Angestellte Übersetzer und Dolmetscher: vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste"
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft
[2014]
|
| Schriftenreihe: | Tagungsbände
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 170 Seiten Illustrationen 21 cm, 360 g |
| ISBN: | 9783938430644 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043825838 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220623 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161013s2014 gw a||| |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N36 |2 dnb | ||
| 015 | |a 16,A17 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1057032468 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783938430644 |c Broschur : EUR 23.00 (DE), EUR 23.70 (AT), sfr 32.90 (freier Pr.) |9 978-3-938430-64-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783938430644 | |
| 035 | |a (OCoLC)965798576 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1057032468 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-860 | ||
| 082 | 0 | |a 418.0202343 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 720 |0 (DE-625)27881: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 740 |0 (DE-625)27884: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 111 | 2 | |a BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" |j Verfasser |0 (DE-588)1096789795 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Angestellte Übersetzer und Dolmetscher |b vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" |c Michael Dear, Beate Hampel (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Berlin |b BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft |c [2014] | |
| 300 | |a 170 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm, 360 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Tagungsbände | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetscher |0 (DE-588)4012679-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzer |0 (DE-588)4061414-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Angestellter |0 (DE-588)4002025-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzer |0 (DE-588)4061414-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Dolmetscher |0 (DE-588)4012679-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Angestellter |0 (DE-588)4002025-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dear, Michael |0 (DE-588)1096820471 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hampel, Beate |0 (DE-588)1067652639 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4763824&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1057032468/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029236736&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029236736 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806334219709841408 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORWORT
.
.
YY
JOERG PORSIEL
WELCOME T. THE
MACHINEI.13
ANA HOFFMEISTER, JEAN-MARC DALLA-ZUANNA
QUALITAET BEIM WORT
GENOMMEN.25
PHILIP MANN
YYD.N'T CALL US TRANSLATORS^ -
SPRACHMITTLUNG IN EINEM GROSSUNTERNEHMEN
.
47
BUNDESVERBAND DER DOLMETSCHER UND UEBERSETZER E. V. (BDUE)
DER MEHRWERT DES HAUSINTEMEN SPRACHENDIENSTES.
60
MIT EINEM VORWORT VON BEATE
HAMPEL. 58
WOLFGANG EBNER, MANUEL NOVOA, PETRA RUSCHE-ARTEMIEV
DER MENSCHLICHE FAKTOR KONFLIKTPOTENTIAL UND
KONFLIKTBEWAELTIGUNG IN SPRACHENDIENSTEN
EINE ERSTE ANNAEHERUNG AN DAS THEMA
.
66
BEATE HAMPEL
ALLES GESCHAFFT UND VOELLIG AM ENDE
.
YY"YYYYYYYYYYYY 86
CONSTANZE TAYLOR
VERSUCH EINER YYCHRONIK^
YY
ENGLISCH GESTERN, HEUTE UND MORGENYY". 102
PRNF DR. DIETER STEIN
WELTSPRACHE ENGLISCH: DOMINANZ UND BEHERRSCHUNG.
ODER: EIN BISSCHEN ENGLISCH KOENNEN VIELE
.
132
MICHAEL DEAR
GEHALTSUMFRAGE 2012 -
ENTSTEHUNG UND ZUSAMMENFASSUNG DER WICHTIGSTEN ERGEBNISSEYY.YY 166 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Dear, Michael Hampel, Beate |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m d md b h bh |
| author_GND | (DE-588)1096820471 (DE-588)1067652639 |
| author_corporate | BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Dear, Michael Hampel, Beate BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" |
| author_sort | BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043825838 |
| classification_rvk | ES 700 ES 720 ES 740 |
| ctrlnum | (OCoLC)965798576 (DE-599)DNB1057032468 |
| dewey-full | 418.0202343 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.0202343 |
| dewey-search | 418.0202343 |
| dewey-sort | 3418.0202343 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043825838</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220623</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161013s2014 gw a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N36</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,A17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1057032468</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783938430644</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 23.00 (DE), EUR 23.70 (AT), sfr 32.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-938430-64-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783938430644</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965798576</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1057032468</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.0202343</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)27881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 740</subfield><subfield code="0">(DE-625)27884:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste"</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096789795</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Angestellte Übersetzer und Dolmetscher</subfield><subfield code="b">vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste"</subfield><subfield code="c">Michael Dear, Beate Hampel (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">170 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm, 360 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tagungsbände</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012679-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Angestellter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002025-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dolmetscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012679-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Angestellter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002025-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dear, Michael</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096820471</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hampel, Beate</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067652639</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4763824&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1057032468/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029236736&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029236736</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV043825838 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T03:09:11Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1096789795 |
| isbn | 9783938430644 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029236736 |
| oclc_num | 965798576 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-860 |
| owner_facet | DE-12 DE-860 |
| physical | 170 Seiten Illustrationen 21 cm, 360 g |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft |
| record_format | marc |
| series2 | Tagungsbände |
| spelling | BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" Verfasser (DE-588)1096789795 aut Angestellte Übersetzer und Dolmetscher vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" Michael Dear, Beate Hampel (Hrsg.) Berlin BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft [2014] 170 Seiten Illustrationen 21 cm, 360 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tagungsbände Dolmetscher (DE-588)4012679-1 gnd rswk-swf Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd rswk-swf Angestellter (DE-588)4002025-3 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Übersetzer (DE-588)4061414-1 s Dolmetscher (DE-588)4012679-1 s Angestellter (DE-588)4002025-3 s DE-604 Dear, Michael (DE-588)1096820471 edt Hampel, Beate (DE-588)1067652639 edt X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4763824&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1057032468/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029236736&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Angestellte Übersetzer und Dolmetscher vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" Dolmetscher (DE-588)4012679-1 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd Angestellter (DE-588)4002025-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012679-1 (DE-588)4061414-1 (DE-588)4002025-3 (DE-588)4011882-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Angestellte Übersetzer und Dolmetscher vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" |
| title_auth | Angestellte Übersetzer und Dolmetscher vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" |
| title_exact_search | Angestellte Übersetzer und Dolmetscher vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" |
| title_full | Angestellte Übersetzer und Dolmetscher vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" Michael Dear, Beate Hampel (Hrsg.) |
| title_fullStr | Angestellte Übersetzer und Dolmetscher vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" Michael Dear, Beate Hampel (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Angestellte Übersetzer und Dolmetscher vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" Michael Dear, Beate Hampel (Hrsg.) |
| title_short | Angestellte Übersetzer und Dolmetscher |
| title_sort | angestellte ubersetzer und dolmetscher vielfaltige tatigkeitsfelder und einflussfaktoren pragen den berufsalltag sammelband zur bdu veranstaltungsreihe tag der sprachendienste |
| title_sub | vielfältige Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren prägen den Berufsalltag : Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste" |
| topic | Dolmetscher (DE-588)4012679-1 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd Angestellter (DE-588)4002025-3 gnd |
| topic_facet | Dolmetscher Übersetzer Angestellter Deutschland Konferenzschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4763824&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://d-nb.info/1057032468/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029236736&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bduveranstaltungsreihetagdersprachendienste angestellteubersetzerunddolmetschervielfaltigetatigkeitsfelderundeinflussfaktorenpragendenberufsalltagsammelbandzurbduveranstaltungsreihetagdersprachendienste AT dearmichael angestellteubersetzerunddolmetschervielfaltigetatigkeitsfelderundeinflussfaktorenpragendenberufsalltagsammelbandzurbduveranstaltungsreihetagdersprachendienste AT hampelbeate angestellteubersetzerunddolmetschervielfaltigetatigkeitsfelderundeinflussfaktorenpragendenberufsalltagsammelbandzurbduveranstaltungsreihetagdersprachendienste |