Regards croisés entre colonisateurs et colonisés: Français et Djiboutiens dans la littérature
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Culture africaine
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (310 Seiten) |
| ISBN: | 9782140012853 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043858603 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170105 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161103s2016 |||| o||u| ||||||fre d | ||
| 020 | |a 9782140012853 |c Online |9 978-2-14-001285-3 | ||
| 035 | |a (ZDB-118-HAB)AAL0722101-0001 | ||
| 035 | |a (OCoLC)965509384 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043858603 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PQ | |
| 082 | 0 | |a 840 | |
| 084 | |a IE 2836 |0 (DE-625)54998: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Diraneh, Kadar Ali |e Verfasser |0 (DE-588)1114849332 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Regards croisés entre colonisateurs et colonisés |b Français et Djiboutiens dans la littérature |c Kadar Ali Diraneh |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2016] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (310 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Culture africaine | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kolonie |g Motiv |0 (DE-588)4164722-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Dschibuti |0 (DE-588)4070610-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dschibuti |0 (DE-588)4070610-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kolonie |g Motiv |0 (DE-588)4164722-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-2-343-06086-6 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f169db70b0ff74ef46de575 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029268764&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-293-ALE | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 6 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029268764 | |
| 966 | e | |u https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f169db70b0ff74ef46de575 |l DE-12 |p ZDB-293-ALE |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814789456895410176 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION.9
Le Je et l’Autre.9
Djibouti illustration de ce difficile débat entre Je et l’Autre.10
Le point de vue réflexif : de l’image de Soi et de l’Autre.11
Le paramètre du temps et ses implications. 16
Confrontation de plusieurs discours sur un même espace.17
PREMIÈRE PARTIE
AU SEUIL DE L’AUTRE.21
SEUIL SPATIAL.23
A. Djibouti au seuil de l’Orient.23
1. Un port français. 24
a. Des simples rochers.24
b. . Au port-escale.26
2. Villes françaises.27
a. Obock, premier comptoir.28
b. Djibouti, greffon français. 29
B. Djibouti au seuil de l’Éthiopie.35
1. Djibouti, le pays traversé.36
a. Le pays démuni. 36
b. Le pays ignoré.42
2. L’Ethiopie, le pays rêvé. 45
a. Riche Ethiopie.46
b. Ethiopie chrétienne. 50
SEUIL CULTUREL. 53
A. Se mettre en scène.53
1. Connivences auteur-lecteur. .54
a. Les interlocuteurs en présence.54
b. Les connivences culturelles.58
2. L’héroïsation.63
a. Le pionnier. 63
b. Le héros.67
B. Mise à distance de l’Autre.71
1. Rapetissement et primitivisme.72
a. Rapetissement.73
b. Primitivisme.75
2. Dangerosité et fanatisme. 79
a. L’Autre est dangereux.«.80
b. L’Autre est fanatique.83
DEUXIÈME PARTIE
FRONTIÈRES. 87
FRONTIÈRES TERRITORIALES. 89
A. L’espace français vs Pespace djiboutien.89
1. Les tracés de frontières : appropriation vs et dépouillement.90
a. Le flou des frontières du territoire français.90
b. La confrontation avec les autochtones.93
2. L’espace occupé vs l’espace liberté.96
a. Occupation militaire et signes de l’appropriation.96
b. L’espace de résistance.103
B. L’espace risque vs l’espace refuge.105
1. L’hostilité du paysage. 105
a. Territoire inconnu.105
b. La chaleur qui tue. 109
2. L’hostilité des hommes.114
a. Farouches et assassins.115
b. Guides ou tueurs. 117
FRONTIÈRES URBAINES. 123
A. Division de la ville de Djibouti.123
1. Quartier européen vs magala indigène.123
a. Quartiers européens. 124
b. Ville indigène.125
2. Ville française vs pays djiboutien. 129
a. Le vague désert au-delà de Djibouti.129
b. Balbala, nouvelle frontière. 130
B. Domaines européens dans l’espace djiboutien.134
1. Domaines délimités et accueillants vs huttes et désert.134
a. Résidences privées.134
b. Lieux d’hospitalité européenne.138
2. Domaines indigènes. 141
a. Localités du chemin de fer.141
b. Autres localités indigènes. 142
TROISIÈME PARTIE
TRANSGRESSIONS. 145
ATTRACTION. 147
A. Se réaliser dans l’espace de l’Autre.148
1. Le bonheur de se réaliser .148
a. Se distraire de l’ennui. 148
b. Se fondre dans la nature.153
2. La fascination de l’autre.157
a. L’appel de l’Orient. 157
b. La fraternisation avec l’Autre. 164
B. Ressembler à PAutre.171
1. Le travestissement physique.171
a. La ressemblance vestimentaire.171
b. La ressemblance physique.173
2. L’adaptation culturelle. 174
a. Le nom indigène.174
b. L’imitation culturelle. 176
RÉPULSION. 183
A. . Pour PAutre.183
1. Solitude de l’Européen.183
a. L’Européen seul sujet.184
b. L’Autre objet.187
2. L’altérité de PAutre. 192
a. L’altérité physique.192
b. L’altérité intellectuelle.195
B. . Pour soi.200
1. Ses compatriotes : mutuel rejet.200
a. Il rejette.200
b. On le rejette. .204
2. Son espace : repoussoir et nostalgie.206
a. Repoussoir.207
b. Attraction.208
QUATRIÈME PARTIE
DU CENTREMENT AU DECENTREMENT.215
RÉAPPROPRIATION ET DÉCONSTRUCTION. 217
A. Réappropriation : dire le moi et la résistance.218
1. Dire le moi : l’enracinement identitaire.219
a. Le lieu de la prise de parole. 219
b. Le lieu de la mémoire.222
2. Dire les résistances.227
a. Patriotisme des hommes.228
b. Espace liberté.231
B. Déconstruction du discours colonial. 234
1. Rhétorique du renversement.234
a. Réinterpréter le discours colonial.234
b. Ironiser sur la tragédie coloniale.240
2. Déconstruction des clichés.243
a. Ridiculiser le paternalisme du Blanc.243
b. Démonter les monuments littéraires.246
ACCULTURATION ET SÉDIMENTATION.251
A. Acculturation. 251
1. Reprise des motifs et clichés.252
a. Nomadisme : errance et humeur belliqueuse.253
b. Soleil : variation sur la chaleur.256
2. Adoption du discours colonial. 259
a. Les bienfaits de la colonisation.260
b. Le vide d’ici et l’appel de Tailleurs.262
B, Sédimentation. 268
1. L’appartenance à la France.269
a. Djibouti, l’uvre française.270
b. Djibouti, c’est la France. 273
c. Djibouti, instrument de la France.276
2. Les garanties françaises de la dépendance.279
a. Risques : Les menaces régionales.280
b. Risques : les menaces intérieures. 284
c. Garanties de la France : économiques et militaires.289
CONCLUSION. 293
BIBLIOGRAPHIE.299
I. TRAVAUX CITÉS. 299
A. Le corpus français. 299
1. Récits de voyage, romans et autres.299
2. Périodiques. 300
3. Quotidiens. 301
B. Le corpus djiboutien. 302
1. En langue nationale. 302
2. En français. 302
IL BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE.302
Revues. 305
Actes de colloques.305 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Diraneh, Kadar Ali |
| author_GND | (DE-588)1114849332 |
| author_facet | Diraneh, Kadar Ali |
| author_role | aut |
| author_sort | Diraneh, Kadar Ali |
| author_variant | k a d ka kad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043858603 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ |
| callnumber-raw | PQ |
| callnumber-search | PQ |
| callnumber-sort | PQ |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IE 2836 |
| collection | ZDB-293-ALE |
| ctrlnum | (ZDB-118-HAB)AAL0722101-0001 (OCoLC)965509384 (DE-599)BVBBV043858603 |
| dewey-full | 840 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840 |
| dewey-search | 840 |
| dewey-sort | 3840 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043858603</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170105</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161103s2016 |||| o||u| ||||||fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782140012853</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-2-14-001285-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-118-HAB)AAL0722101-0001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965509384</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043858603</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 2836</subfield><subfield code="0">(DE-625)54998:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diraneh, Kadar Ali</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1114849332</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Regards croisés entre colonisateurs et colonisés</subfield><subfield code="b">Français et Djiboutiens dans la littérature</subfield><subfield code="c">Kadar Ali Diraneh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (310 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Culture africaine</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonie</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164722-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dschibuti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070610-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dschibuti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070610-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kolonie</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164722-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-343-06086-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f169db70b0ff74ef46de575</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029268764&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-293-ALE</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029268764</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f169db70b0ff74ef46de575</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-293-ALE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Dschibuti (DE-588)4070610-2 gnd |
| geographic_facet | Dschibuti |
| id | DE-604.BV043858603 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-04T11:01:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782140012853 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029268764 |
| oclc_num | 965509384 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (310 Seiten) |
| psigel | ZDB-293-ALE |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Culture africaine |
| spelling | Diraneh, Kadar Ali Verfasser (DE-588)1114849332 aut Regards croisés entre colonisateurs et colonisés Français et Djiboutiens dans la littérature Kadar Ali Diraneh Paris L'Harmattan [2016] 1 Online-Ressource (310 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Culture africaine Includes bibliographical references Kolonie Motiv (DE-588)4164722-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Dschibuti (DE-588)4070610-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Dschibuti (DE-588)4070610-2 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Kolonie Motiv (DE-588)4164722-1 s DE-604 Erscheint auch als Druckausgabe 978-2-343-06086-6 https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f169db70b0ff74ef46de575 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029268764&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Diraneh, Kadar Ali Regards croisés entre colonisateurs et colonisés Français et Djiboutiens dans la littérature Kolonie Motiv (DE-588)4164722-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4164722-1 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4070610-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Regards croisés entre colonisateurs et colonisés Français et Djiboutiens dans la littérature |
| title_auth | Regards croisés entre colonisateurs et colonisés Français et Djiboutiens dans la littérature |
| title_exact_search | Regards croisés entre colonisateurs et colonisés Français et Djiboutiens dans la littérature |
| title_full | Regards croisés entre colonisateurs et colonisés Français et Djiboutiens dans la littérature Kadar Ali Diraneh |
| title_fullStr | Regards croisés entre colonisateurs et colonisés Français et Djiboutiens dans la littérature Kadar Ali Diraneh |
| title_full_unstemmed | Regards croisés entre colonisateurs et colonisés Français et Djiboutiens dans la littérature Kadar Ali Diraneh |
| title_short | Regards croisés entre colonisateurs et colonisés |
| title_sort | regards croises entre colonisateurs et colonises francais et djiboutiens dans la litterature |
| title_sub | Français et Djiboutiens dans la littérature |
| topic | Kolonie Motiv (DE-588)4164722-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Kolonie Motiv Französisch Literatur Dschibuti Aufsatzsammlung |
| url | https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f169db70b0ff74ef46de575 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029268764&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT diranehkadarali regardscroisesentrecolonisateursetcolonisesfrancaisetdjiboutiensdanslalitterature |