT percycarol prescriptionandtraditioninlanguageestablishingstandardsacrosstimeandspace |