Und sticht in meine Seele: 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Armenian |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Tübingen
Verlag Hans Schiler
[2015]
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 101 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9783899300376 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043836227 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161020s2015 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,N33 |2 dnb | ||
| 015 | |a 16,A18 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1075007259 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783899300376 |c Broschur : EUR 16.00 (DE), EUR 16.50 (AT), sfr 23.50 (freier Pr.) |9 978-3-89930-037-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783899300376 | |
| 035 | |a (OCoLC)918615559 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1075007259 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a arm | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a 891.8 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Sevak, Parowyr |d 1924-1971 |e Verfasser |0 (DE-588)124521592 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ow cakowm hogis |
| 245 | 1 | 0 | |a Und sticht in meine Seele |b 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis |c Parujr Sewak ; herausgegeben und übersetzt von Agapi Mkrtchian und Heide Rieck |
| 246 | 1 | 1 | |a Ow cakowm hogis |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin ; Tübingen |b Verlag Hans Schiler |c [2015] | |
| 300 | |a 101 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text in deutscher und in armenischer Schrift | ||
| 653 | |a Armenien | ||
| 653 | |a Völkermord | ||
| 653 | |a Liebe | ||
| 653 | |a Jerewan | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Rieck, Heide |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Mkrtchian, Agapi |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Armena, Marietta |4 cll | |
| 710 | 2 | |a Verlag Hans Schiler |0 (DE-588)1065490283 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5340674&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1075007259/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029246868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029246868 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809773034190405632 |
|---|---|
| adam_text |
GRUSSWORT
6
DER
EINAEUGIGE.9
DIE SPRACHE DER W
ASSER
.
11
IM AUGENBLICK DER M
USE.13
ICH LIEBE ZU
LIEBEN.15
EIN GEFUEHL UNERWAERBAR
.
17
ICH BIN KEIN RADIERGUMMI
.
19
WECKENDE U
HR.21
DER SAND EIN
LEOPARD.23
DER GRAUSAMSTE M
ORD.25
DIE FREIHEIT
.
27
EINER VON U
N
S
.
29
ZUFAELLIG TRIFFT MAN SICH IM LEBENYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY31
LETZTER
TROST.33
DIE ERSTE LIEBE
.
35
RATSCHLAG
-
NICHT SCHAEDLICH
.
37
SEI FUERSPRECHERIN FUER MICH BEI M
IR.39
MIT EINEM M
AL.43
MOMENT DES
ZWEIFELNS.47
SCHICKSAL DES
POETEN.49
EINEN AUGENBLICK LANG BIN ICH HOCHMUETIG YYYY.YY.YY.YYYY53
ICH BIN GEBOREN
.
55
ICH WERDE
VERRUECKT.57
LEBEN.61
STERBEN
.
.YYYYYYYYYYYYYY67
WIR SIND WENIGE, ABER ARMENIER SIND WIR YYYYYYYYYY.YYYY71
DER MUTTER
HAENDE.77
HAJASTAN.YYYYYYYYYYYY.YY81
GEDICHT - NICHT
GESCHRIEBEN.85
GLOSSAR
.
86
ZWEI STIMMEN ZU PARUJR SEWAK.89
D
ANK.
YYYY
UEBER DIE
UEBERSETZERINNEN.101 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Sevak, Parowyr 1924-1971 |
| author2 | Rieck, Heide Mkrtchian, Agapi Armena, Marietta |
| author2_role | trl trl cll |
| author2_variant | h r hr a m am m a ma |
| author_GND | (DE-588)124521592 |
| author_facet | Sevak, Parowyr 1924-1971 Rieck, Heide Mkrtchian, Agapi Armena, Marietta |
| author_role | aut |
| author_sort | Sevak, Parowyr 1924-1971 |
| author_variant | p s ps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043836227 |
| ctrlnum | (OCoLC)918615559 (DE-599)DNB1075007259 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043836227</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161124</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161020s2015 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N33</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,A18</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1075007259</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783899300376</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 16.00 (DE), EUR 16.50 (AT), sfr 23.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89930-037-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783899300376</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)918615559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1075007259</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">arm</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sevak, Parowyr</subfield><subfield code="d">1924-1971</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124521592</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ow cakowm hogis</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Und sticht in meine Seele</subfield><subfield code="b">24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis</subfield><subfield code="c">Parujr Sewak ; herausgegeben und übersetzt von Agapi Mkrtchian und Heide Rieck</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ow cakowm hogis</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Tübingen</subfield><subfield code="b">Verlag Hans Schiler</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">101 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in deutscher und in armenischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Armenien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Völkermord</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Liebe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jerewan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rieck, Heide</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mkrtchian, Agapi</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Armena, Marietta</subfield><subfield code="4">cll</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Hans Schiler</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065490283</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5340674&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1075007259/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029246868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029246868</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV043836227 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T02:07:40Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065490283 |
| isbn | 9783899300376 |
| language | German Armenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029246868 |
| oclc_num | 918615559 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 101 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Verlag Hans Schiler |
| record_format | marc |
| spelling | Sevak, Parowyr 1924-1971 Verfasser (DE-588)124521592 aut Ow cakowm hogis Und sticht in meine Seele 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis Parujr Sewak ; herausgegeben und übersetzt von Agapi Mkrtchian und Heide Rieck 1. Auflage Berlin ; Tübingen Verlag Hans Schiler [2015] 101 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text in deutscher und in armenischer Schrift Armenien Völkermord Liebe Jerewan Lyrik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Rieck, Heide trl Mkrtchian, Agapi trl Armena, Marietta cll Verlag Hans Schiler (DE-588)1065490283 pbl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5340674&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1075007259/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029246868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Sevak, Parowyr 1924-1971 Und sticht in meine Seele 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Und sticht in meine Seele 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis |
| title_alt | Ow cakowm hogis |
| title_auth | Und sticht in meine Seele 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis |
| title_exact_search | Und sticht in meine Seele 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis |
| title_full | Und sticht in meine Seele 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis Parujr Sewak ; herausgegeben und übersetzt von Agapi Mkrtchian und Heide Rieck |
| title_fullStr | Und sticht in meine Seele 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis Parujr Sewak ; herausgegeben und übersetzt von Agapi Mkrtchian und Heide Rieck |
| title_full_unstemmed | Und sticht in meine Seele 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis Parujr Sewak ; herausgegeben und übersetzt von Agapi Mkrtchian und Heide Rieck |
| title_short | Und sticht in meine Seele |
| title_sort | und sticht in meine seele 24 und 4 gedichte ow cakowm hogis |
| title_sub | 24 und 4 Gedichte = Ow cakowm hogis |
| topic_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5340674&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://d-nb.info/1075007259/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029246868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sevakparowyr owcakowmhogis AT rieckheide owcakowmhogis AT mkrtchianagapi owcakowmhogis AT armenamarietta owcakowmhogis AT verlaghansschiler owcakowmhogis AT sevakparowyr undstichtinmeineseele24und4gedichteowcakowmhogis AT rieckheide undstichtinmeineseele24und4gedichteowcakowmhogis AT mkrtchianagapi undstichtinmeineseele24und4gedichteowcakowmhogis AT armenamarietta undstichtinmeineseele24und4gedichteowcakowmhogis AT verlaghansschiler undstichtinmeineseele24und4gedichteowcakowmhogis |