Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
2016
|
| Schriftenreihe: | Issues in Hispanic and Lusophone linguistics
Volume 11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | vii, 326 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9789027258106 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043839854 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181002 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161024s2016 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027258106 |c (hbk.) |9 978-90-272-5810-6 | ||
| 020 | |z 9789027266675 |c Online |9 978-90-272-6667-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)960394094 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ476789702 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IM 2395 |0 (DE-625)158952: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9640 |0 (DE-625)61142: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9660 |0 (DE-625)61143: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9680 |0 (DE-625)61145: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US |c edited by Rose E. Guzzardo Tamargo (University of Puerto Rico, Río Piedras), Catherine M. Mazak (University of Puerto Rico, Mayagüez), M. Carmen Parafita Couto (Leiden University) |
| 246 | 1 | 3 | |a Spanish - English codeswitching in the Caribbean and the US |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c 2016 | |
| 300 | |a vii, 326 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |v Volume 11 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Karibik |0 (DE-588)4073241-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a aCode switching (Linguistics) | ||
| 653 | |a aCode switching (Linguistics)zUnited States | ||
| 653 | |a aCode switching (Linguistics)zCaribbean area | ||
| 653 | |a aBilingualismzUnited States | ||
| 653 | |a aBilingualismzCaribbean area | ||
| 653 | |a aSpanish languagexVariation | ||
| 653 | |a aSpanish languagezUnited States | ||
| 653 | |a aSpanish languagezCaribbean area | ||
| 653 | |a aEnglish languagexVariation | ||
| 653 | |a aEnglish languagezUnited States | ||
| 653 | |a aEnglish languagezCaribbean area | ||
| 653 | |a aLanguages in contactzUnited States | ||
| 653 | |a aLanguages in contactzCaribbean area | ||
| 653 | |a aIdentity (Psychology) | ||
| 653 | |a aPsycholinguistics | ||
| 653 | |a aLinguistic analysis (Linguistics) | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Karibik |0 (DE-588)4073241-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Guzzardo Tamargo, Rosa E. |0 (DE-588)1114996017 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mazak, Catherine M. |0 (DE-588)1135199604 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Couto, M. Carmen Parafita |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |v Volume 11 |w (DE-604)BV042185768 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029250413&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029250413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029250413 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176708414210049 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents
Acknowledgements vm
INTRODUCTION
Multiple influencing factors, diverse participants, varied techniques:
Interdisciplinary approaches to the study of Spanish-English codeswitching 1
Rosa E. Guzzardo Tamargo, Catherine M. Mazak,
and M. Carmen Parafita Couto
Part I. Codeswitching, identity, attitudes, and language politics
CHAPTER 1
Spanglish: Language politics versus el habla del pueblo 11
Ana Celia Zentella
CHAPTER 2
Codeswitching and identity among Island Puerto Rican bilinguals 37
Marisol Pérez Casas
CHAPTER 3
Codeswitching among African-American English, Spanish
and Standard English in computer-mediated discourse:
The negotiation of identities by Puerto Rican students 61
Arlene Clachar
Part II. Links between codeswitching and language proficiency and fluency
CHAPTER 4
Hablamos los dos in the Windy City: Codeswitching among
Puerto Ricans, Mexicans and MexiRicans in Chicago 83
Lourdes Torres and Kim Potowski
CHAPTER 5
Language dominance and language nativeness:
The view from English-Spanish codeswitching
Juana M. Liceras, Raquel Fernández Fuertes, and Rachel Klassen
chapter 6
The role of unintentional/involuntary codeswitching:
Did I really say that?
John M. Lipski
Part III. Codeswitching in written corpora
CHAPTER 7
The stratification of English-language lone-word and multi-word
material in Puerto Rican Spanish-language press outlets:
A computational approach
Barbara E. Bullockt Jacqueline Serigos, and Almeida Jacqueline Toribio
chapter 8
Socio-pragmatic functions of codeswitching in Nuyorican
and Cuban American literature
Cecilia Montes-Alcalá
chapter 9
“Show what you know”: Translanguaging in dynamic assessment
in a bilingual university classroom
Catherine M. Mazak} Rosita L. Rivera, and Glory J. Soto
Part IV. Bilingual structure in codeswitching
CHAPTER 10
Túyyo can codeswitch, nosotros cannot: Pronouns
in Spanish-English codeswitching
Kay Gonzalez-Vilbazo and Bryan Koronkiewicz
CHAPTER 11
On the productive use of ‘hacer + V5 in Northern Belize
bilingual/trilingual codeswitching
Osmer Balam and Ana de Prada Pérez
107
139
171
191
215
237
261
28l
CHAPTER 12
Mixed NPs in Sp anish - English bilingual speech: Using a corpus-based
approach to inform models of sentence processing
Jorge R. Valdes Kroff
chapter 13
Comprehension patterns of two groups of Sp anish-Engli sh
bilingual codeswitchers 301
Rosa E. Guzzardo Tamargo and Paola E. Dussias
Index
323
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Guzzardo Tamargo, Rosa E. Mazak, Catherine M. Couto, M. Carmen Parafita |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | t r e g tre treg c m m cm cmm m c p c mcp mcpc |
| author_GND | (DE-588)1114996017 (DE-588)1135199604 |
| author_facet | Guzzardo Tamargo, Rosa E. Mazak, Catherine M. Couto, M. Carmen Parafita |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043839854 |
| classification_rvk | IM 2395 IM 9640 IM 9660 IM 9680 |
| ctrlnum | (OCoLC)960394094 (DE-599)BSZ476789702 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03599nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043839854</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181002 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161024s2016 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027258106</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-272-5810-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027266675</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-272-6667-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960394094</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ476789702</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2395</subfield><subfield code="0">(DE-625)158952:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9640</subfield><subfield code="0">(DE-625)61142:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9660</subfield><subfield code="0">(DE-625)61143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9680</subfield><subfield code="0">(DE-625)61145:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US</subfield><subfield code="c">edited by Rose E. Guzzardo Tamargo (University of Puerto Rico, Río Piedras), Catherine M. Mazak (University of Puerto Rico, Mayagüez), M. Carmen Parafita Couto (Leiden University)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Spanish - English codeswitching in the Caribbean and the US</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 326 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Issues in Hispanic and Lusophone linguistics</subfield><subfield code="v">Volume 11</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073241-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aCode switching (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aCode switching (Linguistics)zUnited States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aCode switching (Linguistics)zCaribbean area</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aBilingualismzUnited States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aBilingualismzCaribbean area</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aSpanish languagexVariation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aSpanish languagezUnited States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aSpanish languagezCaribbean area</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aEnglish languagexVariation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aEnglish languagezUnited States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aEnglish languagezCaribbean area</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aLanguages in contactzUnited States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aLanguages in contactzCaribbean area</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aIdentity (Psychology)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aPsycholinguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aLinguistic analysis (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073241-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guzzardo Tamargo, Rosa E.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1114996017</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mazak, Catherine M.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135199604</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Couto, M. Carmen Parafita</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Issues in Hispanic and Lusophone linguistics</subfield><subfield code="v">Volume 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042185768</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029250413&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029250413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029250413</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Karibik (DE-588)4073241-1 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Karibik USA |
| id | DE-604.BV043839854 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:36:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027258106 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029250413 |
| oclc_num | 960394094 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-11 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-11 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| physical | vii, 326 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |
| series2 | Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |
| spelling | Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US edited by Rose E. Guzzardo Tamargo (University of Puerto Rico, Río Piedras), Catherine M. Mazak (University of Puerto Rico, Mayagüez), M. Carmen Parafita Couto (Leiden University) Spanish - English codeswitching in the Caribbean and the US Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company 2016 vii, 326 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Issues in Hispanic and Lusophone linguistics Volume 11 Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Karibik (DE-588)4073241-1 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf aCode switching (Linguistics) aCode switching (Linguistics)zUnited States aCode switching (Linguistics)zCaribbean area aBilingualismzUnited States aBilingualismzCaribbean area aSpanish languagexVariation aSpanish languagezUnited States aSpanish languagezCaribbean area aEnglish languagexVariation aEnglish languagezUnited States aEnglish languagezCaribbean area aLanguages in contactzUnited States aLanguages in contactzCaribbean area aIdentity (Psychology) aPsycholinguistics aLinguistic analysis (Linguistics) (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Karibik (DE-588)4073241-1 g USA (DE-588)4078704-7 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s DE-604 Guzzardo Tamargo, Rosa E. (DE-588)1114996017 edt Mazak, Catherine M. (DE-588)1135199604 edt Couto, M. Carmen Parafita edt Issues in Hispanic and Lusophone linguistics Volume 11 (DE-604)BV042185768 11 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029250413&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029250413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US Issues in Hispanic and Lusophone linguistics Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4073241-1 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US |
| title_alt | Spanish - English codeswitching in the Caribbean and the US |
| title_auth | Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US |
| title_exact_search | Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US |
| title_full | Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US edited by Rose E. Guzzardo Tamargo (University of Puerto Rico, Río Piedras), Catherine M. Mazak (University of Puerto Rico, Mayagüez), M. Carmen Parafita Couto (Leiden University) |
| title_fullStr | Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US edited by Rose E. Guzzardo Tamargo (University of Puerto Rico, Río Piedras), Catherine M. Mazak (University of Puerto Rico, Mayagüez), M. Carmen Parafita Couto (Leiden University) |
| title_full_unstemmed | Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US edited by Rose E. Guzzardo Tamargo (University of Puerto Rico, Río Piedras), Catherine M. Mazak (University of Puerto Rico, Mayagüez), M. Carmen Parafita Couto (Leiden University) |
| title_short | Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US |
| title_sort | spanish english codeswitching in the caribbean and the us |
| topic | Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd |
| topic_facet | Englisch Spanisch Sprachwechsel Karibik USA Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029250413&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029250413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042185768 |
| work_keys_str_mv | AT guzzardotamargorosae spanishenglishcodeswitchinginthecaribbeanandtheus AT mazakcatherinem spanishenglishcodeswitchinginthecaribbeanandtheus AT coutomcarmenparafita spanishenglishcodeswitchinginthecaribbeanandtheus |