Archeolohija ta rannja istorija Čerkas: = Archaeology and early history of Cherkasy
Археологія та рання історія Черкас
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv ; Čerkasy
Instytut archeolohiï NAN Ukraïny
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 288 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789660278691 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043874855 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161114s2016 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660278691 |9 978-966-02-7869-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)966297844 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043874855 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kuštan, Dmytro Pavlovyč |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1119098742 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Archeolohija ta rannja istorija Čerkas |b = Archaeology and early history of Cherkasy |c Dmytro Kuštan, Valerij Lastovsʹkyj |
| 246 | 1 | 1 | |a Archaeology and early history of Cherkasy |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyïv ; Čerkasy |b Instytut archeolohiï NAN Ukraïny |c 2016 | |
| 300 | |a 288 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-2016 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Archäologie |0 (DE-588)4002827-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Siedlungsarchäologie |0 (DE-588)4181216-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Funde |0 (DE-588)4071507-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tscherkassy |0 (DE-588)4444389-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tscherkassy |0 (DE-588)4444389-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Funde |0 (DE-588)4071507-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Siedlungsarchäologie |0 (DE-588)4181216-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tscherkassy |0 (DE-588)4444389-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Archäologie |0 (DE-588)4002827-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1850-2016 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Lastovsʹkyj, Valerij Vasylʹovyč |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)142430137 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Куштан, Дмитро Павлович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Ластовський, Валерій В. |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Археологія та рання історія Черкас |c Дмитро Куштан, Валерій Ластовський |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Київ ; Черкаси |b Інститут археології НАН України |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029284619 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812717224604991488 |
|---|---|
| adam_text |
MiCT
BCTyn.9
P03^IJI 1. ApxeoJioriHHi aoc JiiAreeHHH Ha TepHTopu MicTa HepnacH
Ta iioro okojihi^hx Bi^ XIX ctojiitth ao cynacHocTi.13
1.1. Cep. XIX-non. XX ct.: 3anoHaTKyBaHHH apxeojiorinHHX AOCJiiA KeHb.15
1.2. 1918-1941 pp.: apxeojioriHHi AOCJiiA^KeHHH b MDKBoeHHHH nepioA.17
1.3.1950-1980-i pp.: cnpo6H CHCTeMaraHHoro apxeojioriHHoro AOCJiiA?KeHHH
b paAHHCbKHii nepioA. 19
1.4. KiH. XX- non. XXI ct.: «apxeojioriHHHfi 6yM» 3a naciB He3ajie KHOCTi.4.25
P03£IJI 2. ApxeoJioriHHi naM'HTKH Ha TepHTopii MicTa UepieacH Ta iioro okojihu,hx.55
2.1. KaM'HHa A°6a (XX-V thc. ao h. e.).57
2.2. MiAHo-KaM’flHa Ao6a (IV thc. ao h. e.).59
2.3. BpoH30Ba Ao6a (III—II thc. ao h. e.).60
2.4. 3ajii3Ha Ao6a (I thc. ao h. e. -V ct. h. e.).66
2.5. PaHHC Ta KJiacHHHe cepeAHbOBiHHH (VI-XIII ct.).75
2.6. ni3HC CepeAHbOBiHHH Ta paHHBOMOAepHHH nac (XIV-XVIII ct.).77
P03^(IJI 3. Hac bhhhKHeHHH MicTa Ta noxoxxceHHX Ha3BH UepKac.155
3.1. OaHTOM 700-piHHB Hepnac.157
3.2. ripo6jieMa nornyKy BiAnoBiAi.161
3.3. ETHMOjiorin cjiosa «HepnacH».171
3.4. IloHBa Hepnac Ha icTopHHHiii apeHi. .175
P03/(IJI 4. IcTopia MicTa Hepicacn b ni3HbOcepeAHBOBiHHHH
Ta paHHBOMOAepHHH HaCH (XIV-XVIII CTOJliTTH) .185
4.1. y cKJiaAi BejiHKoro KHH3iBCTBa JlHTOBCbKOro (1380-i pp. -1569 p.).187
4.2. FUa BJiaAOK) Peni riocnojiHToi (1569-1648 pp.).201
4.3. y pokh yKpaiHCbKo'f HaijioHajibHoi peBOjiioiiiii, PyiHH Ta «3roHiB»
(1648-1714 pp.).207
4.4. 3hoby niA BJiaAOK) Peni riocnojiHToi (1714-1793 pp.).209
BHCHOBKH.239
PE3IOME. 242
SUMMARY. 245
flOAATKH.247
A. Onnc HepKacbKoro 3aMKy 1552 pony.247
E. JIiocTpaniH CTapocTB KHiBCbKoro BOCBOACTBa 1570 pony (ypHBOK).255
B. JIiocTpaipH MepKacbKoro cTapocTBa 1631-1633 poKiB 0/pHBOK).257
F. JIiocTpaion CTapocTB KniBCbKoro BOCBOACTBa i noBhy 1765 pony (ypHBOK).261
A- iHBeHTapi CTapocTB KHlBCbKOrO BOCBOACTBa 1789 pony (ypHBOK) .262
BIBJIIOrPA^IR. 263
fl^cepejia. 263
JliTepaTypa. 265
CnHCOK CKoponeHb. 274
IMEHHHH IIOKA^KUHK. 276
TEOrPAOIHHHH IIOKA2KHHK.283
Contents
INTRODUCTION. 9
CHAPTER 1. History of archaeological studies at the territory
of Cherkasy and its surroundings from 19th century until the present.13
1.1. Middle 19th century-the beginning of 20th century: early archaeological studies .15
1.2.1918-1941. Archaeological researches between the World Wars.17
1.3.1950-1980es: attempts of systematic archaeological studies in Soviet times.19
1.4. Late 20th- the beginning of 21s( century: "archaeological boom”
of the time of Independence. 25
CHAPTER 2. Archaeological sites at the territory of Cherkasy and its surroundings.55
2.1. Stone Age (20th - 5th mil. BC).57
2.2. Chalcolithic (4th mil. BC).59
2.3. Bronze Age (3rd -2nd mil. BC).60
2.4. Iron Age (1st mil. BC - 5th century AD).66
2.5. Early and Classic Medieval Period (6th - 13th century AD).75
2.6. Late Medieval and Early Modern Period (14th- 18th century AD) .77
CHAPTER 3. Time of formation of Cherkasy and origin of its name.155
3.1. Myth of "700 years" of Cherkasy.157
3.2. The issue of searching for the reply.161
3.3. Etymology of the name 'Cherkasy'.171
3.4. Foundation of Cherkasy. 175
CHAPTER 4. History of Cherkasy in Late Medieval
and Early Modern Period (14th - 18th century).185
4.1. A town of the Great Duchy of Lithuania (1380es - 1569).187
4.2. A town of Rzecz Pospolita (1569-1648).201
4.3. Time of Ukrainian National revolution, Ruin and "Evictions" (1648-1714).207
4.4. A town of Rzecz Pospolita (1714-1793).209
CONCLUSION. 239
RESUME.242
SUMMARY.245
APPENDIXES. 247
A. Description of the Cherkasy castle in 1552.247
B. Revision of elderships of the Kyiv voivodship in 1570 (a selection).255
C. Revision of the Cherkasy eldership in 1631-1633 (a selection).257
D. Revision of elderships of the Kyiv voivodship and poviatin 1765 (aselection).261
E. Inventories of elderships of the Kyiv voivodship in 1789 (a selection).262
BIBLIOGRAPHY. .263
Records. 263
References. 265
List of shortenings and abbreviations. 274
INDEX OF NAMES. 276
GEOGRAPHICAL INDEX.283
8
Summary
Summary
Kushtan D., Lastovskyi V.
Archaeology and early history ofCherkasy
Cherkasy is a city of hundreds-year
history located at the western bank
of Dnieper. However, this history
was not written in details yet. ‘Conservation’
of the topic after official decision regarding
the 700 anniversary of Cherkasy in 1986 is one
of the main reasons for this. Therefore, the au-
thors attempt to gather all available archaeo-
logical and historic records in early history of
Cherkasy and prehistory of this territory to re-
assess both of them in proposed study.
Archaeological researches in a city and its
surroundings started from description of sites
and finds produced by I. Funduklej, D. de La
Flees, L. Pokhilevich, E. Rulikovski and others.
The earliest excavations were conducted be-
tween the two World Wars (1918-1941) by S.
Gamchenko and D. Bochkov. A. Oleksandrov
preserved the Vasylyts'kyi deposit dated to 14th
century that was found before World War II.
New archaeological studies by
M. Braichevs’kyi and E. Symonovych were
forced by the construction of the Kremenchug
reservoir in 1958-1960. Historical part of a
city was investigated in 1950es - 1980es by M.
Ponomarenko, S. Rets, V Neroda, 0. Prykhod-
niuk and V. Petrashenko.
The most fruitful period of archaeologi-
cal researches of Cherkasy is dated to 1990es -
2000es. To a great extent it was caused by res-
cues excavations headed by M. Syvolap and
D. Kushtan. Tens of archaeological sites of
different time - camps, settlements, hill-forts,
kurgans, including the Vasylytsia hill-fort that
has a national importance - were registered in
a State list of the preserved areas. Hence, ex-
cavations conducted for many years resulted
in significant datasets for the reconstruction
of early history of Cherkasy and prehistory of
this territory.
Rare finds are related to the earliest in-
habitants of this territory in Late Paleolithic, c.
20-15 mil. BP. Mesolithic period, c. 8 - 7 mil.
BC, is represented by a more significant num-
ber of artefacts made of flint, than the pre-
ceding period. Most of them are coming from
temporary occupations. Eneolithic evidence
includes numerous pottery fragments and
tools made of stone and flint, belonging to
Pyvykha culture of the 4 mil. BC.
Bronze Age complexes of the 3rd-2nd
mil. BC are represented by settlements and
kurgans. According to studies in typology and
stratigraphy, three chronological horizons are
identified among kurgan groups. They belong
to Yamnaya (Early Bronze Age), Catacomb
(Middle Bronze Age) and Babyne / Bagato-
valykova Ceramics culture (the beginning of
Late Bronze Age). Flat cemeteries became
dominative during Final Bronze Age. Finds of
this period are represented by ceramic vessels,
tools made of stone and flint, bone and horn,
as well as artefacts made of bronze.
Iron Age sites of the 1 mil. BC - 5th cen-
tury AD at the territory of Cherkasy are the
settlements, hill-fort, kurgans of Pre-Scythian
and Scythian time, settlements and hill-forts of
Zarubynets'ka culture, settlements and ceme-
teries of Chemiakhivs’ka culture. This period is
characterized by iron artefacts and numerous
imports from the Greek and Roman world, am-
phorae and coins, as well as wide distribution
of pottery vessels (Cherniakhivs'ka culture).
Settlements of Penkivs’ka culture of the
6th - 8th mil. AD that included molded ceram-
ics and finery of‘antic’ type are related to early
Slavic antiquities. Ancient Rus' period, 11th -
the first half of the 13 th century, is represented
by rare occasional finds.
245
Apxeojioriü Ta parara icropia Hepicac
A 3 iHiuoro 6oky, bía amcta i bía hoa*, npncTyn ao 3a/Aky píBhhh, ak no cTOAy. TaM.,
niA tí£K CTÍHOtO, 0ÍA HOAA 3a00HUikH TÍAbkvt A A CAXHÍ í AÍkOTb. A 6 TÍ CTÍHH, Ae HH3bka
ropa, y3AO0x caxhíb 30.
Píe nÍA thm. 6okOM. ropn p03nóHATHH 3a6uivipuikvt mothph caxní, a yrAvi6 BnkonaHO
Tpoxvt 6ÍAbUie CAXHA.
A Tak 3aM.Dk toh Hepkacbknví nOTpe6ye Tenep mOHavimiAbHiuioro 3 Toro 6oky, bía
M-icTa, 3AO0X Ha TpvmaAi^Tb caxhíb nÍABnmeHHfl ropn, i tahSkhvi nepekony inOHavtéÍAbUioí,
a Takox n0Tpe6ye oSAínAeHHA tamhohd ckpi3b Ta 3aTAM.yBAHHfl ropvi, Ae nOMaaa BnwaAbO-
ByBaTHca bía Aninpa, ak Bnine npo u,e Hanncano.
Ha 6Aankax aa* o6oponn kaMento 3 013 TÍAbkvt, kiaki0 AySoBnx 30 aba 0O3H, kOAOA-
kvi MOTVtpvi' cHOní0 6íaíi 3axvky npvt cTÍHax BíciM^ecAT, kOAO BOpiT 30ÍA AOépnví, AAHU,torH
ABA - TpVt 3 HOAO0HHOKD caxní.
5yAÍ At 3 j¿M.ky. y 3aM.ky u,epkBa cBatoto MnkoAH na niApy^i, xaTa Mopna Í3
cÍHbM.vi 6íaa BopiT, xvtTHvik Ha cTOBnax, umvixAip, Ae nopox Ta íhuií noTpeí H aaa cTpÍAbén
XOBaHSTb, TAMHOK) O^M^AHHH, nM0HVHJ,í 2, kóAOA OHHIUeHVlX COCHO0HX ABÍ konvt.
Koaoa#3* . KoAOA«3b y 3AM.ky 3 kOAOBcpoTOM., 3aBrAH6uikH 18 caxHÍB, a Boah 0
HbOM.y Ha A a 3 MBepTio AikTa.
ByAi3Ai nepeA jamJcom. flepeA 3AM.kow xaTa MOpHA Í3 cÍHbM.vt, ctahha.
Micr. Míct nepeA 3AM.ko/A Ha haaax yTAHH, noxHAHBca i nOTpe6ye amct toh nepeHe-
ceHHA Ha íh 111 viví 6ik, koTpHH bía M.icu,a ao TpeTbOí Bexi, a aaa Toro e nÍACTaBn, So niA Te
Avíci^e, Ae Tenep m.íct, ocTpor M.icbkHH 6AH3bko npoxOAHTb, i NvoxyTb ak ah HenpnaTeAbCbkí
uiBvtAko, i 3HeHau,bka npH^iruiH, í tam. 3a ocTporOM. ctoamh, Ha m.íct ctpíaath i ne Bnyc-
kaTK AtOAevi y 3AM.ok.
36poa jdMkoed. FapM.aTa 6pOH3O0a y3AO0x 11 n’aAen AOSpnx; kyaa ao neí SiAbuia
BÍA flvíus kypaMOro, Aoxe í koaeca niA He*o okyTÍ AOépe. KyAb ao Heí 3aAÍ3HHX, cBHHu,e*v
o6ahthx 65, a uiocTOto (66-to) kyaeio 3anpa0Aeno. OopM.a aaa kyAb ao neí m.íaha 0 kAiti^ax
3aAÍ3Hvix. Mipa nopoxy aaa Heí xoao6ok 3aaí3Hhví.
TapM-aTM aBí 6POH30BÍ, ó6haBí píBni, oahígí } opM.H, y3A0Bx no 8 n’aAeií. KyAa 3 kypa-
Me ani^e. Hhcao Ha hhx nvtcbM.OM. AaTvtHCbkvtM. «1532», rep6 n. KyAb ao tmx abox rapM.aT
3aAÍ3Hvtx, cBviHi^eM. oSamthx 155, í He oSamtwx aBíctí TpviAH^Tb. $opM.a aa« kyAb ao o6ox
oaha M.ÍAHa y kAÍlMax 3aAÍ3Hvix; M.ipvi - x0A06kvi 3AAÍ3HÍ, AOxa i kOAeca nÍA hmm.m okyTÍ
Ao6pe.
FapAvaTa 6pOH30Ba 03AO0X n’íiTb n’flAevi, cTapa, 3anyu;eHa, BvicTpiAAAací\ Bxe, 6e3 koaíc
i AOxe noraHe. CepnaHTHHa 3aAÍ3Ha y3A0Bx 3 nopoxiBHvtHeio 10 n^Aevt. Kya« ao neí Ha
n'flAb i Ha AOAOHHD no okOAy. CepnaHTHHa Apyra y3A0Bx 8 n^Aevt Takox 3 nopoxí0HHi;eio.
CepnaHTHHa TpeTfl y3AO0x Ha TpH n^AÍ i na Tpn naAbu,í 3 nopoxi0HHU,eK). CepnaHTHHa
MeTBepTa y3AO0x n’ííTb n^Aeví 3 nopoxí6HHu,eio. Aoxa y hhx í koaeca okyTÍ A06pe. KyAb
ao hhx ao Bcíx OAHOro p03M.ípy, no okOAy 6AH3bko Ha n’^Ab í Ha aoaohkj, kaAA^HHX MM.
rakí0HHU,b OAHOro p03M.ípy, y3AO0x no cím. 3 nOAOBHHOto n^Aeví - 7. FakíBHHHb OAHOro
po3M.ípy y3AO0x no n’aTb 3 noAOBHHOK) n^Aeví - 29, a kpÍM. thx rakíBHHi^ óAHa P03Í-
pBaHa. KhÍB 3aAÍ3HHX, U^O CTpÍA«H5Tb 3 HHX, 7. OopM. AA« kyAb AO THX rakÍ0HHU,b Í AO
kníe 12 M.ÍAHHX. KyAb 3AAÍ3HHX, C0HHHeA\ 06AHTHX, AO rakÍ0HHU,b THX í AO kHÍB AeB’flTCOT
copok UJÍCTb.
UlpOTy 3aAÍ3Horo Ha kyai Takí x Tpn npHropu;i. KyAb kaM. ^hhx npn6AH3HO aBí 3 no~
aobhhok!) n’^AÍ - 27, aae rapMaTH ao thx kyAb neM.ae.
Apke6y3Í0 oahoto p03Mipy í oahígí (popM.H 29. OopM-a ao koxHOro apke6y3a okpeM.a.
JlópoxH. Ftopoxy rapMATHoro, a6o AÍAbHoro, Tpn 3 nOAO0HHOK 6oMkn cOAflHkn. Flo-
poxy aaa rakiBHHMHOro, «koro hcaaBho 3Í ckap6y rocnCAApCbkoro npncAaHO, M SoneMkH,
248
AoAaTKH
à AÄßHbOro nopôxy rakißHHMnoro, nißTOpn côAaHkn; nopoxy aa* pyHHHMHOrö cOAaHka, ha
AOAOHK5 He HOßHA.
CeAirpd. CeAÎTpvt n’flTb cOAaHôk Aö6pvtx.
Cipkà. Cipku A0i COAftHkM.
C6uheu,b, C0hhu,k n’aTb uiTyk, 1140 u,boro poky 3Í ckapßy rocnOAapcbkoro koxHy uiry-
ky okpeMO oahhm koHeM npH0e3eno. À. CTAporo c0hhi4*o, paHÎuie TyAH 3A0e3eHoro, 7 uiryk,
1140 AeA0e Moxe HOAOßik niAHaTH 6ía 3eMAi WTyky koxny okpeMO, CTàporo Takox cBhhuio
A0i uirykH, 1140 koxHy 3 hhx aBa MOAOßikn AeAße MOxyTb hîahatm 0îa 3eMAÎ ha Aepeßi.
À cTapocra 03*0 aaa C0OÏX nOTpeß cBhhuio Toro rocnOAapcbkoro MO 4 yHTÎ6, ceAirpvt 30
$yHTÍ0, cipku n’aTb cpyHTÍB, i noßHHeH Te noßepHyTH ha3aa 603 30ûAikaHHa,
3¿aíjo. MoTvik 23. Vvptckiß, 1140 0ía BOthk) ßopomtTHca M. Aoaít 11, ApOTMkiß 17.
À nopoxHbOro 3AaÍ3A pevtok aBíctí copok cim. CTynvt míahí aBî hhmaaî; TOBkani ao hhx
3AAÍ3HÍ aba.
Kak hí. Kahíhí ao ckAAAy tofo 36po«pcbkoro - 0àhh y crapocTH, a Apyrnn y poTMi-
cTpa, a àô 0optr 3AM.kô0vix y hhx xe,
np un à cm , y XHTHHky tata y 3AM.ky rocnOAApcbkOM.y HeMAc 60M0k, À ctapocta y3«B
XHTA topo coßi, a ÎHUii PO3AA0 no3HMko0o - 0cbôro 27 ßöMok.
À npnnpo0AAxeHO xhtô Te 3 BoßpyMCbka hcaaBho aBop^hhhom. BHHUieHTpaekûK). TaM
camo 0 XHTHHky kpyn ßißcäHHx ßosok 23, a rpeMAHHx bícím 3 tioao0hhök) 6onok.
FäpM.dmi. fapMam, ha iM?a BopOHA, poaöm 3 Mincbka, xohathh, koßaAb i cTptAeu,b 3
rap/AAT Ao6pHH, nopox poßnTb, rapM-ATH cnpaßAae i pyMHHU,i 3AH00O kyßaTH ßMie, a 6epe 31
ckAp6y rocnOA^pcbkoro ha pik no 15 kin rpouievt, i cykHA AyHbckoro 7 AtkTiß. Meuikae Tex
Tam. y Hepkacax Tenep ße3 cAyxßn; rapMaui tamouihíh a^bhih HiMei4b, xohathh, Tomac
Vv03eA, aknn 6pa0 Tak camo, a aaóaB ha pik no 30 kyAb kaM’annx, AAe cayxßy cam coßi
0ÍAMÍHH0, 60 6y0 HA TOH MAC XßOpHH.
I! odMHHOcri n ¡a a er am x, Fipo hoBhuhoctI niAAeranx, npo cAyxßy \'x i npo nOA^Tkn,
i npo aoxoah 3AMko0i p03noeiAH ctapoxhah Mepkacbki, kOTpi 0ÍAno0ÍAHO ao ahcta i ha-
kA3y rocnOAApcbkoro o6pAHi, npncamyAH npaßAy npo 0ce ro0ôpHTH, ha iM’a: 10ah Ca6hhhm,
lean Haahctch, Äemic Haahctch, CeMeH Koknc.
CnopyAX.eHH$i jdMky, MOcry m ocTpory. PoßAaTb 3AM0k i míct nepeA 3AMkoM ao-
ßpOAepeßui, to6to avoah 3 BOAOcTen Bepxoenx; a ocTpor poßAaTb míihahh Bei PA30M 3 ßoapaMH.
ilÎAAàrôAxyôdHHâ jdMky, MOcry i ropM. Koah U40 0 3AMky 6îa 0iTpy ÿncyerbcn,
AOuikn Ae noo6nAAAH5Tb, a6o tahha bía ctíhh ßiABAAMTbca, aßo míct, a6ô ropa 3AMko0a nOMHe
pyiüHTHCíí, TO MÍU4AHH i 60«pH AAFOAHTH nO0HHHt 0Ct.
Cropoxcd jdMkôôd. CTOpoxiß y 3AMky 6yßae aBa, a cTepexyTb i kAHnyTb ynOMÎ
HA BeXAX, A BABHb BOAy i ApOBA HOCflTb i ÍHUÍÍ HOCAyrH TAM y 3AMky pOÊAflTb, A HAHMA6
CTOpoxiß ao 3AMky ctapocta 3a rpouii ceAK)ki0u4HHH, U40 míihahh ckAAAAiOTb ha Te 3 xath
koxHOï ha pik no aba rpomi, ak HHXMe ouhcaho. A TiAbku Tenep Àpa6n 3AMôk CTepexyTb
i kAHMyTb, to 3A TôH A^TOk, koTpHH 31 ckap6y AepxaBHoro 6epyTb.
Cropôxd ôcTporûôd. B OCTPO3Í CTOpôxi: 6iAa BopiT ßepxoßnx ôahh, a Apyruvl 6iAa
HH3O0HX, HAHMAKDTb CTOpOXÎ0 THX MIU4AHH Í 6ôapH, ckAAAàH5HH HA HHX OkpeMO 3 XATH kOX~
hoï ak ßoapcbkoi, Tak i MÎU4AHCbkoï ha pik no rpouiy i xhta no M0epTi, to6to no TpeTiu
macthhí cOAankn.
Cropôxâ TiOAbHd. Ha hoaî cTôpoxy abpxath no0HHHi, ckAAAÄiOMHCb ha Te 0ci ak
6oapu, Tak i MÍU4AHH y mac noTpißHHH, kOAH ha nauiHK) BHxOAaTb, a6o kûAH niACTepiratOTb
ak)àbh HenpnaTeAbCbkHX, À MAHDTb cTOpoxy nOAbny ha ypOMHiuax: ha TacMHHi 6îAa Mnrn-
pHHA 3A 6ÍCÍM MH Ab 0ÍA 3AMky, HA fOAOMy TaCMHHÎ n'aTb MH Ab 0ÍA 3AMky, HA IpAMHÎ 5
MH Ab, 6iAa CyrapeBoro kyprany 6 mh Ab, 6iAa Beankoro kypraHy 3 mhaí, ha Mocthu4ax 3
MHAÍ, HA MouíHAX 3 MHAÍ, a60 ABÍHA0, Ae 6 HOTpeßa 0kA3y0AAA.
249
Apxewiorin Ta pamui icropiH Hepicac
Cdyx6d j 6ofip i j MiujdH. rtoBMHHi Mepkacu,i 6oapn cAyxMTM kiHHO, 36POMHO í
í3Avitvi 3Í ctapoctoio, a6o i Se3 ctapoctm 31 cAyraM.n víoro cynpOTM AiOAeñ HenpnaTeAbCbknx
i B noroHKD 3a HMM.U. A xom Su i He 6yao cAyxy npo AtOAeñ HenpnaTeAbCbknx, OAHakoBo
x, aaa oSepexHOCTÍ 0ía hvíx noBMHHÍ 6oapn 31 cTapocTOto, a6o 31 cAyraM.n ñoro í^amth ua
noae pa3 i A0a, í TpH na pik. A m-íu^ahm, 140 nOAATkn Ha 3aMOk i Ha noAHM.He aap tiocaíb
AawTb, He no Bmhhí 13AMTM Ha noae HaBiTb 13 caavmm. ctapoctoio.
TIía oah i ctá u,ií. FIíaboam i ctau,íio aaa uocaíB AepxadHvix i TATapcbknx, kóAvt
ríAbkvi 3 OpAVi ÜAyTb: cího, xaí6, x\’aco - AatoTb M-imann, a M.eA 13 3AM.ky.
AoxúAH CTdpOCTHHÍ. KOAfiAkd . AAWTb ¿AÍlMaHVl Ha pik CTapOCTÍ HA PÍ3A O kOAflAkM
3 AHM.y koxHoro no uiícTb rpouieví.
CropojKÍ0uiHHa. A okpeM.o Ha cTOpoxiB 3aA\ko0nx cTopoxiemnHn a6o kAnkiBmnHM
3 AviAAy x no A0a rpouii.
Ciño, A Takox AavoTb crapocrí M-Íimahm 3 AviAvy no 0O3y ciña.
/\óxóa i CAyxÚd 0 i a kojdkie. Ko3akn, kOTpi xar tam. y Mepkacax He M-AiOTb, i tí
AAKrrb cTapocri koaaAkn no luicTb rpouieví i cího kocaTb ñOM.y no A0a ahí ha pik TOAokaMM
3a víoro CTpaBOK) i M.eAOM. A kOTpi k03akn, He BÍAXOAann y k03au,TBo na noae, ahí piMkoto
yHM3, cayxaTb 6 míctax y havíaaax 6oapaM. a6o M.iu;aHaAv, tí crapocrí hí koaaAkn a¿0ath, ahí
CÍHA kOCMTH He UOBMHHÍ.
Mhtó i o6ecrkd. Topro0u,i kOTpi ao Mepkac n pní xa xa K)Tb, ahctíb 6e3M.nTHnx He
M.AK5HH, tí AatOTb ha 3AM.ok M.MTA Bía kónví no 3 rpoiui. A o6ecTkn koxen roproeeub, xro
kOAM-He6yAb ha Mepkacvt i'Ae, noBnneH aatm CTapOCTÍ no rpouiy.
TíOA\ipne. Bía 36íxxa ha ropry CTapOCTÍ noM.ipHoro bía neTBeprkn no M neHa3n.
KdpdddHM. Bía kapaeaHy, koavi 3 Opan vías, ctapoctí: kaMka AAekcaHApivtcbka ha
3OAOT1, Aírpa rnoBky, knanM., tmxm.w, Te6eHkn, can’aH. riiACTapocTi Bía kapaBaHy: mam.aíít,
can’aH, nie Airpn uioeky, rpnBeHbka nepu,w. A koavi ao OpAH kapaBAH iae, toaí ctapoctí
BiA kapaBaHy: iuy6a Ancana 3añBvtckoBa, caranAak, cíaao, uiAnk AncaMnn. A koavt Bóaokj
kapaeaH íac, to hí 0 koro minoro He hahm.ath ím. mobhíb He m.oxha, TÍAbkn y nepkau^AH,
i AatOTb 13 roro nepkacui ctapoctí 6ía koxHoro MOdna no 30AOTOM.y.
Mhto coA*ne. Koam ciab íac 3HH3y, HaaexaAO cTapocTi cnonarky 3 AecaTka no koe-
uiy coaí, a kieui toví 3 6e3MiH, a TenepíuiHiñ cTapocTa 6ía koxuoro nOAO0ikat ckiAbkvi íx
y AecaTky 6yAe, Sepe coaí no A0a 6e3M.iHM. A kpÍM. Toro, u^e Sepe ctapocta TenepiuiHiví 3
koxHoro A^caTka coaí no koTAy AecaTOMHOM.y i no kOBuiy. A me, okpíM. o6ecrkn, 3 A^caTka
koxHoro no koray x A0carOMHOM.y Sepe.
Kan i j Aükid. Xto 6 kOHa a6o kÍAbka í'x BnrHaB 3 AwkiB, M.ae koHÍ tí npvtBecTvt
ao 3AA\ky; akmo 6yAyrb 0ohvi MepkamaHHHa akorocb, ro noevmeH HepkamaHHH koHÍ tí ceoi
3a6paTw, 3anAarn0um 3a hhx no 12 rpomeñ TOAay, xro 0MrHa0. A akino Sy^yrb kohí ny-
xoropAUÍ0, ro toví, xro bmchab, noevmeH ctapoctí aath Bía kOHeñ thx no 12 rpouieví i
AepxaTH íx, ax nokvi nyxvmeHb 3anAaTvtrb ñOM.y 3a koxHoro 3 tmx kOHeñ no 30 rpouieu.
OXOA nOAoneunkie. ílkmo npvi6ixviTb 3 OpAvt ao Mepkac nOAOHeHnk nyxo-
ropOA0Hb i BviBeAe kOHa, A03 0AeH0 ctapoctí kOHa Toro 03aTH, a Brikana Toro OAarHyTvi
i 03yTvt M.ae, A ak6n ne oahoto kona nOAOHannk BnBiB, to ne noBnHen ctapocta y Hboro
6paTM 6íAbuie, híx TÍAbku oahoto kona, i 3 Te víoro, ak evune uhcaho, OAÍrn i oSym, a
íHixmx kOHeví A03B0AeH0 BTíkaneBi nOAÍTM, ae 3axone. A koavi MepkamaHnH 3 OpAH BTene
i ckiAbkvi-He6yAb kOHeñ BviBeae, ro y Hboro He noBMHHO 6yTM BÍAÍSpaHO.
Aóxoa ¡A TpO(pe'¡0. Koam AícTAHyTb nepkacui TpO(feí a6o 6pAHU,i0 3 AiOAeñ Henpn-
aTeAbCbkvix, toaí crapocTÍ 3 Tpo peíB tmx oane u;0 kpau;e: koHÍ, a6o 3^poa, a^o 6paHeu,b, a
ÍHuii 6paHuí0 i Tpoc()eí ím. Takox kOAM k03ákM, 0 3eAAAÍ HenpnaTeAbCbki 3Ao6yBuiM norocb,
npnxOAíiTb, 13 3ao6mmí Tieí ctapoctí HAAexMTb OAHe mo Ainuie.
250
Aoaatkh
KopHM.á. KopMM.y CTapocTa AepxviTb, Sepe Mea HATypaabHnñ y Mepkacu,iB nOcTaHO-
BOK5 - kaAb no Bícímabcat n’flTb rpoweñ i hb aonyckae npoaaBaTM í'm Mea HikóMy iHiüOMy.
A 3 koxHO'í kaAÍ, p03cnTn iun, BMSvtpac cTapocTa 3a cvtry no 8 kin i no 25 rpouievt, a 3a
Bick no 30 rpoweit, PO3AM0 Meay aepXMTb y a ox kopMMax, a B TpeTiñ ropiaky, 3a Biapo
ropiakn Sepe no ^0 rpouievt. Meay 0 kopMMax tmx BMnnBaiOTb ÍHkOAM 3a aenb cMTÍBkM
OAHy kaaky, a koan 30ÍAkvicb B3flBuincb atoan npnxoaflTb, toaí i Tpbox kaAOk cnTiBkn na
oamh AeHb ne eMCTanae, a mkoAM Tak npOTATOM poky, Macy poSoMoro i npOTflróM kiAbkox
AHÍ0 OAHieí káAkvi cnTiBkn eMCTanae, a Tak He piBHMM 3aexan Sy0ae aoxOa 13 kopMMn.
TlpacyA. ÍTpwcyA iAe na cTapocTy 0ía Syab-flkoi cyMM no 4 rpouii, uiTpa pM 0ÍAno0ÍAHO
ao CTaTyTy Beankoro kHfl3i0cT0a.
Bía AÍBkvt, koan nae 3AMÍX xom i 3a TyTeuiHboro, crapocTÍ kyHMi^fl 12 rpo-
uievt, 0ía Baobm 30 rpouievt, a MnpoBa kynnufl macTapocTÍ 12 rpouievt.
río ejKHe, Sepe CTapocTa TenepiuiHivi 0ía Toro, koro y B^nnuto, xom i He0WHHOro,
nocaAMTb, noBexnoro 12 rpouievt, a panirne Tiabkn no OAHOMy rpouiy Spaaocfl noBexne.
yxoAPt, Yxoam, aSo ctahm - no píu,i AH*nPO i tío piskax: Bopckai, Opeai, Tacmmhí, no
oSox iHryaax, í Ha CaMapí, ©3epa: YcTynHMM í 3axíahmm 3aT0HM, 3acAkan - aobíhha pnS í
So6po0i roHvi, Hañnepuie no Ahí^PV, 30epxy, nOMvtnaiOMvi bía MouieH, yxOA i CTaB, Ha3B0to
Ay^Ocaiñ, tam 03epa, YcTynHMM i 3axÍAHnñ 3ATOHM, 3acflkan - aobíhha pvtS i SoSpiB.
3bíatm A0HH3y yxOA i ctah CaaHCbkMñ, a Takox 03epa: YcTynHnñ i 3axÍAHMM 3aT0HM,
3ac«kavi - aobíhha pnS i SoSpiB.
Yxoa i ctah BoaoBcbkwM. Yxoa KpeMeHMyHbkHH. Yxoa Aecok. Yxoa TflcMMHcbkMM.
Yxoa flceabCbkMñ. Yxoa Ha PeByMÍM. Yxoa KeuiMHCbkMM. Yxoa BoBmím ocTpi0. Yxoa
OpeabCbkMvt. lije A0a yxoavi Bnu^e tofo OpeabCbkoro. Yxoa PoMaHOBCbknvt. Yxoa FIpoTOBM.
Yxoa KouiOyM. Yxoa Biae 03epo. Yxoa OMyT, Yxoam na noporax: BoaHeM i HeHacMTeu,b.
Yxoa riaeTeHHviHfl. Yxoa 5a3aBayk. Yxoa HocoBcbkvtñ. Yxoa ToMakiBka. Yxoa ApraMMH.
Yxoa Ha TaBani.
Yxoa na CaMapi, nOMMHatOMM bía Oabxoeoro naeca i BoBmo'i Boam, ax AOBepxy, a piMkoto
Tacmmh Bía rnpaa ax aoeepxy, kpiM yxoai PaaMBOHiBcbkoro i 5y3yki0cbkoro.
3 yxOAiB Mme 3raAAHnx n’aTb, toSto: Ay^ocaivi, GaaHCbkwM, FlpOTOBM, HeHacviTeHb í
BoaHeM - Tiabkvt tí n’flTb yxOAie AepxaB crapocra i A^BaB ix kOM.y xotíB i 3 SyAb-síkoi
AOai aSo HacTviHMj a kpiav twx cTapocTMHvix, íhuií Bci yxOAM BiABiAyBaavt HepkamaHvi - ak
AaimaHM, Tak i Soapvi, a AaBaavi 3 Toro cTapocTi 3 koxHOi BaTam Beaviko'i mh Aaaaoí, 3 pvtS
no 30 pvtSvtH: flk myk, koponiB, asuniB, com.íB; a koavt SyayTb oceTpw, to 3 BaTarvt CTapocTi
oceTep OAHHf xom Svi oahh Tiabkvt 3aoBaeHvtM. A SoSpiB Aa aavt CTapocTi 3 BaTarvt SoSep oahh
nokaOHy, a Apyntvt ropOAOBnvt.
Aoxoa bía yxOAHHkie. CTapocTa TenepiuiHivt yxOAvt Bvtme 3raAAHi Bci Aae kvtsmaM.,
MOpHoSHAbu^M., M.03wpu5íM., neTpvikíBiviAa, Smxíbi^aa, /AOrMAiBu^M. Ta muiviAa MyxoropOAU^M.,
a Sepe 3 hmx, cnOMaTky nyckaiOMvt ix b yxoavt, nokaOHy 3 BaTarvt - BíBca ocbAaak, toSto
n síTb coaflHOk, kpyn coasíHky, coaoay coas*Hky, koaeca, aSo sikocb yaaOBUTb 3a Te rpiinawi,
aSo M-eAOM., 60 yxOAHitkvt, oahí nepea ApyrvtMAt BvtnepeAxatOMVt, niABvtu^yiOTb, 3rypT0ByMDMvtcb,
A koavt 3 yxOAiB Ha3aA yBepx iayTb, to 3 aoShmí ixHbOi Sepe CTapocTa Bía hmx BiTky
BocbAay MacTMHy: 3 pnS, 3 caaa, 3 m/aca, 31 uikip i 3Í Bcboro. A SyBae yxOAHMkiB HeAaaao,
flk n03aM.MHyaoro poky Syao ix Ha Bcix yxoaax ao TpucTa MOaoBik. B3«b cTapocTa ^auny-
aoro poky 3 yxoaiB tmx, kpiM. n sTM 3aAakoBMx, 3a cBow MacTMHy 80 kon rpomeit, a laboro
poky 03flB Siabuie.
Aykn, lü,e kpiM. tmx yxoaiB, 1140 BaiTky i BoceHM xoa^Tb, npnxOAATb yxOAHMkM Bec-
hovo na oceTpvt i cTaBaflTb cítí AepeB’flHÍ no Aninpy, Ha aykax; i 3 tofo Sepe CTapocTa
BiA MyxoropOAUÍB BocbMOro oceTpa, a bía Mepkaci^B TpeTbOro, a nepea tmm He Spaaocb bía
Mepkaci^iB, a Tiabkn 3 BaTarM nokaOHy oceTpa^ a Apyroro ropoaoBoro,
251
ApxeojiorU Ta parma i crop ist Hepicac
5o6po6i rOHM. 5o6po0i rOHVi na pikax BuuieonucaHux BiABiAyßAAU Mepkacni ay'uhahu i
6oapvt, a aaBaam cTapocri 3 Batatm nokAOHy 6o6pa oahoto, a Apyroro ropOAOBoro, a Tene~
piumiu cTapocra, 63^0111^ tí a0a 6o6pu 3a 3BuHAeM., hohaa Toro Sepe 30ÍATH cbOAYOro 6o6pa,
a AÎAMTb caay co6i, i 0u6vipae ak xoMe, a peuiTky kynye y hmx Takox ak xone, 13 }à/*ky ïx
ne Bunyckamu.
Ojepa. 03epa ropOAOBi: cnOAyMeue 3 AH*npOAY, ià ua30oto Mexo0a, niBAYUAi 0ía 3AAYky,
Oatmmíb Takox niBAYUAi. TlpoßAAAA 2 03epa 3a ayuaw, ÀunoBux 2 - 3a nißTOpu /amaí,
MoA\ai0Cbke taay caayo, CTpuïBcbke 3a aymaio, Tpymo0e 3a niBAYUAi, LUyne taaa caaao, Ca-
M.o0vuj,bkMX - 2 03epa 3a ni0M.WAi, BapMviMi nißTOpu aymaí, ToAonkoße i 5iAe 03epo taay
caayo: 0 tux 03epax pu6u 6araro 3aBxah 3 * xOAflTb 03epa Tt boaohutm cTapocri
k03akvi 3 Mepkac.
Ao6h. Aobm 3a ÀninpOM. ni0MMAi 0ía 3aM.ky, ría ha36ok) Aobmahuía. V aobm tí Bía
Ana A^virpoeorô, to6to bía 26 xoßTHa ao nepuioi nopoiin ne ayôxha xoamtm HÍkOA\y; a
kOAvt nicAa nepuioí nopouii CTApocra tam. caayo npOTarOAY Tpbox ahíb nOAOßuTb, toaí 0xe
ayoxha taay nepkacbkuAY 6oapaAY i ayíihaham. 30ipi0 6mth ax ao A^uTpoßoro Ana, a aoaí
xoahoï 3 roro 0ía hmx He 6epeTbC5í, xi6a 140 Tenepiumiu CTapocTa Sepe taay bía hmx rpe-
Tboro 30ipa.
AàHHHà MeAôâà, MeAy HarypàAbHoro npMxOAHTb cTapocri ha pik 11 kaAOk ceßepu
3 yxOAiö tuX, 140 ha Bopckai.
yxoaM jeM 'üHCbki i uepkûôH¡. Vxoa 0uu;e Bía Mepkac, niA ha3BOK Mouihu, kH«3«
BacuAfl Aoayohtoba HepkauieHUHA.
Yxôa ha Aninpi, tua ha3B0K) BiAOBeu,b, kua3a BoAOAUMupa PlyTuBAbcbkoro.
Vxoa ha A^inpi x 3a 7 M.UAb pinkow, 3 ctahm 0 5iA06epexxi, i ha rupai Cyan, i 0
fluBie - TO AYOMACTMpa TIyCTHHCbkOTO.
Yxoa ha rupAi CaAvapu, ab CaMapa y Aninpo bhaaac, AAOnacrupa fleMepcbkoro.
Yxoa ha TacAYUHÍ, niA HA3BOK) PaAMBOHiBcbkuvi, 6oftpuHa nepkacbkoro 3y6puko0a, ky-
riAeHvtvt y kna3a FlyTuBAbCbkoro,
Yxoa ha TacAYUHÍ x, ceAuiu,e 5y3ykiBcbke, ayohactmpa fleHepcbkôro. Taay caayo nacika
u,epk0M Mepkacbkoí cóatoto MukOAU.
TlálUHi. 0pK5Tb Mepkacbki M.Î14AHU í 6ö*pw HA nOAi, Ae XTO xone.
Micro i ocrpor. Micro pO3TAiüO0AHe npu 3AAYky 0 0CTP03Í. Ocrpor 3po6AeHuví A06pe 3
AepeBa Ay6o0oro tiaasím.u i kiAkaAYU toBctuav i nacTUAYu.
PiB 3A ocTporOAA HABkOAO HerAu6okuvi) AYOxe akdahha i ha kOHi ao ocTpory nepe3 pie
AÔÏXATU ,
ílpocTíp ocTpory bía Bopir Haropnux ao Bopir HAAOAbHMX ujHypiB 12, y koxHOAYy uinypi
no 30 caxHtB, a Bía HAAOAbHux BopíT ao xBipTku uiHypí0 tmx xe 7, a Bía xßipTku ao
BopiT HaropHux HA3AA uiHypiB 1M tux xe.
MimáHVt. PfíAOAY TUAY, «k CUA«Tb, nOMHHAtOMU 0ÍA BOpÍT HATOpHUX:
Ibah BopOTHuA, tou BopOTAAYU 3a0ÍAye i CTepexe, Sepe 3a Te 3 xatu koxnoi no rpouiy
i xuta no MBepri, to$to no TpeTiñ hactuhí coA^Hku, bía ayiihah i Sonp HaropHux, «k Buu^e
HAnWCAHO.
KoHAuiko, TAeéko, Ibah MopHuu, A^aa^h, Ceprivi, Bôtaah TIoBeTkiH, ÚAekciú TAap-
TUHO0OÏ MOAOBik, Bepeuiko, CviAip CeBpyk, Xou,ko, BackOAyMHuk TepacuAY, ÁaBpum lHona,
Ky^H, Aoayah, TleTpyuiko, Muha XoApouikoBuvi, Yctuh TAaukoeepeAeö, CTenaH ÍIpockypuH,
Backo, lako 5y6HUM, OcTan TlyrnkapbOß, Ky6eMa, ÁA3yka, Aywko, CTenaH 5y6eHuk, ÁHApen
KanieBoí, TAapTUH KyumepeBus, TTaboa XypoBoí, Canko MaukeBun, Ibah Flauikoß, Oeako
PaakeBuM, Tuuiko Ayaa, Ppuuiko Mo6oTap, Oaeiuko BacuAbkeBuM, PopaiH Tunbcnun, Xap-
ko PeAo6opOA, Bofaah HycoB, TOpko CaBmhum, OeAko npuxoxuü, Tai^ko ManAiú, Munko
Fpe6koß, Toka KonuTkoB, Muuiko BoHiokoBUM, PpuHeij,b Mo3upahuh, ÁHApevi TleTpyiiikoBoi,
252
AoAaxKH
ÖAekcivi Ky3HeHO0, XpOA Fvtpvm, IßaH FIoacahh, Ißauiko KoßevikiH, Ayk’an Orryuikoß, ñu,ko
Bopoßnk, XöAko HckOAOAko, IßaH Baaxoxa, u,kö CowkoßviM, ÜAekcivt Ökopok, lUvtuiko Fvipu-
HviM, Aahviao 5yT, MvtkvtTa ÀflcyHMH, Fauko CAAOHkie nacvmok, MaTßiA Ho6oTapeßot, Àhtîh,
IßaH Haamvî, Mviuiko CTpeAHikoßvtu, Fpvmb BaTpakoß, XoAko K.aAO, OeAko BaviAvik, XoM.a
Flonoßvtn, OxpiM. VaacoboY, FaßpvtAO SoSpoßHvtk, OcTanko, Xo/aa AorßHHOßoY, Pocoxa, PeAko
Hopnvivi, MakcviM. KoHVtcOß, CeM.eH Kohvic, TpviAko Aenexvm, AenexMH, Xom.a FleperonoßviM,
Ithat Coxevt, TpMUiko riAakcMHOi, CeM.eH CkyM.aTO0, Backo FtaAMvtkoß, Oeako limeña, HeTpok
KvyApaßuoY, FycevtM., Ayu,ko UikypvtH, OTpoxvtM., Mnuiko OryuikeßvtH, IßaH ySoSy MaTtouiko
CoAeß, XapvtTOH, XoAko CvmkoßviM, CaHko CoaaHkoß, Fpvmb Borpak, Fpvtuiko AoM.akvmvtM,
Mviuiko MoHcießMM, HeAicTOH CTapvivt, Ceprivt, Iaaa rionoßvtM, .»CvtAa, BoAOAko CrpeAHiko-
ßvtM, flkoß Ty^MHMM, MakcvtM. lü,OAHOAVtH, Ocranko. HySvm, Fpvuuko K.y3Heu,oß, ^Kaako F[o-
xora, Mvmko AarvipeßHvtk, loß, Mwnko VyOhmc, HecTep Flyska, BoAOAko FleperOHOßviH, 3eHko
Kamaaobhh, ÖrHaT FlAOuiHuk, T0M.MA0 Ky3M.MHMM) Ißauiko rpvtHeßvtH, Mau ko ripockypHenek,
BaxTa Pö3M.eHMM £cko AaßrvtpeHvm, TpwAko A^Avaxun, XoAko FloAryakoßviM, lAAa ByT,
Fpvtuiko CoTHuk, rieTpyuiko Pöcaa, iHyka, Mviuiko Byproc, ÖAekcivi Makorin, K.aAko Ha-
AviTHeßuH, KyA^iii, MvtkyAa, IßaH 3eAeHa, Iaaa Kyumep, MexeA, CeM.eH riopackun, IßaH
Maav^bhví, XCviAko TpoxvtM.oßviH, Kopeu,km.
ByAviHok BoHakoßoY npOAAHvm pOTM.icrpy TenepiuiHbOA\y Po36viu,bkOM.y. Ahap^h BopoTHvtvt,
tôk ApyrviM.vi 0ôpOTàM.M HMXHÍM.VI ßiaae i 3a Te X ak í nepuivtvi, Sepe 3 Hvt30ßvix M.iu4au i 6oap.
PaAHDka Fy6vtHviH, ßivtr ftu,ko Mnraca, IßaH Bwkoß, ÀHApyuiko CaBmhmn, ílauiko Hop6o-
HOC06, IßaH ByTkoßoY, Pom.ah Ho6orapeßvtM, FÍMAvin Ceßpiok, CTenaH H*\yT, IßaH Ke3vtHUM,
rieTpo Byr, Caßa AoM-akunviM, CßxvtM. 3apvtHOí, Ce/Aeu Bipiokoß, Mviuika lilypoß, Bopuc
Bvikoß, CuAip, lilvtpaü Ko3ak, 0eAko K.opTa, CeAAeu riaßAOßMM, Cyxvma AickviH.
Baoßn M.iu;aHCbki xaru x y mYcti AvaiOTb-
ÖcTpoxMMOßa KarepHHa, Couikoßa, 3aHkoßa lilapuiyHOßa, Pkoßoßa PyAOro, FopAießa,
KopHießa, FopnuHa CTpeAHOßa, XöAwkviHa, Bvikoßa, PöMAHößa, TvVapxßa, Ußerkoßa, Aa^_
koßa, KyHU,oßa, Mviuikoßa CeM.eHOßa, CaßvtHa, OrpeHka, KaAvmvma, £ckoßa, KpacHOnußoßa,
KoHAparoßa Yamta, Bynkoßa, Bykvma, Cvmkoßa, KyAHHOßa, Konvikoßa, Ftpökonoea, lrHar-
koßa, Bocko6oMHvtkoßa, MaAviuikoßa.
Miu^aHM ropöAOßi, aki 3 M.ici;a ne TarHyTb cTauito i niAßiA ne A¿tf Tb, npvikpMßawMvicb
cTapocTOio.
Backo MoßöTap, Baaax, Oaekciu Byr, XCaAko KpyrAOßMM, PocoM.aka, A^nxyA, Ißaui-
ko BopvtcoßvtM, Tviuiko Ho6oTap, Backo Mepniro6ei;b, OcTanko KoßaAb, FTaßeA KoreAbHvik,
CranicAaß Biaoyc, Mvma KpyrAOßviM, 3aM.aTHa AnkaseBviM, Bovlho 7Aaii,kcßMM, Bopnc Ap^h-
kßßMS, lÜMpaii KyuiHep, lßan Mo6oTap} IßaH MaxMeAep, BopOHa Flymkap, MuTko BepeHAß-
ßviM, Boraan MviCTynMT, CTenan XCwAkeßvtM, OcTan ÀHApvokMH, OeAko UlanupHoY TecAap,
Ißauiko CoAOHkoßMM, Chaíp Ho6oTap.
ByAHHOk niA CTapocTOio CTanicAaßiß, caaa 6yAyßaß.
Bao6m ropOAOßvix AAiu^aH xaTM y M.ÍCTÍ Takox M.aK)Tb' KDpkoßa Hepna, AaAHHa Kpaß-
HOßa, Ba3MpkreHeßa.
VvHa3b BacMAevi Aöm.oht. Ißan 3y6pvik. MvixaviAO FpM6yHO0MM. fln KeAßoßcbkvtvi. Boapw:
CTenaH Au,koßUM TvinkoßuM, ÀHApevi, Fpviropevi, Ißauiko i £cko BorAAHOßuMi riöTanoßUHa.
CAyrn ropoAoei. A\aavtk Sarna, Konauiko Kocmaobhm, IßaH Typnvm, PaAko Ætj,ko~
ßHM, Fpvtuiko Ao cTop, TAaAeuieß, Aeßko TvmkoßviM, 3àHko Avi6a, Fpvtuiko CTpeAeii,b, Ißaui-
ko TAaT^eeßMH, Bomho TojakaoboY, Fpvtuiko Kaeßaka, Beuiuak, Ah HeApvtraA, Fopaiuoßa
CrpeAU,oßa, UJ,achvih AFlo3nak, By6a, MvikvtTa Vcarnvi, HopHaßcbkvtvt, Ißauiko Ibahthm,
FanOH Bepe6e€ßuM, Crenan Ckop6oraTOßvtM.
Miüjahm, aki 3¿ká6áAHAHCb jeMAeßAdcnnkdM/ £pM.ak Ceßptok 3aka6aAHßca 3H0-
ßy MuxavtAy Fpn6yHO0vtMy 3eAv,aHHHy.
253
ApxcojioriH Ta paroiH icropia Mepicac
Popain Mocko0km 3aaoxm0ca 3a poTMicTpa renepiiiiHböro.
CeM.eH riokMAMH 3AAöxvt0ca 3a 3eM,flHMHA Aha VveA6o0cbkoro.
5vAHHOk 5Aau;viHCbkoro AecaTHnka AP«*6cbkoro.
SvAVIHOk 0AO0M MvikOAA£0OÏ,
ByAMHOk leaiuka BoHtoko0MHA nOMepAöro, Tcnep nycTun croïrb. l0aH Mo6oTap, Backe
Hy6aTvtvt kyuiHip, tí na Micbkiu 3eMAi cnAflTb i 3aaoxmavíca 3H06y ao 3AMky,
Kojäku. KpiM. ociAvtx So«p i M.Í14AH, ßyöatöTb y hmx npnxoxi k03aku; u,iei 3mmm 6yao ïx
pa30AA ÉAV^bkO A0OX 3 nOAO0MHOKD COTeHb.
BoAà MicTy HepkacbkOAAy 3 Aninpa, 6AM3bko Tpbox 0ncTpÍAÍ0 0ía ocTpory oSoaohh\o
no OAHOM.y 13 3aM.ky xoavitm no 0OAy 6e3neMHO.
Màerkvi jeM^HCbki, Kn^b BäCMAeü 4omoht Mae 6 yAMHOk y míctí i ceAMinß 3a
rpM MV!Ai 0ÎA Miera, nÍA Ha30OK) Mouihm, yaoevi nycTi, xOA*Tb TàM yxoAHVikn, 03*6 0ía
hmX u,bOro poky 3a pu£y M konu rpouii, Mae rakox TaM ao0m 30ipvtH, i Ayku na AH*npi
Ha occTpi0, nyckae tam yxOAHMkie 3a aoaio.
fl h KeAfoßcbkHH Mae ôîa xinkvi, kHAXHU A°m.ohto0hm, V nocary ïï, raM camo y Moui-
Hax TpeTto MacTHHy, a Ha nOAÍ ceAUi^e, niA ha30oio Àe6eAHH, yÏ3A 0 ao0m i 6yAMH0k 0 míctí,
Mhxahao FpPíSyHódHH Mae rakox 0ía xmkn, kHaxHvi Aomohto0hm, cean^e y Áe6eAn-
hí Ha0nÍA 3 Ahom K.eA6o0CbkMM, a Apyre ceAMu;e i ropOAnuj,e 3a AH^P0^ Y Ckeepi Ha píiy
Bopekai, nÍA HA30OH!) fAMHCbke, AAHMHM 30ÍATM M kaAkw MCAy HaTypaAbHOro, a ao toto Mae
6yAMHOk y míctí.
IdAH 3y6pnk Mae 6yAMH0k y míctí, i na nOAÍ 0 uiecTM mmahx 0ía 3aMky y 30eHnro-
p o Am viH i 0ía xiukM ceAMm^: M.exAee0e, Aíhmmhu,í, ropAO0u,i, Xto tam nacikow cTane, Aae
vtOMy ha pik kyHMU,io 12 rpouievi; a renep nycTO, ne cTOÏTb híxto, TtAbkM oaha moto camo-
ro nacika; a xto tam Ha nOAioaaHHa xOAViTb, A^e vtOMy n’flTb, a6o luicrb rpowevt, a6o ha
pík 12 rpouieñ. Apy^mm MaeTOk moto ceAMtue PaAvi0OHi0cbke ha piu,i Tacmhh, 6 vOTMpbOx
MMAflx Oía 3AMky; xto tam naeikoto CTOÏTb, A^e vtOMy ha pik 12 rpouieñ, a Tenep tam
TÍAbkM Moro cAMOro nacika,
riövTH cAyxcHßHX. Tam npM 3AMky MepkacbkOMy pOTMicTp FleTp Po36MU,bkvtM no-
ka3A0 pOTy c60M5, 3 kOTpow 3AHO0O tam npucarHy0, cto Apa6i0, paxywMM, 3 6y6HAMM, 3
npanopaMM, 3Í ^SpocK) - 0 AßCäTky koxHOMy no Aßa konmmvtkn 036poeHi, 3 kopA^MM i 3
AAe6apAAMM a6o 3Í cnncaMn, ta no uiicTb cTpÍAbu,i0 3 pyMHUu,AMn, 3 mcmamm,
CTapocTa Takox noka3A0 apytmu noneT Apa6i0 aaohíuihíx, kOTpi tam nÍA hoto mm~
aíctk) cAyxMAM, uiicTAecaT ïx 036poeHMX, pAxywMM 0 AecflTky koxniM no a0a konivimvikM
036p0enÍ, 3Í CnVlCAMM, 3 kOpA^MM, TA HO 0ÍCÍM CTpÍAbU,í0 3 pyMHViu^MM 3 mcmamm.
fio ner CAyr ctapocthhhx. riokA3A0 Takox cTapocTa cayr c0otx kiHHMX Í3 ^Spoeio
n'flTAecaT moaoau,í0 npuïXÀXMx, i TyTeuiHÍx MepkacuiB i kaHi0u,i0, kOTpi víOMy 3 ahtmhct0a
cAyxaTb, 11, a AAfl nÍA0ÍA koneví inicTHAAU^Tb, 6y6óH, npanop.
3¿M0k HepkàCbkHü hoóhm. Tam camo 0 Hepkacax 3AMOk 3anOMATko0aHMVt aíaom
OlUnaHO0MM, 0AA 3CMAeiO i XMM3ÔM HArAMCHMM, 3A00MUlkM HA 7 AÍkTÍ0, A TO0mHHOK5 HA CÍM
3 nOAO0MHOM5 AÍkTÍ0, O6AMl4bO0AHMM 3HAA0Opy AOUlkAMM.
TíAbkn ne xOMyrb MepkamaHM ao topo HO0oro 3AMky nepeceAflTMC5», 06amamdmm tam ne-
6e3neMHicTb 0eAvtky, i npocropicTb 3AMky Toro HenoMipHy, ne no ak à*x, i $e30OAA^ ta 6ía_
AAAeHH« 0ía Aninpa, 36ÍAkM 6 ïm nÍA hac oí AOru Mir 6m 6yTM nop^Tynok, ak 3a 0oaoaíhha
nana OcTa^’eea, kOAM ^ap nepekoncbkvivi aícta0a0 íx ha TOMy mícu,í, Aß Tenep 3AM0k cTOÏTb,
0p^TO0auo tam ïx toaí, npM6y0uiM 3 l*vMe0A 0OAOK) AninpOM,
Äepeßö. Baa Apyrviñ ho6hh. lü,e míx tmm ho0mm 3AMkOM i míctom ta ocrporOM
3po6Aeno aíaom tofo x Oiunana ocnnaHHíi öaaom, Aß 0íh Ta6ip ma0 3 Aö6pOAepß UflM.n. P03MÍPM
konaHHfl tofo nocepeAMHí y3AO0x caxhí0 copok a0a, yump 26.
254
AoflaTKH
/(oaaTOK B
AK5CTPAUIA CTA.P0CTB KVÜBCbKOrO
BOEBOACTBA 1570 POKV*
(VpMßOk)
PC6Í3U Hepkacbkoro cTapocT0A i npMXOAie noro. CnonaTky onvtc 3AMky. Uen 3AMök
3HaxOAMTbCfl HenoAÄAik 6ía pinkn Äninpo, hä ropi cepeAHböi Bmcoth, 6o mícto hä 6ararbOx
M.icuflx ßnu;e 3AMky CHAMTb; mä€ motmph ßexi tä ropoAeHb rpHAU^Tb n’aTb, Mix flkHMH
AÍM. CTÄpOCTVlHCbkviM TÄ pOTMÍCTpOBCbkHM; l^i 0CÍ 6àUlTH Tä rôpOAHÎ nOTHHAH M 06ßAAHAHCfl.
y ßexi, Ae ßopöTÄ g, Aßi ahtí capmath, nOAbOßi, cepeAHi, 14ÍAÍ; tam camo 3ßepxy oahä
cepnaHTHHa.
Takox na Apynvt ßexi, ßiA Miera, Aßi ahtí rapMATH, oahä cepnaHTHHa híaa,
Takox na rperin ßexi, oa Miera rapMara oahä mhmaaä, cepnaHTHHa oahä uiaä, a
Apyra 3inco0ana.
Takox hä MerßepTiH ßexi oahä rapMàTa u,iAa. - Pä3öm ahthx rapMÄT rnicTb, cepnaH-
THHÍ6 HOTMpH.
CrpÍAbSá, FakißHHUb ßiApeMOHTOßaHHX UliCTAecST MOTHpH, 3 nOpOxißHHUSMH. Takox
rakißHHHb ne ßiApeMOHTOßaHHX AecflTb, kn'iß n’flTb; nopoxy 6oMök OAHHÄAU^Tb, i aöahäa-
4$iTa AO nOAOßHHH HenOßHa; cipkn Aßi 6onkn, ceAÍTpn 6oMka; kyAb rakißHHHHHx ßiciM kon;
(pOpM rakißHHMHHX ßiciMHÄAU^Tb, A rapMÄTHHX TpH; CTyHOk AA5Ï ßnrOTOßAeHHfl nopoxy Aßi;
rapMATHHX kyAb TpH 3 nOAOßHHOK) konn, kaM’flHHX AßAAHflTb UiiCTb, OAÖß’flHMX MOTHpH 3
nOAOßHHOtö konn i hothph; pyMHHu,b copok Aßi; rakiß 3Aaí3hhx Aßa; Aßa ßiApa okyTHx aaa
kOAOA«3«; 3AAÍ3HHkn Aßa; cepnaHTHHa; akip oahh, aas HaxHAeHHa rapMÄT; 3aAi3Hi o6pyni
Aßa; OAOßa ßiciM uiTyk, ApoTnkiß ßiciM.
HeSejnekâ a a ft jàMky ta mícta. 3aM0k, akuvi nepeA thm homaah 6yao 6yAyßa-
TH HA ropi 3a MÎCTÔM, TAkOX BÍAAAAÍk OA ÀHinpÂ, i HacnnàAH MHMAAHH 0AA Hà CAMOMy
kpaK) ropH, a 3 Apyrôï CTOpOHM e ßeanke nOAe, pißHe, u,e e Beankoto nepewkOAOW MicTy,
60 Ae 6 Horo HenpnaTeAb y^B, MycHAO 6 mícto 6 niu;o o6epHyTHCb, y akOMy Micu,i Ae 6
6yß 3AM0k, 3 p03nopflAxeHHfl vtoro ßeAHMHOCTi kopoaa 3a6yAO0aHMH, Aaaeko 6 6yß kpaiUHH
i 3axHU4eHÍuiHvi, i Àninpo maahm kowTOM Mir 6w noßepnyTH niA caMy ropy.
Micro Hepkdcw, Ll,e mícto AexHTb TyT xe, npn 3AMky, ocTporOM npocTHM o6ropo-
AxeHe, y kôTpOMy 000 topHCAHku,ivo Mae cTapocra, i koAH cynpOTH HenpHaTeaa, toaí pa30M
31 crapocTOto Bhïxaxâg.
ilpnóyrok j Miera jäMiky HepkàCbkôM.y. 3 kopMMH, aky xha 3Aaßna openaye,
Hà koxeH pik aag rpornen mothphcta TpHAU^Tb kon AHTOßcbknx.
M^CHHkn, kOTpi pixyTb HA 6ÍHHÍ, 0HHHÎ 0ÍA kOXHOÏ XyAOÔHHU nO TpOUiy AATH AO 3AM-
ky, 140 3a ßecb pik Moxe ctahoBhth nißTOpn konn AHTOßcbki,
PnéaAkn koxny Aecary pnéHHy MAWTb bíaaath ao 3aMky, bíahobíaho ao nocranoBn
pe0i3OpiB.
Mhto, flki40 oahh cTApocTA y KaHeßi ta y Hepkacax tphmag ctapoctBo, 3 oahoto
opeHAyßaß XHAOßi, Tak Mepkacbke i kaHißcbke, pa30M 3a n’flTAecaT kon.
* ïlepeKJiaA 3i CTaponojibCbKOÏÆ. KyurraHa (3a: AI03P, 1905, c. 10-13). Pamine yKpaÏHCbKoio mobokd 6yB nepeicnaAe-
HMH /rame HeBejiHKHH 4)parMeHT [HepnaccaM 700 jier., 1986, c. 35-36].
255
Apxeoitorifl Ta paHHH ieropia Mepicac
U,eü ecb aOxía, 140 ctapocta Sepe, He 6y6 tiobmhhmm hímoto aaBatm ao ckap6Hvuj,i K.0-
pOAfl vioró mou,í ax ao u,boro Macy,
BoAOCTeü, ahí rocnoAapCTB xoahmx ao tofo 3AMky HeMae, okpiM 6oap, kOTpi y míctí
AVeUikAHDTb, nyTHtX; u,i rex A^akí T1O0HHHOCTÍ PA3OM. 3 M114AHAMV1 MMHflTb.
riocTáHOdá pedijopiB m o a o m. i m ah rd nyrnix 6oap jdMky Hepkdcbkoro.
Takox paHíuie 0vinpa0AeHHA 3AMky bctahobviam na míu;ah Ta Soap, kOTpi nan cTapocra
onoaiB ao nocayr 3AMkoBvtx HAAexaTb 3aa0ha, koTpvtx Bcix npwBepHyAVi mh ao mícta, 1406
yci nO0MHHOCTÍ nO0HÍCTK) 3 M.Í14AHAM.H AAS 3AAAky MVIHMAVI 30MHaHHO; OkpÍM CTApOAABHÍX
uia^xtvimíb, kOTpe Tex ham onoBiAAB nan ctapocta, u,i ne no0MHHí OAny cAyxSy 3AMkoay
cAyxuTM, ha 140 m.m ím amct nÍA nenaTkaM-vt hauivimm aaah. Takox Sammmo, SyAC pin Ayxe
TTOTpíSHOtO 3a^kO0Í, 0CTAHO0 AK)£MO HA MÍl4aH, I4O € HA 0ScAy3Í 3AMky, HA kOXeH pik AA0A“
tm a0ox cTOpoxiB. Takox aaíí Aíniuoro nopaAky y míctí oSpaavi mm bívíta npMCflrHy0uioro
i a ox npvi hím míu^ah, rakox npMCflrHyBmvix, kOTpi MAWTb nepeSy0aTvt rtíA K pviCAMk4Íeto
naHa cTapocTM; Bívít Mae nviAbHO cnocTepiraTM, 1406 cTOpoxa Syaa tioctaBaeHa y xBipTkax
t BopOTflx, a6vt Se3 bíaomoctí ypflAy 3AMko0óro nikoro ao mícta He 6nycka0, i y cBow
Mepry ha3AA ne BvmyckaB. KoTpvtM ctopoxam MÍ14AHH i Soapvi 3AMkO0i naatmtvi AvatOTb
0ÍAnO0ÍAHO ao yrOAH.
Takox CTOpoxa noAbna pO3cta0acha tiobvihha SyTM ha 30MMHHX Micu,ax, ha kóTpy mí-
14AHM í SOflpVl MAtOTb n AATVtTVl 3a AA0HÍM 30UMA£M CTO A^AAli^Tb kOH AUTOBCbkMX.
Takox ocTpor koac mícta 1406 6ya ao6pe 3poSAeHwvt i 3aAaTahMH.
Takox ApASvt, cAyxSoBi ahdam, kOTpi xwtao c60e y míctí MavoTb i noxvtTkvi Micbki
0XH0AK5Tb, TVIX 0CÍX TTpH CTOpOXÍ 3AAVUlia£M0.
Takox pOTMÍcTp niiuvix míuíah ocíahx, ahí cvihíB íx ne ma£ y ApaSvt ao 3AMky npvt-
VtMATM.
Takox npvicyAM, uiTpa4»t, aijoae, xoahí ne Mae ypflA SiAbiue SpaTM fiohaa 3AT0epAxe~
hoto vioro KopOAi0cbko*o mmaíctio.
Takox kyHviu,K) MvipoBy, xto 3 kMM.ocb noS’eTbcfl ha c0atí ta yp«AO0i noxaAÍeTbCfl,
noevmeH A^aHAAU^Tb rpouien aatm, a Ae tiom.vipm0ca vi ao yp^Ay He npvtMAe, He noaviueH
HÍMOTO AABaTM.
Takox toctí nocnoAMTi, kOTpi 3 TO0apOM npviíXAxaKDTb, a oco6au6o kn^HM, MawTb
ypsAOdi onoaicTH.
Takox cBvtH^K) aSo caoba, nopoxy, ceaiTpvi i íhuimx peMeví ne MAHDTb míu^ahm k03akaM.
ha HH3 6h0O3htw; Te ypflA 3AMko0vtu aota^aatm Mae.
Takox npvt íhuivix 30mma5íx crapOAa0HÍx MimaH i íhuíhx 3araA0M 3aAHuiviAMr
256
Aoa tkh
Ao^aTOK B
AK5CTPÀUW HEPKACbKOrO CTAPOCTBA
1631 - 1633 PÖKIB*
(Ypvißok)
HepkàCbke cTàpocrBO, ÍIocecopOM. uboro crapocTBa 3a noxviTTeßviM. npaßoaa Bía
Moro Kopoaißcbkoi avoctí c kH*3b Môro MöcTb Koct«htmh BvnuHeßeubkMM, MepkacbkMM cra-
pocra.
3àMôk. Moro p03TamyßaHHfl e Ha Bvtcokivt ropi haa AHinpo/a, 60 caav. Aninpo rene
onOAaaik stk bía 3aM.ky Tak i Bía aaicTa. Ao 3^M.ky HeM.ae 3pyHHoro npucTyny, TiAbkvt 3
6oky caM-Oro M.icra i TiabkM 3 OAHOro 6oky. Aae 3 u,bOro 6oky 3àM.koee nepeAM.icT« e Bíaaí-
Aene 6ía m.ícta rAvt6okviM. poßOM., a Hepe3 Heil piß e mîct ao nepeAM.icTfl. Bce nepeAM.icTa 3
AHTHHueM. e OTOnene AOßkoaa Ay6o6HMM naasM-vt. iïpvt Bxoaí ao nepeAM-icTfl croïTb ueAOfiy-
AOßaHa 1 HcnokpvtTa 6pa*\.a. ilpaBOpyn Ha P03Í nepeAM-icTa AO M.icTa e ßvicoka mecTukyrna
SauiTà, 3po6Aena 3 nOAßivmoro Aepeôa, aae HeM.ae xoahofo npvtkpvtTTa, i ßona Ayxe noxvi-
AMAacfl, Taka X 6auiTa y ApyrOM-y P03Í nepeAM-icrsi. ÀiBôpyn aô aaicta Takox ßvicoka mec-
TMkiHeMHa 6auiTà 3 nOAßiHHOro Aepeßa, aae 6xe norHMaa i Ayxe noxwaviAacfl. Bía 6paM.vt,
kôTpoto xûA#Tb aô nepeAM.icTa, e M.ÍCT ax aô caavoro amthh^, flknvt nocTâBaeHviM y $opM.i
TpMkyTHvikà, npH Bxoaí AO Hborö ai opys e ßvicoka 6auiTa, aae HeAo6pc nokpvtTa, 3Aaasi
kOTpôï e 3 6oky AH*nPa ranok i xaTka apahviusaam o66vira; npaeopyn 6mnmipt y kOTpivi
TpvtM-AioTb rapM.aTH. Bia« nieï ßexi, y AvtTvmeub MAynvi aaaí, e Aßi ko/aopu, flki ermpatöTbc«
y 3àM.ok. Bias UMx kôAvop 6yAi0afl, 0 korpivt e oaha 6iaa kiMmaTa, cíhm Ta MOpHa kiMHaTA.
Ha ApyrOM.y 60141 c ßeavika 6yAißA«, y kOTpivi Ha aoaí e kiabka A06pe ykpinaeHvix kOAaop.
Ha ropi, Aß nica# nÎAVÎOM.y xQAflTb, e raHok nepeA BaaOM., 3 u,bOro ranky Aßepi AO ciHevi,
a 3 cmeu npaBOpyn xarvmka, y «km e Aßi kiM.HàTvi, 3 u,wx xe einen e 6iMHà kÏMmarka. B
14MX xàTMHkax e A06pi ckaimi Bikna, cTOavi i aaBvt. 3 14VIX cmeu aißopyn e Beavika cTOAOBa
xaTa, aae Mepe3 HeAOraaA Bôna onycriaa. 5iaa i^ieï Beankoi 6yAiBai e oaha noBiTka, 6ia«
flkoï no TpeTivi cTopOHi - uiona, aê croïTb apTuaepifl ax ao caM.ôï 6ívíhviii,í. ByA*0Aiï 3a*vky
e cTàpoio, Bona BvtM-arae Bcavikoro peM.OHry, sk i cam. 3aM.ok
ÀpTHAepisi, ÄiocTpai^ifl 1615 p. Tipo 3AM.koßy apTviaepiio Hiiik He 3raAye. Avocrpai;isi
X 1622 p. onviCAAà u,w apTuaepiio, toêto M 6pOH3O0vix rapAVàTH, 0 t. h. aBí 1570 p., a
rperfl i MeTBepTa - 1532 p. 3 rep6aM.w «Opea» i «floroHíi»; aBa 3aai3HHX cepnaHTViHH, B
koTpvix ôawh 3àai3Hvivi AàAyHOk kaàAyTb ao u,mx uiTyk, koaeca noraHi. 5p0H30ßa cryna ao
TOBMeHHfl nopoxy ôAHà. 14 rakiBHMi^b, m oprankiB a6o rakiBHHMHMx 3pviBkiß, TakiBHMMHVix
Tpy6 3, 3àA\3Hvix rapAaaTHvix âa^P 9, rakiBHHMHà (J)0p?aa 1, kàM.'sïhhx *Aep 33, ceairpvi, sky
npHCAAB kH#3b MOrû M.OCTb, 3 SOMkU. Bca u^l àpTMAepifl HAM.VI 3HàMA0Hà y TàkOM.y CTàHÎ, y
flkOMy 6yaa onucaHa, kpiM. oahicï 6pôH3ôB0ï rap^aTvi, korpa, 3a cAOBàAvvi naHa nÍACTapo-
CTH, 6yaa BkpaAeHa hîa Mac ocraHHbOï Tà6ipi4MHvi. M.vi nokaaAacM.0 Ha ñoro avocTb naHà
cTàpocTy, mo6 bîh peTeabHô po3HHTaB npo u,k rapAvaTy i 3Havuii0B ïï. l\\ rpw 6POH30 Í
rapM.aTvi, kOTpi 3HAX0A*TbCfl na 3àM.ky, AaaKïTb noraHi 3anaavt. Tpe6a vioro moctí naHy
cTapocTi 3BepHyrvi Ha 14e yBary, 11406 i 141 rapMATu i mini 6yavt Ao6pe cnop^AXeni. PeBÍ3Í5i
1571 p. Bvipa3H0 onvieye, 1140 na nepkacbko/ay 3àM.ky bíaamthx 3 6pOH3M rapM.àT 6yao 6,
cepnaHTMHÎB 4, rakiBHMUb 3 nopoxißHvii45iM.vi cnpaßHMX 64, a Hecnpaßmix 10. KhïB 5, no-
* riepennaA 3i craponojibCbKOi 0. K). MwiiHKa (3a: Mhi4hk, 2009, c. 47^49).
257
Apxeojioriü Ta pamui icropU Hepxac
poxy OAuuaAH«Tb 60M0k, a AßaHAA4flTA 6onka HanoßneHa ao tioaö mhvi. Cipkvt Aßi ^OMku,
6onka ceAirpK, aa¿P rak íBhmmhm x 8 kyn, (fopM. rakißHHMHvix 18, a rapMATHvtx 3. CTyn aas
Apö^AßHHfl nopoxy 2, rapMATHux «Aßp Tpvi 3 noaoßviHOK) kin, kaM anvtx #Aep 26, cövmu,e6vix
aAep 2, 5 (?) kynvt i MOTMpu, pyHvmu,b H2. 3aaí3hmx rakiß 2, okoßaHvtx ßiAep ao kpvmvt4b
2, 3aAÍ3Hwki0 2, cepnaHTvm, öahh akip aas HaxvtaenHa rapMAT, Aßa 3AAÍ3HMX o^pyna.
CßviHiJ,K!) 8 uiTyk, ApöTvtkie 8. U,a apTvtaepia He 6yaa aäha HnniuiHbOMy rtocecopoßi, koavt
6íh ßxOAMß y hocíaahhp cTapocTßa, 3riAHO 3 onvicOM no peßijit 1571 p., aAe 6oha ne MOxe
nponacTH ak mamho Peni FIocnoaviTOi. ToM.y AOpynaeMO u,e víoro moctí nany cTapocTi, 1406
ßm nopo3yM.i0ca ripo noßepneHHa 4Íei apruAepii Ham,aAkawu cßoro nonepeAHMka 3 hahom
kOpOHHMM. ÍHCTVtrATOpOM.
AoneceHHfi. AiocTpaui« 1615 p. 3AAVtuivtAA 3 npvtßyTkiß u,bOro cTapocTßa Ha yTpvtMAHHa
aprwAepií i npößi3iio nÍAcrapocrvi 140PÍMHÓ 597 3AOTMX 15 rpouievr. flkino 3 u,ie 1 cyMM bh-
paxyßaTM möpiMHO Ha npo0Í3iio niAcTapOcTvi no 200 3AOTMX, to 3AAvuuaeTbca Ha ApoSaeHHa
nopoxy Ta Bochhí nOTpe6u 397 3AÖTUX 15 rpomevt. U,e 3a n’aTb pokiß ckAAAe 1987 3AÖ“
Tvtx 15. 3a 4evt Mac mu He 3ayßaxviAM xoahöto nlkAyßaHHa npo apTvtaepiio Ta íhuíí 0ochhí
noTpeSvt. Toaí u»e AonoßiAaeMO ao Bíaomoctí ckap6y hoto k. moctí, 1406 naH köpOHHMvt
incTviraTOp u,hd cyMy cTamyß nepe3 CVA ßiA Hau^aAkiB caaßHOi na^ aTi ne6ixMvtka naHa
kpakißcbkoro, kOAMUiHboro naHa Mepkacbkoro CTapocTH.
Micro Hepkáca, U,e Micro pö3TauioßaHe Ha ßvicokivi ropi haa AninpnuieM, HenOAaAik
0ÍA mícta rene AH*nP°- Ue mmctö ne Mae AOökoaa ce6e aHi napkaHy, aHi MacTOkóAy, ahí
ßaay, 3a BvtHäTkoM. ß’^Ay 3 6oky KopcyHa; ha u,bOMy 6041 e MacxokiA i piß 6iaa Hboro, a
nocepeAMHi ß’i^Ha 6paMA ao mícta, aae boha neA06pa.
y u,bOM.y M-icri e ßcboro 1150 6yAHHkiß, to6to camhx míu^ah, aki naaexaTb ao 3Am-
koßoi iopvicAviku,ii - 120, peMicHvikiß - 60, a peuiTa - k03au,TßO. Míu^ahm naaTaTb huhui,
korpMM 3ßyrb koAOAkaMM, nö 8 AMTOßcbknx rpoiuiß, u\ö ckaaAAe pajOM. ^0 3AOTHX. VvpiM
Toro, AawTb no ß03y cíha a6o no M AHTOßcbkvix rpoiniß, 140 ckaaAAe pa30M 70 3AOTMX.
Ao peMonry M.0CTÍ6 i 3AMkoßvtx napkaHiß ßOHM noßvinni 3AAyMarvic«, OAnak Mepe3 m.aao-
MWCeAbHiCTb nÍAAAHMX 3AÍMCHHTM L^e He M-OXyTb.
Yxoah a6o 03epa n\A míctom, rakox i e3 i Ha AH^npi HaaexaTb 3AMky, i Bvihahm ix
hhhí Mepe3 6araT0 nepeiukoA y octahhí a6^ pokvi ocaa^iß, 6ö oamh TiAbkvt yxOA hahhaam
3a 125 3AOTWX. Ihuivix noßviHHOCTevi ao 3AMky míuiahm He MHHíiTb.
rtoßviHHicTb peM.icHukiß e Taka: niA Mac Tpvißorvi ß 3aM.ky ctaBatvi 31 3$poeio npvi napkaHi.
Miuj,aHvi nocMAAAvtca ha cßoe ßikoßiMHe npaßo 14OAO ceAMu;a (lebkoße, ^ke AexuTb haa pikoio
Tíicmuhom, korpe kynviAu 6ía í^eAOpu 3axapoöHOi, AÍAMMkvi laboro rpyHTy, i noka3aAH ha 4e
kynMy: anpo6aii,Í5i k. víoro moctí y Bapuiaßi ßiA 10 6epe3Hii 1597 poky. Köpaöhm u,boro ceAvtu^a
onncAHi y npvißiAei víoro k. moctí. A u,evi rpyHT y hmx bíahato He6ixnvikOM, kOAHmniM hahom
CTapOCTOK).
Mhto. LJ,e muto SepyTb ßiA kyneu,bkvix aioa^h, «ki npoixAxaiOTb (nepe3 mícto), ha
pik u,e ckAAAe ß cyMi 100 3AOTHX.
Mau hu, A\avihí6 npM caMOMy míctí hcmac, aae ax 3a nißTOpu mmaí ha p\hu,\ Tjicmhh
npvi xyTOpi 5iA030p HA3ßaHHvil 3 kOTpvtx Mavmiß i 3 opeHAOio y u,bOMy x xyxopi 61AO3OP
i ß ApyroMy xyTOpi Awnkvi AaiOTb opeHAH 250 3AOTHX.
ÖpeHAA. u,K5 cnpaßy, 140 xyx, y Hepkacax, HeMae xoahoí openAH, a TiAbkvt 4 akT0p,
kOTpvtvi ckynoßyc ropiaky i npOA^e ii, a npvi6yT0k 3 Hei ßiAAae na 3aM0k; 4i£i ropiakvi na pik
mviHkyvoTb kßapT 22000, paxymvi 6ía koxHOi kßapTM npn6yTky no 3 rpouii, to 6 cyMi u,e ckaaAe
2200 3AOTMX.
XyropH, siki HAAexarb ao mícta Hepkacn. AyH*Hiß, HeMaiß, Cyabcbkoro, Aecb-
kvt, Xapkoßvtu^, Xa4bko, KapaTyab, 6íaoo3epo, Ay^lß» Hapyckn, floAPHa Biabiua ha FToAflHi
258
Roasthh
MgHium. Ihuií x xyTOpu AexaTb 3a ¿\H\npo?A: xyTOpM Avmoßcbki, 3aAÍcko0e, flonoöe, Ta-
paHöße, MyTvtuiMHe, riMiRMkoße. BíAbiuy MacTMHy umx xyTOpía tpMM.AK)Tb kojakvi, a tatamx
AK)Aeví Ayxc aaaao, 0ía akMX kOAOAOk npvtxoAMTb 13 cíhom 56 3AOTMX.
(A^a.í MAß otimc naccAeHvtx rtynkrie 3 xyropaAAM, 140 nÍAnopaAko0y0aAMca Hepkacbko-
M.y cTapocr6y: Micrevkd IpakAUß, Kponußnä, Bopoßm^, Hoßrßä, MáHxeAia ta BoryuioßA
CAOSiAká)
MeAóda AAHHHd. 3 ciaopie (?) (siwiorów), kOTpí e 6ía* pík PpyHi, FIcaa i BopckAvt,
Takox íhuimx pÍHOk, 0cboro 9, ©íaaaBaam ao Hepkacbkoro 3AM.ky cidopHOÍ 23 kaAÍ M.eay,
to6to 3 ci0opi0 npM piu,i TpyHi 3 kaAÍ, a 3 tmx, 140 6ía* BopckAM í FIcaa, 20 kaAÍ0. Ha
u,cm Mac He AÍcraeTbCfl ao 3a*vky, ak BMaBMAOca npM pO3CAÍAy0 *HHi, tíAbkvt rpvi 3 no-
aóBmhok kaAÍ M.eAy- Ue noacHK 0AAM tm/m, 140 tucas ocaAxeHHa cao6oam, aky HA30aAM
FIoataBa, ixhí 6opTÍ ra ci0epvi 6yAM AÍkeíAOBaHÍ. Tyr xe npvi RbOM^y cayrvi kH*3a víoro
m-Octí Hepkacbkoro cTapocTM BMumeBeubkoro nan Ah 5opko0cbkHM i naH Aaa/vy MapkeßMH
AackO0cbkHM, nepkacbkMM nÍACTapocTa, nporecTy0aAvi 0ía ÍM.eHÍ kna3a víoro am5ctí, c0oro
naHa, nepeA haaam npOTM moto mxjctí nana 5apT0A0M.ea 06aAko0cbkoro, aAM_ÍHÍcTp ATOp a
ceAÍTpH üoro k. a\.octí, 3a Te, 140 0íh, nopymyiCMvt npaBo i Ha uikóAy i 3 BTpaTOto npM6yT-
kí0 kH«3« üoro m.octí ha rpyHTax Hepkacbkoro cTapocT0a na ci0opax, 3 aknx haaxoamaa
M.eAO0a aahmha, Takox pvt^a, 361p ta ihuií noxvirkvt ao Mepkacbkoro 3AM.ky, 3acny0a0
MOTvipvi cao6oah. TTepuia - FIoataBa haa pikow Flo atabokd HenOAAAik pikn BopckAM. Apy~
ra - 3ur/AyHTÍ0 ua piu,í TIcaí, ha ycTÍ pinkM VcTbíevuj,i. TpeTa - haa pinkoio Barankoio,
mét0epta haa pikOK ÍTcaom. Capcbke TopOAHiue. ToM.y BOhm npocMAM, 1406 4a npOTecTauia
Í ÍXH£ OTIO0ÍAáHHfl 6yA0 fipMMHaTe AO AK)CTpATOpCbkvtX kHVir. Ha UJ,0 UlAaxeTHMM CTeífAH
AoHU,bkHíí 0ÍA ÍM.eHt vioro MOcri nana Oéaakoecbkoro penpOTecTyßaßca, aaiohm cnpaßy, 140
kH»3b víoro M.0CTb Mepe3 víoro naHa He 3A3ha£ xoahoí nepeuikóAvi hm BTpATM 0 npvi6yTkax
Hepkacbkoro cTapocTßa, ak y M.eAO0iü aahmhí, 30ípK) ta pvi6ax. UJ,o cTOcyeTbca FIoata-
0M, TO T1AH O^AAkOdCbkHVÍ XOAHOrO npa0A HA Hei He M.A£ Í UOkA3A0 OTßÖpMCTMM AMCT 3
tiíatimcom. ta neMATkOK) víoro k. m.octí, flkviM vÍ0M.y víoro k, M.ocTb AOpynae, u;o6 TÍAbkM
AorA«A00 3a nop^AHUM. 3^ceAeHH5iM. ilOATaßvi. Tipo u\o 2ÁP^3 1 Apyrviví amct 3 nÍAnwcOM.
ta neMATkoto víoro k. taoctv ao nepkacbkvix 6o^p noka3y0a0, y koTpOM^y ííoro k. M.ocTb
naka3y£ MepkacbkviM. 6o«paM., u;o6 0ohh aouo^otah vio*Ay y 3acHy0AHHi FIoataOu. lii,o
CTQcyeTbca 3HrM.yHT06a, Capcbkoro fopOAHina ta íhuimx, ha u,e üoro m.octí haha Ö6aAkoe-
cbkoro cka3AH0, 140 u,i rpyHTM ku^3b vioro MOCTb BMUiHeßeubkviM aa0 3riAH0 3 AekpeTOAv
naniö kOA\icapi0, ha 4e 0ía víoro k. mOctí tiocaahvix, naHy 06aAko0cbkOM.y, 0ka3yK)HMí u^o
nepe3 He kHí*3e0í Moro m.octí bía víoro m.octí nana Ö6aAko0cbkoro xoahoí uikOAvt neM.ae.
AoHUbkMM npocM0, \1\06 u,k peripOTecTA^íK) 6yao ©nMcano ao AtüCTpaTOpcbkMX knnr, u^o
M.M VÍ AO30ÓAMAM ö6ö A CTOpOHAM. ftklRO TlOpAXy 0ATM TOAÍ y TIpM^yTOk PeHÍ rioCTlOAMTOl
u,i tpvi 3 nOAOBMHOto kaAÍ M.eay koxHA no 25 3aotmx, to u,e ckAAA^ 87 3AOTMX 15.
3araAbHa cyM.a npM^yTkie Hepkacbkoro CTapocTßa ckAAAac M0M7 3AOTMX.
ílku^o 3 u,boro 0Mpaxyßatm na nÍAcrapocTy 250 3AOTMX i ha aotasaahh^ apTMAepií
ra o6opony 3a^ky 300 3AOTMX, to 3AAMuia£Tbca cyAAa y 3M97 3AOTMX, 3 moto npMXOAViTb
k0apTM 699 3AOTMX.
fjpo 6oap. Pe0i3'\$í 1570 p. 3raAye, 140 y HepkacbkOM.y CTapoctBi 6yao mmm.aao
nyTHÍX 60 flp, kOTpi T pMM-A AM ne0HÍ rpyHTM Í 3 HMX HeCAM Tie0HÍ TTO0MHH0CTÍ TA CAyX^y
eivícbkoBy ao 3AM.ky. Toaí m.m AókaaAHO timtaamca npo hmx, OAHak xoahoí 0íaom.octí m.m
He M.0rAM AÍCTATM, 6o 0CÍ, kOTpí TÍAbkM TpMM.AK)Tb AO0kOAMUlHÍ f pyHTM, 3AXMl4AAMCa UIAp-
xeTCbkMM-M 0OAbHOCTSM.M HA C0OÍ AO^pA, HA3M0AHDMM ÍX 3eAACbkMAAM, flk OT /AtX TpyHTAM.M
259
Apxeojiorin Ta p hhh icropin Hepic c
k. iíoro M.OCTI nepeacaa0cbkvtM.vi, kaHi0Cbkvta\M, MepkacbkvtM.vt i kopcyHCbkMM.vt TpviM.aK)Tb
A06pa, flki HMXMe onvicani. ílaH Byaakep - avicTesko 5y6niß 3 xyTopaMM, knarMHA o-
M.OHTO0A - ÁOM.OHTÍ0, lltU^aHy Í 30A0T0H0Uiy. riáH Ap*6O0VlM OCAAH0 M.ÍCTenkO O3A3W-
aí0 i xyTOpw, naH HexoauM, #Hko0cbkvtvt, ftauikeOMM, Ayuke0viM TpvtM.atOTb
ne0HÍ A06pa HaA piko o Opeab, a íhuíí - haa Bopckaoto. Flan IlaxyTa M.icTenko A\iaeí0
3 xyropa/AM i íhuihx 6araT0 e rpyHTÍ0, U40 íx ak na u,ivt, Tak i Ha tím cTOpOHi Aninpa,
TpHAAatOTb VLOrO AAOCTb kHflßb BviUlHCOCUbkMVl, U^O M.H H A0nO0ÍAA€AAO AO 0ÍAOM.OCTÍ ckap-
6000'í. ÁKDCTpaHifl 1615 poky 3raAye yxOAny 36m.ak) CiBep, Bopckay 3 piMkoto IloAy3úpOM
i KycTO0MM., 140 u,i AOßpa TpviM.a0 toaí LuaaxeTHVtví Bacvtab Meaenin achhvim. npa0oav 0ía
c0«TOi na/a/aTi kopöAfl Á0rycTa.
A AK cTpauifl 1622 poky ne avoraa cka3aTH npo akOM.ycb eaacHviky umx A06p. M.w toaí
pcTeAbHO pO3nvtTy0aAH i áíüuiavi 0wcHO0ky, 140 MacTvmy \\wx. o6p AOMka Toro MeaenÍHa
npOAaaa naHy Ap*6o0cbkOAvy, ¿ Apyry nacTVtHy naH Áaam. Mapke0vn, toaíuihíví Mepkacb-
kvtvi niAcrapocTa, TpvmA£. U,e ak ao ckap6o0oí 0íaom.octí, Tak i ao naHa awcTpaTOpa
kopoHHoro AOno0iAa£M.o.
260
AOABTKH
floflaroK r
AKDCTPAUlfl CTÂPOCTB KMÏBCbKOrO BOGBOACTBA.
i nOBrry 1T65 poky*
(Ypueok)
Ctäpöct0o Mcpkacbke. BiA6yöAAOCA ue y míctí Hepkacu, Apyroro aha mácala TpaßHA,
poky Boxoro 1765. Toro cTApocTßa nocecopOM. aobíhhmm e ACHoeeAbM.oxHMM kH«3b vioro
M-OCTb lepÔHiAA CàHfyUikO, CTàpOCTA HepkaCbkMM.
3àM.ok HepkàCbkMÜ. I4evi 3AM.ok cTOÏTb ha ropi nenoA^Aik pikn ÀHinpo. Moro 6yAOßa
raka: nepeAycîM. m.\ct ao 3AM.ky nepe3 pie, 6\aa Toro Mocry 3a pOBOM. 6paM.a 3 AySoßoro
Aepeßa, 3po6Aena tua u,MpkyAb; nepiui aopOTA Tieï 6pa*\M 3aM.MkaK TbCA a0îmhmm.m aßepMM,
HaôkOAô 6ÍMHH14Í; no TOH 6ik xaTka 3 eikHAMM 6e3 nesi, nokpnra tohtom. B cepeAMHÎ 3AM.ky,
6îaa 6paAAM no AiBiit CTopoHi 3caaaaha 6yAÎ0AA, nokpnTa coaomokd, npi^HAMena aaa kö3akiß i
apeLUTAHTÍ0; nôpAA 3 HeKD 6O310HA niA cTpixoïo; nopAA 3 ßö3ißHeto 3epHOCxoevii4e ha cTOBnax
3 Ay6o6oro aepeßa, coaomoks nokpMTe, xopouie. 3 npaßoro 6oky 6îaa 6paM.M ctamha, nokpviTa
COAOM.010; 36oky, niA naAAxvM, xathha aaa mcaaaî 3 AAbkexeM. i kyxneio e cîhax, BkpMTA
COAOM.0K). FIocepeAHHi Aôopy 6yAÎ6AA - u,e pe3UAeHu,ÎA aaa vioro cBîtaoctî haha rySepHaropa,
3 cocHößoro Aepeôa 36yAO0AHa rak: npvt Bxûaî y fryAWHOk raHok, ßnoAOßMHy AepeßOM niA~
6yAOßAHMvi, ha TOM.y rauky 3ATVtuiHe M.icu,e 3 TpbOMA ßikHAM.u; ß cAM.OM.y 6yAMHky 3 ranky
cíhí, 3 cmevi no npaßin cropôHi ki/AHATa i kaxaahovo nÎMMK), BikuaMM h aôoma AAbkexAMM,
no AÍ6ÍM CTûpOHÎ kÎMHATA 3 kaXAAHOKD nÎMMK), BÎkHAM.M Î rapAßpo60M, M.ÍX TM MH klM.HàTAMM
nocepeAvmi ß cîhax koMOpa aaa 3anaci6; up, 6yAÎ6AA nokpvtTA crapoto coaomow, 3a umm 6y-
AMukOM 6auita ôncoka, hoBa 3 Aepeßa Ayfoßoro, cohtom nokpUTa, TakviM. hmhom 36yAößaHA:
ß'lA 3eM.At AAM.yC, MH kOM-Opa, H AbOAißHA 6 3CA\A1, HA Töpi npMMlUieHHA 3 ßlkUAMM A ÛMA,
HaßkOAO Toro TipHM-iu^ßHHA ranok; tam xc kOAO 6yAMHky ßMkonaHMM norpi6, AepeßOM 3ce-
peAHHH ykpinAeHHH. 3 6okiß 3AMky 6íaa naAb, a í m^aaí SauiTOMkn: oaha 3 npaßo'i, Apyra
3 AÎ60Ï CTOpOHH, AAA CTpAXi k03AkAM. nOCTA0A€HÍ. Toit 3AA^Ok HAßkOAO TTAAAMM Ay^O0MM.H,
6ÍA É pAM.M HO0HM.H, A AAAÍ CTApMM.H 06r0p0AXCHHH. 3 TOrO 3AM.ky nÍA3BM.HHH XÍA AÔ M.ÎCTA
3P06achhvl, AepeßOM. 13 cepeAUHH ßH6yAy6AHHvi, 3 aööa^a AßßpHM.A, 140 hac noniA naAAM.u.
Micro HepkàCM. Te mîctô AexuTb haa pinkowD Aninpo; HAAWye y co6i xar 455. 3
HHX: XAT k03AU,bkUX e 9, xar BIa nOBHHHOCTi i nAATHi 3ßiAbHeHHX MMCAOM. 15, nyCTHX XAT
9, peUiTA OCtAHX XAT A0XOAHÍ, ÏX- MMCAOM 422,
A.k am y MicTi Hepkacu ocîaî, OAHy TiAbkn opeHAy HAATATb; a muioï xoahoï noßuHHOcri
He OA^yBatöTb i aahhhh xoahoí íhuíoí ne AAtOTb.
* IlepeK-iaA 3Í CTapono^bCbKOÏ O. HamKOBCbKoro (3a: AK)3Pt 1905, c. 1-3).
Apxeojiorüi Ta pamui icropU HepKtc
ÆoAaTOK J\
IHBEHTA.PI CTAPOCTB
KM'tBCbKOrO B06B0ACTBA 1789 POKV* **
(Vpvidok)
A ip hä pinkoto, 3ÖÄHOK3 ÀHtnpo, pió HÄököAO okonannvi, hä narop6i CTOÏTb, AyfoßHMH naa*-
MH o6HeCCHMHf Ä MÄCTkOßO HO0HMU CÔCHO0MMH. B’ïXA^AKJHH Ha MÍCT AHTMHU^ HÄ pO0y Í SpaMka
Aepeß’ftHa, raTÄM.vi o66viTa; hä ApyrOMy noßepci xaTWHka 6e3 ninkvi, Aöa 0ikna Mae. Koao Tiei
6pAM.kvi hä Aißiü croponi kiMHaTa aaa k03akiß i COAAÄT10 haaöoc neperopOAxena, ApaHkoK) o66viTa;
hä ApyrOM.y noßepci xarnnka 6e3 ninkvi, aöa eikHa Mac, 0 aabkoßi oahh, a 0 kíMHaTi Tpvi Mae;
AÄAi 0 Tivt xe cTOpOHi wnvtxaipu hä naaax HOßO3i yAO0AHi, tatamm o66mtí; no6avi3y koao u,bOro
(f)AireAb, noßepHyTHH (ppOHTOM hä cxÎÀ, mäc noTvtpvi neperopoakvi, Aßoe cmevi i nornpn kiMHATH 3
0WXOAAM.M AO TMAbHMX Í ( pÖHTOßHX 6yAVlHkiß; kOXeH Í3 MOTVlpbOX 6yAHHkiß Mac no Tpn eikHa, a 0
noTMpbox kiMHÄTax no OAHOMy 0ikHy; niA tvim «paireaeM 3 nißHoni Abox MypoßaHMÜ, micTb nepe-
ropOAOk maahx, a cbOMa Ay*e, tppOHT hä nißaeHb 3 na03ykaMi (?)*’ mothpmä no oahomy ßikny i
oahhm raHkOM; Tyr xe 3 raaepewka mh ropMme 3 3aay; häa raHkOM 3 nepeay xaTvmka 6e3 ninkvi,
Tpn ßikHa, 3 rvtay häa ropvimeM Taka x, Aöa ßikHa Mae 3 creaeio TecOM i niAAOroto, roHTamh
nokpviTa; 3 6okiß 3 3axOAy i cxOAy 0xía noniA raHkaMH hä cTO0nax Aepeß’anvix ao cmevi HHxne
onvicaHHX ßeAyTb, ßeAynu noniA rankOM hä cTOßnax MypoßaHMx ao cmevi, Ae 3 npaßoi CTOpOHU
6yAvmki0 Tpn i 3 aißoi cTiabkn x - oahh o6uihtmh 3 o6ox cTOpm; 0 nepumx 6yAHHkax a0a ßikHa,
0 Apyrvtx - OAHe, 0 TpeTix Takox a a ßikna 3uaxOA^TbCii 6iaa Aöepevi 0 octahhíx ao cmevi, 0
060X cinax kyxoHbkn HeßeavtMki i HAßnpOTvi Aßepi ao xhtaoOhx 6yAvmkiß no Aßa nocaiAOßHO, a 0
Tvtx 6yAMHkax Aßa, a 0 aabkoßi OAHe ßikHoe. 3 thx cmeñ ßvixiA Ha A ip niA raHkOM Ha cTOßnax
Aepeß’^HHx i 3a kyxHflMM kOMOpa ao ckaaAy cTpaß. Mix thmh cnopyAaMvi 3 Mypoßanoro raHky
Ha0npOTH nepe3 cíhí 3aa, oahh TiAbkvi ßxiA to6to Aßepi i ßikOH Ha ropm4i 0ka3aHOMy 33a-
Ay e. Ha cxía tící í yAÍBai hä P03Í xßipTka, toSto 0vtaa3ka noniA 3eMAeto AepeßOM HOßO36yAO0aHa.
Bía Tiei xßipTkn aaaí cpaireab ApyrMvi, nepeAOM npOTvi nepiuoï Omcta0 aeHHÎt, ApaHkoio o66htmh.
Bxoa*mm 3 3ÄX0Ay y Aôepi 3 Aißoi cropOHvi cmen * xmamh 6yAHHOk 3 aabkoßOM; 0 aAbkoßi OAHe
ßikHO, a 0 6yAHHky Tpvi c; 3 npaßoi cropOHM HaßnpOTH nekapH« Takox 3 aabkoßOM i ßikOH Takox
ak i 0 nepuiivi; 0 cepeAMHi cmeñ kyxHa Aöa ßikna Mae, 3 o6ox cTOpiH 33aay aAbkoßa Aöi kOMOpn
Heßeanki aa* crpaß. Bía topo (paireaio aaaí ao 6paMM ctähh« i ß030ßH5i HeßeAvtki ao uinvtXAipy
nepeAOM CTOÏTb. ÀpyrA Takox ctamh« ao 6paMkM 6AM3bko npHAeraa, nepeAOM na nißHin 36yAOßaHa,
33aAy XHAOro 6yAvmky. KanAvtu^ noßa 3 Aepeßa nopi3aHoro, ApaHkow no6uTa; npvt Tivi kanaMii,i
6AM3bko AbOAHvik 3 kOMOpOK» 30epxy i ranok npvi6yAO0anvivi 3 3aay. Kpvmviu^ nocepeA ahthh^
hä ßocbMvi CTOßnax, roHTÄMH cTapviMH nepekpMTa. Câah6â 3 6paMOK) aa« kOMeHAanTa 3 Aepeßa
nopi3aHOro ß kyTky 3 raHkOM na CTOßnax 36yAOßaHMH, 3 npaßoi cTopOHvi 0xoa«hh ß cíhí, SyAviHOk
3 aabkoßOM i rapAepo5oM; ß 6yAHHky rpvi, ß aAbkößi i rapAepo6i no OAHOMy ßikHy; HaßnpOTH ne-
kapHfl Takox Í3 TpbOMà ßikHÄMH, inÍAHHA nepekpHTa ApaHkoio 3 Tecy. CkaaA 3 HaßicaMH nOTHpMa
ßiA noAa, no oahíh ctíhí 3 Aepeßa Tecanoro 0 cTOßnu 36yAOßaHHvi; na P03Í oahoto capaio umHXAip
AO noßiTkn i A^epi^Ta neßeAHMki ao toto ßxOAy 3po6AeHi. PyMHO napkaHOM xßopocTiiHHM oropo-
AxeHe, nocepeA korporo ctoaoaa 3 Aepeßa 0 kyrky 36yAOßaHa, cHonaMM npnkpHTa.
* riepeKJia/j 13 CTaponojibCbKOï B. JlacxoBCbKoro (3a: AI03B 1905, c. 248-250).
** B tckctí: «.nawzukami (?).».
262
Ei iiorpaÿifl
JIITEPÄiyPA:
AqbirH, 6ajiKapqbi h KapanaeBqbi b H3Be-
CTHHX eBponeiiCKHX aBTopoB XIII-XIX bb. / Coct.
B. lapqaHOBa. - HajibHHK, 1974.
AJienncKuü FI. IlyTemecTBHe aHTHOXHHCKO-
ro naTpwapxa ManapHH b Pocchk) b cepeqmie
XVII BeKa / Ilep. c apaôcK. T. MypKOca. - Bbin. IV -
MocKBa, 1898.
Ajupbopoe O., OÔHopoweHKo O. YKpaïHctKi
ocoóobí nenaTKH XV-XVII ct. 3a Marepia/raMH
KHÏBCbKHX apXÍBOCXOBHiq. - XapKÍB, 2008.
AnmoHoeuH B. B. OnepK MCTopHH BeJiHKoro
KHH KeCTBa JÎHTOBCKOrO #0 nOJIOBHHbl XV CTOJie-
thh. - Bbin. 1. - K., 1878.
AnmoHoeuH B. E. ApxeojiorHHecKaa napia
Khcbckoh ryóepHHH. - M., 1895.
ApxeojioriMHÎ naM HTKM YKpaÏHCbKOï PCP.
KopoTKHH ciiHCOK /niq peq. JJ, JL Tejierina. - K.:
HayK. qyMKa, 1966.
Apxeojiorin Bejiapyci: y 4-x TaMax. - T. 4: üo-
mhíkí XIV-XVÏII cr. / Tiajx paq. B. M. JlnÿKO i íhih. -
Míhck: Beji. HaByna, 2001.
Bapôapo h KoHTapnHH o Pocchh. K hcto-
pHM HTajio-pyccKHX cBH3eti b XV Bene / Fíep.
E. Ckp khhckoh.- JL: Hayna, 1971.
BeneUfKoH O. noqojibe h TaTapu bo BTopoîi no-
jiOBHHe XIV- nepBOü nojioBHiie XV b.: aBojnoqHH
AaHHHHecKHx OTHOineHHH II Kpbmiqa3HaÿcTBa
i cneqbiHJibHbiH ricTapbiHHbiH AbicqbiamHbi. -
Bbin. 4. - Míhck, 2008. - C. 96-108.
Eejuieea C. A. IO?KHopyccKHe 3eM;m bo bto-
pon HOJiOBHHe XIII - XIV bb. (no MaTcpHajiaM ap-
xeojiorHHecKHX HccjieqoBaHHH). - K.: HayK. qyM-
Ka, 1982.
ßMÖJiHOTeKa HHOCTpaHHbix iiHcaTejieH o Poc-
chh. -T. 1.- Cn6., 1836.
BiJieUfbna O. noqiiuiH Ha 3JiaMi XIV-XV ct.: a o
BHTOKÍB (JjOpMyBaHHH iCTOpHHHOÏ o6jiacri. - OAe-
ca: AcTponpHirr, 2004.
EjiajfcesuM H. B., Bypdo H. B.t Bimpun l C,
flenucoea A. O., Kapaiueem I. B., Kapnayx €. L,
Kopnycoea B. M., Ylaenenno JI. B., Coh H. O. Kojien-
qiï HayxoBHx 4 ohaîb iHCTirryTy apxeojioriï HAH
YKpaïHH. KaTajior. - K.: AKaqeMnepioqHKa, 2007.
BoópoecbKa O. B., Cueojian M. II. Iloxo-
BaHHfl HepHHXÎBCbKOÏ KyJIbTypH 3 nÎABiCKaMH-
«KOiiiHKaMH» Ha CepeAHbOMy flmnpi II Orapo-
tfCHTHOCTÎ I ro THCHHOJ1ÍTTH HaiHOÏ epH Ha TepKTO-
piï YKpaïHH. - K.: IA HAHY, 2003. - C. 33-43.
Bokíü H., Ko3up no3ueaü T. 10 poKÎB ap-
xeojioriHHHx qocjiiA KeHb aojioroopAHHCbKOï
naM'HTKH 6ijih c. ToproBHqi Ha KipoBorpaqiqHHi
Il HÍBHÍHHe üpHHopnoMop'H i KpHM y Ao6y ce-
peAHbOBÍHHH (XIV-XVI ct.): MaTcp. MÔKHap. HayK.
KOH(|)epeHq., npHCBOT. lO-jrirno apxeojiorin-
HHX AOCJIÍA^eHb 30JIOTOOpAHHCbKOÏ naM HTKH B
c. ToproBHqi, - KipoBorpaq, 2006. - C. 4-18.
Bonmn de B JI. Orine Ynpaum, kîjiekox npo-
BÍHqÍH KopojiiBCTBa nojibCbKoro, iqo THrHyrbCH
bía KopAOHÍB Mockobü'ao rpaHHqbTpaHCÎJibBaHÏi,
pa30M 3 ÏXHÎMH 3BHHaHMH, CIIOC06OM 7KHTTH i BC-
ACHhh bogh / Ilep. 3 4 paHq. H. I. KpaBqa, 3. n. Bo-
pHcioK. - K.: HayK. qyMKa; KeM6piq K (Mac.): Ynp.
HayK. íh-t., 1990.
BoHKoe fl. HepKacbKHH OKpyrOBHH îm.
T. Fp. UleBHeHKa My3eü II YKpaÏHCbKHH My3eñ. -
36. 1. - (PenpHHTHe nepeBHqaHHH 1927 p.). - K.:
OemKC, 2007. - C. 249.
BpaüneecbKuü M. K). Phmcekb MOHCTa Ha Te-
pHTopiï YKpaïHH. - K.: Bha-bo AH YPCP, 1959.
EpaüneecbKUÜ M. /O., KpaeneuKO H. M. flo-
CJïiAXCeHHH paHHbOCJlOB ’HHCbKOÏ KyJIbTypH Ha
YKpaÏHi II YDK. - 1961. - N? 3 (TpaBeHb-nep-
BeHb).-C. 156-157.
ByóenoK O. Kojih i xto 3acnyBaB mí cto Hep-
KacH? // KiiHJKa qo6a: icropÍH i Kyjn Typa. - Bun.
8. - JIbBiB, 2014. - C. 299-317.
BacHjinqbKHH cnapô II KopOTKe 3bíaomhch-
hh BYAK 3a apxeojioriHHi aocjüah poKy 1925. - K.,
1926.-C. 103-104.
Bepôun C. FiApoHÎMÎH ôaceiiHy BepxHboro
^HÎCTpa. ETHMOJlOrÍTHHH chobhhk-aobîahhk. -
K.: nyjttcapH, 2007.
Bepôun C. Fiapohímíh öaceÄHy CepeAHboro
JlHÍCTpa. ETHMO/iOriHHMH CJIOBHHK. - JlyqbK! Te-
peH, 2009.
BenepcbKUÜ B. ApxrreKTypHa íí MÍCTOÓyAÍBHa
cnaquiHua ao6h FeTbMaHiqHHH. OopMyBaimn, qo-
cjiiq^eHHH, oxopona.-K.: H^ITIAM, 2001.
BjiaáuMupcKuü-BydanoeM. Hacejieime lOro-
3anaAHOH Pocchh ot BTopoH nojiOBHHbi XV b. qo
JIioóahhckoh yHHH (1569 r.) II AK)3P. - H. VIL -
T. II.-K., 1890.
BoümoeunJI. KHH Kaqo6a: nopTpeTH ejiÍTH.-
Bijia HepKBa: BHq-qb O. riinoHKÍB cbk híí, 2006.
BoJiKoea H. E Sthohmmw h njieMeHHbie Ha-
3BaHHH CeBepHoro KaBKa3a. - M.: Hayna, 1973.
BoAodapeu,b-yp6auoeun H. B. nacTHpcbKHH
roHHapHHH nocyq Ha cjiOB’flHCbKHX naM’HTKax II
AKTyajibHi npoöjieMH apxeojioriï: Te3H Mi»íHap.
HayK. KOH4)epeHq. Ha nornaHy I. C. BHHOKypa. -
TepHoni/ib: Actoh, 2010. - C. 71-72.
BoccoeqHHeHHe YKpaHHbi c PoccHen.
JXoKyMembi h MaTepnajibi b 3-x TOMax (1620—
1654 roqbi.). - T. I: 1620-1647 rr. - M.: Ü3A-BO AH
CCCP, 1953.
26S
Apxeojtoriü t* pamu icropia Mepxac
BoccoeflHHeiiHe YKpaHHbi c PoccHeft.
ÜOKyMeHTbi h MaTepnajibi b 3-x tomüx (1620 -
1654 roAW.). - T. II: 1648 - 1651 rr. - M.: M3a-bo AH
CCCP, 1953.
Taepumyxuh M. O., Oújiomckuü A. M. rano-
HOBCKHH KJiafl H ero KyjIbTypHO-MCTOpHMeCKHH
KoirreKCT. - PaiiHecjiaBHHCKHH MHp. ApxeojiorHH
cnaBHH h hx coce^en. - Bbin. 3. - M., 1996.
reaHbim O. Xponiica eBponeííCbKOí CapMaTií /
Ilep. 3 nonbCbK. K). MnqHKa. - K.: Bfl «KMA», 2007.
repóepiumeÜH C. 3anwcKH o Mockobhh. - M.,
1988.
Tepodom. Idopií b acb^hto KHHrax / Ilep. 3
flaBHborpeijbK. A. O. BijieqbKoro. - K., 1993.
nwpoHiMin YKpaiHH b u míjkmobhhx i MÍ?KAÍa-
JieKTHHX 3BH3KaX / PÜA pefl. O. C. CTpH5KaKa. - K.:
Hayn. AYMKa, 1981.
DiyiuoK O. B. EBOJiioum 4)opTH })ÍKaun Ha
ílpaBoóepe^cHci iiía BnJiHBOM 3míh y TaKTHui oó-
jiorn (XV-XVII ct.). - K: ílyjibcapH., 2009.
Topen uk M. HepKecbi-nepKacbi (apxeojiorH-
necKHe CBHACTejibCTBa) // XXII-e «KpymiOBCKHe
HTeHHH» no apxeojiorHH CeBepHoro KaBKa3a. -
EcceHTyKH-KHCJiOBOACK, 2002 [Pc?khm .aocry-
ny]: II http://adygi.ru/739-gorelik-mv-cherkesy-
cherkasy-arxeologicheskie.htinl.
TopenuK M. A^bim b IOjkhom rioflHerrpo-
Bbe (2-h nojiOBHna XIII b. - 1-h nojiOBHHa XIV b.)
II MaTepwajibi h Hccjie^OBaHHfi no apxeojiorHH
CeBepHoro KaBKa3a. - Bbin. 3. - ApMaBnp, 2004. -
C. 293-300.
TopenuK M. FIorpeóeHHe nepKeccKoro bo-
HHa BTOpOH nOJIOBHHbl XIII - nepBOH nO/IOBH-
Hbl XIV BB. B llopocbe II ICTOpifl flaBHbOÍ aópo'i.
/JocjiÍAHceHHH 2014. - K., 2014. - C. 73-88.
FopjieHKO B. Tipo noxoAHceHHH na3BH «nep-
KacH» moflo yKpaíimiB XV1-XVII ct. II YKpaíncbKe
KO3ai|TB0: bhtokh, eso/nonin, cnaAmuHa: MaTep.
MÍ?KHap. HayK. KOH^epemt., npHCBHH. 500-pÍHHio
yKpaiHCbKoro K03apTBa. - Bhü. H. - K., 1993. -
C. 27-34.
Toposa, MecTeHKH h 3aMKH BejiHKoro khh-
»cecTBa JlHTOBCKoro: SmtHKJioneAHH / Di. peA-
B. IT. CajraMaxa. - Mhhck: Eejiapyc. 3HqbiKJi. ímh
II. Bpojfrri, 2009.
rpemuio A. Pepón míct i míctcmok ripaBO-
óepeacHOi' YKpaiHH 1791-1792 poKÍB // 3ariHC-
kh HayKOBoro TOBapHCTBa iMem IlIeB'qeHKa. -
T. CCXXXIII: ílpaqi IcTopHHHO- f)iJioco4)CbKOi‘ ceK-
qií.-JlbBÍB, 1997.-C. 182-192.
rpyiueecbKuü M. Hapwc icTOpii' KmBCbKO'i
3eM^ri bía CMepTi ílpocjiaBa ao kíhijh XIV cTopin-
hh.-K., 1991.
ryóaüdyjuiuH A. M. OopTH(J)HKaqHOHm iH
CJiOBapb. - Ka3aHb: Hh-t hctophh AH PT, 2003.
ry3unaHCbKuü ÍJ. II. HepKacw - mícto K03aub-
Ke II Kpae3HaBeqb HepKanjHHH. - BHn. 2. - Hep-
KacH, 1991.- C. 21-24.
Íed3b T. JJo nHTaHHH npo iCHyBanmi Ta jio-
KajiÍ3aAÍio «cxenoBoro» 3BeHHropoAa [Pokhm ao-
CTyny]: // http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/
Sci/AuxHistSci/HistGeography/Zvenygorod.html.
ted3b T. nepuiHH Tonorpa(J)ÍHHHH onnc npn-
KOPAOHHHX 3eMeJIb npaBOÓepeHCHCH (Pe?KHM AO-
CTyny): http:/ /www.myslenedrevo.com.ua/ uk/ Sci/
AuxHistSci/ HistGeography/ Paprodd.html.
flauwieeuH B. ApxeoJioriHHa MHHyBmHHa Kh-
¿BIAHHH. - 36ipHHK lCTOpHKO-(})ÍJIOJIOrÍHHOrO BÍA-
AinyYKpAH.-JSTe3I.-K., 1925.
Rapazan M., Kaiuyóa M., Pa3yMoe C.
reoHH^opMauHOHHbiñ ananH3 HepnojieccKOH
(J)opTH({)HKaAHH (10-9 bb. ao h. 3., HpaBOÓepe-
«be CpeAnero ^Henpa): noHCK oó’bHCHHTejibHOH
moacjiií // RA. Serie nouá. - 2010. - Vol. V, nr. 2. -
C. 91-128.
Rena PjiÍ3R II. AjibóoMH. -T. l.-K., 1996.
Rcmnin A. B. nocenemiH enoxM nÍ3Hboro
Me3onÍTy b HepKacbKOMy noAiiinpoB'i // Apxeo-
jioiímhí AOCJDAHceHHfl Ha HepKamHHi. - HepKacn:
Cíhm, 1995.-C. 24-26.
Remnin A. B. npo Me30JUT Ta HeoniT CepeA-
Hboí Ha;iAHÍnpHHiitHHH / / A#y 1993 p. - K., 1997. -
C.44-47.
pepena 3 icropií HauÍ0Ham H0-BH3B0JibHdi
bíhhh yKpaiHCbKoro HapoAy 1648-1658 pp. I Yno-
p«A«- o. K). Mhuhk. - T. 1 (1648-1649 pp.). - K.,
2012.
^peBHOCTH npHAHenpoBbH. CoópaHHe B. H.
h B. M. XaHeHKO. - Bbm. I: KaMCHHbiH h 6pOH30BbiH
Bena.-K., 1899.
/IpeBHOCTH npHAHenpoBbH. CoópaHHe B. H.
h B. H. XaHexiKo. - Bbin. IV: 3noxa BejntKoro nepe-
cejienHHHapoAOB.-K., 1901.
IpeBHOCTH PyccKHe. KpecTbi h o6pa3KH. Co-
ópaHHe B. H. h B. H. XaHeHKO. - K., 1899.
EnbHUKoe M. 06pa3 ApaKOHa-3MHH Ha cepb-
rax 30jroTOopABiHCKoro nepHOAa: KyjibTypHO-
xpoHOJiorHHecKHH acneKT II STRATUM plus. -
2005-2009. - No 6: npHHepHOMopcKHe 3tioaw. -
C.410-420.
ETHMOJIOriHHHH CJIOBHHK JlÍTOnHCHHX reO-
rpa(|)ÍHHHX H33B niBAeHHO'i Pyci / BiAn. peA-
O. C. CTpHJKaK. - K.: HayK. AYMKa, 1985.
ETHMOJlOriHHHH CJIOBHHK yKpaÍHCbKOi MOBH
(y 7 t.) / YKJiaA.: P. B. Bojiahpcb Ta íh. - T. 5: P-T. -
K.: HayK. AywKa, 2006.
266
Ei6jtiorpa4)ÍH
}Kejie3HAK I. Pocb i eTHOjriHTBicTHHHi npo-
qecH Cepe^HbOHaw^HinpfiHCbKoro ÍIpaBoóepejK-
jkh. - K.: HayK. AyMna, 1987.
)Kyn A. E. CrpennoBOe opyacHe. - M.: BoeHH3-
p,a% 1992.
3cuiÍ3hhk JI. JI. Me30JiÍT Jlicocreny UeH-
TpajibHOi YnpaiHH // Apxeojiorin. -2004.-No 4. -
C. 3-16.
3cuií3Híik Jl. JI., fíemKin A. B., Cueojian M. JZ
Me30JiiTHHHa CTOHHKa flmnpOBeub 6íjih Hepnac
// KaM'HHa Aoöa YnpaiHH. - K., 2004. - JSfo 5. -
C. 204-216.
3apy6a B. M. A^MiHicTpaTHBHo-Tepmopiajib-
hhh ycrpiit Ta aAMÍHÍerpaijÍH Bmcbna 3anopo3-
bKoro y 1648-1782 pp. - JJmnponeTpoBCbK: Jlipa,
2007.
3axapneHKo P C. Oahh MajtOBinoMHH npHHH-
hok /jo nonaTKOBOí icTopií Hepnac (noßiAOMJieHHH
toa ßjiyroma npo nepeóyBaHHH / bí3Ht Rrañna
1411 pony y Hepnacax) // HepnamHHa y noHTen-
cri icTopií YnpaiHH: MaTep. IHoctoí Hayn.-npac3H.
noH(j epeHq. 3 npoÖJieM icropii m. HepnacH, np«-
CBHH. 20-piHMK) He3ajie?KH0CTi YnpaiHH. - Hepna-
ch: BepTHnajib, 2011.-C. 60-63.
3hoüko A. TaHHbi ApeBHeñ Pycn II Bonpyr
CBeTa. - 1962. -No 8.- C. 45-46.
3pa3JOK 3. A., CmpoKoea Jl. B., XpoMoe K. K.
MoHeTHO-BenjeBOH KJia# Tpeien neTBepra XIV
Bena H3 c. BacHJömbi, Hepnaccnoro paiioHa Hep-
naccnoH oÓJiacTH (MoneTHan nacn») // BoeroHHan
HyMH3MaTHna b YnpaHHe. - H. II: MoHeTbi xpnyHH-
AOB h conpeAeJibHbix rocyAapcTB b XIII-XV bb. -
K.: Kynojia, 2007.-C. 118-127.
leaKÍH L ICTOpHHHHH p03BHTOK KHCBa XIII -
cepeßHHa XVI ct. (icTopHKO-Tonorpa({)ÍHHÍ Hapn-
CH) - K., 1996.
IeanzopodcbKUÜ K. «.A obrony z nich zad-
ney niemasz» (^KoBHipH hk hhhhhk ynpaiHCbno-
nojibCbKHx eTHOcoqiajibHHX kohí})jiíktíb nepuioi
nOJIOBHHH XVD CT.) II VI-Í BorflamBCbni HHTaH-
hh: MaTep. Bceynp. Hayn. KOH })epeHij. 3 Harón«
415-pÍHMH bía Ahh HapoA». reTbMaHa EorAaHa
XMejibHHUbnoro. - HepnacH: Bepranajib. 2011. -
C.19-22.
IcropÍH míct i cíji YnpaiHCbnoi' PCP b 26 to-
Max / roji. peA- II. T. TpoHbno. -Tom 24: Hepnacbna
oÖJiacTb. - K.: II AH YPCP, 1972.
ICTopin YnpaiHH b ocoóax: JlHTOBCtno-nojib-
cbna Ao6a / O. Pycma (ynopnA.). - K.: Ynpawa,
1997.
HjibUHcnasi B. A. PaHHecKH(J)CBHe nypraHbi
b óacceiiHe p. Thcmhh (VII-V1 bb. ao h. 3.). - K.:
Hayn. AyMna, 1975.
HCTOpHH pyCOB HJIH MaJIOH POCCHH. - M.,
1846.
Kanycmin K. M. KniBCbna 3eMJiH b cepeAHHi
XIII-XV ct. 11 Apxeojiorin. - 2010. - JST? 3. - C. 47-54.
Kanycmin K.M. YnpinjieHi nocejieHHH cepeA-
hhh XIII-XV ct. Ha npaBo6epe?n?KÍ Khíbcbkoí 3eM-
jú 11 Apxeojiorm i a^biihicTopin YnpaiHH. -2013. -
Bnn. 11.-C. 71-81.
KaTajior BbiCTaBKH XI-ro ApxeonorHHec-
noro Ci e3Aa b Kweße (B 3a *hhh YiiHBepcHTeTa
Cb. BjiaAHMHpa). - K., 1899.
KiJiecco C. K. Hepnacn: icTopHno-apxiTeKTyp-
hhh Hapwc. - Miera YPCP. - K.: ByAißejibHHK, 1966.
KupnuHuuKoe A. H., Xjionun H. H.
O HenoTopbix naMHTHHnax pyccnoii cpeAHeaeno-
boh apTHJUiepHH / / CA. -1961. - Nq 3. - C. 233-240.
Kjieün JI. C. ApxeojiorHHecKHe hctohhhkh -
JI.: M3a~bo Jiry, 1978.
KjienamcKuü ÍJ. OnepnH no HCTopHH Rhcb-
ckoh 3eMJiH. JlHTOBcnHH nepHOA- - Eijia UepnBa,
2007.
KoenaueHKoL T.,BeccoHoeaC. C.,CKOpbtüC.A.
IlaMflTHHBH cnH(J cnoH anoxH Jl,HenpoBcnoro Jle-
cocTennoro IIpaBOÓepembH (KHeBO-HepnacenHÜ
peraoH). -K.: Hayn. AyMna, 1989.
Kopsyxuna F P. Pyccnwe njiaAbi IX-XIII bb. -
M.: M3A-B0 AH CCCP, 1954.
KoMnan O. C. Miera YnpaiHH b ApyriH nono-
bhhí XVII ct. - K.: Bha-bo AH YPCP, 1963.
Kopsyxuna F 0., FlecnoeaA. A. ^peBHepyccnne
3HnojmHOHbi. HarpyAHbie npeerbi-pejiHnBapnH
XI-XIIlBB.-Cn6.,2003.
KomuHeuKo A. A. Hepnacbni CTapocra nep-
inoi nonoBHHH XVII er. / / HepnamnHa y kohtck-
ctí icTopií YnpaiHH: MaTep. Illoeroi Hayn.-npae3H.
noH^epeHA. 3 npoöjieM ieropii m. Hepnacn, npn-
cbhh. 20-pÍHHK) He3ajie5KH0CTÍ YnpaiHH. - Hepna-
ch: Bepinnajib, 2011. - C. 84-87.
Komjixp Ai. 0. rpomoBHH o6ir Ha TepHTO-
pii YnpaiHH ao6h 4 eoAajiÍ3My. - K.: Hayn. AyMna,
1971.
KponomKun B. B. KnaAM pHMcnnx MOHeT Ha
TeppHTOpHH CCCP. - CAH. - T4-4. - M.: H3a-bo AH
CCCP, 1961.
Kpyu, B. A. IIo3AHeTpHnojibCBHe naMHTHHnh
CpeAHero IloAHenpOBbH. - K.: Hayn. AyMna, 1977.
Ky3aA. B. Majrbie ropoAa /^peBHeii PycH. - M.:
Hayna, 1989.
Kyjiuiu n. A. ÜCTOpHH BoccoeAHHeHH« Pycn
(b 3-x t.) . - T. 1. - Cn6., 1874.
Kyjiuiu Fl. 3anHCHH o KDjkhoh Pycn. - (Pe-
npHHT H3AaHHH 1856 r.) - K.: flmnpo, 1994.
Kypzuna T. C, UleeueuKO II. A. FIOA'bCMHbiH
MaTepnaji X-XIII bb. c nocejieHHH Kejie3nH-2 //
267
Apxeojiorifi tb paHHü icTopín HepKtc
HayK. MaTep. Vi Mi KHapoAHOi apxeojioriHHoi
KOH(j)epeHijn cTyACHTÍB Ta mojioahx bhchhx. -
K.: BUIX «Km’BCbKHH yHÍBepCHTeT», 1997. -
C. 233-236.
Kyuepa M. 77. CepeAHbOBÍHue ropoAnme 6íjih
c. Coidjibui Ha niBAeHHOMy By3i II Apxeojiom. -
1965. -T. XIX.-C. 214-220.
Kyuepa M. 77. Ilpo OAHy rpyny cepeAHbOBin-
hoí KepaMÍKH Ha TepuTopii YPCP / / Cjiob'hho-
pyctKi cTapo^HTHOCTÍ. - K.: HayK. AyMKa, 1969. -
C. 174-181.
Kyuepa M. lí. CjiOB’Hiio-pycbKÍ ropoAHma
Vin-XIII CT. MÍ K CaHOM Í CÍBepCbKHM ,HÍHlieM. - K.:
IA HAHY, 1999.
Kyiuman 77. IIÍ3HbOcepeAHbOBÍHHÍ MaTe-
piajra 3 oxopomiHx po3KonoK y HepKacax II Hobí
AOCjiía^kchkh naM HTOK K03aqbK0'í ao6h b Ybpa-
ihí: 36ipKa HayK. CTaTeft. - Bhti. 8. - K.: MacH ko-
3aijbKÍ, 1999. - C. 58-60.
Kyiuman TI. Hobí apxeojiomHi Marepia-
JIH AO BHBH6HHH ÍCTOpÜ IlÍ3HbOCepeAHbOBÍHHHX
HepKac // Hobí aoc^íajkghhh naM htok K03azjb-
KO*í ao6h b YKpaiHi. - BHn. 9. - K.: Hacn K03aobKÍ,
2000. -C. 17-21.
Kyuiman JJ. TI. ApxeojioriHHi AOc;uA?KeH-
hh 1999 p. y HepKacax II ABY 1999-2000 pp. - K.,
2001. -C. 22-25.
Kyiuman R. II. Po3koiikh MorHJibHHKa nep-
HHxiBCbKOí KyjibTypH HepKacH-IJ,eHrp y 2000 p. II
ABY 2000-2001 pp. - K., 2002. - C. 32-34.
Kyiuman TI. Ilorpe6eHHe npeACKH({)-
CKoro BpeMeHH MepKaccbi-UeHTp 2 II Htchkh,
nocBHméHHbie 100-JieTHio Ae rrejibHOCTH B. A. Io-
poAAOBa b TMMe: Te3. Ko^epeint. - M., 2003. -
H. II.-C. 4-6.
Kyturnan /(. TI. Hobí apxeojiorÍHHi Marepia-
jth aoóh cepeAHbOBÍHMH 3 Hepnac II ABY 2002-
2003 pp. - Bhh. 6. - K., 2004a.- C. 33-35.
Kyiuman II. Hobí ^ocm^emin noca-
Ay HepKacbKoro 3aMKy II Hobí a°cWPkéíhhh
naM HTOK K03aiibK0i a«6h b YKpalm. - Bnn. 13. -
K.: Hacn K03aijbKÍ, 20046. - C. 19-22.
Kyiuman fí. 77. PaHHH icTopín Miera HepKa-
ch Ha ochobí apxeo^ioriHHMx A3Kepe.n // níBHÍHHe
ripHHOpHOMOp H í KpHM y AOfy CepeAHbOBÍHHH
(XIV-XVI ct.): MaTep. MÍaKHap. HayK. KOH^epeHij.,
npncBH'i. 10-jiíttk) apxeo/ioriHHHX AOCJiÍA KeHb
30JI0T0OpAHHCbK0Í naM HTKH B C. ToprOBHIji. - Kí-
poBorpaA, 2006a. - C. 75-81.
Kyiuman Cio^KeTHi Kaxjri K03anbK0i ao6h
3 HepKac / / Hobí aocjiía^chhh naM’rrroK Koaaqb-
koí ao6h b YKpaiHi. - BHn. 15. - K.: Haca K03aitbKÍ,
20066. -C. 68-7 L
Kyiuman R. Cio?KeTHbie H3pa3ijbi nepHOAa
no3AHero 6apoKKO (no MaTepnajiaM LleHTpajib-
HOH YKpaHHbl) II HÍ)KHHCbKa CTapOBHHa. -2010. -
Bnn. 10(13).-C. 42-51.
Kyuiman 77. IÜBAeHb JlicoerenoBoro
HoAHinpoB’H 3a ao6h nÍ3Hb0í 6poH3H. - Apxeo-
JioriTOHH ajibManax. - N? 29. - ^OHeiibK: flonOac,
2013a.
Kyiuman PaHHHc MeTajuiHHecKHe cepuu h
KejibTbi anoxH 6poH3bi Ha TeppuTopHH CpeAHero
ÍIoAHenpoBbH // RA. Serie nouá. - Vol. IX, nr. 1. -
Omagiu domnului Valentín Dergaciov cu ocazia
implinirii a 70 de ani. - Chi^ináu, 20136 - P. 131-143.
Kytuman ícropia apxeojiorÍHHHX aoc^í-
A» eHb naMHTOK K03aabK0i ao6h y HepKacax II
Hobí AocjiiA^eHHH naM HTOK K03anbK0i ao6h b
YKpaiHi. - Bwn. 24. - K.: Hacn K03aqbKÍ, 2015. -
C.7-15.
Kyiuman /f. 77., Tlempaycnac O. B. MorwJib-
hhk HepHHxÍBCbKO'i KyjibTypH HepKacH-LteHTp
(3a MaTepianaMH po3KOnoK 2000-2003 pp.) II
OIUM. HepHHxÍBCbKa KyjibTypa: MaTepiaun ao-
cjiiAHceHb. - JST» 1. - K.-JIynbK: IA HAHY; IIO HÍIY
ím. M. Il.flparoMaHOBa, 2011-C. 178-230.
JIa3openKo A. B. ÜHBHXHHCbKa KyjibTypa Ce-
peAHbOro noAHÍnpoB’H // Apxeo^orin. - 2000. -
No 3.- C. 3-10.
Jla3opeHKoA. B., Peu,b C. K. IlocejieHHH nHBH-
XHHCbKO'i KyjibTypH Ha ropi BacHJiHHH / / Apxeo.no-
rin. - 2001. - No 3. - C. 69-74.
Jlanuep A. PyccKan repajibAHKa. - Kh. I. -
CI16., 1855.
JlacmoecbKuü B. B. 13 ieropíi apxeoiiorÍM-
hhx ñocmjxmeub HepKamHHH b XIX - Ha nonaTKy
XX CTOjDTb / / ApxeojioríHHi aocjiía^ghhh Ha Hep-
KaiitHHi. - HepKacH: Cíhh, 1995. - C. 5-12.
JlacmoúcbKuü B. Oójiora HepKacbKoro 3aM-
Ky 1532 p. (Í3 iCTOpíl MÍ?KHapOAHHX bíahochh y
Cxíahíh GBponi b 30-x poKax XVI ct.) // HayKOBÍ
3anncKH. - T. 3. - K., 1999. - C. 76-96.
JlacmoecbKuü B. J\o mrraHHH npo noxoBaH-
hh OcTa(J)ÍH ^aniKOBHHa b YcneHCbKOMy coóopi
KHCBO-ITeHepcbKoi jiaBpn / / Bejimca YcneHCbKa
qepKBa KHCBO-lIeHepcbKOi' JiaBpn. Cjha y bíkbx. -
K.:Khh, 2002. - C.121-124.
JlacmoecbKuü B. B. ^OKyweHT 1926 p. npo
oxopoHy mícah 3nax0A?KeHHH HepKacbKoro 3aM~
Ky H ripaiti I^eHTpy naM HTK03HaBCTa. - 2009. -
BHn. 15.-C. 139-144.
JlacmoecbKuü B. JlereHAa upo noxoA^eH-
hh MÍCTa HepKacn Ta fí peajibiiicrb II Hacoimc
yKpa'iHCbKOi' ieropíi. - 2015a. - Bnn. 32. - C. 7-11.
JlacmoecbKuü B. YKpaiHCbKÍ «HepKacH»: no-
HBa Ha ÍCTOpHHHÍH apeHÍ B KOHTeKCTÍ UHBÍJÜ3a-
268
Bi iiorpa g iji
lùhhhx npoiieciB Ta icTopiorpa(J iHHoro mÿy II
yKpaïH03HaBHHH ajibMaHax. ~ 20156. - BHn. 18. -
C. 179-181.
JlacmoecbKUÜ B. BiporiAHHH nopTper Ocra-
4 ÎH /JaïUKOBHHa 3 XVI CT. // HOBÎ AOCJlifl»CeHHH
naM’frroK K03aiibK0ï ao6h b YKpami. - Ban. 24. -
K.: HacH K03am»Ki, 2015b.-C. 187-191.
Jlumeuu M. IIpo 3BH4aï TaTap, jitrroBqiB Ta
mockobhtîb [PeacHM Aocryny] : // http://litopys.
org.ua/mlytvyn/mlyt.htm.
Jlyniu C. Hepicach "// EHUHKJioneAiH icTopiï
yKpaÏHH.-T. 10.-K., 2013.-C. 495.
Madypoe fi. P. Ilpe^MeTLi BacHJmqKoro
KJiaAa* MirrepnpeTaiiHH II My3eHHbie htchhh.
MaTepnajîbi HaynHOH KOH^epem^MH «JOBejinp-
HOe HCKyCCTBO - B3I7IHA CKB03b CTOJieTKH». - K.,
2013.-C. 183-193.
MaKcuMoe E. B. Cpe^Hee ÜOAHenpoBbe Ha
pyôeace Hameâ apw. - K.: HayK. AyMKa, 1972.
MaKcuMoe E. B. 3apyÔHHeuKaH KyjibTypa Ha
TeppHTopHH yCCP. - K.: HayK. AyMKa, 1982.
MaKcuMoe €. B., Mcikcumog C. €. JliTOUHCne
Micro 3apy6 3a a^hhmh apxeojioriï, icTopiï Ta jimr-
bIcthkh//ApxeoAOriH.-1989.-Ko l.-C. 114-119.
MajibueuKo O. yKpiimeHi nocejieHHH Bpait-
jiaBCbKoro, KHÏBCbKoro i ÜOAiAbCbKoro bocboactb
(XV - cepeAHHaXVII ct.). - K., 2001.
MapuHoecbKuü K). iO. IHe pa3 npo Ha3By
Micra HepKacw II MoB03HaBCTBo. - 1991. - Ko 4. -
C. 62-65.
MapuHoecbKuü K). HepKacbKa MHHyBiijH-
Ha-2001. HoKyMeHTH i MaTepiajm 3 icropiï Hep-
KautHHH: AjibMaHax. - HepKacH: Bia/iymm-n juoc,
2001a.
MapuHoecbKuü K). Kaco3bKHH enoc i ri-
noTe3a npo nonaTOK Micra HepKacH b X-XI ct.:
cnpoôa BHpimeHHH icropHKO-Kpac3HaBHOÏ npo-
ôneMH / / MapHHOBCbKHH IO. HepnacbKa MHHyB-
mHHa-2001. - HepKacH: BiAJiyHHH-njnoc, 20016. -
C. 167-177.
MapunoecbKuü IO. «KaBKa3» i «Ka3ÔeT»: no-
xoRmemifi MicbKHX TonoHiMÎB (3a MaTepiajiaMH
4 OHAiB HepHcaBHoro apxiBy HepKacbKoï oônac-
ri) // MapHHOBCbKHH K). HepKacbKa MHHyBiim-
Ha-2001. - HepnacH: BÎAJiyHHH-njuoc, 2001b. -
C. 178-186.
MapKeeuH B. E. PyMHoe orHecrpejibHoe opy-
KHe. - CI16.: OOO «H3a~bo «nojiHroH», 2005.
Moxho E. B. naMHTHHKH HepHHXOBCKOH
KyjibTypbi Ha TeppHTopHH YCCP (MarepHajibi k
cocTaBAeHHio KapTbi) // HepHHxoBCKan KyjibTy-
pa. - MHA CCCR - K« 82. - M.: Msa-bo AH CCCP,
1960.-C. 9-83.
Moxho E. B., CoMowioecKUÜ H: M. 3apyÔH-
HeitKHC IiaM HTHHK H B JleCOCTeiIHOM npHAHe-
npoBbe (MaTepnajibi k apxeojiorHHecKOM KapTe)
// naMHTHHKH 3 a py 6 h h c UK o ¿i KyjibTypw. - MHA
CCCP. - K? 70. - M.-JI.: Hsa-bo AH CCCR 1959. -
C. 11-21.
Medeedee A. P. PynHoe MeTaTejrbHoe opy?KHe
(jiyK h CTpejibi, caMOCTpeji) VIII-XIV bb. - CAM. -
E 1-36. - M.: HayKa, 1966.
MejibHUHeHKo B. M. Mon HepKanjHHa (Icto-
pin Kpaio bia HaHAaBHimHx naciB ao XVI ct.): IIîa-
pyHHHK rjih 7 KJiacy 3arajibH00CBiTHix HaBHajib-
hhx 3aKAaAiB. - HepKacH: BepTHKajib, 2005.
MeMyapH ro icTopiï niBAeHHOï Pyci / PeA-
B. Ahtohobhh, nep. 3 poc. T. C. 3aBropOAHbOï. -
BHn. I (XVI ct.). -ÆmnponeTpoBCbK: Gin, 2005.
MeMyapH ao icropiï niBACHHOÏ Pyci / PeA-
B. Ahtohobhh, nep. 3 poc. 1. C. Tojiyô. - BHn. H
(nepma non. XVII ct.). - ^HinponeTpoBCbK: Cin,
2006.
MuxaujioecbKuü B. M. npaBJÙHHH KopiaTO-
bhhîb Ha noAiJiJii (1340-i - 1394 pp.): coqiajibHa
CTpyKTypa KHH3ÎBCbKOrO OTOHeHHH II y DK. -
2009. - Bho. 5 (Ko 488). - C. 34-47.
MuxaujioecbKuü B. EjiacraHHa cmjibHOTa.
noAiAbcbKa mjiHXTa b APyrm noAOBHHi XIV - 70-x
poKaxXVÏCT.-K.:TeMnopa, 2012.
MuxaÜJioecbKUÜ B. CnniKO 3 MejibnrrH-
Ha - BOAOAap 3axiAHOro noAÎAAH b 1395-1399 pp.
// YKpaïHa b UeHTpajibHO-CxiAHiH CBponi. -
BHn. 12-13. - K.: IIY HAHY 2013. - C. 210-223.
MuxaujifOK K). M. niBAeHHa KnÏBmHHa b
60-x pp. XIV - 60-x pp. XVI ct. - HepKacH.* Bepra-
Kajib, 2011.
Muu,uk IO. KamBCbKe Ta HepKacbKe Orapo-
CTBa b onHri Maji03HaH0ï jirocrpanii 1631-1633 po-
kîb / / KyjibTypa. - 2009. - K? 3-4. - C. 43-53.
MbiuiKoecKUÜ E. B. Ctboam pyccKoro pyn-
Horo orHecTpejibHoro opy^KHH XV-XVÏ bb. Il
CA. 1961.-Ko l.-C. 225-235.
MbiuiKoecKUÜ E. B. 3aMKH pyccKoro onie-
crpejibHoro opy»cHH XVÏ-XVII bb. Il CA. - 1965. -
K« 4.-C. 186-198.
Mo30JieecbKuü E. M KypraHH bhiuoï ckî(|)-
cbKOï 3HaTi i npoÔJieMa nojiiTHHHoro ycTpoio CKi-
cj)iï II ApxeojioriH. -1990. - Ko 1. - C. 122-138.
Mou,x O. «Pycb», «Majia Pycb», «YKpaïHa» b
nicahmohfojn cbKi Ta K03aijbKi nacH. - K.: HayK.
AyMKa, 2009.
Moipi O. îî. CHHbOBOACbKa ôhtbb Ta ïï HacrÛA-
KH B KOHTeKCTi iCTOplï CepeAHbOBiHHOÏ CBponH / /
V17K. - 2012. - Ko 2. - C. 4-10.
HaÔuee P. P. TocyAapcTBO firnymiROB b
XIV BeKe: npoÔAeMbi nojihthheckoro h okohomh-
269
Apxeorioriü Ta paHHfi icTopia Mepxac
necKoro pa3BHTHH. Hhc. . aokt. hct. HayK. - Ka-
3aHb, 2014.
Haceein B. flaÿMOirr // BaJüKae khhctb3
Jli ToÿcKae. 3HijbiK;ianeAMH. - T. 1. - Míhck, 2007. -
C.582.
HayMoe E. Fl. K HcropHH JieTonwcHOro «Ciim-
cKa pyccKHx ropoflOB AaJibHHX h öjihhchhx» II JIe-
TOiiHCH h xpoHHKH. 1973. - M., 1974. - C. 150-163.
Hain pißHHM Kpan: XpecTOMaTia 3 icTopiï
HepKamHHH / Ynop.: A. I. Ky3bMÍHCbKHH, Y. B. Cy-
xoBepinKO, B. H. HyAHOBCbKHH. - H. 1. - K.: Mo-
jio^b, 1993.
Henuüeoda 0 A. Oimc HepnacbKOro 3aMKy
1552 pony II Kpae3Haßenb HepKamHHH. - Bnn.
2.-HepKacH, 1991.-C. 24-31.
Henuüeoda 0. A. Orme HepnacbKoro 3aMKy
1552 pony (3aKÍHHeHHa) II Kpac3HaBeqb HepKa-
mHHH. - Ban. 3. - HepKacn, 1992. - C. 23-32.
ilenoKynmiü A. IJ. BajrrÍHCbKÍ poAHni
cjiob'hh. - K.: HayK. AY^Ka, 1979.
HepadeuKo T nißcyMKH aocjiía^ghhh Mo-
JiiOxoBa Byrpa y 1992-2005 pp. // HHnfpHHiijHHa:
icTopia i CboroAeHHa: MaTcp. nayK.-npaKT. koh-
({)epeHq. - HepKacn: BepTHKajib, 2006. - C. 29-36.
HepadeuKo T M. Apxeoaoria HepKamHHH:
Hocíóhhk-aobíahhk. -HepKacn: Bna-Mb KD. A. Ha-
öaneHKO, 2011.
HepadeHKO T. Apxeojiozmne Muuyjie Hepna-
milHM.TIodÓHHK-AOBiaHHK. - K., 2014.
HepadeHKO T M., nodsbOJiKina H. 0., Bonda-
peuKO P A. KaMHHHH bík HepKamHHH II IOhhh
Kpae3HaBeab HepKamHHH: Apxeoaoria HepKainH-
HM. - H. 15. - HepKacH, 2014. - C. 13-25.
HepadeHKO T M, Cjuocap A. K. Uo6a pamtix
cjiob'hh Ha HepKaniHHi II IOhhh Kpac3HaBeqb
HepKamHHH: Apxeojioria HepKamHHH. - H. 15. -
HepKacH, 2014. - C 82-89.
Hepoda B., HecmepeuKo B. UI,e pa3 ao nirraH-
Ha npo 33M0K H. BHinneBeubKoro y HepKacax ! !
Hobí AOcjimaceHHH naM’aTOK K03aqbKOÏ ao6h b
ykpaÍHi. - Bnn. 17. - K.: Hacn K03aqbKi, 2008. -
C. 9-15.
ÖKOHueHKO O. M. IljiaHyBajibHa CTpyKTypa
paHHix öacrioHHHX j)opTH(}MKaqiH 3EMKÍB 3axÍA-
hoï YKpaïHH // Bíchhk Haq. yH iy «JlbBÎB. IloJii-
TexHina». - 2011. - N? 716. - C. 198-209.
Onoeda O. B. Ochobkí rarm KepaMkn CepeA-
Hboï HaAqHinpaamHHH qpyroï nojioBHHH XV -
noaaTKy XVI ct. Il Apxeojiorin. - 2008a. - N? 4. -
C.55-63.
Onozda O. B. KepaMiani komiuickch XIV-XVI
CTOJiiTb 3 po3KonoK Ha TepHTopiï CTaporo Apce-
Hajiy // JlaBpCbKHH ajibMaHax. - Bnn. 21 (Cneq-
BHn. 8): nenepcbKa (|)opTeqa Ta KHïBCbKHH Apce-
Haji: hobí aocjimnceHHa. - K., 20086. - C. 24-31.
HaM HTKH HepKaC: KpaC3HaBHHH AOBÍAHHK /
II. II. Coca (Bißn.), Y. I. Bepe3HHK, B. M. MejibHH-
MeHKO. -HepKacn: Ciaa, 1998.
nempenKo B. F. IIpaBo6epe Kbe CpeAHero
rioAHenpoBbH b V—III BB. AO h. 3. - CAM. - Bbm. H
I -4. - M.: HayKa, 1967.
nempenKo B. F YKpauieHHH CkhiJmh VII-
III BB. AO h. 3. - CAH. - Æ 4-5. - M.: HayKa, 1978.
nempoecbKuü M Hapucn icTopiï YKpaïHH
XVII - nonaTKy XVIII CTOJiiTb. - Bnn. I. - XapKÎB,
1930.
no3ÔHSiKoy B. JlaÿMOHT // BajiiKae khh-
cTBa JliïoÿcKae. 3HqbiKJianeAbw. - T. 1. - Míhck,
2007a.-C. 582-583.
Fî03dnsiKoy B. HoMairrbi, floMaHTbi-
MameHCKÍH / / BnjiÍKae khhctb3 JliToÿCKae.
3imbiKJianeAbiH. - T. 1. - Míhck, 20076. - C. 593.
no3dHHKoy B. Chcîhkîh (jlaÿMaHTbi-CHcinKOi)
II BnjiÎKaeKHHCTBa JliToÿCKae. 3HqbiKjianeAbin.-
T. 2.-Míhck, 2007.-C. 653.
noHOMapenKo M. 0. 3ycHJUiHMH apxeoAoriß
Il HepKacbKanpaBAa. -17 jihithh 1986p.
IloHOMapeHKo M. 0 npo Ha3By Miera HepKa-
cH // MoBOSHaBCTBO.- 1988. -No 6. - C. 53-57.
noHOMapenKo M. 0. HepKacn: TacMHHim
TonoHÍMa / / Y DK. -1991. - JVs 4. - C. 67-76.
nomuH B. M. Tonorpa |)HH HaxOAOK 3anaA-
HOeBponeHCKHX MOHeT X-XIII BB. Ha TeppHTOpHH
ApeBHen PycH /11Y3. -T. IX. - Bbm. 3: HyMH3MaTH-
Ka. - Jl.: Cob. xyqoîKHHK, 1967. - C. 106-188.
noxwieem Jl. CKa3aHHH 0 HacejieHHbix mcct-
hocthx KneBCKOH ryôepiiHH. - K., 1864.
ÎIpHMeHaHHH Ha HCTOpHIO ApCBHHH H
HbmeuiHHH Pocchh F. JleKJiepKa, coHHHeHHbie re-
Hepaji ManopoM Hbbhom BojiTHHbiM. - T. 1. - Cn6.,
1788.
npuxodnioK O. Cbîakh AâJieKHX bîkîb. 3 apxe-
onoriHHoro JiiTonncy HepKac. - HepKacbKa npaB-
Aa. -16 jmcTonaAa 1971 p.
npuxodnioK O. M. ApxeojiorÍHHÍ naM HTKH
CepeAHboro ripHAHinpoB’H VI-IX ct. h. e. - K.:
HayK. AyMKa, 1980.
npuxodwoK O. M. neHbKOBCKan KyjibTypa
(KyjibTypHo-apxeojiorHMecKHH acneKT hccjicao-
BaHHH). - BopoHeHç: BopoHeaccKHH yH-T, 1998.
npuxodHJOK O. M., FloHOMapeHKo Jl. M
Pei^b C. K. ApxeojioriHHi naM*HTKH b Hepnacax II
Apxeojiorifl. -1974. - Bnn. 14. - C. 91-93.
Pa3yMoe C. H. HcnoJib30BanHe KpeMun b pn-
TyajBbHOH npaKTHKe (no MaTepnanaM 6poH30Boro
h paHHero Kejie3Horo bckob CeBepHoro npnnep-
HOMOpbH) Il ApxeOMHHepaJIOfHH H paHHHH H CTO-
270
Bi riorp | lH
pHH MHHepajiorHH: MaTep. Me^^yHap. ceMHHa-
pa. - CwKTfciBKap, 2005. - C. 54-56.
Pannonopm TJ. A. flpeBHMe pyccKHe Kpenoc-
th. - M.: HayKa, 1965.
Pannonopm 17. A. BoeHHOe 30A**ecTB0 3a-
na^HopyccKHX 3eMejib X-XIV bb. - MHA CCCP. -
Kg 140.-JL: HayKa, 1967.
Paccoxa M. H. YKpaHHCKan npapo^HHa hhao-
esponenneB. -XaptKOB: XHAMr, 2007.
Pen¡b C. K. IlaM’HTKH HepKacbKoro
nOAHinpOB’fl // ílaM'flTKH VKpaiHH. ~ 1973. -
No\{ 15).-C. 42-43.
Pei^b C. üpaMicTO y mpm Poci II HepKactKa
npas^a. - 9 BepecHH 1981 p.
Peu,b C. flmnpOBa ropa // HepKacH. - 5 cepn-
hh 1994 p.
Pei^b C. IIpaMicTO Ha JLrinpi, craprne 3a JX b-
iííh BaBiJiOH // KyjibTypa i tkhtth. - 17 BepecHH
1997 p. - JNe 36.
Peiifb C. K. 3eMJWHÍ yKpinJieHHH ^o6h eHeo-
jriTy Ha óeperoBOMy pyóeaci npHpo/jHo'í (^opTeqi-
cxoBaHKH b Hepnacax II ABY 1997-1998 pp. - K.,
1998.-C. 136-139.
PeUfb C. JXo npoÓJieM bhbh6hhh, oxopoHH Ta
BiQTBopeHHH icTOpHHHoro cepeAOBHma npaóaTb-
KÍBUJHHH Aep KaBH / / IlaM’HTKH YKpaÍHH: ÍCTOpÍH
Ta KyjibTypa. -2002. -«Nb 2(135). - C. 18-21.
Peu¡b C. K. J\o nHxaHHH npo po3MÍmeHHH
Ta noxoA KeHHH AaBHbopycbKoro míct3 Poahh
// ílpaiu LleHTpy naM^HTKoaHaBCTa. ~ 2009. -
Bhh. 15.-C. 304-323.
PmejibMau A. JleTonHCHoe noBccTBOBaHHe
o Majion Pocchh, ee napo^e h K03aKax Boo6me. -
M., 1847.
PoduHKoea B. E. CncTeMa ?KeHCKOro paHHec-
pe^HeBeKOBoro yóopa CpeAHero IloAHenpoBbH
(peTpocneKTHBHbiñ aHajni3) // BocroraaH Eb-
pona b cepe^we I TbiCHnejieTHH h. a. - PaHHec-
jiaBHHCKHH MHp. - Bbin. 9. - M.: HA PAH, 2007. -
C. 358-388.
Pocnoud C CTpyKTypa h CTpararpaíJíHfl
ApeBHepyCCKHX TOnOHHMOB II BoCTOHHO-CJiaBHH-
CKan OHOMacTHKa. - M., 1972. - C. 9-89.
PyduHCKUü M. ñ. K Bonpocy o ApeBHenajieo-
JIHTHHeCKHX OpyHHHX H3 KBBpHHTa / i KCHHMK. -
1959. - Bbin. 73. - C. 126-132.
Pydun T. O. AHTponojioriHHi MaTepiajm 3 nep-
HíDáscbKoro MorHJibHHKa HepKacH-Ll,eHTp / / Ap-
xeojioriHHiflOcji^pKeHHfl Ha HepRamuni. - Hepna-
ch: Cíhh, 1995.-C. 87-91.
Pycina O. JX o A^epeji icTopiorpa J)ÍHHoro
Mi f a (neperjia^ajoHH npoó^reMy IeAHMiHOBoro
noxoAy Ha Khíb) II CepeAHbOBÍHHa YKpama. -
1997.-Bhh. 2.-C. 32-47.
PuÓaKoe E. A. UpeBHHe pycbi // CA. - 1953. -
XVII.-C. 23-104.
Cae 11. M. íPeoAajibHbie ropo^a YKpaHHbi b
KOHue XV - 60-x roAax XVI b. - K.: Hayic. AywKa,
1989.
Ceeianinoe I. K. BwTBa ráj\ BepecreHKOM. -
JIbbíb: Cjiobo, 1992.
CejiHHCbKHH pyx Ha YKpaÍHi 1569-1647 pp.
36ipHHK AORyMeHTÍB i MaTepiajiiB / YnopHA.
M. E KpHKyn Ta íh. - K.: HayK. AyMKa, 1993.
CepdtoK A. Ckíjibkh b Kpairn HepKac? / / ^íep-
KacbKa npaB^a. - 21 JiMCTOna^a 1976 p.
CepdwK A. Ckíjibkh b Kpami Hepnac? II Hep-
KacbKa npaB^a. - 10 nepBHH 1979 p.
CepdtoK A. Ckíjibkh pokíb HepKacaM? / / Hep-
KacbKa npaBAa. - 27 cíhhh 1980 p.
CepdfOKA. 120Te3KÍB II HepnacbKa npas^a. -
22 JiHcronaAa 1981 p.
CepdtoK A. Ha KapTi KpaÍHH // HepKacbKa
npaB^a. - 20 BepecHH 1986 p.
Cueojian Jl. E, Cueojian M. ÍI. Kypran enoxM
6poH3H 6íjih c. HepBOHa Cjio6oAa U Kpae3HaBeub
HepKamHHH: MaTep. o6ji. Kpae3H. HayK.-npaKT.
KOH(|)epeHií. - HepKacH, 1991. - Bhh. 2. - C. 66-68.
Cusonan Jl. E, Cueojian M. El. JXeHKÍ apxe-
OAOriHHÍ naM HTKH M. HepKaC Ta HOTO OKOJIHHb
// IcTOpHKO-KyjibTypHa cnaAiAHHa CepeAHboro
IlOAHinpOB H: BHHBJieHHH i BHBHeHHH naM íITOK
3aco6aMH Typn3My: Te3H a°hob. perioHaji. HayK.-
npaKT. KOH |)epeHií. - K.-HepKacH, 1994. - C.70-73.
Cueojian Jl. E, Cueojian M. El. HepHHXÍBCbKHH
MorHJtbHHK HepKacu-UeHTp II ApxeojioriHHi
AOCJiiA^eHHH Ha HepKamHHi. - HepKacH: Cíhh,
1995.-C. 79-86.
CueoJian M. n. Po3KonKH MorHJibHHKa
HepKacH-Uemp b 1994 poni II AJXV 1994-1996
pp. - K„ 2000.-C. 141-142.
Cueojian M. El. JXocmjxmennH nocejieHHH hm-
hoí KyAbTypn AecflTHHH b CepeAHiii HaAAHinpHH-
in¡HHÍ y 1995-2002 ponax II ABY 2001-2002 pp. -
Khíb: IUjiíhí, 2003. - C. 254-257.
Cueojian M. flaBHi uijihxh HepKamHHH / / 3a-
JIÍ3HHK0BÍ HHTaHHH. - 2013. - Bun. V. - C. 102-104.
Cueojian M. El., Cueojian Jl. L Po3kohkh Kyp-
ramB no6iiH3y HepKac // ApxeojioriHHi j\ocjú-
A kghhh b YKpaiHi 1991 pony. - JlypbK: HaACTHp’n,
1993a.-C. 115.
Cueojian M. El., CueoJian Jl. E Po3koiikh mo-
THJibHHKa nepHHXiBCbKoi KyjibTypH y HepKacax //
Apxeojiomm AocjriA5KeHHH b YKpaiHi 1991 poKy.-
JlyAbK: HaACTHp’n, 19936. - C. 116.
Cueojian M. El., Cueojian Jl. E, Jlacmos-
CbKUÜ B. B. P03K0ÜKH IlpHAHinpoBCbKoro 3arOHy
271
Apxeojioriü Ta paHHü icropia McpKac
HepnacbKOi JlicocxenoBoi apxeoJioriHHOi encne-
AHqii II AJ\y y 1990 p. - ripenp. (II) - K., 1991. -
C. 14-15.
CbiMOHoeuu 9. A. PaöoTbi Ha nepnaxoB-
ckhx naMHTHHKax b npHAHenpoBte / / KCHA AH
CCCP. -1963. - Bbin. 94. - C. 80-87.
CuMOHOeUH E O. nopiBHHJTblie BHBHeHHH
naM HTOK HepHflxiBCbKOi KyjIbTypH B paHOHi M.
4epnac / / ApxeojioriH. -1969. ~T. XXII. - C. 137-148.
Ciu,itiCbKUÜiO. noAUiJiH niA BjiaAOio JIhtbh. -
KaMHHeqb-IloAiAbCbKHH, 2009.
Cjiobhmk CTapoyKpaiHCbKo'i mobh XIV-XV ct.
(y 2-x t.) / Pefl.: JI. JI. IyMeqbKa, I. M. Kepromb-
khh-T. 1: A-M.-K.: HayK. AyMKa, 1977.
Cjiobhmk crapoynpaiHCbKOi mobh XIV-XV ct.
(y 2-x t.) / PeA*: JI. JI. IyMeqbKa, I. M. KepHHqb-
khh — X 2: H-0. - K.: HayK. AyMKa, 1978.
Cjitocap A. K., HepadeuKo T. M. ApxeoJioriHHi
ixaMHTKH npaßooepe?KHHX paMoniß HepKaiiiHHH //
IOhhh Kpac3HaBeAb HepKaiqMHM: ¿Jocjua^k. nepe-
MOxcqiB n’aToro o6ji. KOHKypcy iohhx Kpa€3HaBqiß
HepKaiqHHH. - 4.12. - 4epKacH, 2014. - C. 47-53.
CoKyjibCKuü A. JI. JleHTejibHOCTb JImhtphh
BHUiHeßeiiKoro Ha mockobckom cjiyacöe: onpo-
BepjKeHHe HCTopinecKOH napaAHnvibi II Amy-
ajibHbie npoÖJieMbi ryMaHHTapHbix m ecrecrBeH-
Hbtx HayK. - 2014. - N? 03(62) - 4.1. - C. 113-122.
Coca H. n., KpueeuKO G l, Cmpauieeuu B. B. By-
jiHui 4epKac. Ictophhhhm Hapnc. - HepnacM, 1997.
Cmenanoe M. IIo6jiH3y 4epKac 3HaHA0H0
CTapoBHiiHHH HOBeH II npec-LIeirrp. - 24 cepnHH
2011 p. - Ns 34.
CmpoKoea JI. 3ojiOToopAHHCbKHM cxapö 3
BacHJiHuiB II IlaM'HTKH YnpaiHH: icTopin Ta nyjib-
Typa. - 2006. - CneqBHnycK. - C. 34-43.
CynpyneHKO O. E. Hoßi MaTepiajiH 30JiOTöop-
AHHCbKoro nacy 3 iiohm33h llcjia / / Flpaqi IJeHTpy
naMHTK03HaBcra. - 2013. - Bwn. 24. - C. 153-167.
CynpyneHKO O. E.t npuÜMan B. B.f Muponeu-
KO K. M. CTapOHCHTHOCri 30JIOTOOpAHHCbKOrO
nacy JlHinpoBCbKoro jiicocTenoßoro JIißo6epe»c-
kh. - K.-IIojiTaBa: ApxeojioriH, 2004.
TamumeeB. H. McropHH PoccHHCKan c caMbix
ApeBHeHHiHX BpeMeH. - Kh. 1. - 4.2. - M., 1769.
Tejiezun J\. R. OöcjieAOBaiiMe 3ohm KpeMCH-
nyrcKoro BOAoxpanHJiHiiia // AO 1981 roAa. - M.:
Hayna, 1983.-C. 325-326.
TepenootcKimA. H. CpeqHee ÜOAHenpoBbe b Ha-
najie Kejie3Horo Bena// CA-1957. - Ne 2. - C. 47-63.
TepenooKKUH A. M. npeACKH t CKHH nepHOA
Ha JlaenpoBCKOM ripaBo6epe Kbe. - K.: H3a-bo AH
YCCP, 1961.
TuxoMupoe M. H. Ciihcok pyccKHx ropoAOB
AaJIbHHX H 6jih?khhx / / McropHHecKHe 3anMCKH. -
T. 40. - M., 1952.- C. 214-259.
Tmu,euKo K. JIhtbb Ha CißepmHHi: TonoHi-
MiMHi CBiAHeHHH // IlaM’HTKH YnpaiHH. - 2001. -
N° 1-2. -C. 104-117.
TUW,eHKO K. JlHTOBCbKl H33BH Ha KapTi
DiyxißmifHH // 36epe?KeHHH icropHKO-
KyjibTypHwx HBAÖaHb rjiyxißmHHH. - DiyxiB,
2002. - C. 30-36.
TumehKO O. P CepeAHbOBiHHi cnapÖH 3 4ep-
KaiqHHH / / ApxeojioriH. -1975. - Bhii. 17. - C. 93-106.
JOÄOHKO A. «McropHH PoCCHHCKan» BaCHJIHH
TaTMiqeBa: hctohhhkh h h3bccthh. - M.-K., 2005.
YKa3aTejib BbiCTaBKH npH TperbeM Apxeojio-
rHHecKOM cbe3Ae b Kweße, 1874 r., 2-22 aBiycra. -
K.: Inn. E. H. l eAopoBa, 1874.
Ynpama: jiHTOBCbKa Aoßa 1320-1569 / O. Py-
cina, I. CßapHHK, JI. Bohtobhh Ta m. - K.: EajrriH-
Jlpyn., 2008.
PacMep Ai. STHMOJiorHHecKHH cjiOBapb
pyccKoro H3biKa (2-e H3a., b 4-x t.). / Ilep. c neM.
O. H. TpyöaneBa. -T. IV. - M.: üporpecc, 1987.
Pedopoe-flaebidoe F A. KiiaAbi A^yMHA“
CKHX MOHer. OcHOBHbie nepHOAbi ACHeHcnoro
oöpameHHH b 3ojiotoh OpAe / / HyMH3MaTMKa h
3iiHrpa })HKa.- 1960.-T. l.-C. 94-192.
Pedopoe-flaebidoe L A. Kohcbhhkm Boctoh-
hoh Eßponw noA BJiacTbio 30Ji0T00pAbiHCKHX xa-
hob. ApxeoAorHHecKMe naMHTHUKH. - M.: H3a-bo
MrY 1966.
PopM03oe A. A. OnepKM no nepBOÖbiTHOMy
HCKyccTBy. - MHA CCCP. - N? 165. - M.: Hayna,
1969.
(pyndyKJieü M. H. 06o3peHHe MorHA, BajiOB h
ropoAHiq Khcbckoh ryöepHHH. - K., 1848.
PyndyKJieü H. CTaTHCTHHCCKoe onHcaHHe
KHeBCKOH ryöepHHH. - 4.1. - Cn6., 1852.
Xo KAeHHe 3a Tpw Mop« A^anacHH Hmkhth-
Ha / H. C. Jlypbe (otb. peA-), JI. C. CeMenoB. - JI.:
Hayna, 1986.
XoJiocmeHKo M B. Hoßi AOCjriA neHHH Ioan-
Ho-IIpeATeHeHCbKOi qepKBH Ta peKOHCTpyKqin
YcneHCbKoro coöopy KncBO-IIeHepcbKOi* ji aBpH //
ApxeoJioriHHi aocjüa^kghhh crapOAaBHboro Khc-
Ba. - K.: Hayn. AyMKa, 1976. - C. 131-165.
XomKO C. 4epKeccKHe caöJiH (ÄAara-MaKb)
[PencHM Aocryiiy]: / / http://cerkes-mllitary.forumy.
eu/tll7-topic.
XpoMoea l MoHeme k apöyßaHHH Ha Tepirropu
CepeAHboro rioAmiipoB h bia HacjiiAyßaHb ao otyi-
IAHHHXeMidH. ÜHTaHHH iKOHOrpa^Ü / / YnpaiHCbKUH
iCTOpHHHHH 3ÖipHHK. - 2012. - Bim. 15. - C. 229-237.
272
Ei iiorpa tHA
Haöau A. ICTopin Cepe^HbOi HaAAHmpHH-
mHHM {3 HaHAaBHimnx naciß ao Kimta XVII ct.):
HaBnajibHHM nociÖHHK. - MepKacH: BepTnnajib,
2011a.
Haöau A. ¡O. AKTyajibHi npoÖJieMH ahuibhoc-
Ti neAaroriHHHx KOjieKTHßiß 13 bct3hobjichuh a^t
3acHyßaHHH nacejieHHX nyHKTiß 11 BIchhk Hep-
KactKoro yHisepCHTeTy. - Cepin «neAarorißHi na-
yKH». - 20116. - Ban. 209.-H. 2. -C. 21-25.
HepeduunenKo H. H. OcHOBHbie 3Tanw paa-
bhthh KOHCKOH yag^u Eßpa3HH b cep. II - Han. I
TblC. AO H. 3. // HOBeÄUIHe OTKpblTHH COBeTCKOH
apxeojiormt. - H. 1. - K., 1975. - C. 79-80.
Hepnac E. 3axiAHi bojioaihhh yjiycy ftmymi:
nojÜTHBHa icropiH, TepHTopianbHO-aAMiHicrpa-
THBHHH yCTpiH, eKOHOMiKa, MicTa (XIII-XIV CT.). -
K.: IIY HAHY.2014.
MepnaccaM 700 JieT. ÜOAÖopKa AOKyMeHTOB h
MaTepHajiOB b noMonjb nponaraHAHCTCKOMy an-
THBy / Coct. H. M. Bepe3a h AP- - Hepnaccbi, 1986.
Hepnei^bKuü €. A. hopTeni KniBCbKoro bo-
GBOACTBa 3a BejiHKOK) Manoio VKpaiHH 1650 p.
T. JL Ae BonjiaHa II YnpaiHCbKa K03aqbKa Aep^a-
Ba: icTOpiH Ta Kyjibrypa. MaTep. Hayn. KOH^epemu
npHCBHM. 400-piHHlO 3 A«H HapOA^CeHHH B. XmCJIL-
HHAbKoro. - Eijia LJepKBa, 1995. - C. 81-85.
HepnbixJI. A., ftapazan M H. Kypraiibi anoxn
3Heojnrra-6poH3bi MeHCAypenbH Ea3aBJiyKa, Co-
jienoH, HepTOMAbnca. - Kypranbi YnpauHbi. -
T. 4. - K.-EepjiHH, 2014.
Ulaöyjibdo J . M. 3eMjm K)ro-3anaAHOH PycH
b cocTaße BejiHKoro KHHacecTBa JImtobckoto. - K.:
HayK.AyMKa, 1987.
ülaöynbdo P. K HToraM H3yneHhh CHHeBOA-
CKOH npOÖJieMbl / / ÜCTOpHH H COBpeMeHHOCTb. -
2013. - No 1(17). - C. 69-89.
ülajumda A. CanpayAHbi repöoymK iuJiHXTbi
BayKaBbiCKara naseTa BKJI y XVI-XVIII ct. //
BayKaBbiiiiHbiHa. - 2007. - No 5. - C. 1-9.
UleeneHKO T ÜOBHe 3i6paHHH TBopiß*. y 12 t. -
T. 8: MHcreijbKa cnaAiAHHa. TKhboiihc i rpatfuna,
1843-1847. - K.: HayK. AyMKa, 2013.
Ulejioe ft. E. Y3Koropjibie CBeTJionraHHHbie
aM(J)opbi nepBbix bckob nameü apw. KjiaccH(J)M-
Kai|HH h xpoHOJioi HH II KCMA AH CCCP. - 1978. -
Bbin. 156.-C. 16-21.
lüocmonaji A. B. CKapön MepKaiAHHH. - Hep-
Kacn: Bha* n. C. AHApomyn, 2007.
IftepöaK B. IcTOpia ynpamcbKoro K03au,TBai
HapHCH y 2 TOMax. -T. 1. - K.: Bft «KMA», 2006.
3ejiux Heneöu. Kirara nyTexuecTBHH. - Bbin. 1:
3eMJiH MoAaaBHH h Ynpamibi. - M.: Hayna, 1961.
lOnacM. A. XpoHHKa Ebixoßija // JleTonncH h
xpoHHKH. 1973. - M., 1974. - C. 220-231.
RnoeeuKO H. M. Hapwc icTopiï VkpaüiH 3
HaHAaBHiuiHX Haciß ao Kfflua XVIII ctojutth. - K.:
TeHe3a, 1997.
RKoeeuKo H. Ynpamcbna uiJiHXTa 3 kIhuh
XVI - ao cepeAHHH XVII ctojetth. Bojihhb i U,eH-
TpajibHa Ynpama. - K.: KpmriKa, 2008.
HKoejiee A. Bym HepKacijeB h KaHeßqeB b
1536 roAy (3idî30a M3 kh3hh ynpaHHCKHx ropo-
AOB XVI b.) / / Ynpama. HaynoBHÜ Ta JiiTepaTyp-
HO-nyÖJliAHCTHHHHH IAOM1CHHHHK. - 1907a. - Ci-
neHb. - C. 81-89.
Rnoejiee A. HaMicHHKH, Aep^aBip i CTapocTH
rocnoAapcbKoro 3aMKy HepnacbKoro b KÛnii XV i
b XVI BB. II YnpaiHa. HaynoBHÜ Ta JiiTepaTypHO-
nyÖJÜAHCTHHHHH iAOMicHHHHK. - 19076. - Bepe-
ceHb. - C. 340-354.
RhKO M. T TonomMißHHH cjiobhhk YKpaÏHH:
Cjïobhhk-aobIahhk. - K.: 3HaHHH, 1998.
BonieckiA Herbarz Poised. -T. H.- Warszawa, 1900.
Grochecki K. Wczesnosredniowieczne elity
w teorii i na przykladzie pochôwkôw z terenow
miçdzyrzecza ^rodkowej Wîsîy i Bugu // Hic mor-
tui vivunt. Z badan nad archéologie funeralne. -
Collectio Archaeologica Ressoviensis. - T. XX. - Rze-
szôw, 2012.-S. 219-248.
Jana Dhigosza Roczniki czyli Kroniki slawnego
krölestwa Polskiego. - Ks. 1. Ks. 2. Do 1038. - War-
szawa, 2009.
Jana Dhigosza Roczniki czyli Kroniki slawnego
krölestwa Polskiego. - Ks. 10. Ks. 11. 1406-1412. -
Warszawa, 2009.
Jana Dlugosza Roczniki czyli Kroniki slawnego
krölestwa Polskiego. - Ks. 12. 1445-1461. - Warsza-
wa, 2009.
JaszczoH T. Rod Niemiry z Wsielubia - Niemi-
rowiczowie i Szczytowie herbu Jastrzçbiec do polo-
wy XVI wieku. / / Unia w Horodle na tie stosunköw
polsko-litewskich. - Warszawa 2015. - S. 175-250.
LalakM. Skalki - nowozytne wyroby krzemien-
ne. Proba typologii // Archeologia Polski Srodko-
wowschodniej. - T. VIII. - Lublin, 2006. - S. 219-241.
Pulaski K. Stosunki z Mendli-Girejem chanem
tatarow Perekopskich (1469-1515). Akta i listy. -
Kr ak 6 w-Warszawa, 1881.
Rerum Moscoviticarum commentarij, Sigi-
smundo Libero authore. - Antverpiae, MDLVII.
Rulikowski £. Czerkasy // Slownik geograficz-
ny Krölestwa Polskiego i innych krajow slowian-
skich. - T. I. - Warszawa, 1880. - S. 802-808.
Vanagas A. Lietuviij hidronime etimologinis
zodynas. - Vilnius, 1981.
Wolff J. Kniaziowie litewsko-ruscy od konca
cztemastego wieku. - Warszawa, 1895.
273
ApxeoJiori* Ta pamu tcropia Hepxac
Ï
iMeHHHH nOKaHCHHK
A
A6^yjiax-xaH, xaH 30JioToopAHHCbKHH 78,132
ABrycT III Opi^pix, Kopojib noJibCbKHH 210
AjieKcaH^p, abophhhh 194
ÁJienncbK uü 77. 207
AHÆXCOJia A., pOTMiCTp KHÏBCbKHM 86
AHApiOKHH Ocrraii 253
Ahtíh 253
AumoHoeuH B. 16,17,21,31,163
AprmoiueHKO 77.26
E
Ea3HpKreHeBa 253
EaiiwHK Oe^KO 253
EaicaOeßip, HaMicHHK worHJiiBCbKHH 193,196,247
Bajetona IßaH 253
Eapaöaiu feaH, iiojikobhhk nepKacbKMH 183,238
EaTpaKOB rpHHb 253*
Eaina MajiHK, cjiyra ropoAOBHH 200,253
EeApnx (EeApmuKO), BOGBOAa nepKacbKHH 177,188
EeAPHxMHKOJiaÄ, KanrrejiHH KaMHHeuibKHH 174,188
EenuxB. 46
EepAiöeK, xaH 30Ji0T00pAHHCbKHH 78, 79,132
Eejibcbtíuü M. 163
Eenneea C. 22
Ehkob EopHC 253
Ehkob iBan 253
EHKOBa 253
EHXOBqi, 6oHpH 192
EiixoBeijb feaH PouiKeBHH, K03aqbKHii KamjejiH-
pHCT, AwnjiOMaT 192
EHxoBeqb AjieKcaHAp, iiomíiahk ómopycbKHH 192
EijieijbKa 0.167,187,188
Eviei^bKa (UlManmenKo) 0. 23, 26,32,46
Ei/ioyc OraHicJiaB 253
EineijibCbKuüMH 165
EipioKOB CeMBH 253
EjiaiI3¡HHCbKHH, A^CHTHMK Apa6ÍB 254
Exoinyn B. 157
EoópuHCbKUÜ O. 62
EoÓpOBHHK IaBpHJIO 253
Eojimin 7.157-159
EoHaKOBa 253
Eonjiau deL-Jl. 172, 205-207,231
EopHCOBHH iBaniKO 253
EopKOBCbKHH 9h 259
EopoBHK Huko 253
EopyxoBCbKHH Iejiiajii, aiacTapocTa nepKacbKHH 236
EorpaK TpHHb 253
EouKoefl. 17-19,31,242
EpaüueecbKUÜ M. 20,21, 31,76,112,120, 128, 242
EpeÜH de A. 230
EpJoxoBeqbKHH ÏBaH, reTbMaH JliBOÔepeacHOï
YKpaÏHM 208
Ey6a, cjiyra ropoAOBHH 253
EyöeHHK CTenaH 252
EyóeHOK O.159
EyÓHHH Ijiko 200,252
EyKHHH 253
Eyjiaxep, OoHpmi 260
Eyproc Mhihko 253
Eyr flaHHJio 253
Eyr Ijuw 253
Eyr Ofenern 253
Eyr üaBjio (llaBJnoK), reTbMaH BifícbKa 3anopÍ3b-
Koro HH30B0T0 205
Eyr íleTpo 253
EyrKOBOï Ibbh 253
EyHKOBa 253
B
Bajiax 200,253
BcuihxayseH (pon 7.-/7. 232
BanoecKuüE. 172
BacHJibKeBHH OjieniKO 252
BacwibueHKO O. 46
Banco 252
BacKOJiyHHHK TepacHM 252
BacHeBHH ílaiHKO 188
Beüi^KiecbKÜ L 18
BeJiuHKO Comíüjio 208
Bepóun G 174
BepeóeeBHH IanoH, cjiyra ropoAOBHH 253
BepeHAeBHH Mhtko 253
BepeuiKO 252
BenepcbKUÛ B. 207
BeniHHK, cjiyra ropoAOBHH 253
BHHIUCHTpaBKa, ABOpHHHH 249
BuHOzpodcbKaJI. 24
BmnneBeubKi, KHH3Í11,22
-^MHTpo (EaHAa) IßaHOBHH 22,201
-OjieKcaHAP MuxaHjiOBHH, crapocra nepKacb-
khm 22,180,202, 203
276
ImCKHHH nOK£L34CHHK
- OjieKcaH^p Kocthhthhobhh, CTapocTa nep-
KacbKHH 22, 181, 202
- Kocthhthh Kocthhthhobhh, CTapocTa nep-
KacLKHÖ22, 180, 202, 203, 257, 260
- MHxaÄJio OjieKcanapoBHH, crapocTa nep-
KacbKHÍi i KamBCBKHH 22,180, 201, 202
BÍTOBT KeHCTyrOBHH, BejIHKHH KHH3b JIHTOB-
CbKHH 168, 188, 189
Bjia^MCJiaB II flranjio, Kopojib nojibCbKHH, BejiH-
KHH KHH3b JIHTOBCbKHH 166, 187, 189
Bjia^HCJiaB III BapneHHHK, Kopojib nojibCbKHH,
B6JIHKHH KHH3b JIHTOBCbKHH 174
BjiaßHCJias OnojibCbKHH, khh3b ciJie3bKHH, npa-
BHTeJIb TajIHHHHH 188
BOJIOAHMHp OjIbrepAOBHH, KHH3b KHlBCbKHH 78,
79,162, 168, 169
BoJioduMupcbKUÜ-EydanoeM. 190
BoJioiuwiCbKuü H. 15
Bojihkobhhí 190
- KMÍTa-AjieKcaHAp, HaMicHHK nepKacbKHH
177.190.198
- MaTBÍH AiieKCaHApOBHH KMÍT3, HaMicHHK
nepKacbKHH 178,190,198
- CeHIOLlIKO POMaHOBHH, H3MÍCHHK MepKaCb-
KHH 178,197
Bohiokobhh IßaniKa 254
Bohiokobhh Mhhiko 252
BopoTHHH AH^peH 253
BopOTHHH IB3H 252
BopomuiK B. 25,42
BOCKOÓOHHHKOBa 253
r
FaMajÜH FpHropiH, hojikobhhk JiyöeHCbKHH 208
roMHeHKO C. 18, 31, 242
laiUTOJibA OjibópaxT, HaMicHHK nepKacbKHH 178,
197,237
TeatibiniA. 163,202
IeAHMiH, BeJIHKHH KHH3b JIHTOBCbKHH 162, 163, 167
reÜH de H. II87,233
Tepaï, xaHH KpHMCbKi
- MeHrjii-repan 164,191
- CaanaT-repaH 191,192
repöepuimeÜH C. 78,163,165, 201, 231
repodom 10
recmeB. 197, 209
THpHHXpoJi253
iHpHHHH UIhuiko 253
DieÓKO 252
DlHHCbKÎ, KHH3Í 11, 173, 198
- Bordan ^e^opoBHM, HaMicHHK nepKacbKHH
178.198
- BaCHJIb JJaiHKOBHH, HaMlCHHK / CTapocTa
nepKacbKHH 179
- iBaH^aiHKOBHH, HaMicHHK nepKacbKHH 178
- OjieHa rpnropjBna 198
Ibp/iieBa 253
Topejiun M. 164, 165
ropHOCTSH OHHKÍH, CTapOCTa nepKacbKHH i KaHiß-
CbKHH 180, 198
rpaöxHKa r. 206
TpeÖKOB Mhhko 252
rpHÖyHOBHH MHxaHJio, 6onpHH 253, 254
rpwop’ee B. 23, 25, 26, 32,42
IpHHeBHH IßaiiiKO 253
rpodeUfbKUÜ B. 172
rpyiueecbKuüM\ 161,167
TyÖHHHH Pa^iOKa 200, 253
TyÖHHHH Hkíb 253
ryÔ3euKO fl. 159
ryceifM 200, 253
Ä
flaHHcyji 200, 253
flciHUJieeuH B. 17
ßaxHOBHH, 6onpHH 205, 260
(5aiHKOBa253
j^aniKOBHB OcTat})iH IßaHOBHn, crapoera nepKacb-
KHH i KamBCbKHH 11, 160, 163, 164, 179, 191, 192,
197 - 199,201-203, 236, 237, 254
IJeMapminoA, 25, 42
ÆeM'HH 252
fiemninA. 25, 26,32,47
^[?KaHÍ6eK, xan 30 JiOTOop,zíHHCbKHH 78-80,132,170
fljiyzoiu Rh 165-167,172,189
JJOBMOHTH, KHH3Í JIHTOBCbKi 173
ßoMaxHH TpHAKO 253
^OMOHTH, KHH3Í 173
-BacHJib-PpHropin «Pe^opoBHH 198
-BacHJib BacHJibOBHH (HepKameHHH) 173,198,
252-254
^OMOHTOBa, KHHFHHH 254
JiopomeHKo FleTpo, hojikobhhk nepKacbKHH,
reTbMan FlpaBoôepemioï YKpaïHH 11, 183, 208,
238
ßoxrop rpHiiiKo, cjiyra ropoAOBHH 253
JXpa6 macHHH, cjiyra ropoAOBHH 253
JXpaÖOBHH, ÖOHpHH 260
flpodniWtbKUÜ O, 20
flpOHKeBHH BopHC 253
.HyAaTHniKO 252
JX yHKO 252
E
Eejiin Hejieöi 160,161, 207, 208
e
GcKOBa 253
277
ApxeoJioriH Ta pamui icropia Mepkac
K
Kajio Xoako 253
}KeA€3HHK I. 174
TKh^kcbhh CTenaH 253
TKnjia 253
TKypaQJibO® 0. 57
3
Sazopiua P 46
3aJH3HHK MaKCHM 211
3apHHOï Cbxhm 253
3apy6aB. 183
3axapOßna (ï e^opa 258
3axapHeuKo P 166
3eJieHH IßaH 253
3po3fOK 3. 169
3y6pHK IßaH, öonpHH 252-254
I
IßaH III BaCHJIbOBHH, BemiKHH KHH3b mockob-
CbKHH 191
IßaHTMM IßamKo, cjiyra ropoqoBHH 253
IrHaTKOßa 253
InyKa 253
IoaHH (IßaH) IV rp03HHH, «ap MOCKOBCbKHH 158, 201
ÏOB 253
luinaH, cnpaBUH KamßCbKHH 193
K
Kaecuibcpi fljtc. B. 196, 224
Kaeii^bKUÜA. 20
KaaaHOBCbKHH A^aM, CTapocTa nepicacbKHH 181,
202,207,238
Ko3auchKUÜ O,195,220
Ka3HMHp IVHreJIJIOHHHK, KOpÖJlb nOJlbCbKHH, Be-
JUiKHH KHH3b JIHTOBCbKHH 200
KaJiHHHHa 253
KcuuiHCbKuü T 234
KaHieBOiAnapeif 252
KanycraTHMO(})iH, KHH3b, crapoera HepKacbKHH i
KaiflBCbKHH 179,198
KaTepHHa II, iMnepaTpnqfl pocmcbKa 158
Kc3hhhh tea« 253
KeJióoBCbKHH Rh, 6onpHH 200, 253, 254
KwceJii
- AqaM rpHropoBHH, CTapocTa nepKacbKHH
181,202, 238
- MüKOJia TpHropoBHH, crapocTa nepKacb-
KHH 181, 202
KiJiecco C. 21,31,195
KinpiaH, MHTpOIIOJTHT KHÏB CbKHH 168
RjieBaKa FpHiiiKO, cjiyra ropoqoBHH 253
Kjienau,bKuü U. 164
Kjihmobhh 3eHKO 253
Kmíth Uhb. Bojtmkobhhí)
Koßajib OcTanKO 253
Ko3aK IÜHpan 253
Ko3eHKÍH IßauiKO 253
Ko3ejiToMac, rapMain nepKacbKHH 200,249
Kokhc CeMen 249
Kojidepep M. 225
KoHaiueBHH-CaraHAaHHHH Ilerpo, reTbMaH Bin-
CbKa 3anopi3bKoro 87
KoHaniK0 252
KoHdpaUfbKUÜ JI. 157
KoHeiuiojibCLKHH CTamcjiaB, KopoHHHH reTbMaH 205
KoH^paTOBa VjiHTa 253
KoHHKOBa 253
Kohhc Mhhko 253
Kohhc CeMen 253
Kohhcob Mskchm 253
KonmapiniA. 166,172, 200
Koühtkob Tona 252
KopeMKiH 200, 253
KopiaTOBHHi, KHH3Í noqijibCbKi 167, 168, 187, 188,
229,240, 243
- OjieKcanflp 167,229
- Kocthhthh 167
-Oeßip 167, 188, 229
- ÏOpiii 167, 168, 240, 243
KopiricBa 253
KopTa ï eAKo 253
KopiueuKO C. 19
Kockjiobhh KoHaniKo, cjiyra ropo#OBHH 253
KocHHCbKHH KpniHTO(|), reTbMaH BiHCbKa 3ano-
pÍ3bKOrO HH3OB0TO 203
KoTeabHHK riaBeji 253
KomuHeuKoA. 177
KpaßqoBa AHßHHa 253
KpaeueuKO H. 20
KpacHOiiHBOBa 253
Kpueenno M. 46
KpHBOmC MaKCHM, IIOJIKOBHHK HepKäCbKHH 11,
183,238
KpyrjiOBHH TKaqKO 253
KpymoBHH Mnaa 253
KpyzjisiKÍO. 159
Kyöena 200, 252
Kyqain 200, 253
KyAHHOBa 253
KyÆpaBHOï lleTpoK 253
Ky3MHHHH Tomhjio 253
Ky3HeqOB IpHiiiKO 253
Ky3iieqoB OjieKcin 253
KyJiunl7.157
KyjiiKoe O. 23,32, 46
Kyniiu ÍI. 15, 202, 211
Kyjibna, xaH 30JiOTOop^HHCbKHH 78,132
Kyndepeeun P. 16,19
278
Imchhhh noxaifcqHK
KymjoBa 253
KypaKÍH OjieKCiH BopHCOBHH, KHH3b, pOCÎHCbKHH
renepaji-npOKypop 213
Kypzina (Kypzina-KoecuienKO) T. 26 v
Kyccuio 0.157
Kyi^eHKo I. 46
KyuepaM. 23,162,167
Kynmep Ijijih 253
KyuiHep Illnpan 253
KymHepeBHH MapTHH 252
Kyiuman ß. 26, 27, 32, 46, 47, 49, 51, 162, 220, 222,
242,247, 255
Kyw, A 157
KyHH 252
JI
JIaBrnpenHH Gcko 253
JlarnpeBHHK Mhhko 253
JIa3opeuKoA. 24, 26,28, 32, 46
Jla3yKa 252
JlaCKOBCbKHH (aHB. JlHCKOBCbKHÍí)
JlacmoecbKuü B. 25,42,177,219, 262
JleMKeA. 21
JlenexHH 253
JlenexHH TpH^KO 253
JlHÖa 3aHKO, cjiyra ropOAOBHH 253
JlHKaneBHM 3aMHTira 253
JIumeuH M. 10
JIumeuHoea JI. 66
JliCKHH CyxHHa 253
JIorBHHOBOïXoMa 253
JIOMaKHHHH TpHIUKO 253
JloMaKHHHH Casa 253
JIoMaH 252
JIoimfeKKH Cre(} aH 259
Jlynin C. 165
JlypKesHH, óonpnH 260
JI* ®Jii3 deß. 15,16,31, 72, 242
JIhckobclkhh (JíaCKOBCbKHH) AAaM MapneBHM,
nigcTapocTa HepKacbKHH 203, 259
JIsicKopoHChKuüB. 19,31, 75
Jlxcoma E. 202
Jlncymm MHKHTa 253
M
Madypoeß. 78,169,170
Ma3ena IßaH, rerbMaH YKpaÏHH 192
ManapeeuH M. 18,19, 31
Manapm, naTpiapx airrioxiHCbKHH 207
MaKoriH OjieKciif 253
MancuMoe €. 22,24
Majiemeß, cjiyra ropoAOBHH 253
MajiH3BHii IßaH 253
MajiHiuKOBa 253
McuibHeHKO O. 194
MaMaH, TeMHHK 30JIOTOOpAHHCbKHH 198
MapuHoecbKuü K). 77,159,160,165
MapTHHOBOi OjieKCiH 252
Mapxßa 253
MaT({)eeBHH IßaniKO, cjiyra ropoAOBHH 253
Maxwe^ep IßaH 253
MaijKeBHH Bohho 253
MaqKeBHH CaHKO 252
MauKOBepe/jeB Ycthh 252
MejieHÍH BacHJib, 6onpHH 260
MejibHUHeHKO B. 30
MeHmi-Iepaii (ahb. Iepai)
Mexe a 200, 253
MHKOJiaeBa baobb 254
Mmcyjia, 253
MHCTyiiHT BorAaH 253
MuxaüuioecbKUÜ B. 188
MuxawitOK IO. 49,51, 177, 189
Mupun IO. 204, 257
MuiueHKO H. 46
Mo3hp«hhh rpHHeub 252
Mohcígbhh Mhiiiko 253
MojuiL 172
Mockobkíh fopniH 254
MyxaMNteA EynaK-xaH, xan 30JiOTOopAHHCbKHH
78,132
Myxoea B. 22
MiopiA, XaH 30JI0T00pAHHCbKHH 79
H
Haöiee P. 159,168
Ha3apoe O. 26
Haüden C. 159
HajiHCTeH IßaH 249
HaJiHCTeH Reme 249
HajnrraeBHH )KaAKO 200, 253
HeApuraji Sh, cjiyra ropoAOBHH 253
Hokhbhh CeMeH 211
HeKOJiOAKO Xoako 253
HejnoöoBHH-TyKajibCbKHH flocnn, MHTponojmr
KHÏBCbKHH 208
HeMHpOBHHÍ
- AHApiö Hkobhm, crapocra nepKacbKHH 179,
197, 198,236
- Hh IleTpoBHH «rieHbKO», CTapocra nepKacb-
KHH i KaHiBCbKHH 179, 198
Henuüeoda P. 191,247
HenoKynuuüA. 171
ilepadeHKO T. 29, 30, 32
Hepoda B. 22, 23,26, 32,46, 81, 82, 242
HecmepeuKO B. 22,32, 82
Híkítíh A(|)aHaciH, TBepcbKHH Kyiiepb, mshapIbkhk 200
Hy^KHHH IlapxoM, BiiicbKOBHH ocaßyji 208
279
Apxeojioriü Ta paraix icTopia tJepicac
O
OöajiKOBCbKMM BapTOJioMeíi, KOpojiiBCbKHH aß-
MÍHierpaTop cejiiTpw 259
OrryniKOB JlyK'nH 253
OrpeHKa 253
OryinKeBHH Mhuiko 253
OdoKieHKO l 46
Okutihsik 0.26
OKOJibCbKUÜ CiiAteoH 205
OKopoK OjieKCÍM 253
Ojier, KHH3b KypcbKHH 158
OjieKCaHAP (OjieJIbKO) BoJIOflHMHpOBHH, KHH3b
KHÏBCbKHH 166
OjieKCaHAP HrejIJIOEÍHHK, BCJIHKHH KHH3b JIHTOB-
CbKHM, KOpOJIb IlOJlbCbKHH 191
OjieKcaudpie 0.18,19,37,169, 209,242
OjieKniHH OjieKcannp, nißCTapocra nepKacbKHH 236
OjIbrepÆ reAHMiHOBHH, BCJIMKHM KHH3b JIHTOB-
CbKHH 167, 240,243
OcTanKO 253
OCTp03bKl, KHH3Í 11
- Hnyra BacHJibOBHH, crapoera nepKacbKHH
180,203
OcTpoxHMOBa KaTepHHa 253
OTpOXHM 253
OrnnaH 191, 193, 194, 196, 197, 201, 202, 204, 218,
226, 240,241,244,254
n
riaBJioBHH CeweH 253
riajia¿yma I. 25,32,42
riajiHHKOB BacKO 253
FlanpoUfbKUÜ B. 202
naxojio6uu,bKiiü C. 196,224
ílaxyra, óoapHH 260
IlaiIIKeBHH, ÓOHpHH 260
IlaniKOB Ißaii 252
riaiuKoecbKuü O. 261
rieHHejibCbKHH AjieKcaimp, ryóepHaTop nepKacb-
KHÍÍ210
ITeHbKO Hh Ojhb. HeMHpoBHni)
IleperoHOBHH Bojio^ko 253
rieperoHOBHH XoMa 253
riempaycKac O. 27
ílempaiueHKO B. 20,24,32,242
IlempeuKo ¡O. 27
ÍJempoecbKuü M. 208
lleTpyiiiKO 252
neTpyniKOBOí AH^pew 252
njfcuiuuxoecbKuüK.-K. 195,208, 212, 217
rijiaKCHHOí rpmiiKO 253
lIjioiiiHHK Ornar 253
IIob€tkíh BomaH 252
rio/^ryjiKOBMH XoflKQ 253
HoíKora Ka/i,KO 253
no3HHK, cjryra ropo^OBHH 253
riOKHmHH CeMeH 254
noJie^HH Ibbh 253
rioji030BHM CeHbKO (CeMeH), HaMicHHK nepKacb-
khíí 178,197,199
ÍIoHOMapeHKO JI. 21,32,161
riotwMapeHKO M. 19-21, 23, 24,31, 81, 82, 161,162,
187,194,210,220, 242
IlonoBHH Ijijih 253
rionoBHH XoMa 253
riopacKHH CeMeH 253
rioTanoBHHi, 6onpH
-Apipen Bor^aHOBHH 253
- Ipnropen BomaHOBHH 253
- €cko BomaHOBHH 253
- iBaiiiKO BomaHOBHH 253
IIOTOUbKi 11, 210
- Ahtohíh Mixaji, CTapocTa nepKacbKHH 182,
202
- MapiaH, CTapocTa nepKacbKHH 182,210
- MHKOJiaií, CTapocrra nepKacbKHH 181
- MwKOJiaH «Be;jMe Ka Jiaiia», CTapocrra nep-
KacbKHH, KOpOHHHH reTbMan 181, 202, 206,
207,236, 237
- riHOTp, CTapocra nepKacbKHH 181,202
- Orejan, CTapocTa nepKacbKHH 181,202,238
rioxwieeuH JI. 15,209, 242
ripuxodHfOK O. 22,31,161,242
npHXOJKHH J eflKO 252
npoKonoBa253
npOHCbKHH ÁHapiH, KHH3b, CTapOCTa HepKaCbKHH
179,197,198
ripocKypHH CTenaH 252
ripocKypHeneK Maqno 253
riyTHBJIbCbKHH BoJIOAHMHp, KHH3b 252
riyHKa Hecrep 253
IlyniKap BopoHa, rapMarn nepKacbKHH 253
nyiUKapbOB OcTan 252
P
PaÔ3ueiji M. 172
PaßKeßHH $e,nKO 252
Pac{)aji Í3 CjrynoBa, HaMicHHK 3ax. IloflijiJifl, cra-
pocra HepKacbKHÍi 177,189
Pe^eßH, KHH3b nepKecbKHH 166
PeAOÓopoA XapKO 252
PeUfb C. 21, 23-26, 28, 29, 32, 80-82, 159, 161, 190,
194,195,210, 220, 242
PizejibMciH O. 158, 234
P03ÖHqbKHH IleTpO, pOTMÍCTp HGpKaCbKHH 86,
198, 200,253, 254
Po3MenHH BaxTa 200, 253
PoMaHOBa 253
280
ImCHHHH nOKaJKHHK
Pocaji rierpyuiKO 253
PocoMaKa 253
Pocoxa 253
Pyfloro flKOBOBa 253
PyjiiKoecbKuü E. 15, 16, 31, 242
Pycuua 0.163
C
Caa^aT-lepan (akb, Iepaï)
CaBHua253
CäBHHHH AH^pyniKo 253
CaBHHHM IßaH 249
CaBHHHM KDpKO 252
Caeno O. 26
CaKoeuH KaciAH 87,233
CaMOHJIOBHHi
- IßaH, reTbMaH JIißo6epe?KHOi YxpaiHH 208
- CeMeH lBaHOBMH 208
CaHfyuiKH, KHH3Í11, 81, 204,210,212
- J^MHTpO OeAOpOBHH, CTapOCTa HepKaCbKHH
i KamBCbKHM 180,197,236,237
- lepoiüM fliiyui, CTapocra HepKaCbKHH 81,
182,202,209,217,238,261
- riaBeji Kapn, CTapocra HepKaCbKHH 81, 182,
202,238
- K)3e(}) riayjriH, CTapOCTa HepKacbKHÍi 81,
182, 202,238
Caxapoe €. 46
CeeiuniKoe I. 88
CsHApm'aHjjo Ojibrep^OBHH, bcjimkhh khh3b jih-
TOBCbKHH, BeJIHKHH KHH3b PyCbKHH 172, 189, 190
CßHpHßOB, HaMÍCHHK HepKaCbKHH 177, 190
CeBpyK Cn^ip 252
CeBpioK GpMaK 253
CeBpioK IThjihii 253
CejibCbKHH 211
CeMeH OjieJIbKOBHH, KHH3b KHÏBCbKHH 190
CeMeHOBa MwiHKOBa 253
CepriH 252, 253
CepdtOK A. 159,173
Cueojian JI. 26, 32, 119,136
CußOJian M. 25-27,29,32,42,47,89,119,136,162,242
CHri3Myim KeHCTyroBHH, bcjihkhh khh3b jihtob-
CbKKH 189
CHri3MyH,q I Crapnií, Kopojib nojibcbKHH, BejiH-
KHH KHH3b JIHTOBCbKHH 164
CHrÍ3MyHfl II AßrycT, Kopojib nojibcbKHH, BejiH-
KHH KHH3b JIHTOBCbKHH 83, 89, 194, 247
CHri3MyH£ III Ba3a, nojibcbKHH Kopojib 89
CH^ip 253
CuMOHoeuu E. 19, 31,242
CHHKOBa 253
Chhkobhh Xo^ko 253
CKopóoraTOBHH OrenaH, cjiyra ropoßOBHH 253
CKpHraHJIO OjIbrepflOBHH, KHH3b KHÏBCbKHH 168,
187
CKyMaTOB CeMeH 253
CjiyniKa (Gnyxcica) 1b3h rpnropoBHH, cnpaBuh
HepKaCbKHH 236
Cmohkíb nacHHOK IanKO 253
CoönynM. 157
COHKOBHH 1ÎUKO 253
CoJieB MaTioiHKO 253
COJIOHKOBHH iBaiHKO 253
COJIHHKOB CaHKO 253
Coca il. 159
COTHHK TpHIHKO 253
CoxeH IrnaT 253
CouiKOBa 253
CnHTKO 3 MeJIblHTHHa, BOCBOUa KpaKÍBCbKHH, BO-
Jiouap 3ax. noßiJiJiH 172,188,189
CniJibuineHKO K. 21, 22
CniUfUH O. 16,129
OraHicJiaB 253
GramcjiaB II AßrycT IloHHTOBCbKHH, Kopojib
nojibcbKHH 162, 212
Orapnii HejiicTOH 253
CTpejieqb TpHiHKO, cjryra ropoßOBHH 253
CTpeJIHiKOBHH Bojioako 253
GrpejiHiKOBHH Mhuiko 253
CTpejiuOBa IbpnmoBa, cjiyra ropouoBa 253
CTpemiOBa IbpnuHa 253
CmpuÜKoecbKUÜ M. 163
CmpoKoeaJI. 169,170
CynaeHKO BacHJib 211
Cyxoeuü M. 26,32,46
T
Tamiu^eeB. 157-159
Tejiezin fl. 20, 22,31
TeMip-KyTJiyft, xaH 30JiOTOopAHHCbKHH 168
TepeuoMCKiu O. 66
TepeiyeHKO O. 16
Thhkobhh JleBKO, cjiyra ropoßOBUH 253
Thhkobhh CTenaH Hukobhh, öonpHH 253
Thhbchhh Popara 200,252
TuxoMupoö M. 168
Thiukobhh BacHJib KajieHHKOBHH, CTapOCTa nep-
KacbKHH i KaHißCbKHH 179,197,198, 237
TuiqeHKO K. 171
Tkühko O. 21,159
TKaneHKO B. 17,18
Tojiohko O. 158
Tomhjioboï Bohho, cjiyra ropoßOBHH 253
ToXTaMHHI, xaH 3OJIOT0OpAHHCbKHH 168
TpOXHMOBHH Khuko 253
TypHHH IßaH, cjiyra ropoAOBHÍí 253
281
Apxeonoriü Ta pairan icropin Hepxac
y
Y6o6 IßaH253
yjiacoBoí OxpiM 253
YcaTHH MHKHra, cjiyra ropo^OBHÜ 253
PapeHiü L 49
PacMepM. 160,172
Oe/jopoBHH Tapac (TpncHJio), reTbMaH BiwcbKa
3anopÍ3bKOro HH30Boro 205
opM03oe O. 20,31, 61
PyndyKJieüL 15,16,31,195,209,214, 242
PypceHKo C. 157
Pymypna O. 46
X
XajieqbKi 11
- Hochii MHxaHJiOBHH, erapocTa nepKacbKHH
i KaHiBCbKHH 180, 198
« MHXaíÍJIO OCTacJ)ÍHOBHH, HaMiCHHK MepKaCb-
KH H 178
XanennuB. iß. 16
XapHTOH 253
XeivieHKO M. 20
XeoÜKa B. 16,31
XH3p-XaH, XaH 30JIOTOOp£HHCbKHH 78,132
XM6JIbHHl|bKÍ
- EorqaH, reTbMaH yKpaÏHH 82, 207
- IOpuí, reTbMan YnpamH 208
XoAHKHHa 253
XOflKCBHH (XOTKOBHm) IB3H, BOGBOfla KHÏBCbKHH 191
XOflpOIUKOBHH MHHa 252
XomKo C. 159,160
Xouko 252
XpHCTHHa, KopoJieBa iiiBeqcbKa 89
XpoMoe K. 169
XpmOHOBHH Hh (ÍBaH), CTapOCTa HepKaCbKHH i Ka-
HiBCbKHH 22,163,180,191,194,198, 247
XypoBo'í riaBOJi 252
u
IjBCTKOBa 253
IjHMOpMaH yjiipix, rapMam nepKacbKHH 200
H
Haóan A. 30
Maima, ôonpHH 163,164
Hamm IßaH 253
Hanmin rieTpo, poTMicTp nepKacbKHH 198
Marumi laijKo 252
HeMepucM. 18
HepKec, BHra^aHa oco6a 160
HepnacB. 170
HepmroBeqb BacKO 253
Hepnoeoji 26
MepHH lOpKOBa 253
Hex rieTpo, poTMicTp khïbcbkhh 175
Hexoe A. 175
MexoBHH, öoapHH 175, 260
HexoBCbKi175
Hnraca Hipeo, bíht nepKacbKHH 253
HMyT CTenaH 253
HoOorap BacKO 253
HoóoTap IprniiKO 252
HoöoTap ÍBaH 253, 254
HoóoTap Cnpip 253
Moöorap Tnrnno 253
MoóoTapeBHH PoMaii 253
HoóoTapeBo'í MaTBiif 253
MopööHOCOB rianiKO 253
MopHaBCbKHH, cjiyra ropoqoBHH 200, 253
MopHHH Ib3h 252
MopHHH f 6AKO 253
MyóaTHH BacKO, KymHip 254
MyÓHH OcTanKO 253
MycoB BomaH 252
m
IHaßi6eK-XaH, xaH 30/rOTOOp/JHHCbKHH 80
IIIaiïHpHOï OeqKO, Tecjwp 253
IIIapmyHOBa 3aHKOBa 253
UleeueHKO 77. 26
UleeneHKO T 15, 213,214
Illejioefl. 72
LÜKypHH JlyqKO 253
UlMarrmeHKO O. (ahb. Büiei^bKa O.)
lüocmoncui A. 162
Ulyóepm A15,33,60
lIlypoB MniiiKa 253
m
IHena 4 eflKO 253
IHOJIHOflHH MaKCHM 253
mona JlaBpHin 252
fl
HÓJionoecbKuü A. 189
Hraüjio (ahb. BiiapncjiaB II Hraiuio)
Hßßira AmKyücbKa, KopoJieBa nojibCbKa 172,187
M3JiOBeqbKHH € kh (KDpiií), KopoHHHH reTbMaH 202
RnoeeHKo H. 168,173
RttoejiieA. 189
Hhchko (5îHeHKO-XMejibHHqbKHH) naBJio 208
HuimeBCbKHH, ryóepHaTop nepKacbKHH 210
RhkoM. 171
HhKOBCBKHH, ÓOHpHH 260
Rhcoh Rh 205
HpocjiaB MyqpHH, b tchkhh khh3B KHÏBCbKHH 166,167
HqKOBwn Pa^KO, c;iyra ropoßOBHH 253
282
reorpa t i'iHHH noKaarouc
I eorpaiJjiMHHH noKaxcHHK
A
A3aK (A30b), m. 132
A30BCi Ke Mope 159,174
AirraH 174
ApraHHH, o. 251
ApTanin 25
B
ßaÖHfte, c. 62
Earanna, p. 259
Ea3aBJiyK, o., p. 251
EaKOTa, 33MOK 167,188
EajTKanH 174,200
EepecTCHKO, m. 88
EepHCJiaB, M. 199
EeinTay, ropa 158
EwCTpHUHTHCMeHHUbKa, p. 174
EiJia U,epKBa, m. 164,206
Eijie oaepo 251,252, 258
Eijiropoß (AKKepMaH), m. 190
Euio3epo, xyr. (Eiji03ip’fl, c.) 258
Eijiopyct 79, 80,171,174,191,196, 206,224
ELrcoqepKißCbKHH 3Hmok 227
EiJibCbK, M. 197
Eipacañ, 33M0K 227
Eipacañ, M. 206
EoßpyücbK, M. 197,249
Eorymoßa cjioöyjKa 259
Eopncnijib, m. 207
EopHC(|)eH (ahb. /iHinpo)
Eopoßitqfl, M-KO 259
EparHH, CMT 191
Epaiyiaß, m. 166
EpanjiaB, 33M0K 168, 188, 240, 243
EpaiyiaBCbKHH iiobít 188
EpaiyiaBiuHHa 175
EyÓHÍB, M-Ko (EyßHOBa OioßiAKa, c.) 260
Ey3yKiß, c. 251,252
Ey3bKH, c. 58
B
BapHHHi, 03.252
BapmaBa, m. 258
BacHjiHun, ropa 21, 59,60
BacHJiHUfl, c. 11, 17, 18, 23, 28, 34, 63, 65, 71, 79,
168,170
BeJIHKe KHH3ÍBCTBO JÎHTOBCbKe (BKJI) 11, 83, 87,
160, 166, 167, 170, 175,187-190, 192, 194, 196-198,
200, 202, 203, 215, 224, 240
BeJIHKe KHH3ÍBCTB0 PycbKe 189
BejiHKHH KypraH 249
BepöißKa, c. 62, 100
BepryHH, c. 11,60,64, 67,109,239
BepeMÜBKa, c. 77
BepHioKiBCbKa ropa 21,23
BecejiHH ÜOAiJi, c. 171
BiACHb, m. 208
BLrtbHO, m. 163, 200
BiJIbxiBMHK, c. 76
BiJiburaHKa, p. 199
Bíhhhah, 33MOK 167,188,240
Bíhhhijh, m. 198
Bicjia, p. 80
BiTeócbKe bogboactbo 192,196
BiTOBTOBa MHTHHIJfl (KH3H-KepMeH), M. 199
BOBKOBHCbK, M. 197
BoBMa BO^a (Boßna) p. 251
BoBHHH OCTpiB 251
Boahhhkh, c. 69
Bo3HeceHCbKe HaMicHHUTBo 213
BoïHb, m. 77
Bojira, p. 25, 65,168
Boji3bKa Eyjirapin 78,
BojiHHb 171,191,273
BojmeH, AHÍnpoBCbKHH nopir 251
BojioroAmHHa 173
BojiocbKa 3eMJw 190
BojioiAHHa 191
BopcKJia, p. 199, 251, 252,254,259, 260
BpyHHH (ahb. OepyM)
r
TajiHHHHa 188
rB03AOBC, c. 79
Ie;iOH 24, 25
repoHHMiBKa, c. 212
IeTbMaHiAHHa 11, 86,158
DiHHCbKe, c. 254
DiyxiBmHHa 171
Thhjihm Tíkhm, p. 69
lOBTBa, M~KO 259
rojiHH Thcmhh, p. 176, 249
283
Apxeojiorüi Ta pairan icropin Hepicac
ToMejibCbKe CTapocTBO 163
rOMeJIbCbKHH 3aMOK 191
IbpJiOBiji (OpJioBeiu»), c. 254
Focipa Monuia 19, 38, 60
rpem Ka ropa 28, 81, 82, 85, 89, 90, 147, 187, 197,
206,207,218, 226,241
IpoflHO, M. 197
I’pyabKHH, o. 10
TpyHH (rpyHb), p. 259
TpymoBe, 03.252
FyA3ÍBKa, c. 187
TypíKieBe óojioto 10
TiojiicTaH, M. 78, 80, 132
Æ aMacK, m. 207
^apiena, c. 80
ÆaxaiBKa, c. 11,16-22, 30, 34, 60, 68, 71, 75, 205
flaxfÜBKa, c. (XMe;ibHHUbKa o6ji.) 20
Jl3ejieHbropa 21, 23, 25, 75, 76, 80-83, 85, 88-90,
135,136, 150, 162, 187, 190, 191, 194-197, 201, 205,
206, 208, 210, 217, 218, 220, 221,240,241, 243, 244
ÄHKe nojie 166, 176,197-199, 205, 243
¿jHicrep, p-174,188,240
ßninpo (Eopnc(j)eH), p. 9, 10, 15, 17, 20, 21, 23-25,
57-59, 61-64, 66, 68-72, 77, 79, 80-82, 89, 157, 160,
162, 166-168, 171-173, 175, 176, 187, 188, 190-193,
195, 199-205, 207, 209, 210, 211, 213, 217, 240, 247,
248, 251, 252, 254, 255,257-262
ÄHinpoBa ropa 24, 82,190, 247
/loBraMorHJia63,105, 106
,flOMOHTÍBKa, p. 173
ßoMaHTOBe, c. 260
^omohtíb Uhb. ilOMaHTOBO)
flOH, p. 58,159,
ÆpOKiB, M. 191
ÆyÓHHKa, c. 58
ÆyôiïB, xyr. CQyöiiBKa, c.) 258
/lyóocjiiw, craB 251
JXymuk, p. 75,175
flyHHHiB, xyT. 258
C
GBpa3m 66
Gßpona 75,174
- CxißHa 11, 89,90,166,171,200
- IJeHTpajibHa 200
- Ii.eHTpajibHo-CxiqHa 166
GjiaHeub, p., CMT 251
K
TKe/iHb, m. 77
TKhtomhp, m. 168
)KoBHHHe, c. 77
3
3ajiicKOBe, xyT. (3ajii3KH, c.) 77, 259
3aMKOBa ropa 20-23, 25, 28, 36, 70, 71, 75, 82, 162,
187,190,195,214,217,220,
3anopi»c7Kfl 203, 205, 208
3anopi3bKa Gin 16
3acjiaßjib, M. 206
3acjiaBJibCbKHH aaMOK 227
3acHKJiM, 03.251
3axiaiiHH Eyr, p. 80
3axWHHÍf 33TOH, 03. 251
36apa KHÍ MOrHJiH 15
3ßeHHropofl, 3aMOK 240, 243
3ßeHnropoA, 3bmok (JlbßiBCbKa oóji.) 227
3BCtiHropo^, c. (JlbßiBCbKa oóji.) 206
3BeHHropoßKa (3BeHHropoA), m. 166-168,187
3ßeHHropo^iqHHa 254
3MrMyHTÍB, M-KO 259
3MaraHJiißKa, c. 10,11,15-18,22, 34, 60, 69
3ojiOTOHOiiia, m. 66, 260
3ojiohíb,m. 206
3hjiob, c. 189
I
iHryji, p. 199, 251
iHryjieqb, p. 62,199,251
IpaKJliÏB, M-KO OiMB. IpKJliÏB)
Ip^HHKa, p.25,173
IpAHHCbKe Óojioto 9, 25,173
IpAHHb (PßeHb), p. 25,173, 249
IpAHHb, CMT 173
IpKJiiÏB, c. 172, 259
IpKjmi, p. 172
K
KaßKa3 166,171
Ka3apoBHHi, c. 60
KaM'HHeub, m. 166
KaM'HHeqb, 3aMOK 167,188, 240, 243
Kaiiiß, M. 24,77,158,162-164,168, 201,255
KamBCbKe CTapocTBO 197,199
KamBCbKHH 33MOK 24,162,163,193
KairißiAHHa 80,214
Kapaßyji, 33mok 166
KapaTyjib, xyr. 258
Kapejiw 174
KapnaTCbKHH perioH 174
KacepKa, p. 174
Ka(J)a, M. 162, 200
KejieóepAa, c. 171
Kn3H-KepMeH (A**«. BiTOBTOBa mhthhah)
Khïb, m. 162,167-169,191,208,243
K wiBCbKa
-iyóepiÜH 15,213
284
reorpaijHHHHH noKaxmHK
- 3eMjiH 77
Khibclkc
- BoeBOACTBO 201, 255, 261, 262
- KHH3ÍBCTB0 76-78, 132, 190
Khïbcbkhh
- 33M0K 193
- noßiT 16,79
KHÏBiqHHa 10, 17, 86, 175
KHpHJliBKa, c. 214
KipoBorpa/TOHHa 166,170
KHH^ça ropa 24
K03'hHCBKHH 33MOK 196, 224
Koimji (Koiihjiíb), c. 168
KopoöißKa, c. 58
KopojieBei^b (KpojieBepb), o. 10
KopojdBCTBO riojiBCbKe 11, 84, 188, 201, 215, 241,
243
Kopcym , M. 203, 204, 209, 258
KopnyBaTMH, o. 10
KpaKiß, M. 189
KpacHHH (TeTHe), 33mok 196,224
KpeMen^yK, m. 59, 251
KpeMeHHym Ke bjjcx. 9,20, 22,26,29,34, 58, 64, 76,
242
KpHM 78,161,168,170,199, 200
KpHMCbKe xaHCTBO 208
KpHHeB, M. 191
KpoiraBHa, M-KO 259
KyMeiiKH, c. 173, 205
KypiuHHa 174
KypcbK, M. 158
KypcbKe KHH3ÍBCTB0 157,158
KycTOB (KycTOJiOBO), p. 260
JI
Jleóe^HH, c. 254
JlecbKH (JlecoK), c. 60, 251, 258
JIhiikh, xyT. 258
JIhüobí, 03.252
JlnnoBCbKi, xyr. (JlHniBCbKe, c.) 259
JlHca ropa 41,59
JlHTBa 171,187,191,206
JÏHTOBCbKa RepmzBa 167,190
JIiBo6epe^ Kiî 199,208
JIiBo6epe?KHHH JlicocTen 65
JIíhhhhuí, c. 254
Jluuuißa, c. 77
JlyÖHH, M. 58, 69
JlbBÍB, M. 166,
JlbBißiUMHa 174
JllOÔÆHCbKe BOGBO^CTBO 174
JlHXOBHHi, 33M0K 227
JIhxobhhí, m. 206
M
M.TpHrrijijm, c. 16
MaH3KejiÍH, M-KO 259
MapTHHÍBKa, c. 76
Mhthhijh, p. 10, 20, 190, 213
Me KHpÍH, c. 57
MejrbUiTHH, c. 188, 189
Mepen (MepniHe), m. 191
MexJieeBe (ahb. Mjiiíb)
MHKyjiHHeiíb, c. 189
MijieíB (;|hb. Mjiíüb)
MiHCbK, M. 197,249
MiHCbKe BOCBOflCTBO 192
Mjîïïb, c. 173, 254, 260
MorHJiiB, M. 196
Mo3np, M. 197
MoKiua, m. 170
MoKiua, p. 78
Mojiioxíb 6yrop 58, 60
MoMaiBCbKe, 03.252
Mop^Ba 78
MocKBa, M. 82, 200, 202, 207, 208
MockobÍh 196, 200, 208, 209
MocKOBCbKa #ep KaBa 209
MoCKOBCbKe
-KHH3ÍBCTBO 164
- qapcTBo 198, 208, 215, 241,244
MocrHiije, c. 176,249
Mouihh, c. 198,249, 252,254
Myraxn, c. 58,259
MyraiuHHe, xyT. (ahb. MyTHXH)
H
HaOTHinpHHmHHa 10, 206
HapycKM, xyT. 258
HenaÏB, xyr. (HenaïBKa, c.) 60, 258
HeHacHTeiib, AninpOBcbKHH nopir 251
HoBocejiHi^H, c. 58
O
Oßpyn (BpyHHH), m. 168
OßpyMCbKHH 3aMOK 197
03,IJ3HJIÍB, M-KO 260
Ojithhíb, 03. 252
OjiyHHH, M. 191
OriJiaKaHa Morara 15,16
Op/*a 77, 78, 199, 200, 250
- Eijia 132
- 3oJioTa77, 78,167,170,176,198,240, 243
- HoraíiCbKa 164
Opejtb, p. 171, 199, 251, 260
OcMaHCbKa
- ÍMiiepifl 200, 208
- riopTa 241
285
ApxeojiorîH Ta paHH» icropin Hepicac
OcTpiB pyciB 25
n
ITaCTHpcbKe, c. 76
riepeBOJioHHa, m. 158
üepeKon, m. 162
nepencjiaB, m. 77, 207, 208
IlepoîCJiaBii^HHa 214
riepcin 164,200
IlHBHxa, ropa 59
rilfpHTIfHCbKa 3eMJW 164
IIhiahkh, c. 58, 259
ÜHIAHKOBe, XyT. (aHB. riHmHKH)
niB^eHHa KnÏBmHHa9,164,170, 208, 240,243
niB^eHHHH Eyr, p. 62,166
IÜBHiHHe lîpHHOpHOMOp'H 72,199
IIíbhímhhh KaBKa3 160,164,171,174
ÍIíbhíhhhh Jlicoeren 65
IliAripiji, 3âMOK 227
rnmipui c. 206
niHCBK, M. 197
Iliu^aHa, c. 260
IIOBOJiHca 78, 79, 174
üo^iJibCBKa 3eMJiH 168,175,176,187, 229
lloßiJIbCtKe KHH3ÍBCTBO 168, 187,189,215
noAÙiJiH 166, 167,175, 187-189, 240
- BejiHKe 240
- Saxi^He 189
- CxißHe 189
rio^HinpoB'H 28, 78,165-167
-Hhhchg 62, 66,165
- CepeAHe 58, 65, 68, 71, 75-77, 90, 158, 159,
164-166,170-172,174
rioAOHHH 65
rioJiiccH 9,65
nojioBeqbKHH, xyT. 162
riojrraBa, m. 259
IlojrraBa (JlTaBa), p. 259
ITojrraBiAHHa 24, 58,174, 214
IloJiyAHiBKa, c. 69
lIojiy3op {rîojiy3ip’fl), p. 260
Ilojïbma 11, 80, 135, 158, 171, 174, 187, 189, 194,
201,208, 209,211,212, 241
IIojiHHa Eijibiua, xyr. 258
IIojiHiia Memna, xyT. 258,259
riOHT 160
IIonoBe, xyT. 259
lIonpaBKa, p. 174
riOTOKH, c. 214
riOTHCMHHlW 58, 67, 69
fIpaBo6epe KttCH 11,208, 209, 211,212,241
npaBo6epe KHa MepnaiAHHa 59,173
ripaBOÔepemd KmueHbKH, c. 171
ripoBaJUiÂ, 03.252
üponoHCbK, m. 191
HpoTOBHa, p. 251
riceji, p. 199,251,259
üyTHBJIb, m. 198
llflTHripH 158
n’HTHTopcbKi MepKacH 162,164
P
PaAHBOHOBe, C. 251, 252, 254
PeByHHH, o. 251
PeHHAH, m. 191
Phm, m. 162
PiKa, p. 175
Vin nocuo^MTa 19, 84, 86, 89, 201-203, 208, 209,
212,215,227,241,243,258,259
PoaeHb, m. 24, 25
PocincbKa iMiiepia 11,15,22, 81,212
Poda 20, 82,161
Pocb, p. 77,162, 173
PyMynia 174
Pycb 159
- flaBHH 77
- Km'BChKa 21, 76, 77, 80,159, 191,198, 240
- Maaa (Majiopocia) 157,158
- lliBAemia 77
- IEbaghho - 3axiuHa 77,167
PyTa, p. 25
PflAOBi MornjiH 16
C
CaMapa, p. 199, 251,252
CaMOBHAbKi, 03,252
Capaft BJi-Jlmejxiji, m. 78,132
CapcbKe TopoAHme, m-ko 259
CßHHo;iyniBKa, xyr. 76
CenaBa, p. 64
CeKaea, c. 26,29, 64-66, 89,111
CepeAHe noAiriiTpoB'a 58, 65, 68, 71, 76, 77, 90,158,
164,165,170,171,174
CepeAHe üoahíctpob'h 68
CepeAHÍñ ÆyHaii 68
Cepe^HH HaAA«inpHHiiiHHa9,11,30,60,65,69,83,
84
CepeT, p. 174
Chhí Boah 166,167,175
CHHioxa, p. 166,170,
Chhioxhh EpiA, c. 187
CißepcbKHH Æoneqb, p. 75
CißepiAHHa 171
Cúie3ÍH 174,188,189
CKajia, 33MOK 167,188, 240,243
CKaJIbCbKHH iiobít 188
286
reorpa4 raiHH xiok jkhhk
Cjio6o»caHmHHa 174
CjiynoB (CjiynyB), c. 177,189
CjiyqbK, m. 206
CjiyubKHii 3aMOK 227
CMiJia, m. 25, 209
CMOJieHmHHal74
CnenopoA (CmnopoA), m. 162
COKiJiei^b, 33MOK 167
CoKijrbqi, c. 162
CoJIOHHqH, p. 10
CTpHiBCbKe, 03. 252
Cy6oTiB, c. 69
CyrapeBa KypraH 176,249
Cyjia, p. 77,171, 252
CyjibCbKHH, xyT. 258
T
TaBaHb o. 251
TaBaHCbKHH nepeBi3 199
TaHaic, m. 72
TapaHOBe, xyT. 259
TaTapcbKa 3eMJiH 190
TaTHHeub, m. 77
TaTMHeqbKHH 6piq 77
TBepmHHa 173
TepeniKH, c. 173
TepHoniJibiijHHa 196
TniiiKiBKa, c. 173
Tokh c. 224
TOKiBCbKHii 33MOK 196, 224
TojiOHKOBe, 03.252
ToMaKiBKa, o., p. 251
ToMamiBCbKHH noBiT 80, 174
ToproBHqn, c. 170
TpOKH, m. 163
TpoqbKe BoeBoqcTBO 192
TypeHHHHa 208
Thcmhh, p. 9, 18, 19, 25, 59-62, 77, 199, 202, 249,
251,252,254,258
y
YropmHHa 174
YflOH (yAaii), p. 164
ynparna 11, 20, 27, 57, 79, 157, 161, 164, 169, 174,
205,214,231
- 3axiAHa 206
- JIiBo6epe KHa 208
- ripaBodepencHa 208
- UeHTpajibHa 206
ypa-i 65
yCTyiXHHH 3aT0H, 03. 251
ycTbiBHqn (ycTHBHqn), p. 259
P
OeoAOciH, m. 200
X
XapKOBHqn, xyT. (XapKiBqi, c.) 258
XaqbKH, c. 258
XaqbKO, xyr. (ahb. XaqbKH)
XepcoHec, m. 72
XopTHqa, o. 158
Xothh, m. 168
Xyropn, c. 29
U
Un6jii, c. 77
IJicapcbKa MorHJia 16
llicapcbKa Cjio6oAa, c. 15,16, 60
H
HanaeBKa, c. 77
HapTOBeqb, c. 80,135
HepeMHH, m. 171
HepBenb, m. 171
HepBOHa Cjio6oAa, c. 11,15,17-22,26,29,30,34,43,
60-66, 69,72,77,89,97,98,101-104, 111, 121,127
HepKaBiqHHa, c. 174
Hepnac, c. 174
MepKacH, m. 9-36,38,40,42,44-52,57-90,94,99,101,
105-107, 109-111, 113, 116, 118-120, 122-127, 129,
151, 152, 157-176, 187-192, 194-214, 216-219, 226,
229,235-244,247,249,250,252,254,255,258,261
HepnacH, c.
- (BiTe6cbKa o6ji., Bijiopycb) 174
- (BojiHHCbKa o6ji.) 174
- (rpoAHeHCbKa o6ji., Bijiopycb) 174
- (JIbBiBCbKa o6ji.) 174
- (JIio6jiiHCbKe b-bo, Flojibiqa) 174
HepKaciBKa, c. 174
HepnacK, m. BHraAaHe 158
HepKacna (MepKacbKa), p. 174
HepKacbKe CTapocTBO 11,
HepnacbKHH
- 6ip 9
- 33MOK 11, 12, 15, 18, 19, 21, 22, 24, 28, 82, 83,
138,159,162,167,173,174,176, 184,187,190-
205, 207, 209-211, 213, 214, 219-223, 228, 240,
243,247,254-257,259,261
- noBiT 15, 16, 64-66, 69, 71, 77, 107, 110, 116,
119,129
- riOAiJi 9-11,20, 58, 89,199,208
- nojnc 203, 205, 209
- nocaA 28, 81-85, 88, 138, 139, 143, 150, 199,
203,204,207, 218,240,241
HepKaiqHHa 17, 29, 30,159,162, 169, 214,
HepKec-KepMaH (HepKac), m. BHraqaiie 161
287
HepKec-KepMeH, c. 161
HepKecin (KpaÄ HepKeciß) 166, 171
HepKecbKa Kaöapqa 158
Hepmßiji, m. 171
HepmriB, m. 171
HepiiirimHHa 214
HepchK, m. 171
Hepxaßa, c. 174
HepxaßKa (Hepxaßa), p. 174
Hem, c.
- OKuTOMHpctKa o6ji.) 175
- (XMejibHHiJibKa o6ji,} 175
Mexiß, c. 175
HexißKa, c. 175
HexiBiiiHHa, c. 175
Hexifl 174
Hexoßä, p. 10,175,176
Hexoßa, c.
- (TKHTOMHpcbKa o6ji.) 175
- (IßaHO-OpaHKißCbKa o6ji.) 175
Hexoße, 03.10,174,252
Hexoßeqt, p. 175
Henepa, p. 172
Henopa, p. 172
MHrHpHH, m. 72, 202, 207-209, 249
HHrMpHHCbKHM noßiT 15,116
HHrHpMiimHHa 62,100,214
HHpKamißqi, c. 174
HHHepCbK, m. 171
Hnnopa, p. 172
HopHe Mope 200, 207
HopHMH ihjihx 200
Hopimif np 28, 29, 70,213
m
UlBHHHemc, m. 172
Ui
IliyHe, 03.252
H
HÖJiyniBKa, c. 164
288
Bayerische
Staatsbibliothek
München |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kuštan, Dmytro Pavlovyč 1973- Lastovsʹkyj, Valerij Vasylʹovyč 1968- |
| author_GND | (DE-588)1119098742 (DE-588)142430137 |
| author_facet | Kuštan, Dmytro Pavlovyč 1973- Lastovsʹkyj, Valerij Vasylʹovyč 1968- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kuštan, Dmytro Pavlovyč 1973- |
| author_variant | d p k dp dpk v v l vv vvl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043874855 |
| ctrlnum | (OCoLC)966297844 (DE-599)BVBBV043874855 |
| era | Geschichte gnd Geschichte 1850-2016 gnd |
| era_facet | Geschichte Geschichte 1850-2016 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043874855</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170217</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161114s2016 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660278691</subfield><subfield code="9">978-966-02-7869-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)966297844</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043874855</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kuštan, Dmytro Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119098742</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Archeolohija ta rannja istorija Čerkas</subfield><subfield code="b">= Archaeology and early history of Cherkasy</subfield><subfield code="c">Dmytro Kuštan, Valerij Lastovsʹkyj</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Archaeology and early history of Cherkasy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïv ; Čerkasy</subfield><subfield code="b">Instytut archeolohiï NAN Ukraïny</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-2016</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Archäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002827-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siedlungsarchäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181216-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Funde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071507-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tscherkassy</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444389-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tscherkassy</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444389-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Funde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071507-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Siedlungsarchäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181216-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tscherkassy</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444389-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Archäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002827-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1850-2016</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Lastovsʹkyj, Valerij Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142430137</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Куштан, Дмитро Павлович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Ластовський, Валерій В.</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Археологія та рання історія Черкас</subfield><subfield code="c">Дмитро Куштан, Валерій Ластовський</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Київ ; Черкаси</subfield><subfield code="b">Інститут археології НАН України</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029284619</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Tscherkassy (DE-588)4444389-4 gnd |
| geographic_facet | Tscherkassy |
| id | DE-604.BV043874855 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T14:04:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789660278691 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029284619 |
| oclc_num | 966297844 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 288 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Instytut archeolohiï NAN Ukraïny |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Kuštan, Dmytro Pavlovyč 1973- Verfasser (DE-588)1119098742 aut 880-03 Archeolohija ta rannja istorija Čerkas = Archaeology and early history of Cherkasy Dmytro Kuštan, Valerij Lastovsʹkyj Archaeology and early history of Cherkasy 880-04 Kyïv ; Čerkasy Instytut archeolohiï NAN Ukraïny 2016 288 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte gnd rswk-swf Geschichte 1850-2016 gnd rswk-swf Archäologie (DE-588)4002827-6 gnd rswk-swf Siedlungsarchäologie (DE-588)4181216-5 gnd rswk-swf Funde (DE-588)4071507-3 gnd rswk-swf Tscherkassy (DE-588)4444389-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Tscherkassy (DE-588)4444389-4 g Funde (DE-588)4071507-3 s Siedlungsarchäologie (DE-588)4181216-5 s Geschichte z DE-604 Archäologie (DE-588)4002827-6 s Geschichte 1850-2016 z 880-02 Lastovsʹkyj, Valerij Vasylʹovyč 1968- Verfasser (DE-588)142430137 aut Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister 100-01/(N Куштан, Дмитро Павлович ut 700-02/(N Ластовський, Валерій В. ut 245-03/(N Археологія та рання історія Черкас Дмитро Куштан, Валерій Ластовський 264-04/(N Київ ; Черкаси Інститут археології НАН України 2016 |
| spellingShingle | Kuštan, Dmytro Pavlovyč 1973- Lastovsʹkyj, Valerij Vasylʹovyč 1968- Archeolohija ta rannja istorija Čerkas = Archaeology and early history of Cherkasy Archäologie (DE-588)4002827-6 gnd Siedlungsarchäologie (DE-588)4181216-5 gnd Funde (DE-588)4071507-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002827-6 (DE-588)4181216-5 (DE-588)4071507-3 (DE-588)4444389-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Archeolohija ta rannja istorija Čerkas = Archaeology and early history of Cherkasy |
| title_alt | Archaeology and early history of Cherkasy |
| title_auth | Archeolohija ta rannja istorija Čerkas = Archaeology and early history of Cherkasy |
| title_exact_search | Archeolohija ta rannja istorija Čerkas = Archaeology and early history of Cherkasy |
| title_full | Archeolohija ta rannja istorija Čerkas = Archaeology and early history of Cherkasy Dmytro Kuštan, Valerij Lastovsʹkyj |
| title_fullStr | Archeolohija ta rannja istorija Čerkas = Archaeology and early history of Cherkasy Dmytro Kuštan, Valerij Lastovsʹkyj |
| title_full_unstemmed | Archeolohija ta rannja istorija Čerkas = Archaeology and early history of Cherkasy Dmytro Kuštan, Valerij Lastovsʹkyj |
| title_short | Archeolohija ta rannja istorija Čerkas |
| title_sort | archeolohija ta rannja istorija cerkas archaeology and early history of cherkasy |
| title_sub | = Archaeology and early history of Cherkasy |
| topic | Archäologie (DE-588)4002827-6 gnd Siedlungsarchäologie (DE-588)4181216-5 gnd Funde (DE-588)4071507-3 gnd |
| topic_facet | Archäologie Siedlungsarchäologie Funde Tscherkassy Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029284619&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kustandmytropavlovyc archeolohijatarannjaistorijacerkasarchaeologyandearlyhistoryofcherkasy AT lastovsʹkyjvalerijvasylʹovyc archeolohijatarannjaistorijacerkasarchaeologyandearlyhistoryofcherkasy AT kustandmytropavlovyc archaeologyandearlyhistoryofcherkasy AT lastovsʹkyjvalerijvasylʹovyc archaeologyandearlyhistoryofcherkasy |