Algerian literature: a reader's guide and anthology
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
New York
Peter Lang
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Francophone cultures & literatures
vol. 66 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://www.peterlang.com/view/product/31791?format=HC Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | xix, 440 Seiten |
| ISBN: | 9781433132605 1433132605 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043890751 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161123s2017 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 16,N46 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1118741986 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9781433132605 |c Festeinband : EUR 98.95 (DE), EUR 100.80 (AT), CHF 113.00 (freier Preis) |9 978-1-4331-3260-5 | ||
| 020 | |a 1433132605 |9 1-4331-3260-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9781433132605 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 313260 |
| 035 | |a (OCoLC)975003759 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1118741986 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-703 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 440 |2 23 | |
| 084 | |a EN 2730 |0 (DE-625)25286: |2 rvk | ||
| 084 | |a EP 20325 |0 (DE-625)27119: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 70025 |0 (DE-625)59468: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 70082 |0 (DE-625)59497: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Aoudjit, Abdelkader |e Verfasser |0 (DE-588)113042135X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Algerian literature |b a reader's guide and anthology |c Abdelkader Aoudjit |
| 264 | 1 | |a New York |b Peter Lang |c [2017] | |
| 300 | |a xix, 440 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Francophone cultures & literatures |v vol. 66 | |
| 546 | |a Text englisch, Gedichte z.T. in Französisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1893-2017 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Algerien |0 (DE-588)4001179-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Algerian | ||
| 653 | |a Anthology | ||
| 653 | |a Aoudjit | ||
| 653 | |a Guide | ||
| 653 | |a Literature | ||
| 653 | |a Reader | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Algerien |0 (DE-588)4001179-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1893-2017 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang Publishing Inc. |0 (DE-588)1065504276 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-4539-1741-1 |w (DE-604)BV047020376 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-4331-3612-2 |w (DE-604)BV047020376 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, mobi |z 978-1-4331-3613-9 |w (DE-604)BV047020376 |
| 830 | 0 | |a Francophone cultures & literatures |v vol. 66 |w (DE-604)BV010488193 |9 66 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/31791?format=HC |x Verlag |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=f9ab0dbc831d49dab24ad7e533590a7c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300140 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806334393388630016 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Algerian literature
Autor: Aoudjit, Abdelkader
Jahr: 2017
Contents
Preface by John Foster Robertson xiii
Acknowledgments xv
Introduction xvii
Chapter 1. Antecedents and Evolution of Algerian Literature 1
Fiction and Poetry in French 2
Fiction 2
First Period: 1893-1945 3
Second Period: 1945—1962 5
Third Period: 1962—Present 7
Poetry 9
"Note," Jean El Mouhoub Amrouche 9
"Song for Yasmine," Mohammed Ould Cheikh 11
"Love and Liberty," Kaddour M'Hamsadji 13
"Poem-Program," Jean Senac 15
"Word of Ordeal," Djamel Amrani 17
"Future," Youssef Sebti 19
"Indictment," Abdelhamid Laghouati 20
"Spring," Khaled Benneceur 22
viii | Algerian Literature
"The Wedding of the Wind and the Rain," Ali El Hadj Tahar 24
"More Beautiful Than Those of Elsa," Abou Ilias 26
Fiction and Poetry in Arabic 27
Fiction 27
In the Company of the Wise Man's Donkey,
Ahmed Reda Houhou 29
Poetry in Classical Arabic 32
"Greeting of the OulemasMohamed Sai'd El-Zahiri 34
"I Stay Awake," Mabrouka Boussaha 35
Poetry in Algerian Arabic Dialect 37
"The Crown of the Noble Prophets," Lakhdar Benkhlouf 37
"God Bless Our Quintessential Guide," Ahmed Ben Triki 38
"O My God, Cure Me of the Pain of Love and Strike
Her with It!," Cheikh Belabbes 39
"The Beautiful Woman in a Wonderful Attire,"
Henni Benguennoune 39
"Hiziya," Mohamed Benguitoune 40
Traditional Oral Literature 42
Three Poems in an Algerian Tamazight dialect 42
Theatre 46
Further Reading 52
Anthologies 52
Surveys 53
Theatre 54
Chapter 2. Decolonization 55
Introduction 55
Ismael Ait Djafer, Wail for the Beggars of the Casbah 61
Biography 61
Summary 61
Mouloud Feraoun, The Poor Man's Son 68
Biography 68
Summary 69
Mohammed Dib, The Algeria Trilogy: The Big House,
The Fire, and The Loom 77
Biography 77
Summary (The Big House) 78
Summary (The Fire) 79
Summary (The Loom) 80
Contents I ix
Mouloud Mammeri, The Forgotten Hill 90
Biography 90
Summary 91
Mouloud Mammeri, The Sleep of the Just 97
Summary 97
Rabie Bouchama, "Commemoration of May 8, 1945" 106
Biography 106
Summary 106
Kateb Yacine, The Surrounded Cadaver 109
Biography 109
Summary 110
Further Reading in Literature and Decolonization 116
Novels 116
Bibliographies and Biographies 117
History 117
Studies 117
Chapter 3. The War of Independence 119
Introduction 119
Fiction 120
Theatre 123
Mouloud Mammeri, Opium and the Stick 125
Summary 125
Malek Haddad, The Last Impression 130
Biography 130
Summary 131
Rachid Boudjedra, The Winner of the Cup 137
Biography 137
Summary 138
Mohammed Dib, Who Remembers the Sea 144
Summary 144
Assia Djebar, The Children of the New World 152
Biography 152
Summary 153
Tahar Ouettar, The Ace 159
Biography 159
Summary 160
Yamina Mechakra, The Exploded Cave 167
Biography 167
x | Algerian Literature
Summary 167
Leila Sebbar, The Seine Was Red 172
Biography 172
Summary 172
Mouloud Mammeri, Cast Out Nines 183
Summary 183
Mohamed Boudia, Births 193
Biography 193
Summary 193
War Poetry 204
"Gazelle at Daybreak," Noureddine Aba 205
"For My Torturer, Lieutenant D.," Leila Djabali 208
"Tonight is Mouloud," Zhor Zerari 212
"The Camp," Anna Greki 213
"Algiers the Red," Henri Krea 214
"On Earth, Wandering," Mohammed Dib 215
"From the Bottom of Prisons," Moufdi Zakaria 216
"Prison of My Brothers," Ahmed Taleb Ibrahimi 218
"Hands and Feet Bound," Jean Senac 221
"This Morning They Dared," Annie Steiner 222
"The Algerian Struggle," Jean Amrouche 226
Further Reading on the War of Independence 231
Bibliographies 231
Anthologies 231
Studies 231
History 231
Chapter 4. Emigration 233
Introduction 233
Mouloud Feraoun, Land and Blood 235
Summary 235
Mouloud Feraoun, The Ascending Paths 240
Summary 240
Mohammed Dib, Habel 243
Summary 243
Rachid Boudjedra, Ldeal Topography for a Characterized
Aggression 247
Summary 247
Taos Amrouche, Black Hyacinth 251
Contents I xi
Biography 251
Summary 252
Kateb Yacine, Mohamed Take Your Suitcase 257
Summary 257
Azouz Begag, Shantytown Kid 262
Biography 262
Summary 263
Mehdi Charef, Tea in the Harem 272
Biography 272
Summary 273
Farida Belghoul, Georgette! 279
Biography 279
Summary 279
Mohammed Dib, Guarding Shadow (Poems) 284
Summary 284
Songs of Emigration and Nostalgia 287
Further Reading in the Literature of Emigration and Being
Away from Home 292
Anthologies 292
Studies 292
Chapter 5. Modernization and Its Discontents 295
Introduction 295
Abdlehamid Benhedouga, The Southern Wind 297
Biography 297
Summary 298
Tahar Ouettar, The Earthquake 305
Summary 305
Ahlam Mosteghanemi, The Chaos of the Senses 311
Biography 311
Summary 311
Rachid Mimouni, The Honor of the Tribe 317
Biography 317
Summary 318
Mohammed Sari, The Tumor 327
Biography 327
Summary 327
Slimane Benai'ssa, Keep Going Forward, Boualem 332
Biography 332
xii | Algerian Literature
Summary 333
Yasmina Khadra, In the Name of God 342
Biography 342
Summary 343
Chapter 6. Rethinking History 351
Introduction 351
Kateb Yacine, Nedjma 355
Summary 355
Tahar Djaout, The Invention of the Desert 359
Biography 359
Summary 360
Rachid Boudjedra, The Capture of Gibraltar 365
Summary 365
Assia Djebar, Far from Medina 371
Summary 371
Waciny Laredj, The Andalusian House Ml
Biography Ml
Summary 378
Amin Zaoui, The Last Jew ofTamentit 384
Biography 384
Summary 385
Further Reading on Rethinking History in Algerian
Literature Studies 390
Timetable of Turning Points in Algerian History
and of Writers and Texts Discussed 391
Glossary 403
References 411
Index 427
Contents
Preface by John Foster Robertson xiii
Acknowledgments xv
Introduction xvii
Chapter 1. Antecedents and Evolution of Algerian Literature 1
Fiction and Poetry in French 2
Fiction 2
First Period: 1893-1945 3
Second Period: 1945-1962 5
Third Period: 1962-Present 7
Poetry 9
“Note,” Jean El Mouhoub Amrouche 9
“Song for Yasmine,” Mohammed Ould Cheikh 11
“Love and Liberty,” Kaddour M’Hamsadji 13
“Poem-Program,” Jean Sénac 15
“Word of Ordeal,” Djamel Amrani 17
“Future,” Youssef Sebti 19
“Indictment,” Abdelhamid Laghouati 20
“Spring,” Khaled Benneceur 22
viii | Algerian Literature
“The Wedding of the Wind and the Rain,” Ali El Had] Tahar 24
“More Beautiful Than Those of Elsa,” Abou Ilias 26
Fiction and Poetry in Arabic 27
Fiction 27
In the Company of the Wise Mans Donkey\
Ahmed Reda Houhou 29
Poetry in Classical Arabic 32
“Greeting of the OulemasMohamed Said El-Zahiri 34
“I Stay Awake,” Mabrouka Boussaha 35
Poetry in Algerian Arabic Dialect 37
“The Crown of the Noble Prophets,” Lakhdar Benkhlouf 37
“God Bless Our Quintessential Guide,” Ahmed Ben Triki 38
“O My God, Cure Me of the Pain of Love and Strike
Her with It!,” Cheikh Belabbes 39
“The Beautiful Woman in a Wonderful Attire,”
Henni Benguennoune 39
“Hiziya,” Mohamed Benguitoune 40
Traditional Oral Literature 42
Three Poems in an Algerian Tamazight dialect 42
Theatre 46
Further Reading 52
Anthologies 52
Surveys 53
Theatre 54
Chapter 2. Decolonization 55
Introduction 55
Ismael Ait Djafer, Wailfor the Beggars of the Casbah 61
Biography 61
Summary 61
Mouloud Feraoun, The Poor Mans Son 68
Biography 68
Summary 69
Mohammed Dib, The Algeria Trilogy: The Big House,
The Fire, and The Loom 77
Biography 77
Summary (The Big House) 78
Summary ( The Fire) 79
Summary {The Loom) 80
Contents | ix
Mouloud Mammeri, The Forgotten Hill 90
Biography 90
Summary 91
Mouloud Mammeri, The Sleep of the Just 97
Summary 97
Rabie Bouchama, “Commemoration of May 8, 1945” 106
Biography 106
Summary 106
Kateb Yacine, The Surrounded Cadaver 109
Biography 109
Summary 110
Further Reading in Literature and Decolonization 116
Novels 116
Bibliographies and Biographies 117
History 117
Studies 117
Chapter 3. The War of Independence 119
Introduction 119
Fiction 120
Theatre 123
Mouloud Mammeri, Opium and the Stick 125
Summary 125
Malek Haddad, The Last Impression 130
Biography 130
Summary 131
Rachid Boudjedra, The Winner of the Cup 137
Biography 137
Summary 138
Mohammed Dih, Who Remembers the Sea 144
Summary 144
Assia Djebar, The Children of the New World 152
Biography 152
Summary 153
Tahar Ouettar, The Ace 159
Biography 159
Summary 160
Yamina Mechakra, The Exploded Cave 167
Biography 167
x | Algerian Literature
Summary 167
Leila Sebbar, The Seine Was Red 172
Biography 172
Summary 172
Mouloud Mammeri, Cast Out Nines 183
Summary 183
Mohamed Boudia, Births 193
Biography 193
Summary 193
War Poetry 204
“Gazelle at Daybreak,” Noureddine Aba 205
“For My Torturer, Lieutenant D.,” Leila Djabali 208
“Tonight is Mouloud,” Zhor Zerari 212
“The Camp,” Anna Greki 213
“Algiers the Red,” Henri Krea 214
“On Earth, Wandering,” Mohammed Dib 215
“From the Bottom of Prisons,” Moufdi Zakaria 216
“Prison of My Brothers,” Ahmed Taleb Ibrahimi 218
“Hands and Feet Bound,” Jean Senac 221
“This Morning They Dared,” Annie Steiner 222
“The Algerian Struggle,” Jean Amrouche 226
Further Reading on the War of Independence 231
Bibliographies 231
Anthologies 231
Studies 231
History 231
Chapter 4. Emigration 233
Introduction 233
Mouloud Feraoun, Land and Blood 235
Summary 235
Mouloud Feraoun, The Ascending Paths 240
Summary 240
Mohammed Dib, Habel 243
Summary 243
Rachid Boudjedra, Ideal Topography for a Characterized
Aggression 247
Summary 247
Taos Amrouche, Black Hyacinth 251
Contents
XI
Biography 251
Summary 252
Kateb Yacine, Mohamed Take Your Suitcase 257
Summary 257
Azouz Begag, Shantytown Kid 262
Biography 262
Summary 263
Mehdi Charef, Tea in the Harem 272
Biography 272
Summary 273
Farida Belghoul, Georgette! 279
Biography 279
Summary 279
Mohammed Dib, Guarding Shadow (Poems) 284
Summary 284
Songs of Emigration and Nostalgia 287
Further Reading in the Literature of Emigration and Being
Away from Home 292
Anthologies 292
Studies 292
Chapter 5. Modernization and Its Discontents 295
Introduction 295
Abdlehamid Benhedouga, The Southern Wind 297
Biography 297
Summary 298
Tahar Ouettar, The Earthquake 305
Summary 305
Ahlam Mosteghanemi, The Chaos of the Senses 311
Biography 311
Summary 311
Rachid Mimouni, The Honor of the Tribe 317
Biography 317
Summary 318
Mohammed Sari, The Tumor 327
Biography 327
Summary 327
Slimane Bena’issa, Keep Going Forwardy Boualem 332
Biography 332
xii | Algerian Literature
Summary 333
Yasmina Khadra, In the Name of God 342
Biography 342
Summary 343
Chapter 6. Rethinking History 351
Introduction 351
Kateb Yacine, Nedjma 355
Summary 355
Tahar Djaout, The Invention of the Desert 359
Biography 359
Summary 360
Rachid Boudjedra, The Capture of Gibraltar 365
Summary 365
Assia Djebar, Far from Medina 371
Summary 371
Waciny Laredj, The Andalusian House 377
Biography 377
Summary 378
Amin Zaoui, The Last Jew ofTamentit 384
Biography 384
Summary 385
Further Reading on Rethinking History in Algerian
Literature Studies 390
Timetable of Turning Points in Algerian History
and of Writers and Texts Discussed 391
Glossary 403
References 411
Index 427
The only up-to-date and comprehensive text and reader of Algerian literature
available in English, Algerian Literature: A Reader’s Guide and Anthology
offers the reader a historical and critical overview of the literature from the
early twentieth century to the present, introduces Algerian authors, and
provides selections from a wide range of their writings, many translated here
for the first time. It begins with an overview chapter that charts the evolution
of Algerian literature and puts it in its proper historical context, followed by five
thematic chapters: decolonization and cultural affirmation, the War of
Independence, modernization and its discontents, emigration, and history.
The chapters begin with introductions on the themes under discussion and the
selections are preceded by biographies of the authors, as well as detailed
summaries of the larger works from which they are extracted. Finally, each
chapter concludes with a bibliography and sources for readers seeking
additional information and insight.
The selections included in Algerian Literature: A Reader’s Guide and
Anthology have been carefully chosen to reflect the richness and diversity of
Algerian literature. Accordingly, they are extracted from various literary genres:
novels, plays, and poems. Furthermore, they are from works that belong to
different literary movements: realism, modernism, and postmodernism.
The variety and the outstanding quality of the selections, along with the
superb introductions, summaries, and biographies make Algerian Literature:
A Reader’s Guide and Anthology an ideal text for courses in Algerian,
Francophone, and world literature courses. It will also be of interest to general
readers outside the classroom who want to broaden their literary horizons.
“Rending Algerian Literature: A Reader’s Guide and Anthology was like a day
spent with old friends—Dib, Boudjedra, Mammeri, Feraoun, Kateb, Djebar
and others—that I’ve gone too long without seeing. It is thorough enough to be
a resource for scholars and general enough for a reader coming to Algerian
literature for the first time. There is nothing else like it in English, which
makes it both useful and important.”—Richard Serrano, Professor of French
and Comparative Literature, Rutgers University
Abdelkader Aoudjit is Professor of Philosophy at Northern Virginia Community
College. He holds a Ph.D. in philosophy from Georgetown University,
Washington DC. Fie is the author of The Algerian Novel arid Colonial Discourse:
Witnessing to a Différend (Peter Lang, 2010). |
| any_adam_object | 1 |
| author | Aoudjit, Abdelkader |
| author_GND | (DE-588)113042135X |
| author_facet | Aoudjit, Abdelkader |
| author_role | aut |
| author_sort | Aoudjit, Abdelkader |
| author_variant | a a aa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043890751 |
| classification_rvk | EN 2730 EP 20325 IJ 70025 IJ 70082 |
| ctrlnum | (OCoLC)975003759 (DE-599)DNB1118741986 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1893-2017 gnd |
| era_facet | Geschichte 1893-2017 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043890751</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220202</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161123s2017 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N46</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1118741986</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781433132605</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 98.95 (DE), EUR 100.80 (AT), CHF 113.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-1-4331-3260-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1433132605</subfield><subfield code="9">1-4331-3260-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9781433132605</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 313260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)975003759</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1118741986</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2730</subfield><subfield code="0">(DE-625)25286:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20325</subfield><subfield code="0">(DE-625)27119:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70082</subfield><subfield code="0">(DE-625)59497:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aoudjit, Abdelkader</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)113042135X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Algerian literature</subfield><subfield code="b">a reader's guide and anthology</subfield><subfield code="c">Abdelkader Aoudjit</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xix, 440 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Francophone cultures & literatures</subfield><subfield code="v">vol. 66</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch, Gedichte z.T. in Französisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1893-2017</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Algerien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001179-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Algerian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anthology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aoudjit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Guide</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reader</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Algerien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001179-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1893-2017</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang Publishing Inc.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065504276</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-4539-1741-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047020376</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-4331-3612-2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047020376</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, mobi</subfield><subfield code="z">978-1-4331-3613-9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047020376</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Francophone cultures & literatures</subfield><subfield code="v">vol. 66</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010488193</subfield><subfield code="9">66</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/31791?format=HC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=f9ab0dbc831d49dab24ad7e533590a7c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300140</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Einführung Anthologie |
| geographic | Algerien (DE-588)4001179-3 gnd |
| geographic_facet | Algerien |
| id | DE-604.BV043890751 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T03:11:55Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065504276 |
| isbn | 9781433132605 1433132605 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300140 |
| oclc_num | 975003759 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 DE-703 DE-20 |
| owner_facet | DE-29 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 DE-703 DE-20 |
| physical | xix, 440 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Francophone cultures & literatures |
| series2 | Francophone cultures & literatures |
| spelling | Aoudjit, Abdelkader Verfasser (DE-588)113042135X aut Algerian literature a reader's guide and anthology Abdelkader Aoudjit New York Peter Lang [2017] xix, 440 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Francophone cultures & literatures vol. 66 Text englisch, Gedichte z.T. in Französisch Geschichte 1893-2017 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Algerien (DE-588)4001179-3 gnd rswk-swf Algerian Anthology Aoudjit Guide Literature Reader (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Algerien (DE-588)4001179-3 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1893-2017 z DE-604 Peter Lang Publishing Inc. (DE-588)1065504276 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-4539-1741-1 (DE-604)BV047020376 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-1-4331-3612-2 (DE-604)BV047020376 Erscheint auch als Online-Ausgabe, mobi 978-1-4331-3613-9 (DE-604)BV047020376 Francophone cultures & literatures vol. 66 (DE-604)BV010488193 66 https://www.peterlang.com/view/product/31791?format=HC Verlag X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=f9ab0dbc831d49dab24ad7e533590a7c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Aoudjit, Abdelkader Algerian literature a reader's guide and anthology Francophone cultures & literatures Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241223-7 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4001179-3 (DE-588)4151278-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Algerian literature a reader's guide and anthology |
| title_auth | Algerian literature a reader's guide and anthology |
| title_exact_search | Algerian literature a reader's guide and anthology |
| title_full | Algerian literature a reader's guide and anthology Abdelkader Aoudjit |
| title_fullStr | Algerian literature a reader's guide and anthology Abdelkader Aoudjit |
| title_full_unstemmed | Algerian literature a reader's guide and anthology Abdelkader Aoudjit |
| title_short | Algerian literature |
| title_sort | algerian literature a reader s guide and anthology |
| title_sub | a reader's guide and anthology |
| topic | Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Arabisch Französisch Literatur Algerien Einführung Anthologie |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/31791?format=HC http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=f9ab0dbc831d49dab24ad7e533590a7c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300140&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010488193 |
| work_keys_str_mv | AT aoudjitabdelkader algerianliteratureareadersguideandanthology AT peterlangpublishinginc algerianliteratureareadersguideandanthology |