De Rada: rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Shtëpia Botuese "Erik"
2014
|
| Ausgabe: | Botimi i parë |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 399 Seiten 1 Porträt 24 cm |
| ISBN: | 9789928123893 9928123896 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043827354 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161014s2014 c||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928123893 |9 978-9928-123-89-3 | ||
| 020 | |a 9928123896 |9 9928-123-89-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011401999 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043827354 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Zeqo, Moikom |d 1949-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)1072324687 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a De Rada |b rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri |c Moikom Zeqo |
| 250 | |a Botimi i parë | ||
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Shtëpia Botuese "Erik" |c 2014 | |
| 300 | |a 399 Seiten |b 1 Porträt |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a De Rada, Jeronim |d 1814-1905 |0 (DE-588)118638726 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a De Rada, Jeronim |d 1814-1905 |0 (DE-588)118638726 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238213&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029238213 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176687142797312 |
|---|---|
| adam_text | Përmbajtja
PARAFJALA.......................................................7
TABELË KRONOLOGJIKE............................................13
SAGAE ROMANTIZMIT..............................................15
KUMBIME PROFETIKE BRENDAPANTEONIT..............................39
HISTORIASIZGJATIMIGJEOGRAFISİ-ATDHEUIZHVENDOSUR................66
REVOLUCIONARI IDYZUAR..........................................87
AVENTURA E KUPTIMIT...........................................120
OPTIKA E STUDIMIT.............................................155
LETËRKËMBIMI I DORA D’ISTRIAS ME DE RADËN..................176
NGALETRATEDORAD’ISTRIAS....................................177
POEMA PRINCESHË E MAGJEPSUR....................................181
SEKRĒTI I LEXIMIT..............................................191
TAKIMI EPIFANIK.............................................196
MENDIMI I EGËR..............................................197
SHPIKJAE “MILOSAOS”.........................................98
KRIJIMIDHE RIKRIJIMI........................................201
DE RADAPAPARAARDHËS.........................................204
STRUKTURATRRËFIMORE.........................................207
DASHURIA....................................................209
PÊRRALLA E MILOSAOS.........................................214
VËSHTRIMI NDRYSHE...........................................226
ELEMENTET FEMËRORE TE DE RADA...............................236
KOHA SUBJEKTIVE, KALENDAR I TRILLUAR........................238
SIMBOLI I DHELPRAVE.........................................244
ESTETIKA E DE RADES............................................245
PĚRKTHIM11 DANTES...........................................287
DE RADA DHE KRISTOFOR KOLOMBI...............................289
5
DE RADA, ELIOTI DHE PÉRSÈRI BAJRONI.......................291
DERADADHENAIMFRASHÈRI.....................................294
ORIGINALI DHE PÈRSHTATJA E MILOSAOS.......................299
LEXIMETALTERNATIVE...........................................332
NDERIM DE RADÉS..............................................345
PLAKU I VITITTÈ RI........................................345
LISI I MILOSAOS...........................................346
PELA E DE RADÉS...........................................351
PASQYRAALKIMIKE E MILOSAOS SÉ DYTÉ........................353
PER DE RADÈN.................................................360
GIROLAMO DE RADA..........................................360
DISAVJERSHATÈHJERONYMDERADÉSMESHÉNIME.....................361
EDHEMÉSHUMÉDUATÉBÉJPÉRQÉSHTJENESHQIPTARÉVE................363
PERIODIKUPARISIAN“MELUSINA”PÉRJERONIMDERADÈN..............365
LIBRAT QÉ ME DÈRGONI JANÉ TÉ QMUARAPÈR MUA................366
LETÉREEMILLEGRANDITDREJTUARJERONIMDERADÉS.................367
ANTOLOGJI DERADIANE..........................................368
RIMA......................................................368
EPITALAMI RITUAL I DASMAVE SHQIPTARE......................368
RAFAEL XAGAREZES..........................................370
VINQENCDORSÉS.............................................372
SANTORI IM................................................373
I DASHURI IM, KAMARDÉ.....................................374
MONOGRAFIA E PALAC ADRIANOS...............................376
VEPRAT E HERONJVE.........................................379
DE RADAPÉR GJUHÉN.........................................382
EMÈRSHEN JTIIPOEZISÈARBÈRESHE................................384
BIBLIOGRAFIA..............................................388
BIBLIOGRAFI KRYESORE MBI DE RADÉN.........................397
6
BIBLIOGRAFI KRYESORE MBI DE RADËN
Dr. Michele Markianó, L Albania e l opera di Girelamo De Rada, V.
Vecchi, Tipografo-Editore, Trani, 1902, f. 383.
Vittorio G. Gualtieri, Girolamo De Rada, poeta albanese, Casa Editrice
Remo Sandron, Palermo, 1930, f. 143.
Guiseppe Gradilone, I canti di Milosao di Girolamo De Rada, né: Studi
di Letteratura Albanese, Urbinati Editore, Roma, 1960, f. 11-119.
Arshi Pipa, Hieronimus De Rada, Dr. Trofenik, München, 1978, f. 319.
Rexhep Qosja, Jeronim de Rada (1814 - 1903), né: Po ai, Historia e letèrsisè
shqiptare. Romantizmi, véli. II, Rilindja, Prishtiné, 1984, f. 35 - 162.
Klara Kodra, Tipologjia e poemes arbèreshe, Akademia e Shkencave
e Shqipérisé, Instituti i Gjuhésisé dhe Letérsisé, Shtépia Botuese
Shkenca , 2000, f. 132.
Jup Kastrati, Jeronim de Rada (Jeta dhe vepra), N.Sh. (e) Naim Frashéri ,
Tirane, 1962, 71 f.
A.N., Jeronim de Rada (Me rastin e 100-vjetorit tè lindjes). Pérgatitur
nèn kujdesin e Institutit tè Historisé e té Gjuhésisé dhe té Lidhjes sé
Shkrimtaréve dhe Artistéve tè Shqipérisé, Shtépia Botonjèse “Naim
Frashéri , Tirane, 1965, f. 214.
Jup Kastrati, Jeronim de Rada (Jeta dhe vepra). Shtépia Botuese “8 Néntori ,
Tirane, 1979, 239 f.
Francesco Altimari, Studi sulla letteratura albanese della Rilindja ,
Radhonjèt e Zjarrit IL, Grottaferata, 1984.
Anton Nike Berisha, Mbi letèrsinè e arbèreshève tè Italisè, Pjesa e pare,
Shtépia Botuese Mésonjétorja e pare , Tirane, 2000, 350 f.
Jup Kastrati, Studime per De Radèn, Botohet me rastin e 100-vjetorit tè vdekjes
sé De Rades, Gjonlekaj Publishing Company, New York, 2003,375 f.
Microprovincia , Rivista di kultura diretta de Franco Esposito, Nuova
Serie, Nr. 41, Gennaio - Dicembre 2003, 334 f.
Seminari XXII Ndèrkombétar per Gjuhén, Letérsiné dhe Kulturen
Shqiptare. Fakulteti i Filologjisé-Prishtinè, Fakulteti i Historisé dhe i
397
Filologjisè-Tirané, Prìshtine, 2004.
Seminari V i Studimeve Shqiptare, Mbi veprèn e Jeronim de Rades, Kozence, 2004.
Cabej, Eqrem., Jeronim de Rada, [né librin:] E. Cabej Elemente te gjuhèsisè
e tè literaturès shqipe , Tirane, 1936, f. 35-38.
Cabej, Eqrem., Per gjenezèn e literaturès shqipe, Shkodèr, 1939.
Cabej, Eqrem., Disa karaktere tè poezisè se De Rades, “Drita ,, Tirane, 6
dhjetor 1964, IV, 49 (206), I.
Cabej, Eqrem., V atra dhe bota nè poezinè e De Rades, [nè librin:] Jeronim
de Rada (Me rastin e 150-vjetorit tè lindjes), Tirana, 1965, f. 50-55.
Cabej, Eqrem., De Rada, Studime gjuhèsore , vèllimi l, f. 335, Prishtinè,
Rilindja, 1975.
Douglas Norman, Vecchia Calabria, Modello, Editore, Milano, 1972, f. 283
- 290: Un chiaroveggante Albanese [Per Jeronim de RadènJ.
Gangale G. T., Arberisca, Relata historia semestralia de lingua calabro-
arberisca.
Gradilone Giuseppe, Studi di letteratura albanese. Urbinati Editore, Roma,
1960.
Gradilone Giuseppe, Douglas Norman, Vecchia Calabria ( Old Calabria ),
1915, Shejzat , VI, 9-10, 324-326, Rome, shtator-tetor 1962.
Gualtieri Vittorio G., Milosao, Romanzo lirico albanese di Girolamo De
Rada, traducione e introduzione, Lanciano, 1917, in-16, me XLIV - 140 f.
Ia edizione. Cerignola, 1903.
Kadare, Ismail., Duke lexuar De Radèn, Drita , III, 8 (113), I, Tirane, 24
shkurt 1963.
Kodra Ziaudin. Girolamo De Rada e la sua opera, Rassegna di studi
albanesi , Roma, 1969, nr. 2, f. 21.
Koliqi, Ernest., Girolamo De Rada, Roma, Arti Grafiche Editrice Urbinati,
1964. Botim i revistès Shejzat .
Lorecchio, Anseimo, Girolamo De Rada La Nazione Albanese , viti XVII,
nr. 16, Pallagorio (Catanzaro).
Marchiano Michele, Poemi albanese di Girolamo De Rada, scelti, tradotti e
illustrati con prefazione e appendico cronisterica, Trani, 1903, 326 f.
Mauro Domenico, A Girolamo De Rada, Poesie varie , Napoli, 1864, f.
158. [A lui indirizzo un carme di ben 480 versi],
Petrotta Gaetano, Svolgimento storico della kultura e della letteratura
albanese, Palermo, 1950, 250 f.
398
Pipa, Arshi., Heronymus De Rada, 1978, 319 pp. (Trilogia Albanka. II.
Albanischen Forschungen. Dr. Trofenik München.
Shuteriqi Dh. S. Neper shekuj letrarè, Tirane, Naim Frashäri , 1973.
Luna, La Michelangelo. I Numidi: tragjedia di Girolamo De Rada /
Michelangelo La Luna, Quaderni del Dipartimento di Linguistica ,
Nr. 14, 1997, f. 225 - 241. Kumtese e mbajtur ne seminarin e Dyte
Ndērkombētar per Studimet Shqiptare. (Rende-Send jaku-Strighari,
8-10 qershor 1997).
Zeqo, Moikom., Jeronim de Rada - emèr shenjti i poezisè arbèreshe / Moikom
Zeqo. Flaka . Nr. 6435,8 shkurt, 2000, f. 9.
Zeqo, Moikom., Jeronim de Rada nè kulturen e kombit shqiptar. (Pajisur me
njē parathenie nga redaksia me tituli Jeronim de Rada - jeta dhe vepra
(faqe: 25 - 26). Nē fund tē artikullit jepen konsiderata nga autorē tē shquar
mbi figurēn e De Rades dhe njē letērkēmbim i tij me Sami Frashērin.)
Moikom Zeqo, Atdheu , Nr. 6, korrik - dhjetor, 2001, f. 26-30.
399
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zeqo, Moikom 1949-2020 |
| author_GND | (DE-588)1072324687 |
| author_facet | Zeqo, Moikom 1949-2020 |
| author_role | aut |
| author_sort | Zeqo, Moikom 1949-2020 |
| author_variant | m z mz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043827354 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011401999 (DE-599)BVBBV043827354 |
| edition | Botimi i parë |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01691nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043827354</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171024 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161014s2014 c||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928123893</subfield><subfield code="9">978-9928-123-89-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9928123896</subfield><subfield code="9">9928-123-89-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011401999</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043827354</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zeqo, Moikom</subfield><subfield code="d">1949-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072324687</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De Rada</subfield><subfield code="b">rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri</subfield><subfield code="c">Moikom Zeqo</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Botimi i parë</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese "Erik"</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">399 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">De Rada, Jeronim</subfield><subfield code="d">1814-1905</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638726</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">De Rada, Jeronim</subfield><subfield code="d">1814-1905</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638726</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238213&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029238213</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043827354 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:36:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928123893 9928123896 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029238213 |
| oclc_num | 1011401999 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 399 Seiten 1 Porträt 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Shtëpia Botuese "Erik" |
| record_format | marc |
| spelling | Zeqo, Moikom 1949-2020 Verfasser (DE-588)1072324687 aut De Rada rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri Moikom Zeqo Botimi i parë Tiranë Shtëpia Botuese "Erik" 2014 399 Seiten 1 Porträt 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier De Rada, Jeronim 1814-1905 (DE-588)118638726 gnd rswk-swf De Rada, Jeronim 1814-1905 (DE-588)118638726 p DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238213&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Zeqo, Moikom 1949-2020 De Rada rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri De Rada, Jeronim 1814-1905 (DE-588)118638726 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118638726 |
| title | De Rada rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri |
| title_auth | De Rada rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri |
| title_exact_search | De Rada rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri |
| title_full | De Rada rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri Moikom Zeqo |
| title_fullStr | De Rada rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri Moikom Zeqo |
| title_full_unstemmed | De Rada rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri Moikom Zeqo |
| title_short | De Rada |
| title_sort | de rada rishpikja e arberise sprove kritike per nje lexim te ri |
| title_sub | rishpikja e Arbërisë : sprovë kritike për një lexim të ri |
| topic | De Rada, Jeronim 1814-1905 (DE-588)118638726 gnd |
| topic_facet | De Rada, Jeronim 1814-1905 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238213&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zeqomoikom deradarishpikjaearberisesprovekritikepernjeleximteri |