Bujanoci: burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore
Në libër janë përfshirë kryesisht pasuritë e trashëgimisë kulturore: objektet arkeologjike, objektet sakrale të besimit islam, objektet sakrale të krishtera, objektet e banimit, objektet publike, përmendoret, lapidarët, bustet pllakat dhe është përfshirë trashëgimia natyrore e rajonit të Bujanocit,...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Gjilan
Shtëpia Botues Kurora
2014
Preshevë Shoqata për Trashëgimi dhe Krijimtari Kulturore 2014 |
| Schriftenreihe: | Biblioteka Trashëgimia
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract |
| Zusammenfassung: | Në libër janë përfshirë kryesisht pasuritë e trashëgimisë kulturore: objektet arkeologjike, objektet sakrale të besimit islam, objektet sakrale të krishtera, objektet e banimit, objektet publike, përmendoret, lapidarët, bustet pllakat dhe është përfshirë trashëgimia natyrore e rajonit të Bujanocit, por pa pretendime se janë përfshirë të gjtha. |
| Beschreibung: | 248 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9789951449854 9951449859 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043832989 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171117 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161018s2014 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951449854 |9 978-9951-449-85-4 | ||
| 020 | |a 9951449859 |9 9951-449-85-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1012415569 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043832989 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Salihu, Xhemaledin |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)111722905X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bujanoci |b burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore |c Xhemaledin Salihu |
| 264 | 1 | |a Gjilan |b Shtëpia Botues Kurora |c 2014 | |
| 264 | 1 | |a Preshevë |b Shoqata për Trashëgimi dhe Krijimtari Kulturore |c 2014 | |
| 300 | |a 248 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Trashëgimia | |
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references and index | |
| 520 | |a Në libër janë përfshirë kryesisht pasuritë e trashëgimisë kulturore: objektet arkeologjike, objektet sakrale të besimit islam, objektet sakrale të krishtera, objektet e banimit, objektet publike, përmendoret, lapidarët, bustet pllakat dhe është përfshirë trashëgimia natyrore e rajonit të Bujanocit, por pa pretendime se janë përfshirë të gjtha. | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Cultural property / Serbia / Bujanovac | |
| 650 | 4 | |a Albanians / Serbia / Bujanovac | |
| 650 | 7 | |a Albanians |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Antiquities |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Buildings |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Cultural property |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Architektur | |
| 650 | 4 | |a Funde | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Höhle |0 (DE-588)4025362-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Funde |0 (DE-588)4071507-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Öffentliches Gebäude |0 (DE-588)4055001-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Natur |0 (DE-588)4041358-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgrabung |0 (DE-588)4129464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sakralbau |0 (DE-588)4178936-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Bujanovac (Serbia) / Antiquities | |
| 651 | 4 | |a Bujanovac (Serbia) / Buildings, structures, etc | |
| 651 | 7 | |a Serbia / Bujanovac |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Bujanovac |0 (DE-588)1119357519 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bujanovac |0 (DE-588)1119357519 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausgrabung |0 (DE-588)4129464-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Funde |0 (DE-588)4071507-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bujanovac |0 (DE-588)1119357519 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sakralbau |0 (DE-588)4178936-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Öffentliches Gebäude |0 (DE-588)4055001-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Bujanovac |0 (DE-588)1119357519 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Natur |0 (DE-588)4041358-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Höhle |0 (DE-588)4025362-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Bujanovac |0 (DE-588)1119357519 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029243744 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 509 |e 22/bsb |g 68 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 68 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 68 |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |g 68 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 68 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 68 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176697678888960 |
|---|---|
| adam_text | __________Bujanođ burlm I trashggimisg song kulturore dhe natyrore_
PERMBAJTJA
Xhemaledin Salihu:
PARATHENIE-...........................................5
Hyrje.................................................7
I.OBJEKTE DHE LOKALITETE ARKEOLOGJIKE.................9
Hulumtime arkeologjike................................9
1. Objekte dhe lokalitete parahistorike.............12
2. Objekte dhe lokalitete te kohes antike, mesjetes e me
vone.................................................21
II. OBJEKTE SAKRALE ISLAME (Xhami, Teqe, Tyrbe, Varreza)
.....................................................51
Perhapja e Fese islame ne Luginen e Presheves........51
1. Xhamite...........................................55
2. Teqete............................................88
3. Tyrbja ne Nasalce.................................92
4. Varrezat..........................................93
III. OBJEKTE SAKRALE TE KRISHTERA (Kisha, Manastire
Nekropole)..........................................111
Trashegimia kulturore ortodokse e Lugines se Presheves
eshte edh eshqiptare................................111
1. Kishate..........................................117
2. Manastiret......................................131
3. Nekropolet.......................................133
Perfundim...........................................140
245
__________Bujanoci burïm i trashëgimisë sonë kulturore đhe natyrore_
IV. OBJEKTET E BANIMIT DHE NDËRTESA NDIHMËSE
(Shtëpi të Vjetra, Oda, Hambare, Koshe etj.).......141
V. OBJEKTET PUBLIKEfObjekte shoqërore, Hane, Mulli
të Vjetër, Çezme, Bunar)...........................159
l.Objekte shoqërore................................159
2. Hane të Vjetër..................................166
3. Mullinj të Vjetër...............................174
4. Çezme e vjetra..................................190
5. Bunare (Puset) të Vjetër........................193
VI. PËRMENDORET, LAPIDARËT, BUSTET, PLLAKAT
PËRKUJTIMORE.......................................197
VII. TRASHËGIMIA NATYRORE (Shpellatë, Usât)........213
Rezime.............................................224
Rezime në gjuhën angleze...........................228
Pasthënie (Fjala e redaktorit).....................232
Shënlme për autorin................................237
Referencat.........................................240
Përmbajtja.........................................245
246
Bujanocİ burim i trashggimisg song kulturore dhe natyrore
shumte, per puset. Prej lisave vlen te ceket Lisi ne Turi, i cili
ka vjetersine 900 vjet.
Ne fund kam dhene referencat, me te cilat jam
sherbyar gjate hartimit te monografise dhe rezimene u
shkurter.
Rezime
Bujanovac is a municipality which belongs to
Preseva Valley and it lies in the south of Serbia. Through it
passes the railway and the international highway on the
direction of Belgrade-Skopje- Selanik. In the region of
Bujanovac, were been found many objects, and many
prehistoric localities of the antique and later periods. All
these objects and localities has to do with archaeology,
culture, history, language, anthropology and at the same
time prove the autochthony of Albanians in these ethnic
lands for many centuries. During the years, 1966, 1967
1968, 1977 and 1978 many archaeological researches and
findings have been done by many teams which were mainly
consisted by Serbs and Macedonians. In these teams very
rarely happened to be called any Albanian archaeologist.
The researches have been done superficially and if the
archaeologist have found something that has to do with
Albanian culture then the location has been conserved and
never been given any fact or argument about the time and
history of that location.
228
Bujanoci burim i trashegimise song kulturore dhe natyrore
During the year 2013-2014, the Association for
Cultural Creativity and Heritage in Preseva Valley, realized
a project called: “Heritage of Bujanovac is Ours “where
there have been researched, identified, registered, filmed,
reproduced and measured geographical positions of 411
points of cultural heritage. The objects and prehistorically
localities in the region of Bujanovac are: Kershi in Tmovac,
Resule in Llucan, Cezma in Turi, Hamzica in Muhovac, Old
locality in Pribovc, Cezma in Oslare, Mehala of Joshanica
in Rakovc, Tri Dardhat I, 11 in Klinovc and Rrafshi of
Mehala of Luran in Koncul. The objects and localities in
antiquity, late medieval times in the region of Bujanovac
especially in Tmovac are: Gradina, Bira e Nemcit, Ara e
Haxhi Osmaneve, Lagja e Strukarve, Kisha e Kalleve. Then
in Mali Tmovac we have: the old locality in Llucan:
Kalderma, Kulla e Hasanit, Gllavcica, Tasllak, Delenica,
Lluga or the land of Aga Lat, an old locality in Sejacei In
Turi: Brxani, in Oslare: Crepotina and an locality with
necropolis, an old locality in Upper Breznica in Muhovac:a
locality in Dobrosin: Selishta and Shpatanej, in Nesalce:
Ara e Velise, in Samolica: Kisha e vjeter, Kodra e Kedricit
and Kodra e Bakanit, in Bilace: Mehalla e Maxhupeve,
Dardhat e Buallicave and Manastirishta, in Negovac: Arat e
Spahillareve 1,11 in Koncul: Gradishta, Berzaji te Ara e
Ages Brahe, Prroni i Zejtise, Selishta I, II and Kisha te
perroi i Kumbulles ne Mehallen e Luranit.
The Albanians of Preseva Valley mainly belong to
Islam confession. There are two theses about the
islamization of Albanians of Preseva Valley.
229
Buja noet burim i trash#gimisä soni kulturore dhe natyrore
1. The beginning of penetration of Islamism in
Preseva Valley dates with the first coming of Islamic Arabs,
especially the Arab merchants in our lands who propagated
the Islamic confession and
2. The extent penetration of Islamic confession dates
with Ottoman Imperia during the years 1444/45 the time
when Vranje, Bujanovac and Preseva were ruled by
Ottoman Imperia.
The objects like mosques in the region of
Bujanovac: in Bujanovac, in Trnovac, in Mali Tmovac, in
Breznica, in Muhovac, in Turia, in Llucane, in Oslare, in
Nesalce, in Letovica, in Bilace, in Samolica, in Koncul, in
Dobrosin, in Zarbince, in Negovac and in Verbane. Masjid
in the region of Bujanovac we have in Nesalce and in
Tmovac whereas Mausoleum only in Nesalce. We have
nearly registered all the existing cemeteries in the area of
Bujanovac an all these are stressed out in the book.
Preseva Valley especially Bujanovac, according to
some Turk registrations of the year 1519, 1528 and 1570 of
the XVI century was populated mainly with Christian
Albanian population. So, Christianity at autochthonous
Albanians in Preseva Valley especially in the area of
Bujanovac was even present before the Slavs came
especially before the Serbs came here. In this way we can
say freely that in the region of Bujanovac there are
Christian objects (churches, monasteries and necropolis)
which prove Christian civilization and a much known
Christian culture of two beliefs, Orthodox and catholic as a
230
Bujanoci burim i trashegimisö sone kulturore dhe natyrore
continuation of Ilir-Dardan which has its roots at Pelazgian
population. In the book we have mentioned monasteries and
necropolis Christian objects in the region of Bujanovac
which are not in a small number.
After the XII century, the Ilirian- Dardan heritage
was taken, adopted by Serbs. In the second part of XIII
century many Albanian churches, monasteries and
necropolis became Serbian in different forms. I this way in
the bases of churches, monasteries and necropolis were
built Serbian Christian orthodox objects. The objects for
living and buildings are of great importance for the
Albanian population in Bujanovac, in this case we want to
mention only some of them: the old house of Haxhi Xhavit
Ramadani in Muhovac, the house of Sadiks in Bresiq of
Koncul. In the book also are mentioned some social objects,
old water mills, taps, waterholes: The old Hostel of Bilace,
watermill in Muhovac which is still working for the near
around villages and many other watermills by the river of
Trnovac. In this book also are mentioned, busts,
monuments, monolith. One of these is a very distinguished,
Commandant Lleshi from the UCK glorious war. I have
written also for the natural heritage of this region, for caves,
old trees, and waterholes. From the old trees it is good to be
mentioned the Tree in Turia which is old 900 years. In the
end of the book I have given the references I have used
during the compilation of this monograph.
E perktheu : Prof. Limon Kadriu
231
Buja nocí burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore.
Hysen Këqiku:
PËRFUNDIM I PAPËRFUNDUAR
Libri: Bujanoci, burim i trashëgimisë kulturore dhe
natyrore i autorit Xhemaledin Salihu, brenda koopertinave
të saja përmbanë një lëndë të gjerë hulumtuese, studiuese
dhe mbi të gjitha një të kaluar të bjerrur hullive të gjata e
të largëta historike. Kjo e kaluar e largët e nënqiellit tonë,
në të cilin frymojmë, ëndrrojmë dhe hulumtojmë të
kaluarën tonë, nuk mund të na bëjë të rehatshëm kur të
kihet parasysh e tërë pesha e rëndë e atyre fiseve
dyndësish, që kaluan nëpër të kaluarën tonë duke na lënë
kështu się jemi të copëtuar e me shumë kufij në mes
vëllezërve të një gjaku, të një historie, të një të kaluareje e
cila nuk qe e lehtë por e dhembshme, pasojat e së cilës
nuk mund ťi heqim për shekuj me radhë.
Territori nëpër të cilin eksploroi autori me grupiņ
hulumtues, i përket një historie të rëndë e të padrejtë
sepse duke qenë si një territor që lidh territore
dimenziuonesh të largëta që i eksponuar ťu bëj ballë
përkatësisht të ballafaqohet me ngjarje të rënda e të
papërbllueshme.
Jo vetëm Bujanoci që me këtë rast është lëma e
hulumtimit, por qytete dhe fshatra të tëra deri në vitin
1877/78 qenë të banuara me shumicë shqiptare në këto
territore të trashëguara nga të parët që ishin autokton që
nga pellazgët e lashtë dhe ilirët.
232
Bujanoci burim ¡ trashégimisé soné kulturore dhe natyrore.
Luftérat serbo-ruso - turke, té vitit 1877/78 qené
té kobshme, sepse populista autoktone e Sanxhakut té
Nishit i cili pérfshinte Vrajén, Nishín, Leskocin, Prokuplen,
Kurshumliné si dhe Bujanocin me Preshevé e Medvegjé, u
detyrua t i braktisé kéto vende den né krijimine kushteve
té tjera per t u kthyer, por, kjo éndérr nuk u realizua nga se
kongreset e ndryshme, evropiane, tokat shqiptare, i ndané
si bishat preñé per aleanca e hatre -ti per mua e une per ty
por né dém té shqiptaréve.
Qé nga Naisusiana e deri né ditét e sotme jo vetém
ngjarjet e viteve 1877/78, qé padyshim ishin té kobshme,
por numér shuméshifror sosh e dérmuan popullin tone, e
gllabéruan duke djegur e duke rrafshuar me toké kulturén.
e tyre shpirtérore dhe materiale.
Historia ende nuk e ka théné fjalén pérfundimtare
per até numér shuméshifroré banorésh qé ikén me kalamaj
ndér duar, pleq e plaka, té sémuar e té gjymtuar, per té
gjetur shpétim. Kah shkuan, ku shkuan, ku krijuan plang
per ta vazhduar jeten, sa ishin né numér, sa prej tyre
vdiqén me armé né doré, sa u dogjén, u torturuan, u
hudhén né det né emér té humanizmit per t i deportuar
larg diku né orient.
Armiku c gjeti e dogj e shkretoi. Objektet kulturore,
e tetare i béri rrafsh per toke.
Ve$mas, objektet e kultit tetar. Fatkeqésisht mbi
ato themele ngriti kulte té vetat duke varrosur kulturén
materiale té krijuar nga breza té tere, gjeneraté pas
gjenerate.
233
Bujanod burim i trashggimisă son8 kulturore dhe natyrore
C ka ka mundur te ruaj toka qe ne gjirin dhe
ngrohtesine e saj, ruan eshtrat e te pareve, ţka ka mbetur
nga ajo katrahure e gjate dhe e dhembshme per t i treguar
botes, edhe sot, se aty jetuan te paret tane dardanet, fisi
me i madh ilir nga te cilet u krijuan shqiptaret.
Leximi eshte veprim pasionant sepse ngjall dhe
rikujton te kaluaren, duke e mbajtur te forte e te lidhur me
historine e vet, me fitoret dhe humbjet duke i nxjerr ne log
te vertetat historike dhe gjetjen e rrugeve per te shpetuar
ţka eshte e mundshme ose per te ruajtur dhe gjetur ate qe
ka mbetur per te kujtuar te kaluaren ose te fshehten te
ciles duhet t i besojme.
Te gjitha keto mu kujtuan duke shfletuar kete liber,
ne doreshkrim te Xhemaledin Salihut, te cilen autori e
titulloi Bujanoci, burim i trashegimise tone kulturore dhe
natyrore dhe natyrisht me frymezoi fuqishem per te
ecur gjurmeve te gjetjeve te shumeta te nje lende te
paeksploruar nga dore e sigurte e per ta nxjerre ne pah, pa
konatacion negativ, pa pase pretendim te pervehtesoje
ate qe nuk eshte per ta pervetesuar, ate qe historikisht
nuk eshte e fushes se krijuesve autoktone etj., por e nje
dore te nje njerlu hulumtues e humanitar i permasave te
gjeniut popullor: E di te miren? -E di. -E di te keqen? -E di.
-Hajt pra ban mire e mos bene keqi... Ky eshte autori
Xhemaledin Salihu, i cili per ta bere liber, duke udhehequr
nje grup hulumtuesish vullnetmire, grumbulloi lende te
bollshme te klasifikuar ne shtate kapituj:
l.Objekte dhe lokalitete arkeologjike,
234
Bujanod burim İ trashögimise sonč kulturore dhe natyrore
2. Objekte sakrale islame me nje včshtrim historik
per perhapjen e fese islame ne Kosoven Lindore
perkatesisht ne Presheve, Bujanoc dhe Medvegje,
3. Objekte sakrale te krlshtera,
4. Objekte te banimit dhe ndertesa ndihmese,
5. Objektet publike,
6. Permendoret, lapidaret, bustet dhe pllakat
perkujtimore, dhe
7. Trashegimia natyrore.
Rradhitja e lendes se grumbulluar me nje
perkushtim hulumtuesish e gjetesish te pasionuar, e ka
bere kete liber nje arkiv te rendesishem per arkeologjine,
etnologjine, historine, toponomastiken e
mikrotoponomastiken e vedbanimeve, pa perjashtim te
komuniteteve qe e popullojne, arealin e komunes se
Bujanocit.
Secili kapitull ka permbajtjen e vet te begatshme
me elementet e komponuara mire, rrjedhshem dhe
terheqes per lexuesin sepse e bartin ate neper fshehtesite
qe i ka ruajtur vetem nentoka, ngase ato qe ishin mbi toke
i gllaberoi ana e zezö e historise, te cilen e perbejne
uzuratoret, akulturoret, perkteshisht ata qe krijojne
antivlera mbi vlera.
Lenda e studimit tö nenkapitujve eshte
permbajtesore profesionale dhe e profilizuar. Aty gjejme
vlera te ngerthyera me realitetin historik, kuptimi logjik
dhe permbledhes i se cilave shkrihet me titullin e kapitullit.
235
Buja noci burim i trashěgimisě soně kulturore dhe natyrore
Kapitujt me pěrmbajtjen e tyre mund tě jene
minilibra ně njě liber pěrmbledhěs się ěshtě Bujanoci
burim i trashěgimisě kulturore dhe natyrore .
Tě gjithě kěta kapituj rradhisin gjetjet e shuměta
arkeologjike, parahistorike, historike, antike, tě mesjetěs e
deri ně kohěn tone, duke pěrfshirě objekte, lokalitete,
kěshtjella, ura, tempuj fetarě e tě tjerě. Kětu gjejmě njě
histori tě shkurtěr tě ngritjes sě xhamive, teqeve, tyrbeve
varresave, tě kishave, tě manastireve, nekropoleve, pastaj
vatra, oda, hambare, koshe, alemive tě ndryshme tě
artizanateve się ěshtě veku, bunaret, çezmet, objekte tě
ndryshme shoqěrore się ěshtě hani ( bujtinat), mullinjtě,
urát, etj
Duke u bazuar ně shuměllojshměrině e gjetjeve dhe
rendesine e tyre historike, ky věshtrim ěshtě vetem njě
çasje per njě puně serioze qě ka bere ky ekip hulumtues ne
krye me kryetarin e tyre Xhemaledin Salihun, per
angazhimim me pěrqěndrim qě tě grumbullohen gjetje,
eksponate, mjete tě ndryshme, objekte banimi e kulti tě
cilat i ka ruajt něntoka joně ně tě cilěn kaně jetuar tě
lavdishmit, banorět e pare tě Ballkanit - ilirět.
Anětarět e ekipit eksplorues (si pasardhěs tě ilirěve),
kaně bere puně tě madhe, pa i mběshtetur pushteti aktual,
por tě prirě nga vullneti dhe entuziazmi, kaně filluar njě
puně e cila nuk ka pěrfundim, njě puně e cila do tě
hulumtohet ně vazhdiměsi edhe nga gjenerata e re e cila e
ka obligim dhe kěrkesě nga gjaku i tě parěve tane qě nga
fiilimi.
236
Bujanod burim i trashěgimtsě son$ kulturore dhe natyrore.
REZIME
Bujanoci ěshtě komune ně Luginěn e Preshevěs qe
aktualisht gjendet ně Serbině Jugore, neper tě cílen kalojně
Hekurudha dhe Autoudha nděrkombětare, ně relacion
Beograd-Shkup-Selanik.
Ně Rajonin e Bujanocit janě gjetur objekte dhe
lokalitete parahistorike, tě kohěs antike, por edhe tě kohěs
sě měvonshme.Tě gjitha kěto objekte dhe lokalitete tě
fushěs arkeologjike, kulturore, historike, gjuhěsore dhe,
antropologjike děshmojně per autoktonině e Shqiptarěve
ně kěto troje etnike shuměshekullore.
Hulumtime dhe gěrmime arkeologjike ně Rajonin e
Bujanocit, nuk ka pasur ekipe me eksperte shqiptarě,
arkeologě e tjerě, por vetem tě ekipeve me arkeologě
serbě dhe maqedonasě, gjatě viteve 1966,1967,1968 dhe
gjatě viteve 1977 e 1978. Ně ekipet e pěrmendura ěshtě
ftuar edhe ndonjě arkeolg shqiptar. Hulumtimet dhe
gěrmimet kaně qeně sipěrfaqsore apo nese ekipet e
arkeologěve kaně hasur ně materiál qě ka tě beje me
kulturěn dhe arkeologjině shqiptarě ěshtě konservuar
lokaliteti per kohě tě tjera, pa dhěně shpjegime per kohěn
dhe prejardhjen e lokalitetit.
Gjatě viteve 2013-2014, Shoqata per Trashěgimi
dhe Krijimtari kulturore e Luginěs sě Preshevěs, me seli ně
Preshevě, realizoi projektin: BUJANOCI, BURIM I
TRASHĚGIMISĚ SONĚ KULTURORE DHE NATYRORE , me tě
cilin hulumtoi, identifikoi, regjistroi, fotografoi, filmoi,
224
Buja noći burim i trashšgimisš song kulturore dhe natyrore
perpunoi dhe beri matjen e pozites gjeografike te 411
vlerave (pikave) te trashegimise kulturore dhe natyrore.
Objekte dhe lokalitete parahistorike ne Rajonin e
Bujanocit jane: Kershi ne Ternoc, Resule ne Llu?an, £ezma
ne Turi, Hamzica ne Muhoc, Lokaliteti i vjeter ne Priboc,
Cezma ne Osllare, Mehalla e Joshanices ne Rakoc, Tri
Dardhat I, II ne Klinoc dhe Rrafshi i Mehalles se Luranit ne
Konzul.
Objekte dhe lokalitete te kohes antike, mesjete e
kohes se mevonshme, ne Rajonin e Bujanocit jane: ne
Ternoc: Gradina, Bira e Nemcit, Ara e Haxhi Osmaneve,
Lagja e Strukareve, Kisha e Kalleve, pastaj ne Malternoc:
lokaliteti i vjeter, ne Llu?an: Kallderma, Kulla e Hasanit,
Gllavifica, Tasllaku, Delenica, Lluga apo Ara e Ages Late, nje
lokalitet antik dhe Sejace, ne Turi: Berxhani, ne Osllare:
Crepotina dhe nje lokalitet me nekropole, nje lokalitet i
vjeter ne Breznice te Eperme,ne Muhoc: nje lokalitet, -ne
Dobrosin: Selishta dhe Shpatanej, ne Nasalce: Ara e Velise,
ne Samolice: Kisha e vjeter, Kodra e Kedrigt dhe Kodra e
Bakanit, ne Bila?: Mehalla e Maxhupeve, Dardhat e
Buallicave dhe Manastirishta, ne Negoc: Arat e Spahillareve
I, II, ne Kon?ul: Gradishta, Berzaji te Ara e Ages Brahe,
Prroni i Zejtise, Selishta 1,11 dhe Kisha te prroni i Kumbulles
ne Mehallen e Luranit.
Shqiptaret e Lugines se Presheves, me shumice i
perkasin besimit islam. Lidhur me pranimin e fese islame te
Shqiptaret e Lugines se Presheves ekzistojne dy teza:
1. Fillimi i depertimit te Islamit ne Lugine te
Presheves lidhet me ardhjen e Arabčve myslimane,
225
Bujanoci burim i trashčgimise sõne kulturore dhe natyrore
sidomos te tregtareve arabe ne trojet tona, te cilet pos
tregetise filluan te propagandojne edhe fene ¡slame dhe
2. Depertimi masovik i fese ¡slame ne Lugine te
Presheves ka ndodhur me depertimin e Perandorise
osmane, sidomos masovizimi ndodhi pas viteve 1444/45,
atehere kur Perandoria osmane e mori Vranjen, Bujanocin
dhe Presheven.
Objekte te xhamise ne Rajonin e Bujanocit kemi: ne
Bujanoc,ne Ternoc, ne Malternoc, ne Breznice, ne Muhoc,
ne Turi, ne Llufan, ne Osllare, ne Nasalce, ne Letovice, ne
Bila?, ne Samolice, ne Konzul, ne Dobrosin, ne Zarbince, ne
Negoc dhe ne Verban ishte ne ndertim e siper.
Teqe ne Rajonin e Bujanocit kemi ne Nasalce dhe ne
Ternoc, ndersa Tyrbe vetem ne Nasalce.
Ekzistimin e varrezave kemi regjistruar thuajse ne te
gjitha vendbanimet e Bujanocit dhe ato ne liber jane te
cekura.
Lugina e Presheves, perkatesisht Bujanoci, sipas
regjistrimeve turke te viteve 1519, 1528 dhe 1570, pra te
shekullit XVI banohet kryesisht me popullate shqiptare tc
krishtere, andaj edhe trashegimia kulturore, objektet
sakrale te krishtera ishin shqiptare. Pra, kristianizmi tek
Shqiptaret autoktone ne Luginen e Presheves, perkatesisht
ne rajonin e Bujanocit ishte i theksuar edhe para ardhjes se
Sllaveve, perkatesisht para ardhjes se Serbeve. Andaj edhe
themi se ne Rajonin e Bujanocit gjenden objekte te rralla te
krishtera(kisha, manastire dhe nekropole) qe deshmojne
qyteterimin krishtere dhe qe tregon se ka ekzistuar nje
kulture e spikatur e krishtere, e te dy besimeve, atij
226
Buja noči burim i trashegimise song kulturore dhe natyrore.
ortodoks dhe katolik shqiptar, vazhdimėsi e kultures ilire-
dardane qe ka zanafillen pellazgjike.
Ne liber cekim kishat, manastiret dhe nekrpolet
objekte te krishtera ne Rajonin e Bujanocit, te cilet nuk
jane ne numer te vogel.
Pas shekullit XII, trashegimine ilire-dardane-
shqiptare me force e pėrvetesuan Serbet, sidomos kah
gjysma e dyte e shekullit XIII, kur kishat, manastiret dhe
nekropolet te krishtera shqiptare serbizohen ne forma te
ndryshme. Keshtu nė themelet e kishave, manastireve dhe
nekropoleve te krishtera shqiptare u ndertuan objekte te
krishtera ortodokse serbe.
Objektet e banimit dhe ndėrtesat ndihmėse janė
me rėndėsi te madhe per popullatėn shqiptare nė Rajonin
e Bujanocit, andaj edhe pėrmenden disa prej tyre: shtėpia
e vjetėr e Haxhi Xhavit Ramadanit nė Muhoc, shtėpia e
Sadikėve nė Bresiq te Konęulit e tjerė.
Poashtu pėrmenden disa objekte shoqerore,
Mullinjė te vjetėr, ęezme, puse : hani i njohur i Biiaęit,
Mulliri nė Muhoc, i cili aktualisht ende punon dhe bluan
per fshatrat per rreth dhe mullinjtė e shumtė nė lumin e
Tėrnocit.
Nė libėr bėhet fjalė per pėrmendoret, lapidarėt,
bustet dhe pllakat pėrkujtimore. Prej tyre dallon
pėrmendorja e Komandant Lleshit, nga Lufta e lavdishme e
UęPMB-sė.
Poashtu kam shkruar edhe per trashegimine
natyrore te rajonit te Bujanocit, per shpellat, per lisat e
227
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Salihu, Xhemaledin 1947- |
| author_GND | (DE-588)111722905X |
| author_facet | Salihu, Xhemaledin 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Salihu, Xhemaledin 1947- |
| author_variant | x s xs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043832989 |
| contents | Includes bibliographical references and index |
| ctrlnum | (OCoLC)1012415569 (DE-599)BVBBV043832989 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04393nam a2200937 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043832989</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171117 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161018s2014 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951449854</subfield><subfield code="9">978-9951-449-85-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9951449859</subfield><subfield code="9">9951-449-85-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1012415569</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043832989</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salihu, Xhemaledin</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111722905X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bujanoci</subfield><subfield code="b">burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore</subfield><subfield code="c">Xhemaledin Salihu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gjilan</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botues Kurora</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Preshevë</subfield><subfield code="b">Shoqata për Trashëgimi dhe Krijimtari Kulturore</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Trashëgimia</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Në libër janë përfshirë kryesisht pasuritë e trashëgimisë kulturore: objektet arkeologjike, objektet sakrale të besimit islam, objektet sakrale të krishtera, objektet e banimit, objektet publike, përmendoret, lapidarët, bustet pllakat dhe është përfshirë trashëgimia natyrore e rajonit të Bujanocit, por pa pretendime se janë përfshirë të gjtha.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cultural property / Serbia / Bujanovac</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanians / Serbia / Bujanovac</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Antiquities</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Buildings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cultural property</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Architektur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Funde</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höhle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025362-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Funde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071507-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Öffentliches Gebäude</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055001-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Natur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041358-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgrabung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sakralbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178936-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bujanovac (Serbia) / Antiquities</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bujanovac (Serbia) / Buildings, structures, etc</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbia / Bujanovac</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bujanovac</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119357519</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bujanovac</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119357519</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausgrabung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Funde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071507-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bujanovac</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119357519</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sakralbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178936-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Öffentliches Gebäude</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055001-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bujanovac</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119357519</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Natur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041358-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Höhle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025362-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Bujanovac</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119357519</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029243744</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">509</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">68</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">68</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">68</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">68</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">68</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">68</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bujanovac (Serbia) / Antiquities Bujanovac (Serbia) / Buildings, structures, etc Serbia / Bujanovac fast Bujanovac (DE-588)1119357519 gnd |
| geographic_facet | Bujanovac (Serbia) / Antiquities Bujanovac (Serbia) / Buildings, structures, etc Serbia / Bujanovac Bujanovac |
| id | DE-604.BV043832989 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:36:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951449854 9951449859 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029243744 |
| oclc_num | 1012415569 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 248 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Shtëpia Botues Kurora Shoqata për Trashëgimi dhe Krijimtari Kulturore |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Trashëgimia |
| spelling | Salihu, Xhemaledin 1947- Verfasser (DE-588)111722905X aut Bujanoci burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore Xhemaledin Salihu Gjilan Shtëpia Botues Kurora 2014 Preshevë Shoqata për Trashëgimi dhe Krijimtari Kulturore 2014 248 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Trashëgimia Includes bibliographical references and index Në libër janë përfshirë kryesisht pasuritë e trashëgimisë kulturore: objektet arkeologjike, objektet sakrale të besimit islam, objektet sakrale të krishtera, objektet e banimit, objektet publike, përmendoret, lapidarët, bustet pllakat dhe është përfshirë trashëgimia natyrore e rajonit të Bujanocit, por pa pretendime se janë përfshirë të gjtha. Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Cultural property / Serbia / Bujanovac Albanians / Serbia / Bujanovac Albanians fast Antiquities fast Buildings fast Cultural property fast Architektur Funde Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Höhle (DE-588)4025362-4 gnd rswk-swf Funde (DE-588)4071507-3 gnd rswk-swf Öffentliches Gebäude (DE-588)4055001-1 gnd rswk-swf Natur (DE-588)4041358-5 gnd rswk-swf Ausgrabung (DE-588)4129464-6 gnd rswk-swf Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd rswk-swf Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd rswk-swf Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd rswk-swf Bujanovac (Serbia) / Antiquities Bujanovac (Serbia) / Buildings, structures, etc Serbia / Bujanovac fast Bujanovac (DE-588)1119357519 gnd rswk-swf Bujanovac (DE-588)1119357519 g Ausgrabung (DE-588)4129464-6 s Funde (DE-588)4071507-3 s DE-604 Kulturerbe (DE-588)4033560-4 s Sakralbau (DE-588)4178936-2 s Öffentliches Gebäude (DE-588)4055001-1 s Geschichte z Natur (DE-588)4041358-5 s Höhle (DE-588)4025362-4 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Heimatkunde (DE-588)4127794-6 s Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Salihu, Xhemaledin 1947- Bujanoci burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore Includes bibliographical references and index Cultural property / Serbia / Bujanovac Albanians / Serbia / Bujanovac Albanians fast Antiquities fast Buildings fast Cultural property fast Architektur Funde Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Höhle (DE-588)4025362-4 gnd Funde (DE-588)4071507-3 gnd Öffentliches Gebäude (DE-588)4055001-1 gnd Natur (DE-588)4041358-5 gnd Ausgrabung (DE-588)4129464-6 gnd Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068517-2 (DE-588)4025362-4 (DE-588)4071507-3 (DE-588)4055001-1 (DE-588)4041358-5 (DE-588)4129464-6 (DE-588)4127794-6 (DE-588)4178936-2 (DE-588)4033560-4 (DE-588)1119357519 |
| title | Bujanoci burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore |
| title_auth | Bujanoci burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore |
| title_exact_search | Bujanoci burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore |
| title_full | Bujanoci burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore Xhemaledin Salihu |
| title_fullStr | Bujanoci burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore Xhemaledin Salihu |
| title_full_unstemmed | Bujanoci burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore Xhemaledin Salihu |
| title_short | Bujanoci |
| title_sort | bujanoci burim i trashegimise sone kulturore dhe natyrore |
| title_sub | burim i trashëgimisë sonë kulturore dhe natyrore |
| topic | Cultural property / Serbia / Bujanovac Albanians / Serbia / Bujanovac Albanians fast Antiquities fast Buildings fast Cultural property fast Architektur Funde Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Höhle (DE-588)4025362-4 gnd Funde (DE-588)4071507-3 gnd Öffentliches Gebäude (DE-588)4055001-1 gnd Natur (DE-588)4041358-5 gnd Ausgrabung (DE-588)4129464-6 gnd Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd |
| topic_facet | Cultural property / Serbia / Bujanovac Albanians / Serbia / Bujanovac Albanians Antiquities Buildings Cultural property Architektur Funde Albaner Höhle Öffentliches Gebäude Natur Ausgrabung Heimatkunde Sakralbau Kulturerbe Bujanovac (Serbia) / Antiquities Bujanovac (Serbia) / Buildings, structures, etc Serbia / Bujanovac Bujanovac |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029243744&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT salihuxhemaledin bujanociburimitrashegimisesonekulturoredhenatyrore |