Satele sălajene şi poveştile lor: = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village 2 Ritual, ceremonial, sărbătoresc : bucurie şi tristeţe în satul sălăjean tradiţional
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Zalău
Editura Caiete Silvane
2015
Bucureşti Editura Etnologică 2015 |
| Schriftenreihe: | Colecţia Ethnos
Caiete Silvane Colecţia Ethnos Caiete Silvane |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 236 Seiten |
| ISBN: | 9786068464824 9789738920897 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043819877 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161011s2015 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068464824 |9 978-606-8464-82-4 | ||
| 020 | |a 9789738920897 |9 978-973-8920-89-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)964505308 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043819877 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Burghele, Camelia |d 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1047152479 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Satele sălajene şi poveştile lor |b = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village |n 2 |p Ritual, ceremonial, sărbătoresc : bucurie şi tristeţe în satul sălăjean tradiţional |c Camelia Burghele |
| 264 | 1 | |a Zalău |b Editura Caiete Silvane |c 2015 | |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Etnologică |c 2015 | |
| 300 | |a 236 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Ethnos | |
| 490 | 0 | |a Caiete Silvane | |
| 490 | 0 | |a Colecţia Ethnos | |
| 490 | 0 | |a Caiete Silvane | |
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch und Französisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeremonie |0 (DE-588)4190741-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ritus |0 (DE-588)4124068-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Judeţ Sălaj |0 (DE-588)4346875-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Judeţ Sălaj |0 (DE-588)4346875-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Ritus |0 (DE-588)4124068-6 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Zeremonie |0 (DE-588)4190741-3 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fulga, Ligia |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)188379150 |4 wpr | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV043819651 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029230907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029230907&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029230907 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807322275470376960 |
|---|---|
| adam_text |
Ritual, ceremonial, sărbătoresc *235
Cuprins
Un model de abordare modernă a terenului etnografic (dr. Ligia Fulga).5
Registre magice şi contexte religioase ale performării sărbătorii populare
Câteva repere etnologice ale sărbătorilor de iarnă în satul tradiţional sălăjean.8
Postul Crăciunului: sentimente pietale şi mâncăruri de post, fără carne.10
Dimensiuni feminine ale magicului: Sfântul Andrei, Indreiul fetelor.13
Necesitate alimentară şi festin ritual: tăiatul porcului.13
Pregătirea casei de Crăciun şi făcutul colacilor: hărnicia şi priceperea femeilor.14
Bucuria Crăciunului: colindatul la toate casele.16
Vergelul - o petrecere mult aşteptată de tinerii satelor sălăjene.21
Anul Nou şi ţuraleisa copiilor: eficienţa gestului şi puterea cuvântului.22
Bobotează, între sfinţirea apei de leac şi visatul drăguţului.24
Sângiorzul, vremea strigoilor şi împreunatul oilor.34
Sfintele Paşti. Sărbătoarea - un timp al primenirii sufleteşti şi trupeşti.39
Rusaliile: sfinţeşte, Doamne, ţarinile astea.47
Cumpenele vieţii: venirea în lumea albă, nunta şi plecarea în lumea celor drepţi
Intrarea în lumea albă: „carantina magică” a copilului şi mecanismele de dobândire
a „imunităţii magice”. Păcălirea destinului.56
O legitimare imperios necesară: botezul.75
Pericole care pândesc din umbră: spărietul şi deochiul şi formule de contracarare magico-rituală.80
Ceremonialul nupţial şi forma sa supremă de împlinire: căsătoria şi întemeierea unei familii.83
Nunta şi căsătoria, locul geometric al confluenţelor sociale, comunitare, economice,
morale, religioase şi erotice.112
Forme mentalitare în contexte funerare: proximitatea morţii şi post-funebrul.
Dincoace şi dincolo de moarte în satul sălăjean.120
Două mărci ale puterii: puterea fizică masculină şi puterea rituală feminină
Obiceiuri şi tradiţii la intersecţia femininului cu masculinul. Roluri, statute, atitudini.141
Doi actanţi rituali: femeia descântă, vrăjeşte, ghiceşte şi împleteşte cununi/bărbatul colindă şi
veghează la fertilitatea oilor.143
Raportul femininului cu sacrul şi interdicţiile religioase. Distribuţia feminin/masculin a
sacrului religios
Femeia îi a doua, prima dată o fost bărbatul.167
Mecanisme de socializare în spaţiul rural, lecturate din perspectiva genului cultural
Dantul la şură e al feciorilor, haba e a fetelor. Cadre ale socializării: roluri consecutive
feminine şi masculine.172
Io nu-ntorc firu, ce-ntorc feciorii. Şezătoarea sau haba.176
Sfaşangoşii din satele sălăjene: o mască între ludic şi ritual (studiu de caz).188
Femeile erau cu torsul. Claca de tors.193
Tizeşii şi băgatul fetelor în dani Dantul la şură, controlat de feciori.194
236 · Camelia Burghele
Dragoste şi putere: familia şi dorinţa de a avea o familie în lumea satului
Tiparul familiei, între mentalitatea arhaică şi asumarea cutumiară.200
între iubire şi zestre: a fi conform cu norma sau în rând cu lumea.207
Magical valences and religious context in the performance of traditional celebration.216
Practices and customs in Salaj County villages St. John’s baptizing ֊ between “blessing the
medicine water” and “dreaming one’s soulmate”.216
The „Sangiorz”, the time for „strigoi” and „sheep mating”.216
Whitsunday: „bless these fields, Our Lord .”.217
Two landmarks of power the masculine physical power and the feminine ritual power. Customs and
traditions between the feminine and the masculine.217
The women disenchant spell and make twines; the men wander and check the sheep’s fertility.218
Two rite performers: the woman and the man; social activism/ritual activism.218
The report of feminine and the sacred and religious interdictions; feminine / masculine
distribution in the religious sacred. The woman is the second, first it was the man 219
The dance from the bam is of lads, the social is of girls.220
The feminine and masculine consecutive roles. The bee and the Sunday dance.220
The bee or the social.220
The women with the spinning. The spinning bee.221
The violin players and the girls joining the dance. The barn dance, managed by the lads.222
The youths’ party (vergelul).223
Deux marques de la puissance : la puissance physique et la puissance rituelie féminine 225
Les femmes faisaient des incantations, de sortilèges, de devinettes et tricotent de couronnes;
les hommes chantent des noels et veillent aux fertilités des ufs.225
Deux actants rituels: la femme et l’homme; activisme social/activisme rituel.225
La femme est la deuxième, premièrement c’était l’homme.226
Daniul la şura est pour les gars, haba est pour les filette.226
Les rôles consécutifs féminines et masculines. La veillée et la danse de dimanche.226
lo nu-ntorcfiru, ce-ntorcfeciorii. La veillée ou haba.227
Les femmes étaient avec le filage. Veillée pour le filage.227
La danse de dimanche, contrôlée par les gars.228
Vergelul, la fête des jeunes.228
Bibliografie.230
Ritual, ceremonial, sărbătoresc · 231
Bibliografie
Băncilă, Vasile, Duhul sărbătorii, Editura Anastasia, Bucureşti, 1996.
Băncilă, Vasile, Gândirea, Bucureşti, XV, nr. 5/1936.
Bernea, Emest, Spaţiu, timp şi cauzalitate la poporul român, Editura
Humanitás, Bucureşti, 1997.
Bodiu, Aurel, Fast şi nefast în categoria timpului ţărănesc, în Anuarul
Muzeului Etnografic al Transilvaniei. Satid tradiţional de ieri, de azi şi de mâine,
Editura Alma Mater, Cluj-Napoca, 2002.
Bolovan, Ioan, Bolovan, Sorina, Aspecte privind căsătoria în satid românesc
din nord - vestul Transilvaniei la mijlocul secohdui al XIX-lea, în „Acta Musei
Porolissensis”, nr. XII /1998, Zalău, 1999.
Bot, Nicolae, Şezătoarea în zona Năsăudului, în Anuarul Muzeului de
Etnografie al Transilvaniei pe anii 1965 - 1967, Cluj-Napoca, 1968.
Braudel, Fernand, Timpul lumii, Editura Meridiane, Bucureşti, 1989.
Brătulescu, Monica, Ceata feminină, în Revista de Etnografie şi Folclor, tom
23, nr. 1, 1978.
Burghele, Camelia, Repere de cidtură tradiţională sălăjeană, Editura
Porolissum, Zalău, 2006.
Caillois, Roger, Eseuri despre imaginaţie, Editura Univers, Bucureşti, 1975.
Cântecele cununii. Antologie, prefaţă, note, indici de culegători, glosar şi
bibliografie de Nicolae Bot, Editura Minerva, Bucureşti, 1989.
Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicţionar de simboluri, Editura Artemis,
Bucureşti, 1995.
Ciocian, Ioan, Consideraţii asupra implicaţiilor etno-sociale ale horei
(danţului) în satele din zona Dealurilor Sălajidui în primele şapte decenii ale
secolului XX, în „Acta Musei Porolissensis”, nr. X, 1986.
Coatu, Nicoleta, Eros, magie, speranţa, Editura Rosetti Educational,
Bucureşti, 2004.
Comanici, Germina, Cercul vieţii. Roluri şi performanţă în obiceiurile
populare, Editura Paideia, 2001.
Comanici, Germina Alexandru Popescu, Lia Stoica, Focurile de peste an, în
Revista de Etnografie şi Folclor, nr. 1/1971.
Constantinescu, Nicolae, Etnologia relaţiilor de rudenie, Editura Univers,
Bucureşti, 2000.
Creţu, Vasile Tudor, Existenţa ca întemeiere: perspectivă etnologică, Editura
Facla, Timişoara, 1988.
Cristescu-Golopenţia, Stefania, Gospodăria în credinţele şi riturile magice ale
femeilor din Drăguş (Făgăraş), Bucureşti, 1940.
Cuisenier, Jean, Le feu vivant. La parente et ses rituels dans Ies
Carpathes, P. U. F., Paris, 1994.
Drogeanu, Paul, Practica fericirii, Editura Eminescu, Bucureşti, 1988.
232 · Camelia Burghele
Eliade, Mircea, Imagini şi simboluri, Editura Humanitás, Bucureşti, 1994.
Eliade, Mircea, Sacrul şi profanul. Editura Humanitás, Bucureşti, 1992.
Evseev, Ivan, Enciclopedia semnelor şi simbolurilor culturale, Editura
Amarcord, Timişoara, 1999.
Favret Saada, Jeanne, Les mots, la mort et les sorts. La sorcellerie dans la
Bocage, Paris, 1977.
Fărcaş, Olimpia, Aflarea „orândei” şi practici magice de „aducerea'feciorilor.
Judeţul Sălaj, în Revista Bistriţei, XVI/2002, Bistriţa-Năsăud, 2002.
Fruntelată, Ioana-Ruxadra, Tradiţia povestită - componentă a patrimoniului
cultural imaterial, în „Caietele ASER”, nr. 4/2008, Oradea, 2009.
Galiş, Petru, Cizer— 790 (1219 — 2009), file de monografie, Editura Şcoala
Noastră, Zalău, 2009.
Ghinoiu, Ion, Obiceiuri populare de peste an, Editura Fundaţiei Culturale
Române, Bucureşti, 1997.
Ghinoiu, Ion, Panteonul românesc. Dicţionar, Editura Enciclopedică,
Bucureşti, 2001.
Goia, loan Augustin, Zona etnografică Meseş, Editura Sport-Turism,
Bucureşti, 1982.
Gorovei, Artur, Credinţi şi superstiţii ale poporului român, Editura Grai şi
Suflet — Cultura Naţională, Bucureşti, 1995.
Graur, Tiberiu, Piedici rituale în structura şi funcţia ceremonialului de nuntă
tradiţional, în ,Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei”, Cluj֊Napoca, 1976.
Goia, loan Augustin, Practici magice în păstoritul local - agricol din nordul
Transilvaniei, în ,Acta Musei Maramoresiensis”, nr II, Sighetu Marmaţiei, 2004.
Kiss, Francisc, Credinţe populare din Sălaj, culese de Joseph Kadar, până în
anul 1892, în Acta Musei Porolissensis, nr. XIX /1995.
Kligman, Gail, Nunta mortului. Ritual, poetică şi cultură populară în
Transilvania, Editura Polirom, Iaşi, 1998.
Larchet, Jean-Claude, Terapeutica bolilor spirituale, Editura Sofia,
Bucureşti, 2001.
Marian, Simion Florea, Trilogia vieţii - Nunta la români, Editura Grai şi
Suflet — Cultura Naţională, Bucureşti, 1995.
Marian, Simion Florea, Trilogia vieţii - Naşterea la români, Editura Grai şi
Suflet—Cultura Naţională, Bucureşti, 1995.
Mitu, Sorin, Imagini populare ale feminităţii în surse ardelene de la începutid
sec. XIX, în Familie şi societate. Studii de istoria Transilvaniei (coordonatori Ionuţ
Costea, Valentin Orga), Cluj-Napoca, 1999.
Moise, Ilie, Consideraţii privind creştinismul cosmic în spaţiul carpatin, în
„Creştinismul popular între teologie şi etnologie”, Editura Reîntregirea, Alba Iulia,
2007.
Morariu, Tiberiu, Contribuţiuni la aprinderea ,focului viu} în Ardeal,
Maramureş, Bucovina în Anuarul Arhivei de Folclor, nr. IV, Cluj-Napoca, 1937
Ritual, ceremonial, sărbătoresc · 233
Mureşan, Olimpia, Din tradiţiile populare ale satului Port: colindatul şi
secvenţe ale ceremonialului nupţial, în „Sate contemporane din România: deschideri
spre Europa. Aplicaţie zonală—judeţul Sălaj”, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2009.
Muşlea, Ion, Cercetau etnografice şi de folclor, Editura Minerva, vol. II,
Bucureşti, 1972.
Neaga, Gavril, Două obiceiuri arhaice în satele Halmăşd şi Drighiu: vergelul şi
ţuraleisa, în Acta Musei Porolissensis, XI/1987.
Nemeti, Irina, Zânele în mitologia românilor în Revista Bistriţei, XVI, 2002.
Nicoară, Toader, Transilvania la începuturile timpurilor moderne (1680 —
1800). Societate rurală şi mentalităţi colective, Editura Presa Universitară
Clujeană, Cluj-Napoca, 1997.
Nicolau, Irina, Ghidul sărbătorilor româneşti, Editura Humanitás, Bucureşti,
1998.
Niculiţă, Voronca, Datinile şi credinţele poporului român adunate şi aşezate
în ordine mitologică, Editura Polirom, Iaşi, 1998.
Nistor, Francisc, Prefaţa la Măştile populare şi jocurile cu măşti din
Maramureş, Centrul Judeţean de îndrumare a Creaţiei, Baia Mare, 1973.
Olteanu, Antoaneta, Şcoala de solomonie. Divinaţie şi vrăjitorie în context
comparat, Editura Paideia, Bucureşti, 1999.
Panea, Nicolae, Folclor literar românesc. Pâinea, vinul şi sarea. Ospitalitate şi
moarte, Editura Scrisul Românesc, Craiova, 2005.
Panea, Nicolae, Zeii de asfalt. Antropologie a urbanului, Bucureşti, Editura
Cartea Românească, 2001.
Pavelescu, Gheorghe, Magia la români (Studii şi cercetări despre magie,
descântece şi mană), Editura Minerva, Bucureşti, 1998.
Pleşu, Andrei, Despre îngeri, Editura Humanitás, Bucureşti, 2003.
Pop, Mihai, Obiceiuri tradiţionale româneşti, Editura Univers, Bucureşti,
1999.
Potel, Julién, Les baptemes catholiques: leurs presentations et le vecu des
families ín „La Religion Populaire”, Paris, 1979.
Răchişan, Delia, Modificarea statusului premarital (căsătoria), în „Memoria
etimologica”, nr. 21-22-23, Baia Mare, 2007.
Stahl, Paul Henri, Vinstallation des fxăeles dans Véglise. Exemples sud~est
européens, în Revue des études sud - est européennes. Civilisations - mentalités,
tome XXXI, 1993, nr. 1-2.
Stoian, Ion, Dicţionar religios, Editura Garamond, Bucureşti, 1994.
Suciu, Alexandru, Nevoia actuală de ritual şi ceremonial, Editura Lux Libris,
Braşov, 1998.
Suiogan, Delia, Iniţierea — forme de reprezentare simbolică, în „Memoria
etimologica”, an VI, nr. 20, Baia Mare, 2008.
Suiogan, Delia, Simbolica riturilor de trecere, Editura Paideia, Bucureşti,
2006.
234 · Camelia Burghele
Şeuleanu, Ion, Dincoace de sacru, dincolo de profan, Editura Tipomur, Târgu
Mureş, 1994.
Şeuleanu, Ion, Poezia de nuntă în folclorul românesc, Cluj-Napoca, 1977.
Şeuleanu, Nunta în Transilvania (în contextul ceremonialului nupţial
românesc), Editura Viitorul Românesc, Bucureşti, 2000.
Şişeştean, Gheorghe, Forme tradiţionale de viaţă ţărănească, Editura
Centrului Judeţean de Conservare şi Valorificare a Culturii şi Tradiţiilor Populare,
Zalău, 1999.
Şişeştean, Gheorghe, Etniey confesiune şi căsătorie în nord-vestid
Transilvaniei, Editura Caiete Silvane, Zalău, 2002.
Ştiucă, Narcisa Alexandra, In pragul lumii albe, Editura CNCVTCP,
Bucureşti, 2001.
Ştiucă, Narcisa, Riturile de trecere, în „Roşcani - un sat pentru mileniul trei
(monografia unui sat hunedorean)”, Editura Emia, Deva, 2000.
Timoc, Crenguţa, Obiceiuri de nuntă de pe Valea Someşului, Editura Caiete
Silvane, Zalău, 2010.
Toşa, Ioan, Casa în satul românesc de la începutul secolului XX, Editura
Supergraph, Cluj, 2002.
Toşa, Ioan, Contribuţie la cunoaşterea bisericilor de lemn din apropierea
Clujului, în Anuartd Muzeului de Etnografie al Transilvaniei pe anii 1965 - 1967,
Cluj-Napoca, 1969.
Toşa, Ioan, Crăciunul în lumea satului românesc de la sfârşitul secoltdui al
XÎXdea, Editura Mediamira, Cluj-Napoca, 2000.
Toşa, Ioan, Munteanu, Simona, Calendand ţăranului român de la sfârşitul
secolului alXIX-lea, Editura Mediamira, Cluj-Napoca, 2003.
Truszkowski, Witold, Folclor din comuna Trăsnea, judeţul Sălaj (monografie
folclorico-sociologică) în „Folclor literar”, voi. II, Editura pentru Literatură,
Bucureşti, 1954.
Văduva, Ofelia, Paşi spre sacru. Din etnologia alimentaţiei româneşti, Editura
Enciclopedică, Bucureşti, 1996.
Vedinaş, Traian, Sistemul culturii ţărăneşti, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă,
Cluj-Napoca, 2000.
Zderciuc, Boris, Podoabe tradiţionale în ceremonialul nunţii din Oaş şi
Maramureş, în „Memoria etimologica”, nr. 21-22 -23, Baia Mare, 2007. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Burghele, Camelia 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1047152479 (DE-588)188379150 |
| author_facet | Burghele, Camelia 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Burghele, Camelia 20./21. Jh |
| author_variant | c b cb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043819877 |
| ctrlnum | (OCoLC)964505308 (DE-599)BVBBV043819877 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV043819877</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200210</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161011s2015 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068464824</subfield><subfield code="9">978-606-8464-82-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789738920897</subfield><subfield code="9">978-973-8920-89-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)964505308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043819877</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burghele, Camelia</subfield><subfield code="d">20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047152479</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Satele sălajene şi poveştile lor</subfield><subfield code="b"> = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Ritual, ceremonial, sărbătoresc : bucurie şi tristeţe în satul sălăjean tradiţional</subfield><subfield code="c">Camelia Burghele</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zalău</subfield><subfield code="b">Editura Caiete Silvane</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Etnologică</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">236 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Ethnos</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Caiete Silvane</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Ethnos</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Caiete Silvane</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch und Französisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeremonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190741-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ritus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124068-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Judeţ Sălaj</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346875-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Judeţ Sălaj</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346875-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Ritus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124068-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Zeremonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190741-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fulga, Ligia</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)188379150</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV043819651</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029230907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029230907&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029230907</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Judeţ Sălaj (DE-588)4346875-5 gnd |
| geographic_facet | Judeţ Sălaj |
| id | DE-604.BV043819877 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-14T00:53:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068464824 9789738920897 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029230907 |
| oclc_num | 964505308 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 236 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Editura Caiete Silvane Editura Etnologică |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Ethnos Caiete Silvane |
| spelling | Burghele, Camelia 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1047152479 aut Satele sălajene şi poveştile lor = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village 2 Ritual, ceremonial, sărbătoresc : bucurie şi tristeţe în satul sălăjean tradiţional Camelia Burghele Zalău Editura Caiete Silvane 2015 Bucureşti Editura Etnologică 2015 236 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Ethnos Caiete Silvane Zusammenfassung auf Englisch und Französisch Geschichte gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Zeremonie (DE-588)4190741-3 gnd rswk-swf Dorf (DE-588)4012775-8 gnd rswk-swf Ritus (DE-588)4124068-6 gnd rswk-swf Judeţ Sălaj (DE-588)4346875-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Judeţ Sălaj (DE-588)4346875-5 g Landeskunde (DE-588)4073972-7 s Dorf (DE-588)4012775-8 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Ritus (DE-588)4124068-6 s Zeremonie (DE-588)4190741-3 s Geschichte z DE-604 Fulga, Ligia ca. 20./21. Jh. (DE-588)188379150 wpr (DE-604)BV043819651 2 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029230907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029230907&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Burghele, Camelia 20./21. Jh Satele sălajene şi poveştile lor = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Zeremonie (DE-588)4190741-3 gnd Dorf (DE-588)4012775-8 gnd Ritus (DE-588)4124068-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063849-2 (DE-588)4073972-7 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4190741-3 (DE-588)4012775-8 (DE-588)4124068-6 (DE-588)4346875-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Satele sălajene şi poveştile lor = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village |
| title_auth | Satele sălajene şi poveştile lor = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village |
| title_exact_search | Satele sălajene şi poveştile lor = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village |
| title_full | Satele sălajene şi poveştile lor = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village 2 Ritual, ceremonial, sărbătoresc : bucurie şi tristeţe în satul sălăjean tradiţional Camelia Burghele |
| title_fullStr | Satele sălajene şi poveştile lor = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village 2 Ritual, ceremonial, sărbătoresc : bucurie şi tristeţe în satul sălăjean tradiţional Camelia Burghele |
| title_full_unstemmed | Satele sălajene şi poveştile lor = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village 2 Ritual, ceremonial, sărbătoresc : bucurie şi tristeţe în satul sălăjean tradiţional Camelia Burghele |
| title_short | Satele sălajene şi poveştile lor |
| title_sort | satele salajene si povestile lor rituals ceremonies celebrations good times and bad times in the traditonal salaj county village ritual ceremonial sarbatoresc bucurie si tristete in satul salajean traditional |
| title_sub | = Rituals, ceremonies, celebrations: good times and bad times in the traditonal Sălaj county village |
| topic | Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Zeremonie (DE-588)4190741-3 gnd Dorf (DE-588)4012775-8 gnd Ritus (DE-588)4124068-6 gnd |
| topic_facet | Volkskultur Landeskunde Brauch Zeremonie Dorf Ritus Judeţ Sălaj Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029230907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029230907&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043819651 |
| work_keys_str_mv | AT burghelecamelia satelesalajenesipovestilelorritualsceremoniescelebrationsgoodtimesandbadtimesinthetraditonalsalajcountyvillage2 AT fulgaligia satelesalajenesipovestilelorritualsceremoniescelebrationsgoodtimesandbadtimesinthetraditonalsalajcountyvillage2 |