Historické nápisy zo Šariša do roku 1650: = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak |
| Veröffentlicht: |
Martin
[Verlag nicht ermittelbar]
2016
|
| Schriftenreihe: | Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Bibliografia: s. 282-289; registre: s. 261-279 |
| Beschreibung: | 336 Seiten Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte 25 cm |
| ISBN: | 9788097225032 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043867558 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240306 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161109s2016 a||| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788097225032 |9 978-80-972250-3-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)973553506 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043867558 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Čovan, Miroslav |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)140686673 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 |b = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 |c Miroslav Čovan |
| 246 | 1 | 1 | |a Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 |
| 264 | 1 | |a Martin |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2016 | |
| 264 | 3 | |a Turany |b Tlačiareň P+M |c 2016 | |
| 300 | |a 336 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku |v 1 | |
| 500 | |a Bibliografia: s. 282-289; registre: s. 261-279 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Deutsch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1250-1650 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Šariš |0 (DE-588)4599908-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Šariš |0 (DE-588)4599908-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1250-1650 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku |v 1 |w (DE-604)BV044040483 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09032 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805081734216155136 |
|---|---|
| adam_text |
-OBSAH-
—PREDHOVOR
—ÜVOD
—SÜCASNY STAV BÁDANIA
Odborná literatura k sarisskej epigrafii
Archívne pramene pre epigraficky vyskum na území Sarisa
—Saris v stredoveku a ranom novoveku
Z HEADISKA EPIGRAFIE
Obdobie Velkej Moravy a pociatkov Uhorska
Prienik a sírenie gotiky
Vrcholnogotické a neskorogotické obdobie
Záver stredoveku a obdobie renesancie, manierizmu a raného baroka
—CHARAKTERISTIKA SARlSSKÉHO NÁPISOVÉHO FONDU
Spósob zhotovenia a materiál nosicov
Póvodné umiestnenie epigrafickych nosicov
Obsah sarisskych nápisov
-PALEOGRAFIA NÁPISOV
Románska majuskula
Gotícká majuskula
Gotická minuskula
Ranohumanistická kapitála
Novoveká kapitála
Fraktúra
Humanistická minuskula. Polokurzíva a kurzíva
Císlice a s nimi spojené údaje
Skracovanie a znacky skrátenia
—JAZYK NÁPISOV
Latinsky jazyk
Nemeckyjazyk
Slovensky, resp. polsky jazyk
Ostatné jazyky a viacjazycné ci jazykovo zmiesané nápisy
12—
14—
20—
26—
36—
42—
52-
—PÓVOD SARISSKYCH NÁPISOV A ICH TVORCOV 56-
Italizmy v Sarisi a ich vyrobcovia
Vplyv uhorskych centier (Budín, Ostrihom, Jáger)
Malopolsko a jeho kultúrny vplyv
Vplyv rakúskych a nemeckych krajín, resp. území
s nemeckym obyvatel’stvom (Sliezsko)
—EDÍCIA HISTORICKYCH NÁPISOV Z ÜZEMIA SARISA DO ROKU 1650 64—
—CUDZOJAZYCNÉ RESUMÉ (ZUSAMMENFASSUNG) 254-
—EPIGRAFICKÁ MAPA SARISA 260-
—REGISTRE 262-
—POU2ITÉ PRAMENE A LITERATURA 280—
—ZOZNAM OBRAZOVEJ PRÍLOHY 290-
—OBRAZOVÁ PRÍLOHA
296—
Zusammenfassung—
Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Saris) bis 1650
Die Region Scharosch (Saris) ist eine historische Landschaft im Nordosten der heutigen
Slowakei. Die Überlegungen zum potenziellen Vorkommen hiesiger Inschriften aus der
Zeit zwischen dem 9. und 12, Jahrhundert können nur hypothetisch sein, da aus jener Zeit
kein epigraphisches Denkmal, nicht einmal in einer sekundären Gestalt der Überlieferung,
bekannt ist. Als wichtigstes Moment der politischen, gesellschaftlichen und kulturellen
Herausbildung der Region Scharosch (Saris) gilt die Entstehung der Gespanschaft Scha-
rosch (Saris) im 13. Jahrhundert. Gerade aus dieser Epoche ist die älteste epigraphische
Inschrift aus dem Gebiet überliefert. Es handelt sich hierbei sicherlich um keinen Zufall,
dass es sich dabei um eine fragmentarisch erhaltene Inschrift in Verbindung mit dem
zugehörigen Fresko in der Pfarrkirche St. Jakob in GroßScharosch (Velky Saris) handelt
(Katalog-Nr. 1). Der offenkundig noch in romanischer Majuskel geführte Schriftzug
entstand am Ort, der einst in der Mitte des 13. Jahrhunderts, also während der vermuteten
Entstehung der Inschrift, der bedeutendste in der ganzen Gespanschaft gewesen war.
Die hiesige Siedlung gehörte zu den ältesten bewohnten Orten der Region und war einst
direkt am Fuße des Gespanschaftssitzes - der Burg Scharosch (Sarissky hrad) - gelegen.
Als Höhepunkt des epigraphischen Schaffens im 14. Jahrhundert und zudem als älteste
Denkmäler in gotischer Majuskel wurden die Inschriften an Wandmalereien identifiziert,
befindlich in Groß-Scharosch (Velky Saris) und in dem unweit gelegenen Jakobsdorf
(Jakubovany) (Katalog-Nr. 2, 3). Deren Analyse im Zusammenhang mit dem Inschrif-
tträger, d.h. dem Wandgemälde, bezeugt die Anwesenheit italienischer Kunstmeister, die
zu Beginn des 14. Jahrhunderts (auf künstlerischer Ebene) jene politische Veränderungen
repräsentierten, die im Zusammenhang mit dem Besteigen des ungarischen Thrones
durch Mitglieder des Hauses Anjou standen. Für das 14. Jahrhundert war auch in der
heutigen Ostslowakei ein rasanter Aufstieg der Städte zu beobachten. Der Stadtbild-
ungsprozess dreier bedeutender Örtlichkeiten in Scharosch (Saris) - Groß-Scharosch
(Velky Saris), Eperies (Presov) und Zeben (Sabinov) - wurde im Jahre 1299 durch die
Erteilung der Stadtrechte abgeschlossen. Der Aufschwung der Handwerkszweige, die zu
den charakteristischen Elementen der mittelalterlichen Stadt gehörten, und ihr Einfluss
auf die Entstehung von Inschriften können allerdings für jene Zeit in den genannten
Orten und auch in Bartfeld (Bardejov) mit eindeutigen Beweisen nicht belegt werden.
Ganz gleich ob in Form von unmittelbaren oder von sekundären epigraphischen Quellen.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass auf dem Gebiete von Scharosch (Saris) keinerlei aus dem
14. Jahrhundert von handwerklicher Hand stammende Inschriften erhalten geblieben
wären. Eine Glocke aus dem Jahre 1375 in Kesseck (Kysak), obgleich nicht aus Scharosch
(Saris) ursprünglich sondern Zipser Herkunft, ist ein einzigartiges Andenken an den
ältesten Repräsentanten und den Gründer der bedeutendsten mittelalterlichen Glocken-
gießerei auf dem heutigen slowakischen Gebiet - Konrad Gaal (Katalog-Nr. 5).
255
Die Produktion aus der Gaafschen Werkstätte in Zipser Neuendorf (Spisska Nova Ves)
wirkte in der Folge auch auf die Region von Scharosch (Saris). Anzuführen wären dafür
die Glocken im heutigen Zehna und im heutigen Dubovica aus dem frühen 15. Jahrhundert
stammend (Katalog-Nr. 19, 40), oder eine Glocke aus Bartfeld (Bardejov) aus dem Jahre
1486 (Katalog-Nr. 27). Allerdings könnte es sein, dass auch Kelche aus den heutigen
Gemeinden Stefanovce und Lucka (Katalog-Nr. 6, 7), welche aus ein und derselben
Goldschmiedewerkstatt stammen, Produkte Zipser Provenienz sein könnten.
Aus der Sicht der Paläografie dominiert im Zeitraum des 14. und 15. Jahrhunderts die
gotische Majuskel. Im letzten Viertel des 15. Jahrhunderts kommt allerdings zunehmend
die gotische Minuskel zum Einsatz. Der Aufschwung der Städte setzte sich in Scharosch
(Saris) auch während der Regierung von Sigismund von Luxemburg im ersten Drittel des
15. Jahrhunderts fort. Was sich in Bestätigungen sowie Erweiterungen ihrer Rechtsamen
und Freiheiten niederschlug. Derweil Groß-Scharosch (Velky Saris) aufgrund seiner Lage
sukzessive zunehmend als Bestandteil der Burgherrschaft wahrgenommen wurde und
allmählich in die Kategorie Marktgemeinde verfiel, wurden hingegen Bartfeld (Bardejov),
Eperies (Presov) und Zeben (Sabinov) bedeutendste Handels-, Handwerks- und Kultur-
zentren auf dem Gebiet der Gespanschaft. Gerade zu jener Zeit etablierte sich in den
angeführten Städten ihre feste mittelalterliche Struktur und Form, wobei ihre wichtigste
Dominante die inmitten des Stadtplatzes gesetzte Pfarrkirche war. Für den ganzen Zeit-
raum konnte keine einzige an einem Profanbau erhalten gebliebene Inschrift erfasst
werden. Und gerade der mittelalterliche Kirchenbau ist es, der einen Ort des häufigsten
Vorkommens von Inschriften darstellt. Die Tendenz der Verbreitung epigraphischer
Kultur innerhalb des kirchlichen Milieus verschaffte sich somit hauptsächlich durch
Kirchen königlicher Freistädte ihre Geltung. Im Unterschied zur Situation in der Zips
(Spis) entstand hier nämlich keine zentrale Institution, wie dort das Zipser Kapitel (heute
die Ortschaft Spisska Kapitula, ein Ortsteil von Kirchdrauf, heute Spisske Podhradie),
welches im Zeitraum des 13. bis 15. Jahrhunderts eine Schlüsselrolle im Bereich der Schrift-
kultur innehatte. Auf dem Gebiet von Scharosch (Saris) wurden nach der bereits ange-
führten Pfarrkirche St. Jakob in Groß-Scharosch (Velky Saris), auch die Pfarrkirche
St. Ägidien in Bartfeld (Bardejov), die Pfarrkirche St. Nikolaus in Eperies (Presov) und die
Pfarrkirche St. Johannes Enthauptung in Zeben (Sabinov) zu solchen Zentren. Unter
ihnen hebt sich am stärksten die Bartfelder Pfarrkirche St. Ägidien ab, anhand ihres
Inschriftenfundus repräsentiert sie am vortrefflichsten die oben angedeutete Entwicklung
während des 15. Jahrhunderts. Die einzigartige Serie der spätgotischen Bartfelder Altäre,
einhergehend mit Inschriften aus dem ausgehenden 15. Jahrhundert, stellt aus paläogra-
fischer Sicht einen definitiven Triumph der gotischen Minuskel über die gotische Majuskel
dar. Die Epoche des 15. Jahrhunderts ist zugleich die Epoche der ältesten erhalten geblie-
benen Scharoscher Sepulkraldenkmäler, welche von Inschriften begleitet sind. Sie reflektie-
ren das Wirken des Adels auf dem Gebiet von Scharosch (Saris) (Katalog-Nr. 16, 28).
In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts kam es auf dem Gebiet der heutigen Ost-
slowakei zu einer bedeutenden allgemeinen kulturellen Veränderung. Dominant wurde
die Laisierung der Kultur. Dieser Prozess kam im Bereich der Bildung am deutlichsten
zum Ausdruck. Er folgte verständlicherweise den rasch sich verbreitenden Idealen des
Humanismus und der Reformation, welche insbesondere aus den deutschen Landen
in diese Region gelangten. Städtische Schulen der o st slowakischen (bzw. (nord)ober-
256
J
—Zusammenfassung—
ungarländischen) „Pentapolitana“, d.h. des Fünf-Städte-Bundes von Kaschau (Kosice),
Leutschau (Levoca), Eperies (Presov), Zehen (Sabinov) und Bartfeld (Bardejov), erreichten
ein in der Tat sehr hohes Niveau, wobei dort zahlreiche bedeutsame Gelehrte - zunächst
fremder Herkunft - wirkten. Bezeichnend hierfür ist in dieser Hinsicht wiederum die
Situation in Bartfeld (Bardejov). Die Schulen in den drei Scharoscher königlichen
Freistädten machten sich in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts darum verdient, dass es
dort in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts eine Vielzahl schriftkundiger Einwohner
gegeben hatte. Daneben auch nicht weinige Bürger, welche selbst einen Anteil an der
Schaffung von Inschriften (mehr oder minder literarisch ausgereift) und an ihrer inhal-
tlichen Gestaltung hatten. Anzuführen wäre insbesondere eine große Anzahl von Epi-
taphen bzw. anderen Sepulkraldenkmälern, welche mit den dazugehörigen Gattungen der
Gelegenheitsdichtung verbunden waren, insbesondere mit Epizedien („Totenklagen“).
Dieser Trend setzte sich auch in der ersten Hälfte des darauffolgenden Jahrhunderts fort,
was am besten anhand des umfangreichen Komplexes der Bartfelder Sepulkraldenkmäler
vorzuführen ist. Vom Gesichtspunkt der Schriftformentwicklung kommt es an der Wende
vom 15. zum 16. Jahrhundert zur vergleichsweise intensiven Verbreitung der frühhuma-
nistischen Kapitalis. Neben dieser wurde bis zur zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts auch
die gotische Minuskel genutzt. Gegen Ende des genannten Zeitraums setzte sich aber
endgültig die neuzeitliche Kapitalis durch, die sich als eine äußerst dominante Schriftform,
auch noch in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, weiter formierte. Als einzige hierzu
konkurrierende Schriftform wurde an den Sepulkraldenkmälern des deutschstämmigen
Adels und des Bartfelder Bürgertums die Fraktur gebraucht. Auch am Erscheinungsbild
der oberungarländischen Städte fand die neue Kulturtendenz ihren komplexen Nieder-
schlag. An der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert und in den ersten Jahrzehnten des
16. Jahrhunderts setzte sich im Zuge der architektonischen Umgestaltung von Sakralbauten
und Bürgerhäusern bereits ein neuer Motivfundus, der vor allem durch steinbildhauerischer
Elemente Anwendung fand, durch. Den resultierenden Synkretismus eines Spätgotik-
Renaissance-Stils nutzten nicht nur die Bürger der königlichen Freistädte in Scharosch
(Saris) wie Bartfeld (Bardejov), Eperies (Presov) und Zeben (Sabinov), sondern auch der
Örtliche Adel. Epigraphische Quellen, durch welche die Zeit des Durchdringens der neuen
bildnerischen Anschauung markiert wird, sind auch in weniger bedeutenden Örtlichkeiten
und Objekten anzutreffen, so beispielsweise in der Pfarrkirche St. Demetrios im heutigen
Raznany (Katalog-Nr. 59,69) oder in der Pfarrkirche St. Martin von Tours in Siebenlinden
(Lipany) (Katalog-Nr. 55, 56). Das zunehmende Selbstbewusstsein des Bürgertums von
Bartfeld am Anfang des 16. Jahrhunderts wird durch das separat stehende aufragende
Objekt inmitten des Stadtplatzes - das Rathaus - am besten gekennzeichnet, vis-à-vis des
wichtigsten städtischen Sakralbaus - der Pfarrkirche St. Ägidien. Ein in seiner Ausgestal-
tung ein vom Spätgotik-Renaissance-Stil geprägter Bau, der erste seiner Art im Königreich
Ungarn, beherbergt einige symptomatische Inschriften, welche die neue humanistische
Weltanschauung widerspiegelten (Katalog-Nr. 45, 46).
Im Laufe des 16. Jahrhunderts entstanden ebenfalls mehrere Adelslandsitze. In den
heutigen Gemeinden Kecerovce, Hanusovce nad Toplbu sowie Brezovica stehen immer
noch Renaissance-Landschlösser, auch wenn oftmals in desolatem Zustand. Die ersteren
zwei, namentlich das Kecerovcer Ältere Landschloss und das Hanusovcer Ältere Land-
schloss gehören auf dem Gebiet der heutigen Slowakei zu den ersten ihrer Art. Über die
257
Umstände ihres Baus oder die Namen der Baumeister werden bei allen drei angeführten
Bauobjekten die heutigen Interessenten informiert. Obwohl im Falle von Hanusovce nur
noch von ihrer sekundären Überlieferung (Katalog-Nr, 88) gesprochen werden kann.
Ein einzigartiges Baudenkmal, bezeichnend für die Bauaktivitäten des örtlichen Adels in
der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, ist das Landschloss in Friedrichsdorf (Fricovce).
Insbesondere im Kontext der erhalten gebliebenen, und durch zahlreiche Inschriften
erweiterte Außenverzierung, betrachtet ist es im Rahmen des gesamten früheren König-
reichs Ungarn ein Unikat. Im Jahre 1630 wurde das Objekt baulich fertiggestellt und die
Fassadenverzierungen vollendet. Es kann nun als das wohl prägnanteste Musterbeispiel
des Scharoscher epigraphisch-künstlerischen Schaffens in der angeführten Epoche gelten
(Katalog-Nr. 171,185). Die Inschriftenkultur widerspiegelte verständlicherweise ebenfalls
die vorrangige Selbstwahrnehmung der Anhänger des Luther sehen religiösen Vermächt-
nisses. Ein gutes Beispiel sind in dieser Hinsicht die Glocken, welche diese Lehre durch
die traditionelle Formel Soli Deo Gloria zum Ausdruck brachten (Katalog-Nr. 114, 137,
177). Aus dem gleichen Anlass entstand auch die Inschrift an der spätgotischen Statue des
Evangelisten Markus, die vom Altar im heutigen Dukovce stammt (Katalog-Nr. 255).
Die Calvinistische Konfession wird durch die Inschrift auf einer mittlerweile bereits nicht
mehr vorhandenen Glocke in Sborau in Scharosch (Zborov) (Katalog-Nr. 188) vertreten.
Aus der Perspektive der Platzierung von Inschriften dominieren unter den Inschriftträgern
seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts eindeutig die Sepulkraldenkmäler. Gerade an
ihnen, konkret an den Hochgräbern, sind die inhaltlich und künstlerisch hochwertigsten
Inschriften zu finden. Ihre Autoren waren zwei der vornehmsten ungarischen Renaissance-
Poeten - Joannes Bocatius a Joannes Balog Tolnai (Katalog-Nr. 117, 121).
Mit Blick auf die Herkunft der Scharoscher Inschriften lasst sich anführen, dass bereits
die geografische Lage von Scharosch (Saris) selbst, was Einflüsse auf das hiesige epigra-
phische Schaffen angeht, gewisse Voraussetzungen schuf, welche für diese Landschaft
faktisch über das ganze Mittelalter und die Frühe Neuzeit über richtungsweisend waren.
Erkennbar sind vier Hauptbereiche bzw. Kulturumkreise, deren Einfluss auf die hier
betrachtete Region Scharosch (Saris) über Jahrhunderte mit unregelmäßigen Intensität
wirkten: 1. Der italienische Kulturkreis, 2. Auswirkung des ungarländischen Zentralgebiets
bzw. der politisch-kulturellen Zentren: Ofen (Buda), Gran (Esztergom) usw., 3. Wirkung
aus Kleinpolen samt Krakau (Krakow), 4. Einfluss aus dem Bereich der österreichischen
und deutschen Länder bzw. aus dem Gebiet mit überwiegend deutschstämmiger
Bevölkerung (Schlesien).
258
—Registre
ZNAKY
Register vychádza z údajov v katalógu. Uvádzame erby miest, slachtické erby a mestianske znaky.
Angern 91
Bardejov 48, 60, 61, 62, 63, 87, 104, 158, 163
Berger, Alexander 101
Berger, Valentín 189
Bertóti (páni z Bertotoviec, Berthóty) 151,185, 207, 223
Blimberg, Jakub 101
Blimberg, Tomás 176
Bornemisa (Bornemissa, Bornemiszá) 121
Brengisseyn (Brengyszeyn), Ján 47, 54, 64
Brezovickí (páni z Brezovice, Berzeviczy) 16,105, 124,
127, 136, 150, 151, 190, 207
Bucinská (Buczynsky de Olszyn) 82
Budi (Büdi, Büdy) 131
Cebner, Ján (Hans Czebner, Cibner, Zibner) 89
Cebner, Jura; (Czebner, Cibner, Zibner), presovsky
mest’an 85
Cakan (Czakan), Valentín 101
Darholc (Darholcz, Darholtz, Darholczi, Darholcius)
121,252
Dersfi (Dersffy de Zerdahely) 118
Desefi (Deéefy, Dezsöfi, Dessewffy) 152, 153, 252
Dresser, Kristof 217
Duchon (Duchony) 202
Dussig, Ján 217
Emerici, Tomás 101
Farkas zo Záborského (Farkas de Hassagi) 78
Fars (Farsch), Ján 48, 146
Fekesházy (Fekeshasi), Melichar 161
Figuli, Samuel 230
Fogler zo Studenej Vody (Foglar de Ztudena Woda) 136
Geletfi (Geletfy, Giletfi, Gelethfi deStupnok) 120,127
Glatz, Jakub 217, 264
Glatz, Leonard 135,158, 162
GomboS (Gombos) 166
Gribovsky (Gribovszki), Vavrinec 217
Günther, Richard 244
Gutgesel (Guttgesel), Dávid 101
Haid (Heid), Leonard 62,163,165
Haller von Hallerstein 74
Hensel (Hentschel), Ján 101
Horvát z Plavca (Horváth de Palocsay) 131
Hueber (Huber, Hubert), Jakub) 217, 225
Huldreich, Leonard 217
Chreisel, Ján 217
Christiani, Abrahám 154
Janovsky (Janofsky), Andrej 180
Kamper de ScharfFeneck 179
Kapi (Kapy) z Kapusian 133, 168
Kappler (Kapellen Kapller, Käpler) 84
Kecer (Keczer de Lipócz) 97,179, 199
Klös (Klosz, Klösz, Kloesz), Jakub 265
Koller (Koller, Keller, Köhler), Salamún 101
Koller (Koller, Keller, Köhler), Bartolome; 301
páni z Korytného (Korotnoky) 190
Korvin, Matej 30
Kroner, Kristof 200
Lasselius, Jura; 238
Lesensky (Leszensky) 202
Matei, Daniel 217
Metzner (Meczner), Imrich 204
Mersei (Merse de Szinye) 181, 232
Orosz, Andrej 217
Pálfy (Pálffy) 203
Péci (Pecovskt, Péchy, Péczi) 191
Polské královstvo 20
Presov 30, 54, 72
Pusch, Martín 217
Radasin (Radaschin), Michal 94
Rákoci (Rákóczy de Felsovadász) 188
páni z Raznian (z Ñarsan, de Nyas, de Nyars, Nyási) 59
Roskováni (Roskovany) 155
Simon ides, Ján 229
Sponer, Martin 222
Stanko, Tomás 101, 110
Süsmundt, Oswald 101
Semsei (Semsey) 124,141
Serédy (Serédy, Szeredy) 82, 90
Serer (Scherer), Alexander 101
páni zo Sirokého (Sirokay, Szirokay) 28
Smitz (Schmitz, Smicius), Melichar 247
$óá (Soos) zo Solivaru 128, 150
Stauf, Tomás 217
Stokel (Stöckel), Dávid 101
Toryskí (z Torysy, Tarcay, Tarczay) 35, 56
Turzo (Ihurzo) 63
Uhorské královstvo 30,102
Vas de Gyalu 133
Walach, Michal 101
Weigman, Martin 160, 174
Wolf (Wolff), Ján 182
Wolgemuth (Wolgeroth), Martin 217
Zaluzsky (Pelka, Pelcka, Pelcken, Záluzsky z Nového
Mésta) 136
Zmeskal (Zmesskal de Domanowecz) 120
Zoder, Tobiás 217
279
—Registre—
S TAÑO VISTIA
Register vychádza z údajov v katalógu, z údajov v záhlaví a z opisu nosica v katalógovom
zázname. Okrúhle zátvorky pri príslusnych katalógovych císlach oznacujú póvodné alebo
prechodné umiestnenie epigrafickej pamiatky.
Babie, ev. a. v. kostol 213
Bardejov
- basta (tzv. Renesancná) 102
- basta (tzv. Vodná) 205
- byvalé humanistické gymnázium 48
- Kostol sv. Egídia 8,11, 15,21, 22, (27), 31, 32, 33, 34,
38, 52, 61, (62), 63, 86, (94), 103, (104), 108,115,
135, (147), 154, (159), (163), 165, (169), (174), 176,
(178), (180), (182), (184), 189, 222, 225, (244), 247,
(251), (264), (265), (266)
dvor pri kostole 94
Kaplnka Panny Márie (Veroniky Magerovej) 29, 82
pri kostole (pred juznou stenou presbytéria) 27,104
- Radnicné námestie
dom c. 5:160, dom c. 13:89, dom c. 16:87, dom c. 19:
74,75, dom c. 20: 254, dom c. 32: 110, dom c. 37:
125, dom c. 40: 79, dom c. 42: 80, 81
radnica 45,46, (60), 101, (158), 217, (218)
- Sarisské múzeum v Bardejove
expozícia v radnici 4, 9, 62, 146, 159, 162, 163, 169,
174, 178, 180, 182,184, 218, 244, 251,264, 265, 266
expozícia v skanzene (Bardejovské Kúpele) 144
depozit 60, 91,158,164,246, 255
Bertotovce, Kostol sv. Martina biskupa 256
Bzenov
- ev. a. v. kostol (201)
- zvonica 198, 201
Brezovica
- kastiel 127
- Kostol Vsetkych svátych 16,105,120,124,126, 136,
151
Brezovicka
- kastíef 130
- Kostol sv. Martina biskupa (9), 39,207
Cervenica, Kostol sv. Martina biskupa 208
Circ, Chrám Ochrany Presvátej Bohorodicky 67
Demjata, Kostol sv. Jána Krstiteía 121
Díhá Lúka
- Kostol sv. Anny 225
- pomník (pri obci) 90
Dubová, Chrám Narodenia Presvátej Bohorodicky 170,
259
Dubovica
- Kostol sv. Kríza 40, 41, (113)
- rím. kat. fara 113
Dukovce, ev. a. v. kostol (255)
Dulová Ves
- Kostol sv. Michala archanjela 20, (224)
- zvonica 224
Frickovce, Kostol sv. Martina biskupa (51)
Fricovce, kastid’171,185
Giraltovce
- byvaly kastiei' (dnes Dom kultury) 141
- ev. a. v. kostol 260
Hanigovce, Kostol sv. Demetera 100
Hanusovce nad Toplbu
- kastiei’ (renesancny) 88
- Kostol Nanebovzatia Panny Marie 128
- zvonica 236
Harhaj, Kostol sv Jana Nepomuckeho 177
Hendrichovce, Kostol sv. Stefana mucenika 219
Hertnik, Kostol sv. Katariny 116,142, 148, 263
Hervartov, Kostol sv. Frantiska z Assisi (137), 249
Hrabkov, Kostol sv. Simona a Judu 10
Hubusovce, miestna cast’ Svaty Jur 166, 172
Chminianske Jakubovany, ev. a. v. kostol 206
Jakubova Vola, Kostol sv Michala archanjela (44)
Jakubovany, Kostol sv. Vavrinca 3
Kamenica, Kostol Vsetkych svatych 114,134
Kecerovce
- cintorin (pri Kostole sv Ladislava) 107
- kastiei (tzv dolny, juzny, renesancny) 98
- Kostol sv. Ladislava 97,117,119
Klenov, zvonica 245
Kochanovce, zvonica 250
Kosice
- Vychodoslovenske muzeum - expozicia 44, 49, 51
- Slovenske technicke muzeum - expozicia 137
Kozany, Chram Stretnutia Pana so Simeonom 12
Kruzlov, Kostol Ochrany Panny Marie 209
Kruzlova, Chram sv. apostolov Petra a Pavla 138
Kucin, Kostol Obetovania Pana 156
Kukova, ev. a. v. kostol 193
Kurima, Kostol sv. Michala archanjela (49)
Kysak, Kostol sv. Katariny Alexandrijskej (4), 5
Lipany
- Kostol sv. Martina biskupa 55,56, 70, 161, 202, 210
Kaplnka sv. Tomasa 35,152,153,252
Lipovce, Kostol sv. Juraja (14), 227
Livov, Kostol sv. Michala archanjela 228
Lucka, Kostol Najsvatejsej Trojice (6)
Marhah, ev a. v kostol 129
Matysova, Kostol sv. Michala archanjela (214)
Nemcovce, zvonica (144)
Nizna Sebastova, Kostol Najsvatejsieho mena Jezis
a Maria 203
Nizny Slavkov, Kostol Narodenia Panny Marie 42
Obrucne, Kostol sv Demetera 261
269
Opina
- Kostol sv. Barbory 43, 167, 253
pri kostole (vedla severnej steny) 199
Osikov, Kostol sv, Michala archanjela 53, 76, 257
Pecovská Nová Ves
- kastiel, zv. Ringov (248)
- na okraji lesa (smerom na Jakovany) 92
Píavec, Kostol sv. Margity Antiochijskej 131, 190
Ploské, Kostol sv Michala archanjela 143
Presov
- Hlavná ulica
dom c. 39: 112, dom c. 56: 122, dom c. 65: 175, dom
c. 67: 83, dom c. 76: 77, dom c. 78: 85, dom c. 84:
149, dom c. 90: 95, dom c. 103: 192, dom c. 106: 50,
dome. 115: 194,dom c. 117: 157
- kostol ev a. v. 68,145, 229, 235, 242, 243
- Kostol sv Mikulása biskupa 17,30,37,47,54,93, 220,230
- klástor a kostol frantiSkánov
klástorny exteriérovy múr 200
- Krajské múzeum - expozícia 6, 14, 140,183
- Krajsky pamiatkovy úrad 248
- radnica 72, (183)
Radatice
miestna éast’Meretice, Kostol sv Imricha 109, (237)
sitiad pri kostole 237
miestna cast Radacov, Kostol sv Martina biskupa
186,187
Razñany, Kostol sv Demetera 59, 69
Rencisov, Chrám sv Kozmu a Damiána 215
Richvald, Kostol sv Bartolomeja 25
Rokycany, Kostol sv Kataríny Alexandrijskej 231
Rozkovany, Kostol sv. Antona opáta 155
Sabinov
- Kostol Neposkvrneného po¿atia Panny Márie 147
- Kostol St’atia sv Jána Krstitela 26, 64, 65, 66, 71, 73, 84,
106,139,191,204, 238
- zvonica 23, 24
miestna cast Orkucany, Kostol Ocist’ovania Panny
Márie 57
Seniakovce, Kostol sv Cyrila a Meto da 99
Solivar
- Kostol Najsvátejsej Trojice 13
- Kostol sv Stefana král’a 150, 195
Stara Lubovha, Lubovnianske muzeum - expozicia
v skanzene 214
Sucha Dolina, Kostol sv Cyrila a Metoda 36
Svinia
- Kostol Narodenia Panny Marie 181
pri kostole (v ohrade pri juznej stene presbyteria) 232
Sarisske Bohdanovce, Kostol sv Anny 132
Sarisske Dravce, kastiel’ 123
Sarisske jastrabie, Chram Uspenija Presvatej
Bohorodicky 173, 233
Siba, Kostol sv. Kozmu a Damiana 58
Sindliar, Kostol sv. Michala archanjela 18
Siroke, Kostol sv Mikulasa biskupa 28
Stefanovce, Kostol Ocist’ovania Panny Marie 7
Teriakovce, Kostol sv Michala archanjela 196
Terna, Kostol sv. Katariny Alexandrijskej (140)
miestna £ast’ Hradisko, Chram Zosnutia Presvatej
Bohorodicky 239
Tichy Potok, Chram Zosnutia Presvatej Bohorodicky (246)
Tulcik, Kostol sv. Simona a Judu 133
Vaniskovce, Kostol sv Imricha 96
Vefky Slivnik, Kostol Nanebovzatia Panny Marie 262
VeHc)? Saris
- Kaplnka sv. Kunhuty 118
- Kostol sv. Jakuba starsieho 1, 2, (111), 234
- muzeum 111
Vitaz, Kostol sv. Ondreja 223
Vysna Sebastova, Kostol sv Katariny 211
Vysny Slavkov, Kostol sv Michala 258
Zaborske, Kaplnka sv. Jana Nepomuckeho 78
Zborov
- Kostol sv. Margity Antiochijskej 168,212, 216, 221,
240, 241
- Kostol sv 2ofie 188
2ehna
- ev. a. v. kostol 19
- krypta Kecerovcov 179
Zupcany, Kostol Nanebovzatia Panny Marie 197
270
—Registre—
bibucké cttáty
Register vychádza z údajov v katalógu.
Starÿ zákon
Ámos 2,8-32
Ámos 2, 12- 32
Daniel 2, 20-81
Ezechiel 33,11 - 143
Exodus 20, 3- 143
Izaiás 26, 19-222
Izai᧠53, 5-32
Job 14, 1 - 155
Jób 14, 2 - 155
Jób 19,25- 147, 207,232
Kazater 1,2-5 0
Kniha Múdrosti 5, 16 - 180
Kniha Múdrosti 6, 22 - 45
Kniha Múdrosti 6, 23 - 45
Kniha Múdrosti 6, 27 - 45
Kniha Múdrosti 16, 12- 97
Kniha Múdrosti 16, 13-91
Kniha 2almov 25, 5 - 143
Kniha £almov 25, 6 - 143
Kniha 2almov 83, 5-65
Kniha ¿almov 95, 7-188
Kniha 2almov 95, 8-188
Kniha 2almov 100, 1 - 188
Kniha Zalmov 111, 5 - 62
Kniha Zaímov 111,6-62
Kniha £almov 112,2- 81
Kniha Éalmov 133, 1 - 63
Kniha Zalmov 134,1 - 123
Numeri 23, 10- 199
Numeri 24, 17- 37
Príslovia 3, 33 - 45
Príslovia 10, 22- 74,125
Príslovia 12, 7-45
ZachariáS 12, 10 - 32
Éalospevy 1, 12 - 33
Novy zákon
1. list apóstola Petra 1, 25 - 39, 100, 113,144
1. list apóstola Petra 2, 17 - 192
Ján 1, 14- 25
Ján 3, 16-91,225
Ján 8, 51 - 186
Ján, 14, 19- 159
Ján 16, 33-251
Ján 19, 19 - 32, 34, 37, 90, 96, 120, 146,156, 163,176
Ján 19, 26- 120
Ján 19, 27-120
Ján 19, 28 - 120
Ján 19, 30- 120
Ján 20, 17-178
List Filipanom 1, 21 - 182
List Rimanom 9,16 - 188
List Rimanom 4,3- 159
List Rimanom 14, 7 - 166
List apóstola Pavía Filipskym 1,21 - 119
List Hebrejcanom 9,27-18
List Hebrejcanom 11, 9 - 159
List Hebrejcanom 11, 10- 159
List sv. Pavía Zidom 13, 16- 62
Lukás 1,28- 6,7,29, 37, 38, 43, 44
Lukás 2, 14 - 34
Lukás 5, 11 - 180
Lukás 12,35- 104
Lukás 12,36- 104
Lukás 23, 34 - 120
Lukás 23, 43 - 120
Lukás 23, 46 - 120
Marek 10, 14 - 15
Marek 15, 34 - 120
Marek 16,16- 15
MatúS 6, 33 - 83
Matús 24, 31 - 104
Matús 25, 46 - 169
Skutky apostolov 7, 59 - 182
Zjavenie sv. Jána 14, 13- 146,169,182
277
KLASICKl
Register vychádza z údajov v katalógu.
Ausonius: Septem sapientum sententiae 78
Sallustius: Goniuratio Catilinae 46
Sallustius: De bello Iugurthino 175
INICIÁLY A MONOGRAMY
Register vychádza z údajov v katalógu. Neobsahuje monogramy, ktorych litery sú nerozoz-
natelhé.
AB (Alexander Berger, Alexandrius Berger) 101
AI (Andrej Janovsky, Andreas Janofsky) 180
AK (Andrej Kecer, Andreas Keczer de Lipöcz) 97
ALE SCH (Alexander Serer, Alexandrius Scherer) 101
AM 31
AS 95
CA (Katarina Adamova, Catharina Adam) 247
CB (Klara Budiovä, Clara Büdi, Büdy) 131
DA ST (David Stokel, David Stöckel) 101
DB (Dorota Bergerova, Dorothea Berger) 247
DG (David Gutgesel, David Guttgesel) 101
DS (Dorota SemSejova, Dorothea Semsey) 124
ET 122
FDDZ (Frantisek Dersfi, Franciscus Dersffy de Zerdahely) 118
FM (Frantisek Metzner, Franciscus Meczner) 77
GC (Juraj Cebner, Georgius Czebner, Cibner, Zibner) 85
GH (Juraj Horvat z Plavca, Georgius Horvath
de Palocsay) 131
GM 93
HC (Jan Cebner, Hans Czebner; Cibner, Zibner) 89
HE 112
HGP (Jan Grünwald, Hans Grünwaldt) 62,159,174,178,
182, 184, 251
HH (Jan Hueber, Hans Huber, Hubert) 205
HL 115
HW 115
IF (Ján Fars, Johannes Farsch) 48,146
IH (Ján Hensel, Johannes Hentschel) 101
IL 93
IS (Jonás Soltz, lonas Scholtz) 15
IW (Ján Wolf, Johannes Wolff) 182
IZ (Job Zmeskal, Zmesskal de Domanowecz) 120
JB (Jakub Blimberg) 101
JE 93
LF (Ladislav Farkas, Farkas de Hassagi) 78
MB (Martin Brezovicky, z Brezovice, Berzeviczy) 124
MS (Martin Sponer) 222
MW (Michal Walach) 101
MWPB (Martin Wagner) 189, 247
NT (MikuláS Torysky, Nicolas Tarcay, Tarczay, z Torysy) 56
PG (Petronela Geletfiová, Gelelfy, Giletfi, Gelethfi
de Stupnok) 120
PK (Peter Kuncz) 83
SA (Stefan architekt, Stephanus architectus) 21
SA 88
SK (Salamún, Koller, Salamon Koller, Keller, Köhler) 101
TL 115
TS (Tomás Stanko) 101,110
TS 86
VC (Valentin Cakan, Valentinus Czakan) 101
VR 93
WL (Leonard Wagner) 266
278
Listiny
Fond Cechy mesta Presov (CMPo).
Cech kozusnikov
Kniha zâznamov z cechovych schôdzi, zâznamy o ucnoch, zoznam majstrov od roku 1548, inv. c. 11.
Dokumentaéné oddelenie Historického ûstavu SAV
Mathiae Belii Notitia Comitatus Sarosiensis - fotokopia rkp.
Magyar Orszàgos Levéltâr (MOL)
Diplomatikai Fényképgyüjtemény (DF).
Diplomatikai Levéltâr (DL).
Urbaria et Conscriptiones (UC).
Magyar Kancellâriai Levéltâr, Libri regii (MKL).
Kulturâlis Ôrôkségvédelmi Hivatal v Budapesti (KÔH)
Fricovce.
Orszàgos Széchényi Konyvtâr (OSzK)
Album amicorum Felixa Balâza Sûlovského, Oct. Lat. 572.
Album amicorum Jakuba Wagnera, Oct. Lat. 147.
Album amicorum Jâna Farsa, Oct. Lat. 154.
Nepublikované rukopisy
GajdoS, Jân: Dejiny superintendencie a seniorâtu piatich slobodnÿch krâlovskych miest, Presov 1987, strojopis
(samizdat) uiozenÿ na ev. a.v. fare v Bardejove.
UTERATÜM
A Kassai százéves egyházmegye torténeti névtára és emlékkonyve, Kassa 1904.
Ábel, Jeno: A bártfai Sz. Egyed temploma konyvtárának torténete, Budapest 1885.
Adam, Ján: Mestecko v období véasného novoveku. In: Zborov. Dejiny obce a makovického panstva, ed. Gabriel Lukác
- Ján Adam, Zborov 2005, s. 54-97.
Áldásy, Antal: Címereslevelei, Budapest 1904.
Áldásy, Antal: Címeresleveiek, Budapest’ 1937.
Áldásy, Antal: Magyar czímeres emlékek 3, Budapest 1926.
Arányi, Dezsó: Bártfa szab. kir. város es Bártfa-Gyógyfürdo, Budapest 1901.
Balicki, Wincent: Miasto Tarnów, Tarnow 1831.
Balogh, Jolán: Mátyás király és a müvészet, Budapest 1985.
Baník, Stefan: Kostoly v mestskych castiach Presova. In: Sprievodca po sakrálnych pamiatkach a cirkevnom zivote
Presova, zost. Peter Svorc, PreSov 1999, s. 87-98.
Bartal, Antonius: Glossarium mediae et infimae latinitatis Regni Hungarae, Lipsiae - Budapestini 1901.
Bel, Matthias: Notitia Hungariae Novae Histórico Geographica 1, Viennae 1735.
Blazer, Konrad: J. Siebmacher 'sgrosses und allgemeines Wappenbuch. Der Adel von Österr. Schlesien, Nürnberg 1885.
Blazer, Konrad: Der abgestorbener Adel der Provinz Schlesien und der O. Lausitz 2, Nürnberg 1890.
Blume, Clemens - Dreves, Guido Maria: Analecta hymnica medii aevi. XXXIII. Pia dictamina. Reimgebete
und Leselieder des Mittelalters, Leipzig 1899.
Bocatius, Ioannes: Hungaridos libri poematum V, Bartphae 1599.
BoleS, Daniel: Mesto Lipany, Presov 2002.
BozovÁ, Jana - Guter, FrantiSek - Drobniar, Gabriel: Kostol sv. Egidia v Bardejove, Bardejov 1998.
Cidlinská, Libuse: Gotické krídlové oltáre na Slovensku, Bratislava 1989.
Ciulisová, Ingrid: Goticky Oltár sv. Mikulása v presovskom farskom kostole. In: Nové Obzory 31,1990, s. 241-252.
Ciulisová, Ingrid: Umenie, humanizmus a politika: Epigrafická vyzdoba bardejovskej radnice. In: ARS 27, 1994,
c. l,s. 66-77.
Cónová, liona: Gotické zlatnícke liturgické predmety na Slovensku - inventar. In: Galéria. Rocenka Slovenskej
národnej galérie v Bratislave, Bratislava 2002, s. 99-122.
Csergheö, Géza: Wappenbuch des Adels von Ungarn sammt den Neberländen der St. Stephans Krone 1-7,
Nürnberg 1885-1887.
284
—Pouzité pramene a literatura—
Csergheö, Géza: Wappenbuch des Adels von Ungarn sammt den Neberländen der St. Stephans Krone 8-14,
Nürnberg 1888.
Csergheö, Géza: Wappenbuch des Adels von Ungarn sammt den Neberländen der St. Stephans Krone 15-21,
Nürnberg 1890.
Csergheö, Géza: Wappenbuch des Adels von Ungarn sammt den Neberländen der St. Stephans Krone 22-28,
Nürnberg 1892.
Csergheö, Géza: Wappenbuch des Adels von Ungarn sammt den Neberländen der St. Stephans Krone.
Supplementband, Nürnberg 1894,
Csergheö, Géza - Csoma, József: Alte Grabdenkmäler aus Ungarn, Budapest 1890.
Csoma, József - Csergheö, Géza: Sirokay László Sirköve. In: Archaeologiai Értesíto 8 /UF/, 1888, 5. füzet, s. 405-408.
Czobor, Béla: Sirokay László Sirköve. In: Archaeologiai Értesíto 8 /UF/, 1888, 5. füzet, s. 408-409.
Caploviö, Ján: Bibliografía tlací vydanych na Slovensku do roku 1700, 1. diel, Martin 1972.
Ciderová, Marta: Kecerovce, Kecerovce 2004.
Cizmár, Marián: Starobyly a pútnicky Velky Saris, Levoca 1999.
Covan, Miroslav: Epigrafía a pamiatková starostlivost’. In: Histórica 47, Bratislava 2008, s. 171-182.
Co van, Miroslav: O niektorych novych poznatkoch k dejinám vyznamnych sarisskych lokalít na základe vyskumu
epigrafickych prameñov. In: Slovenská archivistika 45, 2010, c. 1, s. 28-37.
Covan, Miroslav: Stredoveká a ranonovoveká kultúra vychodného Slovenská vo svetle najnovsích epigrafickych,
paleografickych a heraldickych zistení. In: Slovenská archivistika 46, 2011, c. 1-2, s. 94-111.
Covan, Miroslav: Nové epigraficko-paleografické zistenia o cinnosti talianskych majstrov z anjouovského umeleckého
okrubu na území vychodného Slovenská. In: Bitka pri Rozhanovciach v kontexte slovenskych a uhorskych
dejín, ed. Drahoslav Magdosko - Ferdinand Ulicny, Kosice 2012, s. 252-259. [a]
Covan, Miroslav: Sepulkrálie vyznamnych sarisskych rodov. Prameñ ku genealogickému vyskumu slächty. In:
Magnátske rody v nasich dejinách 1526-1948, Frederik Federmayer a kol., Bratislava 2012, s. 292-311.[b]
Covan, Miroslav: Epigraficko-heraldícké pamiatky na rod Kecerovcov. In: Pamiatky a múzeá 62, 2013, c. 1, s. 56-60. [a]
Covan, Miroslav: Sepulkrálie na $ari§i v stredoveku a ranom novoveku. In: Epigraphica et Sepulcralia 4, zost.
Jirí Rohácek, Praha 2013, s. 73-116.[b]
Covan, Miroslav: Archívne pramene ako zdroje poznatkov k historickym nápisom. In: Latinská epigrafía.
Dejiny a metodika vyskumu historickych nápisov zo Slovenská, Juraj Sedivy a kol., Bratislava 2014, s. 156-164.[a]
Covan, Miroslav: Renesancná sepulkrália v Záborskom. In: Pamiatky a múzeá 63, 2014, c. 4, s. 35-38.[bj
Covan, Miroslav: Kultúrno-spoiocenské pomery ranonovovekého Bardejova na pozadí mestianskych sepulkrálií.
In: Epigraphica et Sepulcralia 5, zost. Jirí Rohácek, Praha 2014, s. 41-61.[c]
Covan, Miroslav: Stredoveká a ranonovoveká paleografía Sarisa na príklade epigrafickych pamiatok. In: Poznávanie
dejín Slovenská: Pramene, metódy a poznatky, ed. Marcela Domenová - Drahoslav Magdosko, Presov - Kosice
2015, s. 261-280. [a]
Covan, Miroslav: Epigrafické a sepulkrálne pamiatky pánov z Brezovice v stredoveku a ranom novoveku.
In: Epigraphica et Sepulcralia 6, zost. Jirí Rohácek, Praha 2015 (v tlaci).[b]
Covan, Miroslav: Sarisské zvony z obdobia stredoveku a raného novoveku. In: Histórica 49, Bratislava 2015 (v tlaci). [c]
Covan, Miroslav: Osudy Fiorapassy Kamperovej, rodácky z Zuckermandlu. In: Dejiny Zuckermandlu, Frederik
Federmayer a kol., Bratislava 2015 (v tlací). [dj
Covan, Miroslav - JanoSíková, Zuzana: Kanónia c. 2 v Spisskej Kapitule. In: Pamiatky a múzeá 57, 2008, c. 4, s. 52-55.
Covan, Miroslav - Janosíková, Zuzana: Tri figurálne náhrobky zo Sansa. In: Pamiatky a múzeá 59,2010, c. 2, s. 27-32.
Covanová JanoSíková, Zuzana: Vyuzitie dobovych tlací a biblickych textov v renesancnom nástennom maliarstve
na príklade Spisa. In: Kniha 2013. Dejiny kniznej kultúry Spisa, zost. Alena Prokopová, Martin 2013, s. 44-60.
Covanová Janosíková, Zuzana: Renesancná a manieristická malba na Spisi. (k vybranym problémom renesancného
umenia). In: Historia Scepusii 2, ved. red. Martin Homza - Stanislav Andrzej Sroka, Bratislava - Kraków,
s. 56-85 (v tlaci).
Covanová Janosíková, Zuzana: Renesanéná nástenná malba a sgrafito na Spisi a Sarisi. Bratislava 2015 (v tlaci).
Divald, Kornél: A felsomagyarországi renaissance építészet, Budapest 1900.
Divald, Kornél: Eperjes templomai, Budapest 1904.
Divald, Kornél: A héthársi szent Márton-templom I. In: Magyar Mérnok- és Építész-Egylet Közlönye 47, 1913, 34.
füzet, s. 565-576. [a]
Divald, Kornél: A héthársi szent Márton-templom II. In: Magyar Mérnok- és Építész-Egylet Közlönye 47,1913,35.
füzet, s. 581-594. [b]
Divald, Kornél: A bártfai szent Egyed templom 2. In: Archäeologiai Értesíto 35 /UF/, 1915, s. 310-335.
Divald, Kornél: A bártfai szent Egyed templom 3. In: Archaeologiai Értesíto 36 /UF/, 1916, s. 147-189.
Divald, Kornél: A bártfai szent Egyed templom 5. In: Archaeologiai Értesíto 38 /UF/, 1918-1919, s. 65-92.
Domenová, Marcela: Pecate na presovskych testamentoch. In: Genealogicko-heraldicky hlas 15, 2005, c. 2, s. 18-24.
Dory, Ferenc: A Sirokai, Fricsi, Hedri és Berthóti családok czimere 1456-ból. In: Turu) 24, 1903, c. 3, s. 133-135.
Drobniak, Gabriel - JirouSek, Alexander: Chrám sv. Egídia v Bardejove, Kosicel998.
DuSenková, Eva: Renesancné kastiele v Sariéskej stolici, Presov 2007.
285
DvoáÁicovÁ, Vlasta - Krása, Josef - Stejskal, Karel: Stredoveká nástenná malba na Slovensku, Bratislava 1978.
Epicedia in praematurum obitum Generosi Domini Christophori Darholtz de Finta etc. ab aliquot doctis ac piis viris
conscripta, cura ac industria Generosi Domini Andreae Mariasi etc., Bartphae 1602.
Eubel, Conrad: Hierarchia catholica medii aevi 2, Monasterii 1914.
FallenbüchL, Zoltán: Állami (királyi és császári) tisztségviselok a 17. szazádi Magyarországon, Budapest 2002.
Federmayer, Frederik: Kamperovci zo Scharffenecku. In: Genealogicko-heraldicky hlas 14, 2004, c. 2, s. 11-23.
Fejér, Tamás - RÁcz, Etelka - SzÁsz, Anikó: Báthory Zsigmond Királyi Könyvei 1582-1602, Kolozsvár 2005.
Fricky, Alexander: Pamiatky hnutelné Vychodoslovenského kraja v státnych zoznamoch, Presov 1969.
Galavics, Géza: Jakob Khien: Epitaf Petronely ZmeSkalovej, stredná obrazová tabula. In: Renesancia.
Dejiny slovenského vytvarného umenia, Ivan Rusina a kol., Bratislava 2009, s. 857-858.
Gembicky, Juraj: Zvony a zvonolejári v Kosiciach (Diplomová práca na TU v Trnave) 2000.
Gembicky, Juraj: Nápisy na omietkach. Omietka ako prameñ (historickych) nápisov. Úvodná sonda do témy
z pohl’adu historika. In: Omietka. Ochrana - krásy architektury, Bratislava 2002, s. 11-17.
Glos, Peter: Nácrt stavebnohistorického vyvoja Ringovho kastiela v Peéovskej Novej Vsi. In: Monumentorum Tutela.
Ochrana pamiatok 13, 1996, s. 129-134.
Guitman, Barnabás: A bártfai reformáció elsö évtizedei és kapcsolatrendszere, Piliscsaba 2009.
Guter, Frantisek: Mestianske epitafy z Bardejova. In: Acta Musaei Scepusiensis et Pohlady do minulosti 6, zost.
Mária Novotná, Levoca 2006, 113-136.
Guter, Frantisek: Kostolná lavica Simona Buchholcza. In: Renesancia. Dejiny slovenského vytvarného umenia,
Ivan Rusina a kol., Bratislava 2009, s. 924.
Guter, Frantisek - Kutny, Martin: Portály starého Bardejova, Bardejov 2007.
Halaga, Ondrej: Dejiny Feudalizmu. In: Sabinov a okolie, ed. Imrich Sedlák, Kosice 1962, s. 13-102.
Harasimowicz, Jan: Mors janua vitae. Slqskie epitafia i nagrobki wieku reformacji, Wroclaw 1992.
Hi§em, Cyril: Sirokay Ladisiav. In: Lexikon katolíckych kñazskych osobností Slovenska, Bratislava 2000, s. 1326-1327.
Hlaváüer, Ivan: Epigrafika. In: Vademécum Pomocnÿch véd historickych, Praha 1993, s. 321-340.
Homolka, Jaromír: Gotická plastika na Slovensku, Bratislava 1972.
Hörr, József: Sáros-zempléni ev. esperesség tórténete, Kassa 1885.
Hromadová, Ludmila - Hriadelová, Renáta: Bardejov. Pamiatková rezervácia, Bratislava 1977.
HruSková, Eva: Zvony. In: Gotické umenie z koáickych zbierok, ed. Anton Glatz, Kosice 1995.
Iványi, Béla: Tórténeti irodaíom. Sáros vármegye monographiája. In: Századok 44, 1910, s. 742-767.
Iványi, Béla: Adatok Eperjes város kôzépkori iskoiaügyének tôrténetéhez. In: Tôrténelmi Tár 12,1911,4. sorozat, s. 67-89.
Iványi» Béla: Mütôrténeti adatai I. Kôzépkori festök, Budapest 1917.
Iványi, Béla: Mütôrténeti adatai IL Kôzépkori kófaragók és szobrászok, Budapest 1918.
Iványi, Béla: Eperjes szabad királyi város levéltára 1245-1526, Szeged 1931.
Janicser, József: Az eperjesi régibb renaissanc stilü házak ornamentumai altalános tekintettel a diszitö müvészetre
és ennek szelemére. In: Eperjesi Lapok 29, 1904, c. 4, s. 1-2.
Janicser, József: Nevezetesebb épületek Eperjesen. In: Eperjesi Lapok 35,1910, c. 12, s. 1-3.
Janicser, József: Régészeti tarlózatok Sáros megyébol. In: Archaeologiai Értesíto 35 /UF/, 1915, s. 153-155.
Janicser, József: Régi harangok Sáros megyében. In: Archaeologiai Értesíto 37 /UF/, 1917,1.-5. füzet, s. 204-208.
Janicser, József: A sósgyülvészi harang. In: Archaeologiai Értesíto 38 /UF/, 1918-1919, s. 129-130.
Janicser, József: Régi harangok Sárosmegyében. In: Archaeologiai Értesíto 39 /UF/, 1920-1922, s. 110-116.
Janrovic, Vendelín: V období vrcholného feudalizmu. In: Dejiny Bardejova, ved. red. Ludovít Holotík, Kosice 1975,
s. 45-103.
Janrovic, Vendelín: Mesto v období protihabsburgskych slachtickych povstaní. In: Dejiny Bardejova, ved. red.
Ludovít Holotík, Kosice 1975, s. 137-160.
Janrovic, Vendelín: Dve postavy zo zaciatkov reformácie v Bardejove. In: Historicky casopis 38, 1990, c. 5, s. 639-650.
Janosírová, Zuzana: Sgrafitová vyzdoba kastiela vo Fricovciach. In: Sgrafito 16. - 20. století. Vÿzkum a restaurování,
zost. Vladislava Ríhová, Litomysl 2009, s. 33-48.
Janosírová, Zuzana: Renesancné sgrafito na Spisi. Na príklade troch vybranÿch objektov. In: Acta Musaei Scepusiensis,
zost. Mária Novotná, Levoca 2009, s. 145-158.
Janosírová, Zuzana: Predlohy pre sgrafitá fricovského kastiela. In: Poeta Ivanovi Chalupeckému, zost. Filip Fetko -
Miroslav Stevík, Levoca 2012, s. 29-46.
Janota, Eugen: Bardyjów. Historyczno-topograficzny opis miasta i okolicy, Krakow 1862.
Janota, Eugen: Einiges zur Geschichte der Ägydiuskirche in Bartfeld. In: Mittheilungen der K.K. Central Commission
zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale 11, 1866, s. CXVI-CXX.
Jeliner, Franz: Mittelhochdeutsches Wörterbuch zu den deutschen Sprachdenkmälern Böhmen und der mährischen
Städte Brünn, Iglau und Olmütz, Heidelberg 1911.
Kahoun, Karol: Neskorogotická architektúra na Slovensku a stavitelia vychodného okruhu, Bratislava 1973.
Kemény, Lajos: A kassai székesegyház épitészeirol. In: Archaeologiai Értesíto 30 /UF/, 1910,2. fuzet, s. 165-169.
Kemény, Lajos: Khien Jakab. In: Müvészet 10,1911,1. sz., s. 46-47.
Kempelen, Béla: Magyar nemes családak 5, Budapest 1913.
286
—Pouzité pramene a literatüra—
Kempelen, Bêla: Magyar nemes csalàdak 9, Budapest 1915.
Klein, Johann Samuel: Nachrichten von den Lebensumständen und Schriften evangelischer Prediger in allen
Gemeinen des Königreichs Ungarn, Leipzig - Ofen 1789.
Klein-Tesnoskalsky, Belo: Obrazy z dejin presovskych evanjelikov, Liptovskÿ Sväty Mikulas 1933.
Kloos, Rudolf M.: Einführung in die Epigraphik des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Darmstadt 1992.
Kneschke, Ernst Heinrich: Die Wappen der deutschen freiherrlichen und adeligen Familien 4, Leipzig 1857.
Kohn, Renate: Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich. T. 2. Die Inschriften der Stadt Wiener Neustadt,
Wien 1998.
Konya, Peter: Dejiny Sabinova, Sabinov 2000.
Könyovä, Annamâria - Könya, Peter: Kalvinska reformacia a reformovanâ cirkev na vychodnom Slovensku
v 16.-18. storoci, Presov 2010.
Kristö, Gyula - Engel, Päl - Mark, Ferenc (red.): Korai magyar torténeti lexikon (9-14. szâzad), Budapest 1994.
Krpelec, Bartolomej: Bardejov a jeho okolie dâvno a dnes, Bardejov 1935.
Kubinyi, Andreas: Die Nürnberger Haller in Ofen - Ein Beitrag zur Geschichte des Südosthandels im Spätmittelalter.
In: Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg 52, 1963-1964, s. 80-128.
Lehotzky, Andreas: Stemmatographia nobilium familiarum Regni Hungariae 1, Posonii 1796.
Lipöczi Keczer, Géza: A Keczer-Pekléni sirköröl. In: Archaeologiai Értesitô 18 /UF/, 1898, 4. füzet, s. 356-358.
Lovez, Pal - Engel, Pal - Varga, Livia: Grabplatten von Ungarischen magnaten aus dem Zeitalter der Anjou-Könige
und Sigismund von Luxemburg. In: Acta Historiae Artium 30, 1984, s. 33-63.
Lövei, Pâl - Varga, Livia: Funerary art in médiéval Hungary. In: Acta Historiae Artium 35, 1990-1992, s. 115-167.
Ludikovä, Zuzana: Hieronymo Canavesi, dielna: Tumba sarièského zupana a kosického kapitäna Juraja Serédyho.
In: Renesancia. Dejiny slovenského vytvarného umenia, Ivan Rusina a kol., Bratislava 2009, s. 771-772.[a]
Ludikovä, Zuzana: Kazatel’nica, Sabinov. In: Renesancia. Dejiny slovenského vytvarného umenia, Ivan Rusina a kol.,
Bratislava 2009, s. 657. [b]
Lueg, Severinus: Manuale benedictionum, Passavii 1845.
LuxovÄ, Viera: Nâhrobnâ platna Jâna Sigraiho. In: Gotika. Dejiny slovenského vytvarného umenia, ed. Dusan Buran,
Bratislava 2003, s. 664.
LuxovÄ, Viera: Nâhrobnâ platna Ladislava Sirokayho. In: Gotika. Dejiny slovenského vytvarného umenia, ed.
Dusan Buran, Bratislava 2003, s. 668.
Mareckovä, Marie: Spolecenskâ struktura Bardëjova v prvé polovinë 17. stoleti, Brno 1979.
Marosi, Ernö: Neskorogotickâ stavebnä cinnost’ vo vychodoslovenskych mestâch, stavebni majstri a stavitelia.
In: Gotika. Dejiny slovenského vÿtvarného umenia, ed. Dusan Buran, Bratislava 2003, s. 291-303.
Medvecky, Jozef: Obraz a slovo. Slovo a obraz v protestantskom umeni 17. storocia na Slovensku. In: Problémy dejin
vÿtvarného umenia Slovenska, zost. Jän Bakos, Bratislava 2002, s. 145-190.
Medvecky, Jozef: Maliari a maliarske dielne v ranom novoveku. In: Renesancia. Dejiny slovenského vytvarného
umenia, Ivan Rusina a kol., Bratislava 2009, s. 283-291.[a]
Medvecky, Jozef: Jakob Khien: Epitaf Petronely Zmeskalovej, Job Zmeskal s rodinou In: Renesancia.
Dejiny slovenského vytvarného umenia, Ivan Rusina a kol., Bratislava 2009, s. 858-860. [b]
Medvecky, Jozef: Andrej Hallezic (Hallezich): Sv. Juraj, malha na stene lode. In: Renesancia. Dejiny slovenského
vytvarného umenia, Ivan Rusina a kol., Bratislava 2009, s. 823-825.[c]
Meliörisz, Bêla: Néhany adat a Sigray és Korotnoky csalâdok mûltjâbôl. In: Turul, 1894, c. 3, s. 121-124.
Mencl, Vaclav: SariS v àejinâch gotickej architektüry. In: Vlastivednÿ casopis 16, 1967, s. 7-22.
Mihalik, Jözsef: Vezetö a Sârosvârmegyei muzeum, Kassa 1906.
Mihalik, Jôzsef: A bârtfai epitâfiumok. In: Muzeumi és könyvtäri értesitô 1, 1907, s. 102-104. [a]
Mihalik, Jözsef: Egy régi templomi székrôl. In: Muzeumi és könyvtäri értesitô 1, 1907, s. 43-46. [b]
Miko, Ârpâd: Na prahu renesancie? In: Gotika. Dejiny slovenského vytvarného umenia, ed. Dusan Buran,
Bratislava 2003, s. 562-571.
Mikö, Ârpâd: A bârtfai vâroshâza. In: Müvészettôrténeti Értesitô 53, 2004, c. 1-4, s. 19-52.
Miko, Ârpâd: Bardejov, Radnica, 1508. In: Renesancia. Dejiny slovenského vytvarného umenia, Ivan Rusina a kol.,
Bratislava 2009, s. 705-706.
Miko, Ârpâd - Vero, Mâria (ed.): Matyâs kirâly ôrôksége. Késô reneszânsz müvészet Magyarorszâgon
(16.-17. szâzad), Budapest 2008, s. 217-218.
Mirossayovä, Elena - Karabinos, Anton: Klâstor augustiniânov vo Velkom Sarisi. In: Pamiatky a müzeâ, 2005,
c. 2, s. 18-24.
Muczkowski, Josephus (ed.): Statuta nec non Liber promotionum philosophorum ordinis in Universitate studiorum
Jagellonica ab anno 1402 ad annum 1849, Cracoviae 1849.
Müller, Karel - Stibor, Jiri: Bludovicky zvon z roku 1617. In: Tëèinsko 45,2002, c. 4, s. 9-15.
Myskovszky, Viktor: A zboroi vârtemplom, és Râkoczy régi harangja. In: Hazânk s a Külföld 1, 1865, c. 12, s. 182.
Myskovszky, Viktor: A kis-szebeni régi harangok. In: Archaeologiai Értesitô 2, 1870, 3. füzet, s. 52-53.
Myskovszky, Viktor: Die Pfarrkirche „ad St. Joannem decollatum“ in Zeben. In: Mittheilungen der K. K.
Central-Commission 17,1872, s. I-IV.
287
Myskovszky, Viktor: Honi erödeink ismeretéhez. In: Archaeologiai Kôzlemények 9, 1873, 1. füzet, s. 29-33.
Myskovszky, Viktor: Az eperjesi kôzépkori müemlékünk rövid ôsmertetése. In: Archeologiai Értesíto 8, 1874, 5.
füzet, s. 92-98.
Myskovszky, Viktor: Adalék a régi magyar keresztelö medenczék ismeretéhez. In: Archaeologiai Kôzlemények 9,
1873,2. füzet, s. 90-103.
Myskovszky, Viktor: Az 1875-dik évi nyarán tett régészeti utazásom eredménye.
In: Archaeologiai Kôzlemények 10, 1876, 3. füzet, s. 56-83.
Myskovszky, Viktor: Bártfa kôzépkori müemlékei 1-2, Budapest 1879-1880.
Myskovszky, Viktor: Felsôvidéki müemlékek. In: Archaeologiai Értesíto 8 /UF/, 1888, 5. füzet, s. 409-416.
Myskovszky, Viktor: Uj adatok a bàtrfai templom épitésének és felszerelésének tôrténetéhez. In: Archaeologiai
Értesíto 13 /UF/, 1893, s. 60-62.
Myskovszky, Viktor: Sárosmegyei müemlékek. In: Archaeologiai Értesíto 14 /UF/, 1894, 5. füzet, s. 404-411.
Nagy, Iván: Magyarország családai czimerekkel és nemzékrendi tábiákkal 1-12, Pest 1857-1868.
Niesiecki, Kasper: Herbarz polski 7, Leipzig 1841.
Novak, Jozef: Rodové erby na Slovensku 1, Bratislava 1980.
Novak, Jozef: Rodové erby na Slovensku 2, Bratislava 1986.
Nyulâsziné Straub, Éva: Ôt évszàzad cimerei, Budapest 1987.
Pappová, Judita: Nácrt stavebnohistorického vyvoja renesancného kaàîiel’a v Hanusovciach nad Topiou
In: Monumentorum Tutela. Ochrana pamiatok 13,1996, s. 135-137.
Patay, Pál: Corpus campanarum antiquarum Hungariae, Budapest 1989.
Petrovicová, Mària: Mestianske znaky v Bardejove v 15. az 17. storoéi. In: Genealogicko-heraldicky hlas 18, 2008,
c. 2, s. 19-27.
Pilnaöek, Josef: Rody starého Slezska, Brno 1991.
Pokora, Jakub: Stanislawowi Augustowi panegiryk intarsj^ pisany. In: Rocznik Historii Sztuki 19, 1992, s. 141-219.
Potemkin, Ödön: Sáros vármegye leirása, Pest 2863.
Pray, Georgius: Specimen hierarchiae Hungaricae 1, Posonii - Cassoviae 1776.
Pribula, Marek: Solivar vcera a dnes, Presov 1999.
Radocsay, Dénes: Wandgemälde im mittelalterlichen Ungarn, Budapest 1977.
Radvánszky, Béla: Magyar családélet és háztartás 1-3, Budapest 1879.
Ragaö, Radoslav: Maliar Jakub Khien starsí v pisomnych prameñoch banskobystrickej proveniencie.
In: Monumentorum Tutela. Ochrana pamiatok 16, 2005, s. 247-255.
Reiszik, Ede: Hassághi Farkas Márton czímeríeveie 1418-ból. In: Turul 11, 1896, c. 2, s. 92-93.
Remer, Jerzy: Artystyczne wartoáci dzwonów koscielnych. In: Rzecy piçkne 1,1918, à. 2, s. 7-13.
Rezik, Ján - Matthaeïdes, Samuel: Gymnaziológia, Bratislava 1971.
Roháóek, Jifí: Nápisy mésta Kutné Hory, Praha 1996.
Roháóek, Jifí: Epigrafika v památkové péci, Praha 2007.
Römer, Flóris: Régi sirköveinkröl. In: Archaeologiai Kôzlemények 8,1871, s. 208-211.
Römer, Flóris: A Kis-Szebeni Berzeviczy-Emlékról. In: Archaeologiai Értesíto 7 /UF/, 1887, 4. füzet, s. 360-362.
Sedlák, Peter: Strucné dejiny Brezovice do zaéiatku 20. storocía, Preáov 2000.
Sedlák, Peter: Kresfanstvo na území KoSického arcibiskupstva, Preáov 2004.
Seges, Vladimir: Epigrafika. In: Pomocné vedy historické - súcasny stav a perspektívy, zost. Ladislav Vrteí,
Dolny Kubín 1986, s. 60-63.
Soós, Elemér: A sóvári Soós család czímere. In: Turul 3, 1885, c. 3, s. 114-119.
Soós, Elemér: A Baksa nemzetség czimere. In: Turul 15,1902, c. 2, s. 49-54.
Soós, Elemér: Sóvár tórténete, hadi és müleirása, Budapest 1926.
Súpis pamiatok na Slovensku 1-3, Bratislava 1967-1969.
Spiritza, Jura): Spisské zvony, Bratislava 1972.
Spiritza, Juraj: PreSovsky zvonolejár a delolejár Juraj Wierd mladsí. In: Pamiatky a múzeá, 1996, é. 3, s. 6-7.
Spiritza, Juraj: Nielen epitafy sú epigrafmi. In: Slovenská archivistika 31,1996, c. 2, s. 61 -85.
Spiritza, Juraj: Biograficky slovník zvonolejárov cinnÿch na Slovensku v druhom tisícrocí, Bratislava 2002.
Sváby, Frigyes: Kôzlemények Szepes vármegye levéltárából. In: Turul 7, 1889, c. 3, s. 122-125.
Szineyei-Merse, Bertalan: A szinyei plébánia tórténete. In: Magyar Sion 3, 1865, ¿. 1-2, s. 269-293.
Sniezynska-Stolot, Ewa: Tanulmányok Lokietek Erzsébet királyné müpártolása kôrébôl. In: Müvészettôrténeti
Értesíto 30, 1981, c. 4, s. 233-254.
Sedivy, Juraj: Littera scripta man et. Vÿvoj nápisového písma na stredovekych a renesanénÿch pamiatkach
(Rigorózna práca na FiF UK v Bratislave) 2004.
Sedivÿ, Juraj: Ukryté v písme. K datovaniu stredovekych pamiatok na základe ich nápisov. In: Byzantinoslovaca 1,
Bratislava 2006, s. 244-252.
Sedivy, Jura;: Epigrafické písma z územia Slovenská medzi neskorou gotikou a renesanciou. In: Histórica 47,2008,
s. 7-26.
Sedivy, Juraj: Terminología paleografickej deskripcie a analÿzy. In: Slovenská archivistika 43, 2008, c. 1, s. 74-102.
288
Pouzité pramene a literatura—
Sedivy, Jura;: Stredoveká písomná kultúra na Spisi. In: Historia Scepusii 1, ved. red Martin Homza - Stanislav
Andrzej Sroka, Bratislava - Krakow 2009, s. 483-543.
Sedivy, Juraj: Littera epigraphica sepulcralium mediaevalium Hungariae superioris. In: Epigraphica et sepulcralia 2,
zost. Jifí Roháéek, Praha 2009, s. 289-312.
Sedivy, Juraj: Stredoveké a novoveké epigrafické texty a metodika ich opisu. In: Slovenská archivistika 47, 2012, c. 2,
s. 18-39.
Sed ivy, Juraj a kol.: Latinská epigrafía. Dejiny a metodika vyskumu historickych nápisov zo Slovenska, Bratislava 2014.
Skoviera, Daniel: Renesancny humanizmus a mestá vychodného Slovenska. In: Renesancia. Dejiny slovenského
vytvarného umenia, Ivan Rusina a kol., Bratislava 2009, s. 64-68.
Svorc, Peter (zost.): Sprievodca po sakrálnych pamiatkach a cirkevnom zivote Preáova, PreSov 1999.
Svorc, Peter (zost.): Sprievodca po historickom Presove, Presov 2006.
Tagányi, Károly: Magyarország címertára, Budapest 1880.
Tarnai, Andor: Latin poetry in Hungary in the 16th and 17th centuries. In: Hungarian Studies 10, 1995, c. 2, s. 279-289.
Togner, Milan: Ranogotické nástenné malby. In: Gotika. Dejiny slovenského vytvarného umenia, ed. Duäan Buran,
Bratislava 2003, s. 129-137.
Tor anová, Eva: Zlatníctvo na Slovensku, Bratislava 1983.
Tóth, Sándor: Sáros vármegye monografiája 1, Budapest 1909.
Tóth, Sándor: Sáros vármegye monografiája 2, Budapest 1910.
Tóth, Sándor: Sáros vármegye monografiája 3, Budapest 1912.
Ulicny, Ferdinand: Vznika vyvin Sarisskej stolice v 13. a 14. storocí. In: Slovenská archivistika 13, 1978, c. 1, s. 143-155.
Ulióny, Ferdinand: Podiel cirkevnych institúcií na vyvoji osídlenia a hospodárstva vychodného Slovenska
v 12.-16. storocí. In: Archaeologia Histórica 10, 1985, s. 357-367.
Ulicny, Ferdinand: Dejiny osídlenia Sarisa, Kosice 1990.
Ulióny, Ferdinand ml.: Reformácia v Sarisskej stolici do konca 18. storocia. In: Reformácia na vychodnom Slovensku
v 16. az 18. storocí, ed. Ferdinand Uliény, Presov 1998, s. 39-105.
Urbanová, Norma: Presov. Pamiatková rezervácia, Bratislava 1986.
Urbanová, Norma: Bardejov, Rím. kat. farsky kostol sv. Egídia. In: Gotika. Dejiny slovenského vytvarného umenia,
ed. Dusan Buran, Bratislava 2003, s. 646-648.
Urbanová, Norma: Bardejov, Radnica. In: Renesancia. Dejiny slovenského vytvarného umenia, Ivan Rusína a kol.,
Bratislava 2009, s. 704-705.
Uruski, Seweryn: Rodzina. Herbarz szlachty polskiéj 2, Warszawa 1905.
Vero, Mária: Spätmittelalterliche Erztaufbecken in Nordungarn: in der Zips und in Bartfeld. In: Acta historiae
artium 43, 2002, s. 113-190.
Wagner, Carolus: Ananlecta Scepusii sacri et profani 1, Viennae 1774.
Wagner, Carolus: Ananlecta Scepusii sacri et profani 4, Posonii - Cassoviae 1778.
Wagner, Carolus: Diplomatarium Comitatus Sarosiensis, Posonii - Cassoviae 1780.
Wagner, Carolus: Collectanea genealogico-historica illustrium Hungariae familiarum, quae iam interciderunt.
Decas III., Posonii - Pestini - Lipsiae 1802.
Wagner, Vladimir: Architektonicky obraz zupy sarisskej. In: Prúdy 10,1926, c. 1, s. 493-506, 551-564.
Weber, Rudolf: Historischer Geschlechtsbericht von Georg Buchholtz, den Älteren, nebst einem Auszuge aus dem
Tagebuche seines Sohnes Jakob Buchholtz, Budapest 1904.
Wetter, Evelyn: Kalich z Bardejova. In: Gotika. Dejiny slovenského vytvarného umenia, ed. Dusan Buran,
Bratislava 2003, s. 808.
Winiarczyk, Marek: Skróty laciñskie w ksi^zkach drukowanych, Wroclaw 1977.
Zoványi, Jenö: Magyarországi protestáns egyháztorténeti lexikon, Budapest 1977.
Zoványi, Jenö: A magyarországi ífjakaz Odera melletí frankfurtí egyetemen. In: Protestáns Szemíe 1,1889, s. 178-202.
Zychlinsky, Teodor: Zlota ksi^nga szlachty polskiéj 2, Poznan 1880.
2áry, Juraj: Lipany, rím. kat. farsky kostol sv. Martina z Tours. In: Gotika. Dejiny slovenského vytvarného umenia,
ed. Dusan Buran, Bratislava 2003, s. 660-661.
289 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Čovan, Miroslav 1978- |
| author_GND | (DE-588)140686673 |
| author_facet | Čovan, Miroslav 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Čovan, Miroslav 1978- |
| author_variant | m č mč |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043867558 |
| ctrlnum | (OCoLC)973553506 (DE-599)BVBBV043867558 |
| era | Geschichte 1250-1650 gnd |
| era_facet | Geschichte 1250-1650 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043867558</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240306</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161109s2016 a||| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788097225032</subfield><subfield code="9">978-80-972250-3-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)973553506</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043867558</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čovan, Miroslav</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140686673</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historické nápisy zo Šariša do roku 1650</subfield><subfield code="b">= Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650</subfield><subfield code="c">Miroslav Čovan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Martin</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="a">Turany</subfield><subfield code="b">Tlačiareň P+M</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">336 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografia: s. 282-289; registre: s. 261-279</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1250-1650</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Šariš</subfield><subfield code="0">(DE-588)4599908-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Šariš</subfield><subfield code="0">(DE-588)4599908-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1250-1650</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044040483</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Verzeichnis |
| geographic | Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd Šariš (DE-588)4599908-9 gnd |
| geographic_facet | Slowakei Šariš |
| id | DE-604.BV043867558 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T07:21:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788097225032 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029277499 |
| oclc_num | 973553506 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 336 Seiten Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte 25 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| series | Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku |
| series2 | Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku |
| spelling | Čovan, Miroslav 1978- Verfasser (DE-588)140686673 aut Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 Miroslav Čovan Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 Martin [Verlag nicht ermittelbar] 2016 Turany Tlačiareň P+M 2016 336 Seiten Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku 1 Bibliografia: s. 282-289; registre: s. 261-279 Zusammenfassung auf Deutsch Geschichte 1250-1650 gnd rswk-swf Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Šariš (DE-588)4599908-9 gnd rswk-swf (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Slowakei (DE-588)4055297-4 g Šariš (DE-588)4599908-9 g Inschrift (DE-588)4027107-9 s Geschichte 1250-1650 z DE-604 Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku 1 (DE-604)BV044040483 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Čovan, Miroslav 1978- Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 Corpus Inscriptionum Slovaciae = Nápisy na Slovensku Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027107-9 (DE-588)4055297-4 (DE-588)4599908-9 (DE-588)4188171-0 |
| title | Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 |
| title_alt | Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 |
| title_auth | Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 |
| title_exact_search | Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 |
| title_full | Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 Miroslav Čovan |
| title_fullStr | Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 Miroslav Čovan |
| title_full_unstemmed | Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 Miroslav Čovan |
| title_short | Historické nápisy zo Šariša do roku 1650 |
| title_sort | historicke napisy zo sarisa do roku 1650 historische inschriften aus der region scharosch saris bis 1650 |
| title_sub | = Historische Inschriften aus der Region Scharosch (Šariš) bis 1650 |
| topic | Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd |
| topic_facet | Inschrift Slowakei Šariš Verzeichnis |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277499&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044040483 |
| work_keys_str_mv | AT covanmiroslav historickenapisyzosarisadoroku1650historischeinschriftenausderregionscharoschsarisbis1650 AT covanmiroslav historischeinschriftenausderregionscharoschsarisbis1650 |