Musik am Russischen Hof: vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750)
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter Oldenbourg
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau
Band 7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110517941&searchTitles=true Literaturverzeichnis Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 244 Seiten Illustrationen 17 cm x 24 cm |
| ISBN: | 9783110517941 3110517949 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043806472 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200701 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160929s2017 gw a||| |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 16,N37 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1112949623 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110517941 |c Paperback : EUR 49.95 (DE), EUR 50.40 (AT) |9 978-3-11-051794-1 | ||
| 020 | |a 3110517949 |9 3-11-051794-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110517941 | |
| 035 | |a (OCoLC)974999193 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1112949623 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-Y7 |a DE-B170 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-Re13 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 900 |2 23 | |
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a LQ 86004 |0 (DE-625)109117:13532 |2 rvk | ||
| 084 | |a 900 |2 sdnb | ||
| 111 | 2 | |a Musik am Russischen Hof (Veranstaltung) |d 2013 |c Moskau |j Verfasser |0 (DE-588)1126998613 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Musik am Russischen Hof |b vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) |c Lorenz Erren (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter Oldenbourg |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c 2017 | |
| 300 | |a XIV, 244 Seiten |b Illustrationen |c 17 cm x 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau |v Band 7 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1650-1750 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2013 |z Moskau |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1650-1750 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Erren, Lorenz |d 1972- |0 (DE-588)135903394 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a De Gruyter Oldenbourg |0 (DE-588)1065492103 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-052022-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-11-051802-3 |
| 830 | 0 | |a Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau |v Band 7 |w (DE-604)BV035875539 |9 7 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110517941&searchTitles=true |x Verlag |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029217804 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |f 09032 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |f 09033 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |f 09032 |g 45 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176652135038976 |
|---|---|
| adam_text | Quellen- und Literaturverzeichnis
Quellen
Unveröffentlichte Quellen
Deutschland
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung.
Mus Ms. 760 (RISM ID Nr. 452002510).
[Abschrift vom] La Semiramida Riconosciuta Fatte Per ordine della Sacra Imperial Maestà
ANNA GIOVANNOVNA Imperatrice di tutte le Russie Musica di Francesco Araya Napolitano
Sächsische Landesbibliothek Dresden
Mus 2455-F-l
[Teilautographische Partitur von:] Calandro. Commedia per musica rappresentata per co-
mando di Sua Altezza Reale la Serenissima Prencipessa elletorale di Sassonia per il felice
vitorn da Varsavia di Sua Altezza Reale il Serenissimo Prencipe elletroale di Sassonia in
Polnitz il di 2. Settembre 1726. Poesia di Stefano Pallavicini. Musica di Dio. Alberto Ristori.
Italien
Conservatorio di Santa Cecilia Rom, Biblioteca Musicale Governativa
Österreich
Österreichische Nationalbibliothek Wien, Musiksammlung
Signatur Ms. 19232
[Partitur, Handschrift:] La forza dell’amore e dell’odio. Dramma per ordini della Sacra
imperiai Maestà di Anna Giovannovna Imperatrice di Tutte le Russie.
Russland
Rossijsjkaja akademija nauk ֊ archiv (Archiv RAN), Moskau [Russländische Akademie der Wis-
senschaften -Archiv]
Fond 1580, Opis 1, Delo 125, [Persönlicher Nachlass von Berngard Kafengauz]
GosudarstvennyJ central nyj muzej muzykat noj kul tury im. M. I. Glinki (GCMMK), Moskau
[Staatliches zentrales Museum der musikalischen Kultur „Michael Glinka“.]
Fond 187 [Persönlicher Nachlass von M. S. Voroncov].
ed. ehr. Nr.9
GosudarstvennyJ central nyj teatral nyj muzej im. A. A. Bachrugina (GCTM), Moskau [Staatliches
zentrales Theatermuseum „Aleksej Bachrugin“, Handschriftenabteilung]
Fond 577
Gosudarstvennyj istoriceskij muzej. Otdel rukopisej. (GIM OR), Moskau [Staatliches Histori-
sches Museum. Handschriftenabteilung]
Sinodal noe sobranie Nr. 287 ֊ Simeon Polockij, Rifmologion, 1680 g.
Rossijskaja gosudarstvennaja biblioteka, Otdel rukopisej (RGB, OR), Moskau [Russländische
Staatsbibliothek, Handschriftenabteilung]
Fond 218, Nr. 1247, Bd. 9 [Autobiographie Balatris]
Rossijskaja publicnaja istori£eskaja biblioteka (GP1B), Moskau [Russländische öffentliche his-
torische Bibliothek]
216
Quellen- und Literaturverzeichnis
Rossijskij gosudarstvennyj archív drevných aktov (RGADA), Moskau [Russländisches staatliches
Archiv für alte Akten]
Fond 27, opis 1, delo 347
Fond 159, opis 2, ed. hr. 4193
Fond 396, opis 1, ed. Chr. 17070
Rossijskij gosudarstvennyj istoričeskij archív (RGIA), St. Petersburg [Russländisches staatliches
historisches Archiv]
Fond 473, op. 1 [Zeremonialsachen]
Rossijskaja nacionaľnaja bibliotéka, otdel rukopisej (RNB), St. Petersburg [Russische National-
bibliothek, Handschriftenabteilung]
Fond 550 [Sammlung Buslaevs, enthält vertonte Psalmen von Trediakovskij]
Muzej- zapovednik, Pereslavl -Zalesskij [Staatlicher Museumskomplex Pereslavt -Zalesskij.
Archiv]
Nr. 4206
Tschechien
Národní knihovna České republiky, Prag [Nationalbibliothek]
Ukraine
Central nyj gosudarstvennyj istoričeskij archív Ukrainy v gorode Kieve (Gl AU K), Kiev [Zentrales
staatliches historisches Archiv der Ukraine in Kiev]
Fond 51, opis 3, delo 6718
Fond 64, opis 1, delo 896
Fond 1973, opis 1, delo 49
Fond 2009, opis 1, delo 244
Fond 2040, opis 1, delo 99
Nacionaľnaja bibliotéka Ukrainy im. V. í. Vernadskogo (NBU), Kiev [Ukrainische Nationalbiblio-
thek „V. I. Vernadskij“], Handschriftenabteilung.
Fond 1, delo 206
Vereinigtes Königreich
British Library, London
Signatur R.M.22 a.6
Gedruckte Quellen
Monographien
Akty i dokumenty, otnosjaščiesja k istorii Kievskoj akademii, Otd. II (1721-1795), T. I (1721-1750 gg.),
Č. 1. Kievl904, S. 298.
Akty istoričeskie, sobrannye i izdannye archeografičeskoj komissiej, Bd. 4, Sankt-Peterburgl842.
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj Imperii Archeografičeskoj Ékspediciej Impera-
torskoj akademii nauk. Bde. 1-4, Sankt-Peterburg 1836.
[Apoštol, Petr Daniiovič], Dnevnik (maj 1725 b. - maj 1727 g.), in: Kievskaja starina (1895), Nr. 7/8,
S. 100-155.
Archiv knjazja F. A. Kurakina, kniga 1. Sankt-Peterburg 1890.
Quellen- und Literaturverzeichnis
217
Baiatri, Filippo, Frutti del mondo. Autobiografía di Filippo Baiatri da Pisa, edita per la prima volta et
illustrata da Karl Vossler. Milano 1924.
Baiatri, Filippo, Margherita da Cortona. Istoria sacra da rappresentarsi. A cura di Divo Falossi e Maria
Angela Mazzei. Cortona 1982.
Bezuglova, Irina, Dom Romanových 400 let. Notnye izdanija iz sobranija Rossijskoj nacional noj
biblioteki. T.2. Sankt-Peterburg 2013.
Bonecchi, Giuseppe, Łasiło della pace, Festa teatrale da rappresentarsi in musica all’im perial corte
di Russia il dì XXV aprile MDCCXLVIII per festeggiare ľannua solennità dell’incoronazione di
Sua Maestà Imperiale Elisabetta Petrowna Imperadrice di tutte le Russia c. c. c., La poesia
è del Signor Dottore Giuseppe Bonechi Fiorentino Poeta di Sua Maestà Imperiale c., La musi-
ca è del Signor Francesco Araya Napolitano Maestro di Cappella di Sua Maestà Imperiale c. In
St. Peterburgo Nella Stamperia dell’Accademia Imperiale delle Scienze, o.J.
[Bonecchi, Giuseppe] Dž. Bonekki, Belierofont. Sankt-Peterburg 1757.
[Bonecchi, Giuseppe] Dz Bonekki, Evdoksija venčannaja ili Feodosij vtoroj. Sankt-Peterburg 1751.
Bonecchi, Giuseppe, Mitridate, Dramma per musica da rappresentarsi all’lmperial Corte di Russia il
dì XXV aprile MDCCXLVII. Per festeggiare l’annua solennità dell’incoronazione di Sua Maestà
Imperiale Elisabetta Petrowna Imperadrice di Tutte le Russie c. La poesia è del Signor Dottor
Giuseppe Bonechi Fiorentino Poeta di Sua Maestà Imperiale c. La musica è del Signor Fran-
cesco Araya Napolitano Maestro di Cappella dì Sua Maestà Imperiale c. In St. Pietroburgo,
Nella Stamperia dell’Accademia Imperiale delle Scienze il di 25 Aprile 1747.
[Bonecchi, Giuseppe] Dz Bonekki, Selevk. Sankt-Peterburg 1744.
Buganov, Viktori. (Hrsg.), Vosstanie v Moskve 1682 goda. Sborník dokumentov, Moskva 1976.
Carlisle, FrederickH., Opisanie Moskovii pri reljacijach gr. Karlejlja. Perevod I. F. Pavlovskogo, in:
Isto riče s kaja biblioteka 5 (1879).
Carskie gramoty, žalovannye jaroslavskomu Tolgskomu monastyrju, in: Jarosíavskie eparchiaľnye
vedomosti, Časť neoficiaľnaja 13 (1897), S. 200-202.
Chancenko, Nikolaj D., Dnevnik general nogo choružogo Nikolaja Chanenka. 1727-1753, Kiev 1884.
[Collins, Samuel], 5. Kollins, Nynešnee sostojanie Rossii, izložennoe v pis me k drugu, živuščemu v
Londone, in: A. Liberman (Hrsg.), Utverždenie dinastii, Moskva 1997, S. 197.
[Coltellini, Marco], KolteUini, Antigona. Sankt-Peterburg. 1772.
Dileckij, Nikolaj, Idea grammatiki musikijskoj. Publikacija, perevod, issleodvanîe i kommentarii
Vladimira Protopopova. Moskva 1979.
Dimitrin, Jurij Libretto vo sne i najavu, na osnove teksta Michaiła Ščerbakova http://www.ceo.spb.
ru/libretto/classic/do_glinki/tsefal, abgerufen am 3.5. 2016.
Domostroj. Moskva 1990.
Domostroj. Deutscher Text und Kommentar von Gerhard Birkfellner, 2 Bde., Osnabrück 1998.
Dvorcovye razrjady, Bd. 1:1612-1628. Sankt-Peterburg 1850.
[Ekaterina il.]: Memoiren der Kaiserin Katharina II. Nach den von der Kaiserlich Russischen Akade-
mie der Wissenschaften veröffentlichten Manuskripten übersetzt und herausgegeben von Erich
Boehme, Bd. 1, Leipzig 1913.
[Ekaterina //], Pis mo caricy Ekateriny k kievskomu mitropolitu loasafu Krokovskomu, in: Kievskaja
starina 5 (1902), S. 6.
Famicyn, Aleksandr S., Skomorochi, in: Russkij obraz žízni. Moskva 2007, S. 768.
The favourite Songs in the opera call’d Orpheus. London 1736.
[Friedrich II. von Preußen], Œuvres de Frederick le Grand - Werke Friedrichs des Großen. Digitale
Ausgabe der Universitätsbibliothek Trier. Band 8.
Fürstenau, Moritz, Zur Geschichte der Musik und des Theaters am Hofe der Kurfürsten von Sachsen.
Dresden 1861-1862, Band 2.
Gramoty Velikogo Novgoroda i Pskovą, Moskva-Leningrad 1949.
218
Quellen- und Literaturverzeichnis
Henze-Döhring, Sabine, Markgräfin Wilhelmine und die Bayreuther Hofmusik. Bamberg 2009.
Henzel, Christoph, Quellentexte zur Berliner Musikgeschichte im 18. Jahrhundert. Wilhelmshaven
1999.
Herberstein, Sigmund von, Selbst-Biographie. 1486-1553, in: Fontes rerum Austriacarum, österrei-
chische Geschichts-Quellen, Abteilung I: Scriptores, Bd. 1, Wien 1855, S. 69-396.
Istomin, Kaňon, Kniga Ljubvi znak v česten brak, Moskva 1989.
[Ivan IV., Zar von Rußland], Der Briefwechsel Iwans des Schrecklichen mit dem Fürsten Kurbskij
(1564-1579), Leipzig 1921.
Klenck, Coenraad van, Posoľstvo Kunraada van-Klenka k carjam Alekseju Michajloviču i Feodoru
Alekseeviču. Per. A. Lovjagina. Sankt Peterburg 1900.
Kotošichin, Grigorij K., 0 Rossii v carstvovanie Alekseja Michajloviča. Podg., publ., wod. staťja,
komm. G. A. Leonťeva. Moskva 2000.
Lazzaroni, Lodovico, Il giudizio d’Aminta, Festa teatrale celbrandosi il di XVIII decembre il gloriosis-
simo giorno natalizio di Sua Maestà Imperiale Elisabetta I imperatrice di tutte le Russie c. c.
8iC. In St. Petroburgo l’anno 1758.
[Lazzaroni, Lodovico], Ladzaroni, L., Sopernicy. Sankt-Peterburg. 1765.
Locatelli [Giovanni B.], Il retiro degli Dei, composizione Drammatica, che introduce un Ballo di Deità
maritime. (Libretto, Russische Nationalbibliothek, St. Petersburg).
Lucker, Pavel/lrina Susidko, „Miloserdie Tita“ v Rossii, in: Starinnaja Muzyka. 3 (1999), S. 9.
[Manstein, Christoph Hermann von], General von Manstein, Historische, politische und militärische
Nachrichten von Rußland, von dem Jahre 1727 bis 1744. Leipzig 1771.
Montini, Giambattista, Riflessioni pratiche sul canto figurato. Mailand 1777. Reprint Bologna 1970.
Markovič, Jakov A., Dnevnik generaľnogo podskarbija Jakova Markoviča. Moskva 1859.
Materiály dlja istorii, archeológii i statistiki goroda Moskvy, pod ruk. I. E. Zabelina. Moskva 1884.
[Metastasio, Pietro], P. Metastazio, Aleksandr v Indii. Sankt-Peterburg 1759.
Metastasio, Pietro, Alessandro nelľlndíe, dramma per musica da reppresentarsi alľlmpérial Corte
di Russia il di XVIII. Decembre MDCCLV. Per festaggiare l’annua solennità della nascita di Sua
Maestà Imperiale Elisabetta Petrowna, imperadrice di tutte le Russia etc., etc., etc. La poesia
è del Signor abbate Pietro Metastasio, Romano, poeta di Sua Maestà Cesarea. La musica è del
Signor Francesco Araya Napolitano, maestro di capella di Sua Maestà Imperiale. In St. Pietro-
burgo, Nella stamperia dell’Accademia Imperiale delle Scienze il di 18. Decembre 1755.
Metastasio, Pietro: Drammi per musica. A cura di Anna Laura Bellina. Band 2. Venezia: Marsilio
2003.
[Metastasio, Pietro], P. Metastazio, Ostavlennaja Didona. Sankt-Peterburg 1766.
Moskovskij teatr pri carjach Aleksee í Petre. Materiály, in: Čtenija v Imperatorskom Obščestve istorii
i drevnostej rossijskich pri Moskovskom universitete 1914, kn. 2,1, S. I-XXI, 1-192.
[Olearius, Adam], Adam Olearii Außführliche Beschreibung Der Kündbaren Reyse Nach Muscow und
Persien: So durch gelegenheit einer Holsteinischen Gesandschafft von Gottorff auß an Michael
Fedorowitz den grossen Zaar in Muscow / und Schach Sefi König in Persien geschehen... Jetzo
zum dritten und letzten mahl correct heraus gegeben. Schleßwig 1663.
O pozoriščcnych igrach ili komedijach i tragedijach, in: Sankt-Peterburgskie vedomosti za 1733 god.
Primečanija.
Opísanie dokumentov i del. Bde. 1-50. Sankt-Peterburg/Moskva 1885-1916.
Order pravitelja Malorosii S. Rumjanceva ob ustrojstve pevčeskoj školy v Gluchove, in: Kievskaja
starina 11 (1886), S. 579ff.
Pamjatniki obščestvenno-poiitičeskoj mysli v Rossii konca XVII v. Literaturnye panegiriki. Podg.
teksta, predisi, i komment. A. P. Bogdanova, Moskva 1983.
Pamjatniki russkogo muzykaľnogo iskusstva. V12 vypuskach. Moskva: Muzyka 1972-1988.
Quellen- und Literaturverzeichnis
219
Peny, John, Der jetzige Staat von Rußland oder Moscau unter ietziger Czarischen Majestät. Zweyter
Theil. Leipzig 1717. An den Leser, fol. 2verso, 3recto (MDZ, Zugriff am 31.07. 2013).
Peny, John, The State of Russia, under the present Czar. London 1716.
Petrus Petrejus, Historien und Bericht von dem Grossfürstenthum Muschkow. 2003 [Nachdr. der
Ausg.] Lipsiae, 1620.
[Petrejus, Petrus,] PetrPetrej, Istorija o Velikom knjažestve Moskovskom, İn: A. Liberman (Hrsg.), O
načale vojn i smut v Moskovii, Moskva 1997, S. 417.
Piskarevskij letopisec, in: Polnoe sobranie russkích letopise], Bd. 34, S. 31-220.
Plaviľščikov, PetrA., Nečto o perevodach, in: Utra. List 4 Ijuľ 1782 g., S. 57-60.
Plavil ščikov, PetrA., Sobranie dramatičeskich sočinenj,/Sost. A. F. Nekrylovoj, Sankt-Peterburg
2001.
Plümicke, Carl M., Entwurf einer Theatergeschichte von Berlin. Berlin und Stettin 1781.
Polnoe sobranie zákonov Rossijskoj impérií s 1649 goda, Bände 1-42. Sankt-Peterburg 1830.
Posochova, Ljudmila Ju., Na perechesti kuľtur, tradicij, epoch. Pravoslávni kolehiumy Ukrainy na-
prykînci XVII - na počatku XIX st. Charkiv 2011.
Posochova, Ljudmila Ju., Pravoslavnye kollegiumy, in: Andrej Ju. Andreev/Sergej i. Posochov (Hrsg.),
Universitet v Rossijskoj impérií XVIII - pervoj poloviny XIX veka, Mosvka 2012, S. 113-122.
Radzivillovskaja letopis7. Faksimiľnoe vosproizvedenie rukopisi. Tekst. Issledovanie. Opísanie mi-
niatjur, Sankt-Peterburg 1994.
Raguenet, François, Défense du parallèle des italiens et des français en ce qui regarde la musique et
les opéra, Paris 1705.
Raupach, Hermann F., Siroe. Partitur. Nach dem Manuskript revidiert und herausgegeben von Denis
Lomtev. Moskva 2000.
Reljacija o voennom pochode ego carskogo veličestva Alekseja Michajloviča v Litvu protiv Poľskogo
korolja Jana Kazimíra. 1654 g., in: Vitebskaja starina, Bd. IV, Otd. 2. Vitebsk 1885.
Riccoboni, Luigi, Delľarte rappresentativa. Londra 1728.
Rossija XVII veka. Vospominanija inostrancev. Smolensk 2003.
Roussetde Missy, Jean, Memorie del regno di Pietro İl Grande, Bd. 3, Venedig 1736.
Russkaja istoričeskaja biblioteka, Bd. 21: Dela Tajnogo prîkaza, Kn. 1, Sankt-Peterburg 1904.
Samuil [Preosvjaščennyj episkop Belogradskijj. Ego pis ma k archimandritu Lavrentiju (1770-1774),
in: Kurskie eparchiaľnye vedomosti. Časť neoficiaľnaja 3 (1888), S 52-60.
Sbornik výpisok iz archivych bumag o Petre Velikom, Bd. 1, Moskva 1872.
Ščerbakov, Michajl M., Cefaľ i prokris7. Fragment libretto, in: Jurij Dimitrin (Hrsg.), Libretto vo sne i
najavu, http://www.ceo.spb.ru/libretto/classic/do_glinki/tsefal, abgerufen am 18.5. 2016.
Schirren, Carl (Hrsg.), Eyne Schonne hysthorie van vunderliken gescheffthen der heren tho lyfflanth
myth den Rüssen vnde tartaren, hrsg. von Carl Schirren, in: Archiv für die Geschichte Liv- Est-
und Curlands 8 (1861).
Senatskij archiv, Tom 11, Sankt-Peterburg 1904.
[Šmurlo, Evgenij E] Schmourlo, EvgenijFrancevic, Recueil de Documents relatifs au règne de
l’Empereur Pierre le Grand, Bd. 1,1693-1700, Youriev 1903.
Smolenskie gramoty Xlil-XIV vekov. Red. R. I. Avanesov, Moskva 1963.
[Stählin, Jacob von), Jakob Štelin, Donesenie Štelina v Kommİssiju, imČIOIDR, 1866, kniga 4, S. 119-
123.
[Stählin, Jacob von], Jakob Štelin, Istoričeskoe opísanie teatraľnogo dejstvija, kotoroe nazyvaetsja
opera, in: Teatraľnaja žizn ... 1730-1740. Nr. 327, S. 533ff.
[Stählin, Jacob von], Jakob Štelin, O pozoriščnych igrach ili komedijach i tragedijach, in: Primečanija
na vedomosti za 1733 god. Nr.44-46, in: Teatraľnaja žizn7... 1730-1740, Nr. 305, S. 517.
220
Quellen- und Literaturverzeichnis
[Stählin, Jacob von], Versuch einer historischen Abhandlung von der Opera, in: Anmerckungen
über die Zeitungen (Beilage der St. Petersburger Zeitung), 17.-21., 33.-34., 39.-49. Stück,
27. Februar-19. Juni 1738.
[Stählin, Jacob von], Jakob Štelin, Zapiski Štelina o Petre Treťem Imperatore Vserossijskom, in:
ČiOIDR, 1866, kniga 4, S. 67-118.
[Stählin, Jakob von]: „Zapiski Štelina [o Petre lil]“, in: Utro. Literaturnyj i političeskij sborník 3, Mo-
skva 1868, S. 309-362.
[Stählin, Jacob von], Zur Geschichte des Theaters in Rußland. Nachrichten von der Tanzkunst und
Balletten in Russland. Nachrichten von der Musik in Rußland. [Fotomechanischer Reprint] Leip-
zig 1982.
Stoglav, Sankt-Peterburg 1863.
Stoglav, in: Rossijskoe zakonodatel stvo X-XX vekov, Bd. 2, Moskva 1986.
Stoglaw, aus dem Altruss. übertragen, mit einem Nachwort sowie Erklärungen und einem Index
versehen von Klaus Müller, Berlin 2000.
Strube de Piermont, Frederic-Henri, O pol ze teatraľnych dejstv i komedij, k vozderžaniju strastej
čelovečeskich, in: Teatraľnaja žizn , ... 1730-1740, Nr. 330, S. 577-581.
Sumarokov, Aleksandr P., Polnoe sobranie sočinenij. Č. IX, Sankt-Peterburg 1787
Tanner, Bernhard L F, Opisanie puteŠestvija poľskogo posoľstva v Moskvu v 1678 g. Perevod I.
Ivakina, Moskva 1891.
Theiner, Augustín, Monuments historiques relatifs aux régnes ďAlexis Michaélowitch, Féodor III et
Pierre le Grand, Czars de Russie, Rom 1859.
[Tołstoj, Petr A.]. Piovene Cevese, Claudia,(Hrsg.), 11 viaggio in Italia di P.A. Tołstoj (1697-1699). Genf
1983.
[TrediakovskiJ, Vasilij K.], Panegirik, ili Slovo pochvaľnoe vsemilostivejšej Gosudaryne Imperatrice
Samoderžice VserossijskoJ Anně loannovne črez vsepoddannejšego Eja Veličestva raba Vasilija
Trediakovskogo v den Tezoimenitstva Eja podnesennoe fevralja 3 den 1732 goda. Sanktpeter-
burg 1732.
TrediakovskiJ, Vasilij K., [Pis ma]. Publ. A. B. Šiškina, in: Pis ma russkich pisatelej XVIII veka. Otv.
Red. G. P. Makagonenko. Leningrad 1980, S. 44-67.
TrediakovskiJ, Vasilij K., Sočínenija i perevody kak stichami, tak i prozoju. V dvuch tomach. Izd.
Podgotovleno N. Ju. Alekseevoj. T.2, Sankt-Peterburg: Nauka 2009 http://imwerden.de/pdf/
trediakovsky_sochineniya_i_perevody_2009_text.pdf, abgerufen am 18.5. 2016.
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg, Bd.
19, Berlin 1906.
Uspenskij, Fedor L, Istorija Vizantíjskoj imperii. Moskva 2011.
Valesio, Francesco, Diario di Roma, hrsg. von Gaetana Scano in Verbindung mit Giuseppe Graglia,
Bd. 3:1704-1707.
Vnutrennyj byt Russkago gosudarstva s 17-go oktjabrja 1740 goda po 25-e nojabrja 1741 goda, po
dokumentam, chranjaščimsja v Moskovskom archive Ministerstva justicii, Moskva 1880-1886,
Kn.l, S. 61.
Vychody gosudarej, cárej i velikich knjazej, Michaiła Fedoroviča, Alekseja Michajloviča, Fedora Alek-
seeviča vseja Rusi samoderžcev (s 1632 po 1682). Moskva 1844.
Wagner, Daniel £., Geschichte des russischen Reiches von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten.
Neu bearbeitet und bis zum Tilsiter Frieden fortgesetzt, Bd. 5, Hamburg 1810.
Wallhausen, Johann J., Kriegskunst zu Fuß. Oppenheim 1615.
[Wallhausen johann Jacob], Ja. fon Vaľgauzen, Učenie i chitrosť ratnogo stroenija pěchotných
Ijudej, Sankt-Peterburg 1914.
Quellen- und Literaturverzeichnis
221
WartisJohann C Wartis, Relazione geografica storicopolitica delPimperio della Gran Russia, ò sia
Moscovia con le vite, azioni piu memorabili de’ passati Regnanti sino al tempo di S. M. Cz.
Pietro primo oggi dominante, Mailand [1713].
Weber, Friedrich C, The present state of Russia. London 1722-1723.
Weber, Friedrich C., Das veränderte Rußland. Hildesheim 1992. [Nachruck der Ausgabe Frankfurt
1739-1740].
Wickhart, Cari V., Moskowitische Reiß=Beschreibung/ Oder Ausführliche Relation dessen / Was
sich Mit der Röm. Kays. Majestät Leopoldi I. Abgeordneten ... zugetragen, Wien [1677].
Zakonodatel nye akty russkogo gosudarstva. Teksty, Leningrad 1986.
Zelbell, Ferdinand, Il giudizio di Aminta dramma per musica da rappresentarsi nel Teatro del Giardi-
no Imperiale di Corte il 22 dicembre 1758, Àlgaràs, Editions Gran Tonante, 2009.
Zeitschriften vor 1800
Anmerckungen über die Zeitungen [Deutsche Parallelausgabe zu den: „Priloženija k (Sankt-Peter-
burgskim) Novostjam“, in modernen Texten z. T. zitiert als „Beilage der St. Petersburger Zei-
tung“].
Awisi Marescotti.
Ceremonial nyj, banketnyj i pochodnyj zumal 1755 goda [Eine offizielle Hofchronik]
Kamer-fur erskij žurnal za 1750 god. [Eine offizielle Hofchronik].
Sankt-Peterburgskie Novosti.
Sankt-Peterburgskie Novosti/Priloženija [auch: „Priloženija k Novostjam“...].
St. Petersburger Zeitung [deutsche Parallelausgabe der Sankt-Peterburgskie Novosti].
Utra. Eženedel noe izdanie iii Sobranoe raznogo roda novejsich socineni] i nekotoroych perevodovv
stichach i proze s priobšceniem izvestija o vsech vychodjašch vnovf v Sankt-Peterburge Rossi-
jskich knigach. 5anktpeberburgl782.
Bibliographische Hilfsmittel
Claudio Sartori, I Ubretti italiani a stampa delle origini al 1800. Catalogo analitico con 16 indici,
7Bde., Cuneo 1990-1994.
RI SM online (opac.rism.info).
Enzyklopädien, Lexika
Bittner, Ludwig (Hrsg.), Repertorium der diplomatischen Vertreter aller Länder seit dem Westfäli-
schen Frieden (1648), hrsg. von Ludwig Bittner und Lothar Groß, Bd. 1, Berlin 1936.
Chodkowski, Andrzej (Red.), Encyklopedia muzyki. Warszawa 2001.
Dizionario biografico degli italiani. Roma 1969.
Dziqbowska, Elzbieta (Red.): „cd“, in
222
Quellen- und Literaturverzeichnis
Eitner, Robert, Biographisch-Bibliographisches Quellen-Lexikon, Bd. 5, Graz 1959.
Finnscher, Ludwig, Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 2. Auflage. Kassel 1999.
Karla-G. Hielscher (Hrsg.), Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen, Wiesbaden 1995.
Sadie, Stanley (Hrsg.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London/New York 2001.
Sledzinski, Stefan (Red.), Mala encyklopedia muzyki. Warszawa 1981.
Troickij, V. /., Slovar moskovskich masterov zolotogo, serebrjanogo i almaznogo dela XVII veka,
Leningrad 1928-1930.
Sekundärliteratur
Angermann, Norbert, Deutsche Künstler im Alten Rußland, in: Kirche im Osten 20 (1977), S. 72-89.
Angermann, Norbert, Deutsche Übersetzer und Dolmetscher im vorpetrinischen Russland, in: Zwi-
schen Christianisierung und Europäisierung. Beiträge zur Geschichte Osteuropas in Mittelalter
und Früher Neuzeit. Festschrift für Peter Nitsche zum 65. Geburtstag, hrsg. von Eckhard Hüb-
ner, Ekkehard Klug und Jan Kusber, Stuttgart 1998, S. 221-249.
Angermann, Norbert, Die Hanse und Rußland, in: Nordost-Archiv. Zeitschrift für Kulturgeschichte
und Landeskunde 20 (1987), S. 57-92.
Angermann, Norbert, Nowgorod und die Hanse, in: Russen und Deutsche. 1000 Jahre Kunst, Ge-
schichte und Kultur. Kursbuch zur Ausstellung. Berlin 2012, S. 56-63.
Anisimov, Evgenij V/Porfir eva, A. L: Art. „Peter Hl Fedorovič“, in: Tri veka Sankt-Peterburga.
Enciklopedija v trech tomach, Tom 1: Os mnadcatoe stoletie, Kniga vtoraja: N-Ja, Sankt-
Peterburg 2001, S. 124-126.
Antipov, llfjà V., Novgorodskaja architektura vremeni archiepiskopov Evfimija i lony Otenskogo,
Moskva 2009.
Antipov, // jà V./Dimitrifakowlew, Der Facettenpalast in Weliki-Nowgorod - Ein Denkmal der Zusam-
menarbeit deutscher und Nowgoroder Meister, in: Russen und Deutsche. 1000 Jahre Kunst,
Geschichte und Kuttur. Essays, hrsg. von Alexander Lewykin und Matthias Wemhoff, Petersberg
2012, S. 74-81.
Antonov, Dmitrij L/Majzul s, Michail R., Mečtanija i „Illusions“: D javol skie navazdenija rnezdu
knižnost ju i ikonografiej, in: Rossija XXI 4 (2012), S. 112-137.
Antonovič, Miroslav, Musica sacra. Sbirnik statej z istorili ukrajins koji cerkovnoji muziki, L viv 1997,
S. 142f.
Arro, Elmar, Die altrussische Glockenmusik. Eine musikslavistische Untersuchung, in: Beiträge zur
Musikgeschichte Osteuropas, hrsg. von demselben. Wiesbaden 1977.
Baklanova, N.A., Provoznye tovary vMoskovskom gosudarstve vo vtoroj poiovine XVII veka, in: Očer-
ki po istorii torgovli i promyšlennosti v Rossii vXVIl i v naČale XVIII stoletija. Moskva 1928.
Bartlett, Roger: ,„Ropsha, where Peter III was murdered...*: Facesand Faęadesofan Imperial
Estate“, in: The Slavonic and East European Review 88 (2010), Nos. 1/2, S. 156-179.
Belkin, Aleksei A., Russkie skomorochi. Moskva 1975.
Bełza, igod Z., Dziejów polsko-rosyjskich kontaktóv muzycznych. Kraków 1963.
Bełza, tgor* Z., Istorija polskoj muzykal noj kui tury, Bd.l. Moskva 1954.
Blichmann, Diana, Espressione affetiva e rappresentatizione psicologica nella Semiramide ricons-
ciute del Metastasio. Le intonazioni die Leonardo da Vinci e Nicola Porpora, in: Leonardo Vinci
e il suo tempo. (Kongressbericht Reggio Calabria 2002 und 2004), hrsg. Von Gaetano Pitarresi,
Reggio Calabria 2005.
Bogojavlenskij, SergejK., Moskovskij teatr pri carjach Aleksee i Petre, Moskkva 1914.
Quellen- und Literaturverzeichnis
223
[Bolotov, Andrej:] Žizn i priklučenija Andreja Bolotova, opisannye samim im dlja svoich potomkov,
1738-1793, Bd. 2, Sankt-Peterburg 1871.
Bondarenko, Anna E, Istorija kolokolov. Iz istorii kolokolitejnogo dela v Moskve v XVII v., Ín: Ruko-
pisnye sobranija cerkovnogo proischoždenija v bibliotekach i muzejach Rossii, red. von Boris
Danilenko, Moskva 1999, S. 182-188.
Bondarenko, Anna E, Istorija kolokolov Rossii XI-XVII w, Moskva 2012.
Božerjanov, Ivan, Kirill L Globačevskij, in: Kievskaja starina 2 (1995), S. 308-317.
Brandenburg, Daniel, Das frühe Intermezzo (1700-1740), in: Die Operim 18. Jahrhundert. Laaber
2001.
Brogi Bercoff, Giovanna, Rusf, Ukraine, Ruthenia, Wielkie Księstwo Litewskie, Rzeczpospolita, Mo-
skwa, Rosja, Europa Środkowo Wschodnia: o wielowarstwowosci i polifunkcjunalizme kultu-
rowym, in: Alberto Alberti u. a. (Hrsg.), Contributi italiali alXlli congresso internazionale degli
slavisti, Pisa 2003, S. 325-387.
Brzeziński, Richard, The Army of Gustavus Adolphus. London 1991.
Burke, Peter, The Fabrication of Louis XIV. New Haven 1992.
Buseva-Davydova, Irina L., Carskie usad by XVII v razvitn russkoj architektury, in: Russkaja usad ba:
Sbornik Obščestva izučenija russkoj usad by, Vyp. 1 (17), Moskva/Rybinsk 1994, S. 140-144.
Buseva-Davydova, Irina L., Carskie usad by XVII v. i ich mesto v istorii russkoj architektury, in: Archi-
tektura russkoj usad by, Moskva 1998, 5. 38-49.
Buseva-Davydova, Irina L., Iskussvo Evropy głazami russkich ljudej XVII v., in: Drevnjaja Ruś i Zapad.
Naučnaja konferencia. Kniga rezjume, red. V. M. Kirillin, Moskva 1996, S. 180-182.
Buzga, jaroslav, Die Musik-, Theater- und Opernaufführungen der höfischen Musiker, Sänger und
Schauspieler außerhalb Dresdens, in: Dresdner Operntraditionen, Teil 1, Die Dresdner Oper von
Heinrich Schütz bis Johann Adolf Hasse. Schriftenreihe der Hochschule für Musik „Carl Maria
von Weber Dresden, 9. Sonderheft, hrsg. von Günther Stephan und Hans John, [Dresden 1986]
Čajanova, Olga, Teatr Maddoksa v Moskve. Moskva 1927.
Całaj-jakimienko, Aleksandra, Myśl muzyczno-teoretyczna na Ukrainie w XVII w I prace Mikołaja
Dyleckiego, in: Musiča antiqua II, Acta Stientidica, Budgoskie Towarzystwo Naukowe, Bydgosz
1969.
Calaj-jakimenko, Oleksandra, Kijuvs ka skola muzyki XVII stolittja, Kijiv/L viv/Poltava 2002.
Calaj-jakimenko, Oleksandra, Muzično-teoretična dumka na Ukrajini vXVII st. ta prači M. D.
Dilec kogo, in: Ukrajins ke muzikoznavstvo 6 (1971), S. 32-40.
Calvocoressi, Michel D., Masters of Russian Musie. London/New York 1936.
Calvocoressi, Michel D., Panorama della mušica russa. Milano 1947.
Calvocoressi, Michel D., A survey of Russian Musie. Harmondsworth 1944.
Čarykov, Nikolaj V., Posol stvo v Rim i služba v Moskve Pavla Menezija (1637-1694) Sanktpeterburg
1906.
Čertok, Michail D., Russij voennyj marš. K 100-letiju marša „Proščanie slavjanki“, Moskva 2012.
Chančenko, Nikolaj D, Dnevnik general nogo choružogo Nikolaja Chanenka. 1727-1753, Kiev 1884.
Charlamovič, Konstantin V., Malorossijskoe vlijanie na velikorusskuju cerkovnuju žizn , Bd. 1, Kazan
1914.
Chodorkovskaja, Elena, Opera-seria, in: Muzykal nyj Peterburg XVIII vek. Sankt-Peterburg: Kompozi-
tor2000.T.2,S. 290.
Chromov, O. R., Podmoskovskaja votčina Alekseja Michajloviča. Predvaritel nye tezisy k vosprijatiju
stilja carskich usadeb, Ín: Germenevtika drevnerusskoj literatury, Sbornik 4, Moskva 1992,
S. 286-301.
Čistjakova, Marina V., Monachini „s Beloj Rosi“ v Novodevič em monastyre, Moskva 2000.
Cui, César, La musique en Russie. Paris 1880.
224
Quellen- und Literaturverzeichnis
Čudina, Irina A., Penie, zvony, ritual. Topografija cerkovno-muzykaľnoj kul tury Peterburgą, Sankt-
Peterburg 1994, S. 135-162.
Čumikov, Aleksandr S., Osada Revelja (1570-1571) gercogom Magnusom, in: Čtenija v Imperators-
kom obščestve istorii i drevnostej rossijskich, Moskva 1891, Kn. 2, Otd. IV, S. 32.
Darkevič, Vladislav R, Proizvedenija zapadnogo chudožestvennogo remesla v Vostočnoj
Evrope (X-XIV w.), Moskva 1966.
Datieva, Natai*ja S., Pokrovskij sobor v Izmajlove, in: V. P. Vygolov (Hrsg.), Pamjatniki russkoj archi-
tektury i monumentat nogo iskusstva: Goroda, ansambli, zodčie, Moskva 1985, S. 72).
Derjugin, Aleksandr A., Soderžanie perevodčeskogo prieina „Sklonenie na naši (russkie) nravy“, in:
Izvestija Akademii Nauk, Serija literatury i jazyka. 54 (1995) Nr. 5, S. 61.
Deržavina, Oľga A., Russkaja dramaturgija poslednej četverti XVII i načala XVIII v., red. von O. A.
Deržavina, Moskva 1972.
Di Salvo, Maria, Florence, Amsterdam, Moscow. A Russian Merchant in Peter the Greaťs Time, in:
Emmanuel Waegemans (Hrsg.): Russia and the Low Countries in the Eighteenth Century. Gro-
ningen 1998, S. 89-95.
Di Salvo, Maria, Vita e viaggo di Filippo Baiatri (Preliminari alľedizione dell testo), in: Russica Roma
na 6 (1999), S. 51.
Dimitrin, Jurij, Libretto vo sne i najavu, unter http://www.ceo.spb.ru/libretto/classic/do_glinki/
tsefal.
Doronin, Andrej (Hrsg.), „Byť russkim po duchu i evropejcem po obrazovaniju“: Universitety Rossi-
jskoj imperii v obrazovateľnom prostranstve Centraľnoj i Vostočnoj Evropy XVIII - načala XX v.
Moskva 2009.
Dubowy, Norbert, Carlo Francesco Pollarolo, in: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, zweite,
neubearbeitete Ausgabe, hrsg. von Ludwig Finscher, Personenteil 13, Kassel 2005.
Dumschat, Sabine, Ausländische Mediziner im Moskauer Rußland, Stuttgart 2006.
Eco, Umberto, Das Foucaultsche Pendel, übers, v. Burkhart Kroeber, München 1992.
Efimenko, Petr, Škola dlja obučenija pevčich, naznacavšichsja ko dvoru, in: Kievskaja starina 5
(1883), S. 169-174.
Eliseeva, Oľga /.: Tajna smerti Petra III, Moskva 2010
Esipov, Grigorij V, Sborník výpisok iz archívnych bumag o Petre Velikom, Bd. 1, Moskva 1872.
Fedorovskaja, NataľjaA., Neizvestnyj perevod Lomonosovą: Prolog k opere Miloserdie Tita, in: Kni-
ga v Rossii. Vek Prosveščenija. Leningrad 1990.
Ferrazi, Marialuisa, Commedie e comici delľarte italiani alla corte russa (1731-1738). Rom 2000.
Findejzen, Nikolaj F., Očerki po istorii muzyki v Rossii s dřevnějších vremen do konca XVIII veka.
Moskva 1928-1929.
Findejzen, [Nikolaj E], Očerki po istorii muzyki v Rossii s dřevnějších vremen do konca XVIII veka, t.
1. S dřevnějších vremen do načala XVIII veka [Grundriß der Geschichte der Musik in Russland
von den ältesten Zeiten bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, Bd. 1. Von den ältesten Zeiten bis
Anfang des 18. Jahrhunderts], Moskva/Leningrad 1928.
Fleischhacker, Hedwig: „Porträt Peters III.“, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas N.F. 5,1957,
S. 127-189.
Forsten, Georgij V., Snošenija Švedi i Rossii vo vtoroj* polovine XVII veka, 1648-1700 [Beziehungen
zwischen Schweden und Russland in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, 1648-1700], in:
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija 1899, Sentjabř, 2. Pagination, S. 47-92.
Franchi, Saverio, Drammaturgia Romana II (1701-1750). Rom 1997.
Fürstenau, Moritz, Zur Geschichte der Musik und des Theaters am Hofe der Kurfürsten von Sachsen
und Könige von Polen, Teil 2, Dresden 1862.
Garbazej, L NVoenno-muzykal noe iskusstvo vžanrovoj sisteme massovych predstavlenij, Diss.
Moskva 2005.
Quellen- und Literaturverzeichnis
225
Gardner; Johann von, Gesang der russisch-orthodoxen Kirche. Bände 1-2. Wiesbaden 1983-1987.
Gardner, Johann von, Glocken als liturgisch-musikalisches Instrument der russischen Kirche, in:
Ostkirchliche Studien 7 (1958), S. 173-183.
Gardzonio, Stefano, Stich poetičeskich perevodov ital janskich opernych libretto, in: Russian Verse
Theory. Proceedings of the 1987 Conference at the UCLA, Columbus: Slavica 1989, S. 107-132.
Gerasimova, Julija /., Vospominanija Filippo Balatri - novyj inostrannyj istočnik po istorii petrovsko)
Rossii (1698-1701), in: Zapiski Otdela Rukopisej 27 (1965), S. 171.
Gerber; Ernst L, Historisch-Biographisches Lexikon der Tonkünstler, (1790-1792), Teill, Graz 1977.
Ginzburg Semen L, (Hrsg.): Istorija russkoj muzyki v notnych obrazcach, Moskva 1940-1949.
Ginzburg, Semen L, Russkij muzykal nyj teatr 1700-1835. Chrestomatija. Leningrad 1941.
Gołębiowski, Łukasz, Grzy i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko prowincyach,
Warszawa 1831, S. 198.
Golos, Jerzy, Wypisy źródłowe do historii kapel i instrumentów muzycznych, in: Organy zabytkowe.
Ludowy Instytut Muzyczny, Zeszyty Naukowe 1, Wydawnictwo Uniwersitetu Łódzkiego, Łódź
1989.
Gorochova, Rajsa, Dramaturgija Gol doni v Rossii XVIII veka, in: Epocha prosveščenija. Iz istorii
mezdunarodnych svjazej russkoj literatury. Sost. M. P. Alekseev, Leningrad: Nauka 1967.
Gozenpud, Abram A, Muzykal nyj teatr v Rossii. Ot istokov do Glinki. Leningrad 1959) und Rabino-
vič, Aleksandr S.: Russkaja opera do Glinki. Moskva 1948.
Graevskij, /., Kievskij mitropolit Timofej ŠČerbackij, in: Trudy Kievskoj duchovnoj akademii 1 (1910),
S. 97-126.
Grečeskie muzy v malorusskom izobraženi!, in: Kievskaja starina 4 (1884), S. 709-714.
Gribanov, V,: /. u. a.: Zabytyj imperator. Materiały naučnoj konferencii, 11 nojabrja 2002 g., Sankt-
Peterburg 2002.
Grjunberg, /V. /V., Istorija russkoj armii v voennoj muzykę, in: Voenno-istoričeskij žurnal 9 (2007),
S. 67.
Günther, Kurt, Neue deutsche Quellen zum ersten russischen Theater, in: Zeitschrift für Slawistik 8
(1963), S. 665-675.
Heithus, C., V. K. Trediakovskij und Hamburg, in: Die Welt der Slawen: Halbjahresschrift für Slavistik.
23 (N.F.2) 1978, S. 310-318.
Herasimova-Persydska, Nina, Dyleckij, Dileckij, Mykola, Nikolaj (Pavlovič), in: Die Musik in Ge-
schichte und Gegenwart. Personenteil Bd. 5. Kassel: Bärenreiter 2001.
Herasimova-Persydska, Nina, Partesnyj koncert v istorii muzykal noj kul tury. Moskva 1983.
Herr, Corinna, Gesang gegen die „Ordnung der Natur“? Kastraten und Falsettisten in der Musikge-
schichte. Kassel 2013.
Historia muzyki powszechnej. Krakow 1957.
Hughes, Lindsey: „Peter III“, in: Encyclopedia of Russian History, hrsg. von james R. Miliar, Bd. 3:
M-R, New York 2004, S. 1173-1175.
Ivanov, VolodimirE, Dmitro Bortnjanskij, Kijiv 1980.
Ivanov, VolodimirE, Spivac ka osvita v Ukrajini. X-XVIII st., Kijiv 1992.
Il ina, M. N., Izobraženija kolomenskich dvorcov v sobranii Moskovskogo gosudarstvernnogo ob-
edinennogo muzeja-zapovednika Kolomenskoe-Izmajlovo-Lefortovo-Ljublino, Moskva 2012.
Ivanov, OlegA.: Ekaterina II i Petr III. Istorija tragičeskogo konflikta, Moskva 2007.
Izvekov, Nikolaj D., Pridvornye pevčie i krestovye svjaščenniki i djaki v XVII veke, in: Bogoslovskij
vestnik 10 (1903), S. 255-294.
Jakovenko, Natal ja, Paralel nij svit. Doslidžennja z istoriji ujavlen ta ideju v Ukrajini XVI-XVII st.,
Kijiv 2002, S. 336-365.
Jareško, Aleksandr S., Russkie pravoslavnye kolokol ’nye zvony v sinteze chramovych iskusst. Istori-
ja, stilevye osnovy, funktional ’nost Moskva 2009.
226
Quellen- und Literaturverzeichnis
Jensen, Claudia R., Musical Cultures in Seventeenth-Century Russia, Bloomington 2009.
Joly, Jacques, Les fêtes théâtrales de Metastase à la cour de Vienne (1731-1767), Clermont-Ferrand,
Faculté de Lettres et Sciences humaines de l’Université, 1978.
Kalašnikov, G. V: „Zametki ob obrazovanii buduščego imperatora Petra IM“, in: Archeografičeskiļ
ežegodnik za 2003 god, Moskva 2004, S. 131-148.
Kantemir, Antioch D., Razgovory o množestve mirov gospodina Fontonella Parižskoj akademii nauk
sekretarja, s franzuzskogo perevel i potrebnými primečaniļami iz jasnil knjaz Antioch Kantemir
v Moskve 1730 godu, in: Efremov, A. (Red.), Sočínenija, pis ma i izbrannye perevody knjazja
Antiocha Dmitrieviča Kantemira, Tom 2, Sankt-Peterburg 1869, S. 403.
Karlinsky, Simon K., Russian Drama from its Beginnings to the Age of Pushkin. Berkeley. University
of California Press 1985.
Kaveľmacher, V. V, Boľšie blagovestniki Moskvy XVÍ - pervoj poloviny XVII v., in: Kolokola. Istorija i
sovremennosť 1990, Moskva 1993, S. 75-118.
Kazem-Bek, Jan, M., Mielczewski a Mikołaj Dylecki, in: M. Miellczewski. Studia (Red.). Z. M. Szewy-
kowski. Kraków 1999.
Keldyš, Jurij V, D. S. Bortnjanskij, in: Istorija russkoj muzyki: V10 tomach, Moskva 1985, Bd. 3: XVIII
vek, Č. 2, S. 161-193.
Keldyš, Jurij V., Russkaja muzyka XVIII veka. Moskva 1965.
Kirpičnikov, Aleksandr f., GreČeskie romány v novoj literature. Povesť o Varlaame i ioasafe, Char kov
1876.
Kleįn, È.G., Voennye orkestry kak fenomen provinciaľnoj kuľtury Rossii (na materiałach Kostroms-
koj gubernii do 1917 goda). Diss. Kostroma 2005.
Koch, Klaus-Peter, Russische und ukrainische Musik des 17./18. Jahrhunderts in deutschen Quellen,
in: Germanija, Rossija, Ukraina. Muzikal nye svjazi. Istorija i sovremennosť. Materiały meždu-
narodnogo simpoziumą, Sankt-Peterburg, 27 sentjabrja -1 oktjabrja 1994 g. Sankt-Peterburg
1996, S. 10-22.
Kornij, Lidija, istorija ukrajins koji muziķi, T. 1, Č. 2, Kijiv 1998.
Kornij, Lidija, Ukrajins ka škil na drama i duchovna muzyka XVil-XVIH st., in: Êvopejs kie Vîdro-
džennja ta ukrajins ka literatura XVI-XVIII st., Kijiv 1993, S. 194-214.
Košelev, Vladimir V, Skomorochi i skomoroš ja professija, Sankt-Peterburg 1994.
Košelev, Vladimir V. (Hrsg.), Skomorochi: Problemy i perspektívy izučenija (k 140-letiju so dnja vy-
choda pervoj raboty o skomorochach): Sbornik statej i referátov meždunarodnogo simpoziumą
(Sankt-Peterburg, 22-26 nojabrja 1994 g.), Sankt-Peterburg 1994.
Kosých, A. M., Vladimir Ivanovič Povetkin i muzykal ’naja archeologija v Rossii za poślednie 35 let,
in: Novgorod i Novgorodskaja zemlja. Istorija i archeologija 25, Velikij Novgorod 2011, S. 5-20.
Kurdjumov, Michail G., Opísanie aktov, chranjaščichs/a v Imperatorskoj ArcheografiČeskoj komissii
za 1904 god, 17 (1907), S. 1-594.
Kuz min, Aleksandri., Krepostnoj literator V. G. Voroblevskij, in: XVIII vek, 4 (1959), S. 150f.
Laakmann, Heinrich, Art. Biron, Ernst Johann Reichsgraf von, in: Neue deutsche Biographie, Bd. 2,
Berlin 1955, S. 260.
Landmann, Ortrun, Die Komische Italienische Oper am Dresdner Hof in der ersten Hälfte des
18. Jahrhunderts, in: Dresdner Operntraditionen, hrsg. von Günther Stephan und Hans John,
Dresden 1986.
Lebedev; Dmitrij P., Sobranie istoriko-juridičeskich aktov I. D. Beljaeva, Moskva 1881.
Lebedev, Evgenij N., Lomonosov, Moskva 1990.
Lehmann, Dieter, Die Anfänge der Kunstmusik bis Glinka, in: Russland, in: Die Musik in Geschichte
und Gegenwart. Bd.ll, Blume, Friedrich (Red.). Kassel 1963.
Lehmann, Dieter, Mikołaj Dylecki a muzyka polska w XVII wieku, in: Muzyka Jg. 1965, Nr.3, S. 42ff.
Quellen- und Literaturverzeichnis
227
Lehmann, Dieter, Der russische Skomoroch als Typ des europäischen mittelalterlichen Spielmanns,
in: Mušica antiqua Europae orientalîs. IV, Bydgoszcz 1975, S, 221-231.
Leonard, Coro/ S.: Reform and Regicide. The Reign of Peter III of Russia, Bloomington, Indianapolis
1993.
Levaševa, Oľga E, Vvedenie, in: Keldyš, Jurij V. (Red.), Istorija russkoj muzyki. XVIII vek. Cast perva-
ja, Tom 2, Moskva: Muzyka 1984, S. 9ff.
Lindgren, Lowell E., I trionfi di Camilla, in: Studi musicali 6/1977, S. 89-160.
Lippmannt Friedrich, Porpora und einige Zeitgenoossen, in: Studi musicali 32 (2003), S. 349-405.
Lissa, Zofia y Historia muzyki rossyjskiej. Kraków 1955.
Livanova, Tamara A/., Russkaja muzykaľnaja kuľtura XVIII veka v ee svjazi s literaturoj, teatrom i
bytom. Moskva: Muzgiz 1952-1953.
Lopriore, Maria, Art. Costanzi, Giovanni Battista, in: Dizionario Biografico degli Italiani, Bd. 30, Rom
1984, S. 380-383.
Lucker Pavei/Irina Sus id ko, „Miloserdie Tita“ v Rossii, in: Starinnaja muzyka Nr.3,1999, S. 9.
Majakin, T. K., Voenno-muzykaľnaja kuľtura Rossii (istoriko-kuľturologičeskij analiz), Diss. Nižnij
Novgorod 2010.
Malov, Aleksandr V., Moskovskie vybornye polki soldatskogo stroja v načaľnyj period svoej istorii
1656-1671 gg., Moskva 2006.
Martynov, Vladimir L, Istorija bogoslužebnogo penija, Moskva 1994.
Matveev, EvgenijM., Russkaja oratorskaja proza serediny XVIII veka (Panegirik v svetskoj I duchov-
noj literature). Dis na soisk učenoj štepení kandidata filologičeskich nauk. Sankt-Peterburg
2007, unter http://library.cie.ru/file.php/75821702d3f28952b5561ac9150a48b9.pdf?load=
true, aufgerufen am 3.5. 2016.
Matveev, EvgenijM., Russkaja oratorskaja proza serediny XVIII veka (Panegirik v svetskoj l duchov-
noj literature). Sankt-Peterburg 2009.
Meilace, Raffaele, Le feste teatrali viennes։ di Metastasio e Hasse, in II melodrama di Pietro Metasta-
sio. La poesia, la mušica, la messa in scena e ľopera ¡taliana nel Settecento, edited by Elena
Sala di Felice and Rossana Caira Lumetti, Roma 2001.
Mengelberg, CurtR., Giovanni Alberto Ristori. Ein Beitrag zur Geschichte italienischer Kunstherr-
schaft in Deutschland im 18. Jahrhundert, Diss. Leipzig 1916.
Moleva, Nina M., Muzyka Î zrelišča v Rossii XVII stoletija, in: Voprosy istorii 1971, Nr. 11, S. 143-154.
Moneti, Raymond, La festa teatrale nel Settecento dalla corte di Vienna alle corti ďltalia, Attî del
convegno internazionale di studi, Reggia di Venaria 13-14 novembre 2012, edited by Annarita
Colturato and Andrea Merlotti, Lucca, LIM, 2011.
Moneti, Raymond, Gluck and the „Festa Teatrale“, in: Musie and letters, LIV, n. 3,1973, S. 308-325.
Mooser, Robert-Aloys, Annales de la musique et des musiciens en Russie au XVIIIe siècle. Bände
1-3, Genf 1948-1951.
Mooser; Robert-Aloys, Ľopera comique français en Russie au XVIII siècle. Genf 1932.
Mooser, Robert-Aloys, Opéras, intermezzos, ballets, cantatas oratorios joués en Russie durant le
XVIIIe siècle. Genf 1945.
Morawska, Katzarzyna, Dylecki, Dîlecki, Mykota, Nikolai Pawłowicz, in: Encyklopedia muzyczna
PWM, część biograficzna. Bd.2 C-D Dziębowska, Kraków 1985. Suplement („C-D“), Kraków 2001.
Mücke, Panja, Johann Adolf Hasses Dresdner Opern im Kontext der Hofkultur, Laaber 2003, Dresd-
ner Studien zur Musikwissenschaft 4.
Myľnikov, Aleksandr: Petr III. Povestvovanie v dokumentach i versijach, Moskva 2002
Nábor v Kieve pevčich dlja pridvornoj kapeíly v 1758 godu, in: Kievskaja starina 3 (1891).
Nemirovskij, Evgenij L, Andrej Čochov (okolo 1545-1629) [A. Č., etwa. 1545-16291, Moskva 1982.
Newmarch, Rosa, The Russian Opera. London: jenkins 1914.
228
Quellen- und Literaturverzeichnis
Nikanorov; A. B., Kolokola [Glocken], in: Velikij Novgorod. Istorija i kul ’tura IX-XVII vekov.
Ėnciklopedičeskij slovar, Sankt-Peterburg2009, S. 244-246.
Novombergskij, Nikolaj ja., Slovo i delo gosudarevy, Bd. 2: Materiały; Priloženie. Koldovstvo v Mo-
skovskoj Rusi XVII stoletija, Moskva 2004.
Obniska, Ewa, Alte Musik, in: Geschichte der polnischen Musik. Warschau 1988.
Ogarkova, NataľjaA., Ceremonii, prazdnestva, muzyka russkogo Dvora. XVIII - načalo XIX veka,
Sankt-Peterburg 2004,
Ogarkova, NataľjaA., Notnye rukopísi kak „relikvii“ imperatorskogo doma, in: Rukopisnye pamjat-
niki. Vyp. 10: Mirovaja i muzykaľnaja kuľtura v fondach Otdela Rukopise] nacionaľnoj biblio-
teki. Sost i naučn. red N. V. Ramazanova. Sankt-Peterburg 2006, S. 87-107.
Ohlobin, Oleskandr P., Ljudi staroji Ukranjini, München 1959.
Olovjanišnikov, Nikolaj, Istorija kolokolov i kolokolitejnoe iskusstvo [Geschichte der Glocken und die
Kunst des Glockengießens], 2. Aufl., Moskva 1912.
Palasios-Fernandes, Roberto, Muzykanty výborných moskovskich polkov. K voprosu o nošenu za-
padnoevropejskoj odeždy vMoskovii XVII v., in: Cejchgauz 7 (1998), Nr. 1, S. 7-9.
Palmer, Elena: Peter III. Der Prinz von Holstein, Erfurt 2005.
Panareo, Salvátore, Paišelio in Russia (daile sue lettere al Galiani). Trani: Vecchi 1910.
Pančenko, Aleksandr M., Russkaja kuľtura v kanun petrovskich reform, Leningrad 1984.
Parfenťev, Nikolaj P., Drevnerusskoe pevčeskoe iskusstvo v duchovno/ kuľture Rossíjskogo go-
sudarstva XVi-XVII w., Sverdlovsk 1991.
Parfenťev, Nikolaj, P., Professional nye muzykanty rossijskogo gosudarstva XVI-XVII w.: Gosudarevy
pevčie ďjaki i patriarščíe pevčíe ďjaki i podďjakí, Čeljabinsk 1991.
Petrovskaja, Irina E, Drugoj vzgljad na russkuju kul ’turu XVII veka. Ob istrumental ’noj muzykę i o
skomorochach. Istoričeskij oČerk. Sankt-Peterburg 2013, S. 222-237.
Petrovskaja, Irina E, Elizaveta Petrovna. Muzykaľnyj Peterburg XVIII. vek. Enciklopedičeskij slovar .
Sankt-Peterburg: Kompozitor 2000.
Piovene Cevese, Claudia, II viaggio in Italia di P. A. Tolstoj (1697-1699), Genf 1983.
Plotnikova, Nataľja, Russkoe partesnoe mnogogolosie konca XVII - serediny XVIII veka: istoČnikove-
denie, istorija, teorija, avtoreferat dissertacij na soiskanie stepeni doktora iskusstvovedenija,
Moskva 2013.
Pogosjan, Elena, Vostorg russkoj ody i rešenie terny poeta v russkom panegirike 1730-1762 gg.
Tartu 1997. www.ruthenia.ru/document/534616.html, abgerufen am 3.5. 2016.
Posochova, Ljudmila j., Na perechrestí kuľtur, tradicij, epoch: pravoslavni kolegium Ukrajini napři-
kinci XVII - na počátku XIX st., Charkiv 2011.
Posochova, Ljudmila, Pravoslavnye kollegiumy Rossijskoj imperii (vtoraja polovina XVIII - načalo XIX
vv.): meždu tradicijami i novacijami, v, in: Ab ímperío 3 (2010), S. 85-112.
Povetkin, Vladimir L, „Lärmgefäße des Satans“, Musikinstrumente im mittelalterlichen Novgorod,
in: Müller-Wille, Michael (Hrsg.), Novgorod. Das mittelalterliche Zentrum und sein Umland im
Norden Rußlands, Neumünster 2001, S. 225-244.
Povetkin, Vladimir!., Otčego-to gremjat bubenčiki (po materialam novgorodskoj archeologii), in:
Novgorodskij istoričeskij sborník 12 (22), Moskva-Sankt-Peterburg2011, S. 63-70.
Povetkin, Vladimir I., „Russkij“ izobrazitel ’nyj kanon na muzykal ’nye instrumenty, in: Pamjatniki kul
’tury. Novye otkrytija. Pismennost ’. Iskusstvo. Archeologija. Ežegodnik 1989, Moskva 1990.
Preobraženskij, Antonin, Iz pervych let partesnogo penija v Moskve, in: Muzykaľnyj sovremennik 3
(1915), S. 32-40.
Protopopov, Volodimir, Pro chorovu bagatogolosu kompozicijų XVII - počátku XVIII st. ta pro Simeo-
na Pekalic kogo, in: Ukrains kie musikoznavstvo 6 (1971), S. 73-100.
Rabinovič, Michail G., Očerki etnografii russkogo feodaľnogo goroda, Moskva 1978.
Rabinovič, Michail G., Russkaja opera do G linky. Moskva 1948.
Quellen- und Literaturverzeichnis
229
Raeff, Marc: „Peter III. 1761-1762 , in: Hans-Joachim Torke (Hrsg.), Die russischen Zaren 1547-1917,
München 1995, $. 219-231.
Ramzanovan, N. V., Moskovskoe carstvo v cerkovno-pevceskom iskusstve (na materiale rukopisej
XVI-XVII vv.), Avto referat dissertacii na soiskanie doktorskoj stepeni. Moskva 2004.
Razumovskij, Dmitrij V., Patriaršie pevčie diaki i poddiaki i gosudarevy pevčie diaki, Sankt-Peterburg
1895.
Reiss, Józef, Rosyjska i radziecka muzyka, in: Mala encyklopedia muzyka. Warszawa 1960.
Reißmann, Martin, Die hamburgische Kaufmannschaft des 17. Jahrhunderts in sozialgeschichtlicher
Sicht, Hamburg 1975.
Ritzarev, Marina, Eighteenth-Century Russian Music. Aldershot 2006.
Robinson, Michail A., Pervye p esy russkogo teatra. Moskva 1972.
Rogov, A. /., Muzykaľnaja estetika Rossii XI-XVíll vekov. Moskva 1973.
Rojzman, Leonid L, Iz istorii organnoj kuľtury v rossii (2 polovina XVII v.), in: Voprosy muzykoznani-
ja, Bd. 3, Moskva 1960.
Rojzman, Leonid /., Die Orgel in der Geschichte der russischen Musikkultur. Mettlach 2001.
Rosow, Lois/Marita McClymonds, Bellerophon, in: The New Grove Dictionary of Opera. Oxford Uni-
versity Press, 1997. Vol.l., P.388.
Rostirolla Giancarlo, II „Mondo novo musicale di Pier Leono Ghezzi. Milano 2001.
Rubcov, Nikolaj N., Istorija litejnogo proizvodstva v SSSR, časťl: IX-XVIII vv. Moskva 1947.
Rycareva, Marina G., Kompozitor D. Bortnjanskij: Žizn i tvorčestvo, Leningrad 1979.
Salmen, Walter, Der fahrende Musiker im europäischen Mittelalter. Kassel 1960.
Salmen, Walter, Russische Musik und Musiker in Deutschland vor 1700, in: Die Musikforschung 26
(1973), S. 167-180.
Samarov, Gregor: Petr III. Na trone velikogo deda. Roman, Moskva 2002.
Sartori, Claudio, I libretti ¡taliani I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800,7 voll., Cuneo, 1991-
1997.
Saunders, David, The Ukrainian Impact on Russian Culture, 1750-1850, Edmonton 1985.
Sazonova, Lidija /., Literaturnaja kuľtura Rossii. Rannee Novoe vremja, Moskva 2006.
Scharf, Claus, Monarchija, osnovannaja na zakone, vmesto despotu. Transfer i adaptacija evropejs-
kich idej i évoljucija vozzrenij na godudarstvo v Rossii v epochu Prosveščenija, in: Andrej Do-
ronin (Hrsg.), „Vvodja nravy i obyčaj Evropejskie v Evropejskom narode : k probleme adaptacii
západných idej i praktik v Rossijskoj imperii, Moskva 2008, S. 9-45.
Scharf, Claus: Die Regierung Peters III., in: Klaus Zernack(Hrsg.), Handbuch der Geschichte Russ-
lands, Bd. 2:1613-1856, Stuttgart 1986, S. 520-526.
Scharf, Claus: Tradition - Usurpation - Legitimation. Das herrscherliche Selbstverständnis Katha-
rinas II., in: Russland zurZeit Katharinas II. Absolutismus-Aufklärung - Pragmatismus, hrsg.
von Eckhard Hübner, jan Kusber und Peter Nitsche, Köln/Weimar/Wien 1998, S. 41-101.
Schlafly, Daniel A., A Muscovite Boiarynia faces Peter the Great’s Reforms: Dar ia Golitsyna between
two worlds, in: Canadian-American Slavic Studies, 31 (1997), S. 249-268.
Schmid, Alois (Hrsg.), Bayern und Russland in vormoderner Zeit. Annäherungen bis in die Zeit Peters
des Großen, München 2012.
Schreinert Kurt (Hrsg.), Hans Moritz Ayrmanns Reisen durch Livland und Russland in den Jahren
1666-1670, Tartu 1937.
Schröder, Dorothea, Oper als politischer Protest: Margaretha (1730). Das Hamburger Krönungsfest
für Zarin Anna Ivanovna, in: Dies., Zeitgeschichte auf der Opernbühne. Barockes Musiktheater
in Hamburg im Dienste von Politik und Diplomatie (1690-1745). Göttingen 1998.
Sedov, Pavel V., Pochody carja Fedora Alekseeviča v selo Kolomenskoe, Moskva 2011.
Sedov, Pavel V., Zakat Moskovskogo carstva. Carskij dvor konca XVII veka, Sankt-Peterburg 2007.
Seiden, Margarets., Opera in Early Eighteenth Century Russia, in: Music and Man 1975, S. 293-303.
230
Quellen- und Literaturverzeichnis
Ševčenko, Ihor, Ukraine between East and West. Essays on Cultural History to the Early Eighteenth
Century, Edmonton 1996.
Sharipova, Liudmyla, Latin Books and the Eastern Orthodox Clerical Elite in Kiev, 1632-1780, Man-
chester 2006.
Skovoroda, Grigonį5., Sočinenija. V 2 tomach, Moskva 1973.
Skrynnikov, Rustan G., Carstvo terrora. Sankt-Peterburg 1992.
Šijapkin, ll jaA., Neizvestnyj memuarist - ¡tal janee Petrovskoj epochi i otryvok russkoj pesni, in:
Izvestija Otdeleníja russkogo {azyka i slovestnosti imperatorskoj Akademii Nauk 3 (1908),
S. 271-280.
Smirnov, Michail L, Pereslavl -Zalesskij. IstoriČeskij očerkl934 goda, Pereslavl -Zalesskij 1996.
Sobolevskij, Alekse} /., Perevodnaja literatura Moskovskoj Rusi XIV-XVII vekov. Bibliografičeskie
materialy, Sankt-Peterburg 1903.
Sochranenkova, M. M., V. K. Trediakovskij kak kompozitor, in: Pamjatniki kul tury. Novye otkrytija:
Pismennost Iskusstvo. Archeologija. 1986, L.: Nauka 1987, S. 210-221.
Šreėr-TkaČenko, Onisija, Rozvitok ukrajins koji kul turi v XVI-XVIIÍ storiččjah, in: Bratstva i
ukrajins ka musična kul tura XVI-XVIÍI st., in: Ukrajins ke muzikoznavstvo 6 (1971), S. 48-57.
Ssabanejew, Leonid L, Geschichte der russischen Musik. Bearbeitet von Oskar von Riesemann.
Leipzig 1926.
StaffierԼ Gloria, CoJlígríte Fragmenta. La vita musicale romana neglt „Awisi Marescotti“ (1683-1707),
Lucca1990.
Stasov, Vladimir V, Iz knigi „Izkusstvo XIX veka“, in: Stat i o muzyke. Vyp.5, Moskva 1980, S. 61.
Stöckl, Ernst, Musikgeschichte der Rußlanddeutschen, Dülmen 1993.
Stradomskij, Andrej, Lazar Baranovič, archiepiskop Černigovskij i Novgorodseverskij, in: Žurnal
Ministerstva narodnogo prosvešČenija 75 (1852), S. 104.
Strohm, Reinhard, Johann Adolph Hasses Oper „Cleofide“ und ihre Vorgeschichte, in: Wolff, Chri-
stoph (Hrsg.), Johann Sebastian Bachs Spätwerk und dessen Umfeld. Perspektiven und Proble-
me. Kassel 1988.
Susidko, irina/Pavei Lucker, Johann Adolf Hasse in der russischen Musikkultur, in: Johann Adolf
Hasse in seiner Zeit, Bericht über das Symposion vom 23. bis 26. März 1999 in Hamburg, her-
ausgegeben von Reinhard Wiesend. Stuttgart: Carus 2006, S. 193-206.
Süvalep, Arndold, Geschichte Narvas, Bd. 1. Die Dänen -und Ordenszeit [in der Bibliothek des Her-
der-Instituts, Marburg, vorhandene Übersetzung des Werkes Narva ajalugu. I. Taani ja orduaeg,
Narva 1936].
Suzdalev, Vladimir E., Očerki istorii Kolomenskogo, Moskva, 4., erweiterte Auflage 2008.
Taruskin Richard, Glinka’s Ambiguous Legacy and the Birth Pangs of Russian Opera, in: 19th Century
Music, 1(1977), Nr. 2, S. 161.
Teatral naja žizn v Rossii v epochų Anny loannovny. 1730-1740. Dokumental naja chronika.
Vyp.l/Sost. Ljudmila Starikova. Moskva 1995.
Teatral naja žizn Rossii v epoche Elizavety Petrovny: dokumental naja chronika 1741-1750. Vyp.ll,
čast l-li, Moskva: 2003-2005.
Teatral naja žizn Rossii v epoche Elizavety Petrovny: dokumental naja chronika 1751-1761, vyp. III.,
čast I, Moskva 2012.
Teatral naja žizn v Rossii v epochų Elizavety Petrovny. 1741-1750. Vyp. 2, čast 1/Sost. Ljudmila
Starikova. Moskva 2003.
Teatral naja žizn v Rossii v epochų Elizavety Petrovny. 1741-1750. Vyp.2, čast 2/Sost. Ljudmila
Starikova. Moskva 2005.
Teatral naja žizn v Rossii v epochų Elizavety Petrovny. 1751-1761. Vyp.3, čast 1/Sost. Ljudmila
Starikova. Moskva 2011.
Thomas, George, Middle Low German Loanwords in Russian, München 1978.
Quellen- und Literaturverzeichnis
231
Tomsinov, Vladimir A. (Hrsg.): Zakonodateľstvo imperatora Petra III: 1761-1762 gody.
Zakonodateľstvo imperatricy Ekaterîny II: 1762-1782 gody, Moskva 2011.
Topyčkanov, Andrej Vt „Gosudarev dvor“ dvorcovoj usad by vo vtoroj polovine XVII v. I ego posetite-
II, in: E. A. Verchovskaja (Hrsg.), Kolomenskoe 11 (2008), S. 16-21.
Topyčkanov, Andrej V, Povsednevnaja žizn dvorcovogo sela Izmajlova v dokumentach prlkaznoj
izby poslednej četverti XVII veka, otv. red. S. O. Šmidt, Moskva 2004. Ders., Povsednevnaja
žizn Kolomenskogo dvorca vtoroj poloviny XVII veka, Moskva 2010.
Topyčkanov, Andrej V., Povsednevnaja žizn Kolomenskogo dvorca vtoroj poloviny XVII veka, Moskva
2010.
Trociny, in: Kievskaja starina 11 (1893), S. 321-324.
Tutunov, Vladimiri., Istorija voennoj muzyki Rossii, Moskva 2005.
Undoľskij, VukolM., Zamečanija dija istorii cerkovnogo penija, Moskva 1846.
Uspenskij, Boris A./A. ß. Šiškin, Trediakovskij i jansenisty. Simvol 1990.
Uspenskij, N. D., Znamennyj raspev, in: Keldyš, Ju.V. (Hrsg.): Muzykaľnaja enciklopedija, Moskva
1973-1982.
Vasiľčikov, Aleksandr, Semejstvo Razumovskich: v 5 t., Bd. 1, Sankt-Peterburg 1880.
Villani, Stefano, Ambasciatori russi a Livorno e rapport tra Moscovia e Toscana nel XVIII secolo, in:
Nuovo Studi Livornesi 15 (2008), S. 37-95.
Viskovatov, Aleksandr V., Istoričeskoe opisanie odeždy i vooruženija Rossîjskîch vojsk, s rîsunkami
sostavlennoe po Vysočajšemu poveleniju, Č. 1, Sankt-Peterburg 1899, S. 61-64.
Vladiševskaja, Taťjana F., Muzykaľnaja kuľtura Drevnej Rusi, Moskva 2006.
Vlasova, Zoja /., Skomorochi i foľklor. Sankt-Peterburg 2001.
Voľ man, Boris L, Russkie pečcatnye noty XVIII veka. M.: Muzgiz, 1957.
Voľ man, Boris L, Russkye notnye izdanija XiX - načala XX veka, Neuauflage Leningrad 1970.
Voronin, Nikolaj N., Zodčestvo Severo-Vostočnoj Rusi XII-XV vekov, 1.1: XII stoletie. Moskva 1961.
Voznesenskij, Michail: Art. „Petr III“, in: Muzykaľnyj Peterburg. Ėnciklopedičeskij slovar , Tom I: Viil
vek, hrsg. von A. L. Porfir eva, Kniga 2, Sankt-Peterburg 2000, S. 362-365.
Vsevolodskij-Gernegross, Vsevolod N., Teatr v Rossii pri imperatrice Anne loannovne i imperatore
loanne Antonoviče. Sankt-Peterburg 1914.
Vyezžev, R. /., Kolokola drevnego Gorodeska, în: Kratkîe soobščenija Instituta archeologii Akademii
nauk Ukrainskoj SSR 9.1959 (1960), S. 104-107.
Vygolov, Vsevolod P. (Hrsg.), Pamjatniki russkoj architektury i monumental nogo iskusstva: Goroda,
ansambli, zodčie, Moskva 1985.
Wald-Fuhrmann, Melanie: „Ratio vs. sensus: Katharinas II. Rhetorik der Unmusikalität als aufkläreri-
scher Diskurs?“, in: Die Tonkunst 7 (2013), H. 1, S. 17-22.
[Wallhausen, johannj.] Vaľgauzen, IJa.fon, Učenie i chitrosť ratnogo stroenija pěchotných ljudej,
Sanktpeterburg 1904.
Wiesend, Reinhard, Die Rolle Venedigs für die internationale Karriere des Musikerehepaares Fausti-
na Bordoni und Johann Adolf Hasse, in: Schreiner, Peter (Hrsg.), Il mito di Venezia. Una città tra
realtà e rappresentazione. Rom 2006, S. 103-121.
Willers, johannes, Hans Falk, der Glocken- und Kanonengießer. Ein Versuch der Rekonstruktion
seines Lebenslaufs, in: Russen und Deutsche. 1000 Jahre Kunst, Geschichte und Kultur, Imhof
2012, S. 250-255.
Wimmer, Elke, Novgorod - ein Torzům Westen? Die Übersetzungstätigkeit am Hofe des Novgoroder
Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500), Hamburg 2005.
Wittram, Reinhard, Peter I. Czar und Kaiser. Zur Geschichte Peters des Großen in seiner Zeit. Bände
1-2. Göttingen 1964.
Wortman, Richard 5., Scenarios of Power. Myth and Ceremony İn Russian Monarchy. From Peter the
Great to the Abdication of Nicholas II. Princeton 2006.
232
Quellen- und Literaturverzeichnis
Wunnicke, Christine, Die Nachtigall des Zaren. Das Leben des Kastraten Filippo Balatri. München
2001.
Zabelin, Ivan £., Domašnij byt russkogo naroda v XVI i XVII st.։ Bd. 3: Domašnij byt russkich carej i
caric v XVII XVII st.: Materiály, Moskva 2003.
Zabelin, ivan E., Domašnyj byt russkich caric v XVI i XVII stoletijach, Moskva 1869.
Zaozerskij, Aleksandr L, Carskaja votČina XVII v. Iz istorii chozjajstvennoj i prikaznoj politiki carja
Alekseja Michajloviča, Moskva, 2. Izd.1937.
Žarnov, Juríj VozvrašČenie kul ’turnych cennostej drevnego goroda, in: Archeologiceskie otkrytija
1991-2004 gg. Evropejskaja Rossija, red. von N. A. Makarov, Moskva 2009. S. 430-442.
Zejda, Arija, Einige Veränderungen in der Organisation der handwerklichen Produktion in Riga unter
dem Einfluß des Außenhandels im 16. Und 17. Jahrhundert, in: Hansische Studien IV. Gewerbli-
che Produktion und Stadt-Land-Beziehungen, hrsg. von Konrad Fritze, Eckhard Müller-Mertens,
Johannes Schildhauer. Weimar 1979.
Zenfkovskij, Sergej A, Russkoe staroobrjadčestvo, Minsk 2007.
Zguta, Russell, Russian Minstrels: A History of the Skomorokhi, Oxfort/Philadelphia 1978.
Zicer, Érnst Carstvo Preobraženija: Svjaščennaja parodija i carskaja charizma pri dvore Petra Veliko-
go, Moskva 2008.
Živov, Viktor M., Pervye russkie literaturnye biografii kak sociaľnoe javlenie: Tredlakovskij, Lomono-
sov, Sumarokov, in: Novoe literaturnoe obozrenie 27 (1997) S. 24-83.
Živov, Viktor M., Religioznaja reforma i individuaľnoe načalo v russkoj literature XVII veka, in: Ders.,
Razyskanija v oblasti istorii i predystorii russkoj kul tury, Moskva 2002.
Živov, Viktor M./Boris A. Uspenskij, Car i Bog: Semioti českie aspekty sakralizacü monarcha v Ros-
sii, in: Jazyk I kuľtura I problem ich perevodimosti. Moskva 1987, S. 93ff.
Žórawska-Witkowska, Alina, Muzyka na dworze Augusta II w Warszawie. Warszawa 1997.
Zvereva, Svetlana G., Monastyrskoe klirošane XVI-pervoj poloviny XVII v., in: Literatúra Drevnej Rusi.
Istočnikovedenie, Leningrad 1988.
Personenverzeichnis
A
Ablesimov, Aleksandr Onisimovic (1742-1783),
russischer Dramatiker, Satiriker und
Komödienautor 179
Acciaioli, Filippo (auch Acciaiouli; 1637-1700),
italienischer Dichter, Librettist 125
Ackermann, Christoph 11
Albinoni, Tommaso (1671-1751), italienischer
Violonist und Komponist aus Venedig 122
Aleksej Michajlovic (auch Aleksej I.; 1629-1676),
1645-1676 Zar von Russland, Vater Peters
I.; Musikliebhaber, Komponist 10,13,14,
25, 29, 35, 37, 46-48, 50-54, 56, 57, 59, 60
Aljabev, Aleksandr Aleksandrovic (1787-1851),
russischer Komponist, Pianist, Dirigent
164
Alstömer, Patrie 200
Amorevoli, Angelo (1716-1798), italienischer
Opernsänger aus Venedig 141
Andrej Bogoljubskij (1111-1174), Großfürst von
Kiev 1
Andrievskij, Stepan, Hofsänger 101
Anerio, Giovanni Francesco (1567-1630),
italienischer Komponist aus Rom 67
Anna (I.) Ivanovna (auch Anna loannovna;
1693-1740), 1730-1740 Zarin von
Russland, Tochter von Ivan (V.) Alekseevic,
Nichte Peters I. 70, 84,105,107,111,118,
127-129,132,135,138,166-168,173,189,
191-193,212
Anna Michajlovna (1630-1692), Tochter des
Zaren Michail Fedorovii 46, 57
Anne I. (1665-1714), 1700-1714 Königin von
Großbritannien, Musikliebhaberin, Förderin
der Oper 79
Antonij (Stachovskij) (1671-1740), russischer
Mönch und Hierarch, Erzbischof von
iernigov, später Metropolit von Sibirien
(Tobol sk) 89
Antonov, Dmitrij Igor evic russischer Historiker
(20./21Jh.) 17
Apostol, Daniil Pavlovizf (1654-1734),
ukrainischer Kosakenführer, 1727-1734
Hetman der linksufrigen Ukraine 91, 98
Apostol, Petr Danilovic (gest. 1758), Sohn des
Hetmans, ukrainischer Kosak 106
Appiani, Guiseppe, Opernsänger 141
Araja, Francesco (1709-ca. 1770), italienischer
Komponist aus Neapel, begründete in den
1730er Jahren die Oper in St. Petersburg
137,157,167,168,170,171,173,186,188,
192-194,196,197, 210-212
Argunov, Ivan Petrovic (1729-1802), russischer
Porträtist, Leibeigener der Grafen
Seremetev 91
Asaf ev, Boris Vladimirovii (1884-1949),
russischer Musikwissenschaftler 165
August II. „der Starke“ (1670-1733), 1694-1733
Kurfürst „Friedrich August“ von Sachsen,
seit 1697 zugleich König „August II.“ von
Polen 65, 67, 71,128,129,168
Ayrmann, Hans Moritz (1641-1710), Soldat aus
Estland, hinterließ Aufzeichnungen von
Reisen nach Russland 14
B
Bach, Johann Sebastian 67
Balanovskij, Leontij 105
Balatri, Filippo (1682-1757), Opernsänger,
Kastrat, Memoirist 84
Baranovii, Luka 88
Barclay, John (1582-1621), schottischer Dichter
und Satiriker, Autor des Ritterromans
„Argenis“ 77
Basil evif, Vasilij Rektor des Kollegiums in
Char kov 95
Bawykin 71
Belajew 71
Belogradskij, Osip (geb. 1715), ukrainischer
Sänger, Chorleiter und Komponist am
russischen Hof 107
Belogradskij, Timofej (ca. 1700-1760),
ukrainischer Sänger und Komponist,
Bruder Osips 107
Betza, Igor, sowjetischer Musikhistoriker 66
Berezovskij, Maksim Sozontoviz (1745-1777),
ukrainisch-russischer Komponist 94,102,
107
Berge, Gottfried 11
Bernacchi, Antonio Maria (1685-1756),
italienischer Opernsänger aus Bologna,
Altkastrat 140,141
236 — Personenverzeichnis
Bernardi, Francesco (auch „Senesino“;
1686-1758), Kastratensänger aus Siena 77
Besov, Tomila, Zimbelspieler, 1614 am
russischen Hof 60
Biron, Ernst Johann von, Günstling der Zarin
Anna I., seit 1737 Herzog von Kurland, 1740
Regent Russlands, Graf des Heiligen
Römischen Reiches, 1740-1761 in
Verbannung 128
Biškovskij, Stepan 97
Bokhoven, Cornelius van (gest. 1678) 34
Bon, Giroiamo, Leiter einer Operntruppe 135,
148
Bondarenko, Anna F., Historikerin 3,5
Bonecchi, Giuseppe, Librettist 171,172,
184-187,192,193,197-199
Boris „Rimljanin“ (um 1340), Glockengießer 8
Bortnjanskij, Dmitrij Stepanovič (1751-1825),
russischer Komponist 107,165
BÖttinger, Johann Friedrich (gest. 1731),
russischer Gesandter in Hamburg
(1709-1731) 112
Božkov, Fedor 104,106
Bruijn, Cornelis de, Künstler, Reiseschriftsteller
aus den Niederlanden 80
Buturlin, Ivan Andreevič (gest. nach 1672),
Stol nik am Zarenhof 10
C
Caccini, Francesca (1587-1640), Komponistin
aus Florenz 67
Cataj-Jakimienko, Aleksandra 74
Caldara, Antonio (1670-1736), italienischer
Komponist aus Venedig 194
Calvocoressi, Michel Dimitri (1877-1944),
Kritiker 164
Calzabigi, Ranieri de (1714-1795), italienischer
Dichter und Librettist aus Livorno 201
Casanova, Giacomo (1725-1798), italienischer
Abenteurer, Bibliothekar, Erfolgsautor 134
Casanova, Zanetta, Komikerin, Bühnenstar,
Mutter von Giacomo 134
Časti, Giovanni Battista (1724-1803),
italienischer Dichterund Librettist 192
Cebrikov, Roman Maksimovič (1763-1817),
Mitglied der St. Petersburger Akademie der
Wissenschaften, Memoirist 95
Čekin, Ivan, Gerichtsbezirksältester in
Pereslavl -Zalesskij 28
Čertok, Michail Davidovič, Musik- und
Militärhistoriker 40
Cesareo, Wiener Poet 192,194,195,198
Cesarini, Carlo, italienischer Komponist 124
Cesti, Antonio 191,198
Chanenko, Nikolaj Danilovic (1691-1760),
Generalfahnenträger 106
Charlamovič, Konstantin VasiKevič (1870-1932),
russischer Historiker zur Kirchen- und
Geistesgeschichte 92
Cimarosa, Domenico (1749-1801), italienischer
Komponist 167,172
Clemens XI. (1649-1721), 1710-1721 Papst 123,
124
Čochov, Andrej (1545-1629), russischer
Glocken-und Kanonengießer 9
Collins, S., Leibarzt des Zaren Aleksej (I.)
Michajlovič 36
Coltellini, Marco (1724-1777), Librettist 187
Cosimo III. de Medici (1642-1723), Großherzog
von Toscana 77, 82, 83
Costanzi, Giovanni Battista (1704-1778),
italienischer Komponist aus Rom 125,126
Cricchi, Domenico, Opernsänger 134,135
Cui, César Antonovič (1835-1918), russischer
Komponist und Kritiker 164
Czeklinski, Debeslav, polnischer Botschafter 34
D
Dall’Oglio, Domenico (1700-ca. 1764),
italienischer Komponist 193
Darkevič, Vladislav Petrovič, russischer
Historiker 5
Delubowski, St. 71
Denzio, Antonio (um 1730), Komponist und
Opernsänger 192
Düben, Baron von, Musikförderer in Schweden
200
Dylecki, Nikolai A. (auch Dileckij; 1631-1681),
Musiktheoretiker, Komponist aus Kiev,
lebte später in Moskau 66-68, 71, 74,97
E
Eco, Umberto (1932-2016), italienischer
Schriftsteller und Philosoph 17
Ekaterina Alekseevna 116
Elagin, Ivan Perfil evič, russischer Beamter,
Literat, Übersetzer 175
Personenverzeichnis — 237
Elisabeth I. (auch Elizaveta Petrovna;
1709-1761), 1741-1761 Zarin von Russland,
Tochter Peters I. und Katharinas I. 118,166,
167,173,174,182,190,192-200, 204, 207,
210-212
Epifan 1| (Tichorskij), Bischof 100
Ermini, Cosimo 131
Ermini, Margherita 131
Esterhazy, Fürst von 135
Evdokija Fedorovna (1669-1731), Tochter des
Zaren Fedor Michajloviö 50, 53, 57
Evfimij II., 1429-1458 Erzbischof von Novgorod
8
Evstratov, V., Diener der Zarentochter Ekaterina
Ivanovna, Herzogin von Mecklenburg 98
F
Falk, Hans 9
Farinelii (eigtl. Carlo Maria Broschi; 1705-1782),
italienischer Kastratensänger 77
Fedor Alekseevic (auch Feodor III.; 1667-1682),
1676-1682 Zar von Russland 46, 47, 49,
51,52,56,58,61, 88
Feodossija Alekseevna (1662-1713), Tochter des
Zaren Aleksej I. 46
Filaret (Romanov) (1553-1633), Patriarch der
russisch-orthodoxen Kirche (1619-1633),
Vater des 1613 gewählten Zaren Michail
Fedorovic 22,25,58
Findejzen, Nikolai Fedorovic (1868-1928),
Musikhistoriker 3,8,165
Fioravanti, Aristotele (1415-1486), italienischer
Baumeister aus Bologna, leitete den Bau
der Moskauer Kremlkirchen 9
Florinskij, Kiriil, Theologiestudent 91,104
Fomin, Evstignej Ipat evif (1761-1800),
russischer Komponist 164,165
Fontana, Agostino, Opernsänger, Soprankastrat
141
Fridzeri, Alexandre 176
Friedrich August von Sachsen 65
Friedrich I. „Barbarossa“ (1122-1190), Kaiser
des Heiligen Römischen Reiches 1
Friedrich II. „der Große“ (1712-1786), König von
Preußen 127, 129, 204
Friedrich Wilhelm (1620-1688), Kurfürst von
Brandenburg, „Großer Kurfürst“ 11
Frjazin, Petr, Glockengießer 9
G
Galiani, Abt 172
Galuppi, Baldassare (1706-1785), italienischer
Komponist aus Venedig 167,172,189, 210,
211
Ganusov, KaŠpir, Kanonengießer 9
Garbažej, Iľja N. 31
Gerasimova, Juli ja, Bibliothekarin 76
Gerhardt, Paul, Komponist evangelischer
Kirchenlieder 10
Germogen, Archimandrit des Klosters Gorick in
Pereslavľ-ZaiesskiJ 27
Giorgi, Caterina, Opernsängerin 140,141,149
Giorgi, Filippo, Opernsänger 141,144,149
Glinka, Michail Ivanovič (1804-1857), russischer
Komponist 164-166,180,181,190, 209
Glinskaja, Elena (1508-1538), zweite Ehefrau
des Großfürsten Vasilij (III.) Ivanovič,
Mutter Ivans (IV.) „des Schrecklichen“ 58
Gluck, Christoph Willibald (1747-1787),
deutscher Komponist 201
Gogoľ, Nikołaj Vasiľevič (1821-1852),
ukrainisch-russischer Schriftsteller 94
Golenevskij, ivan, Sänger in Gluchov 94,102
Golicyn, Boris Alekseevic (1651-1714),
russischer Fürst, Bojar, Vertrauter Peters I.
79
Golicyn, Petr Alekseevic (1660-1722), russischer
Fürst, Diplomat, Gönner von Filippo Baiatri
75, 79, 83, 84,120
Golicyn, Vasilij Vasiľevič (1643-1714),
russischer Fürst, Bojar; Favorit der Regentin
Sofija Alekseevna 10,90
Golicyna, Dar ja Lukinišna (geb. Ljapunova),
Ehefrau des Fürsten Petr Golicyn, Gönnerin
Filippo Balatris 80, 81, 84
Golovačevskij, Kiriil Ivanovič (1735-1823),
russischer Künstler, Grafiker, Porträtist 91,
102
Golovnja, Gavrila, Bassist, später Leiter des
Hofchors 91,97
Gomółka, Mikołaj (1535-1591), polnischer
Komponist 67, 72
Gorczycki, Grzegorz Gerwazy 68
Gordon, Patrick (1635-1661), schottischer
Offizier, seit 1661 in russischem Dienst,
später General und Patron der katholischen
Gemeinde in der Moskauer deutschen
Vorstadt; Memoirist 82
238
Personenverzeichnis
Gozenpud, Ābram Akimovič (1908-2004),
russischer Musikhistoriker 165
Gračev, Anton, Amtsschreiber in
Pereslavl -Zalesski 28
Gregoru, Johann Gottfried 12
Grimani, Vincenzo (1655-1710), Kardinal,
Diplomat, Librettist 123,124
Guasconi, Franceso, um 1700 in Moskau tätiger
florentinischer Kaufmann 82
H
Hamann, Johann Georg (1697-1733),
Schriftsteller, Librettist für Telemann 117
Händel, Georg Friedrich (1685-1759), deutscher
Komponist aus Halle 77,124,125
Hasenkroegh, Dirk, Hamburger Kaufmann 10
Hasse, Johann Adolph (1699-1783), Komponist
156
Herberstein, Sigismund von, kaiserlicher
Diplomat, Publizist 15
Hertzberg, Casper, Musikant, Angehöriger der
holsteinischen Gesandtschaft 11
Hesse, Hermann Dietrich 11
Hübner johann, Kapellmeister der Zarin 129
Innozenz XII. (1615-1700), 1691-1700 Papst 123
loann (Maksimovič) 89
loasaf (Krokovskij) (gest 1718), Mönch, Hierarch,
Gelehrter, 1708-1718 Metropolit von Kiev
90
loasaf I. (gest. 1640), Patriarch von Moskau
(1634-1640) 25
lona Sysoevif (1607-1690), Metropolit von
Rostov und Jaroslavi 28
Irina Fedorovna (ca. 1557-1603), Ehefrau des
Zaren Fedor Ivanovič, Schwester des Zaren
Boris Godunov 60
Istomin, Karion (1640-1717), Dichter am Hof
Fedor Ivanovičs 50, 53
Ivan (HL) Vasiljevič (1440-1505), Großfürst von
Moskau (1462-1505) 9, 60
Ivan (IV.) Vasil evič „der Schreckliche“
(1530-1584), 1547-1584 Zar von Russland
19,20,23,56-58
Ivan (V.) Alekseevič (1666-1696), älterer, aber
geistesschwacher Halbbruder von Peter L,
gemeinsam mit diesem Zar von Russland
(1682-1696) 46
Ivan Ivanovič (1554-1581), Sohn Ivans IV., von
diesem erschlagen 56
Ivanov, Vasilij 103
J
Jarzębski, Adam (1590-1649), polnischer
Violonist und Komponist 68
Javorskij, Fedor 100
Jensen, Claudia, amerikanische Historikerin 3,
12
Johann 11. Kasimir Wasa (1609-1672),
1648-1668 König von Polen 65,67
Johann III. Sobieski (1629-1696), 1674-1696
König von Polen 65,67
K
Kačenovskij, F., Vorsänger am Hof 91,104
Kafengauz, Berngard B. (1894-1969), russischer
Historiker 76
Kalinovič, V. 91
Kantemir, Antioch Dmitrievič (1708-1744),
russischer Diplomat und Dichter, Sohn
Dmitrij Konstantinovic Kantemirs 168
Karlínsky, Simon (1924-2009),
russisch-amerikanischer Theaterhistoriker
175
Karol Ferdynand, Bruder von König Władysław,
Bischof von Płock 68
Katharina L (gest. 1727), 1725-1727 Zarin von
Russland 182
Katharina II. (1729-1796), 1762-1796 Zarin von
Russland 118,167,172,174,177,187,189,
204, 205, 207-209, 211-213
Katharina Ivanovna (1691-1733), Tochter des
Zaren Ivan Alekseevič, seit 1716 Ehefrau
Herzog Karl Leopold von Mecklenburgs,
Großmutter des russischen Zaren Ivan (VI.)
Antonovič 116
Kavos, Kateřino Al bertovič (1777-1840),
italienischer Komponist 164
Kazem-Bek, Jan 73
Keith, Jacob (James) Francis Edward
(1696-1758), schottischer
General(-Feldmarschall) in russischem
Dienst 101
Klejn, Eduard G. 31
Klenek, Coenraad van, niederländischer
Kaufmann, Diplomat, Schriftsteller 35, 39
Kloljubakin, Jakov 34
Personenverzeichnis
239
Kniper, Thomas, schwedischer Gesandter in
Moskau 13
Kochanowski, ]an (1530-1584), polnischer
Dichter 67
Kolenda 71
Korb, Johannes (1672-1741),
Gesandtschaftssekretär, Buchautor 52, 79
Korenev, loannikij Trofimovii (gest. ca. 1681),
russischer Musiktheoretiker 73
Kotosichin, Grigorij Karpovic (gest. 1674),
russischer Diplomat, Emigrant 34
Kovalinskij, Michail, Schüler am Kollegium von
Char kov 95
Koz min, Fedor, Sänger in der Kantorei des
Patriarchen 59
Krokovskij, loasaf 95
Krylov, Ivan Andreevic (1769-1844), russischer
Schriftsteller 177
Kurakin, Aleksandr Borisovic (1697-1749),
russischer Diplomat, Sohn von Boris 116
Kurakin, Boris Ivanovic (1676-1727), Schwager
Peters I., russischer Botschafter in Paris,
Memoirist 48,120,125
Kurbatov, Ivan, Priester, vom Zaren nach Kiew
geschickt 88
Kurbskij, Andrej (1528-1583), Fürst, Publizist,
Emigrant, Kritiker Ivans IV. 20
Kvitka-Osnov janenko, Grigorij Fedorovii
(1778-1843), ukrainischer Schriftsteller,
Dramatiker und Journalist 94
L
Landuzzi, Anna, Opernsängerin 141
Lazar (BaranoviQ (1616-1693), ukrainischer
Mönch, Hierarch und Gelehrter; Erzbischof
von Cernigov und Novgorod-Severskij 88
Lazzaroni, Lodovico, italienischer Librettist 175,
192,197-201
Leblanc de Ferrières, Alexandre 176
Lehmann, Dieter 68, 69, 74
Leo, Leonardo (1694-1744), italienischer
Komponist, wirkte in Neapel 138
LeSiinskij, Filofej (1650-1727), russischer
Mönch und Hierarch, seit 1702 Metropolit
von Sibirien und Tobol sk 89
Levaseva, Ol ga Evgen evna (1912-2000),
russische Musikwissenschaftlerin (20. Jh.)
167
Lissa, Zofia (1908-1980) 66
Ljubistkov, Grigorij 104
Lobanov, Matvej 28
Locatelli, Giovanni Battista (1713-1790),
italienischer Operndirektor, wirkte um 1760
in St. Petersburg 173,175,192, 210
Losenko, Anton Pavlovič (1737-1773),
ukrainisch-russischer Schriftsteller,
Historienmaler 91
Lucker, Pavel Val erevic, russischer
Musikhistoriker (20./21. Jh.) 170
Ludwig XIV. (1638-1715), 1643-1715 König von
Frankreich 111
Luka (Belousovič) (1752-1761), Archimandrit des
Kiever Höhlenklosters 101
Lukin, Vladimir Ignat evic (1737-1794),
russischer Schriftsteller,
Literaturtheoretiker, Freimaurer 176
M
Madonis, Luigi (1690-ca. 1770), Komponist,
Violonist 192
Magnus von Livland (1540-1583), dänischer
Prinz, von Zar Ivan IV. zum „König von
Livland“ ausgerufen 20
Maksimovič, loann 20
Manfredini, Vincenzo (1737-1797), iltalienischer
Komponist und Musiktheoretiker aus
Pistoia 192,210,211
Manojlov, Statthalter 25
Manstein, Christoph Hermann von (1711-1757),
russischer General, Memoirist 135,136
Marenzio, Luca (1533-1599), italienischer
Komponist und Sänger aus Rom 67,69
Marfa Alekseevna (1652-1707), Tochter des
Zaren Aleksej Michajlovič, Halbschwester
Peters I. 46
Marfa Matveevna (geb. Apraksina) (1664-1715),
Ehefrau des russischen Zaren Fedor (I.)
Alekseevič 57
Margarita von Cortona (1247-1297), italienische
Ordensfrau, Franziskanerin, 1728
heiligesprochen; Titelheldin eines von
Balatri verfassten Stücks 80
Marija ll inična (Miloslavskaja) (1624-1669),
erste Ehefrau des russischen Zaren Aleksej
Michajlovič 23
Marija Vladimirovna (Starickaja) (ca.
1560-1597), russische Prinzessin,
240 Personenverzeichnis
verheiratet mit König Magnus von Livland
20
Markovič, Jakov, Generalschatzmeister 106
Matinskij, Michail Alekseevič (1750-1820),
russischer Komponist, Dramaturg,
Übersetzer, Librettist 164
Matveev, Artamon Sergeevič (1625-1682), Bojar,
Leiter des Außenamtes, Günstling des
Zaren Aleksej Michajlovič, während des
Strelitzenaufstands ermordet 10,51
Matveev, Evgenij M. 116
Maximilian III. (1727-1777), Kurfürst von Bayern,
Gönner von Filippo Balatri 11
Mazary, Caterina, Opernsängerin 141
Mazepa, Ivan Stepanovič (1639-1709),
ukrainischer Hetman, Verbündeter Karls
XII. 90
Mazura, Grzegorz, Trompeter 71
Menzies, Paul, schottischer Major, um 1672 in
russischem Dienst 12
MešČerskij, A., Bojar, unterhielt einen Chor 60
Metastasio, Pietro (1698-1782), italienischer
Librettist aus Rom, wirkte vornehmlich in
Wien 142,147,149,171,172,179,192,194,
195,197,198,201
Meyerberg, Augustin, kaiserlicher Gesandter in
Moskau 14
Michael III. (840-867), Kaiser von Byzanz 21
Michail (I.) Fedorovic (1596-1645), 1613-1645
Zar von Russland 22,25,44,69
Michajlov, Grigorij, Bandura-Spieler 106
Michał Korybut Wiśniowiecki (1640-1673),
1669-1673 König von Polen 65
Mielczewski, Marcin (1600-1651), polnischer
Komponist 68,73
Mikołaj z Chrzanowa (1485-1562), polnischer
Komponist und Organist 72
Mikołaj z Krakowa (16. Jh.), polnischer
Komponist und Organist 72
Miloslavskij, Ivan Danilovic (ca. 1595-1668)
Bojar, Vater der ersten Ehefrau des
russischen Zaren Aleksej Michajlovič 51
Minin, Kuz ma Ankudinovič (gest. 1616),
russischer Kaufmann und Nationalheld,
Organisator der antipolnischen Bewegung
1612 178
Mira, Pietro (genannt „Pedrillo“) 134,138,168,
192
Mislivecek, Josef (1737-1781), böhmischer
Komponist 194
Moleva, Nina Michajlovna (geb. 1925),
Historikerin 51
Mons, Anna (1672-1714), Geliebte Peters I. 79,
81,83,84
Mooser, Robert-Aloys (1876-1969), Schweizer
Musikhistoriker 139,140,149,166,167,
172,173
Morigi, Pietro, Soprankastrat 141,144
Nareznyj, Vasilij Trofimovic (1780-1825),
russischer Schriftsteller, Romancier 94
Naryskin, Lev Kirillovii (1664-1705), Bojar,
Onkel Peters des Großen 49,208
Natal ja Alekseevna (1673-1716), russische
Zarentochter, Schwester Peters I., Förderin
des Theaters 57
Natal ja Kirillovna (1651-1694), zweite Ehefrau
von Zar Aleksej Michajlovic, Mutter Peters
des Großen 49
Newmarch, Rosa (1857-1940), englische
Musikwissenschaftlerin 164
Nikolaev, Leonid Vladimirovic (1878-1942),
russischer Komponist, Pianist,
Musikpädagoge 164
Nikon (1605-1681), Patriarch der
russisch-orthodoxen Kirche (1652-1666),
Kirchenreformer, Förderer des
Partes-Gesangs 25, 26, 28, 59, 60, 62, 72
0
Oberacker, Niklaus, Glockengießer 9
Ogihski, litauischer Magnat, Fürst 71
Olearius, Adam (1599-1671), deutscher
Schriftsteller, Gelehrter und Diplomat 11,
14,21-24, 50
Olovjaniinikov, Nikolaj, Gelehrter 4
Ossovskij, Aleksandr Vjaöeslavovic,
Musikwissenschaftler 165
Ottoboni, Pietro (1667-1740), Kardinal,
päpstlicherVizekanzler 121-123,125,126
Paisiello, Giovanni (1740-1816), Komponist
167,172
Pallavicino, Stefano Benedetto (1672-1742),
Librettist 129,131,168
Personenverzeichnis
241
Pamphilj, Benedetto (1653-1730), Kardinal 122
Parfent ev, Nikolaj, russischer
Musikwissenschaftler 58, 59, 61
Pariati, Pietro (1665-1733), italienischer
Librettist, wirkte in Modena, Venedig und
Wien 194
Paškevič, Vasilij Alekseevič (1742-1797),
russischer Komponist 165
Paul (I.) (1754-1801), 1796-1801 Zar von
Russland, Sohn Katharinas II., ermordet
164,166, 204, 205
Paul von Aleppo (1627-1669), Archidiakon aus
Aleppo, bereiste 1654-1656 das Moskauer
Reich 56
Pekalickij, Simeon, Kantor 88
Pşkiel, Bartlomiej 68
Perry, John, englischer Schiffbaumeister in
Russland, Publizist 119
Peter I., „Peter der Große“ (auch Petr Alekseevič;
1672-1725), 1682-1725 Zar von Russland
1, 2,13,14, 29-31, 38, 46, 51, 53, 54, 56, 57,
61, 71, 75, 81, 84, 90, 96, 111,112,118-120,
123, 126-128, 166, 182,189,191,199
Peter III. (1728-1762), 1761-1762 Zar von
Russland, Herzog von
Schleswig-Holstein-Gottorf 1739-1762,
Musikliebhaber, Förderer der Oper 213
Petr (Metropolit) (gest. 1326), Metropolit von
Kiev; verlegte seinen Amtssitz 1325 nach
Moskau; Heiliger der russisch-orthodoxen
Kirche 56
Petr (Smelič) (gest. 1744), russischer Mönch und
Hierarch, seit 1721 Mitglied des Hl. Synods,
seit 1725 Archimandrit des Petersburger
Aleksandr-Nevskij-Klosters, seit 1736
Erzbischof von Belgorod und Obojanskij
117
Petraeus, Petrus (1570-1622), schwedischer
Diplomat und Publizist 36
Petrovič, Ivan, Chorleiter 106
Petrunkevič, Petr 91,103
Philipsjacob 11
Piantanida, Costanza Posterla, Opernsängerin
149
Piantanida, Giovanni Gualberto Maria
(1706-1773), Violonist 192
Platenschleger, Friedrich 11
Plavil scikov, Petr Alekseevic (1760-1812),
russischer Dramatiker, Schauspieler,
Publizist, Übersetzer 177-180
Podol skij, Matvej 104
Pogosjan, Elena, russische Historikerin,
Philologin (20./21. Jh.) 116
Polacca, Eleonora Sermantina, Opernsängerin
141
Pollarolo, Carlo Francesco (1653-1723),
italienischer Komponist und Organist aus
Brescia, wirkte vornehmlich in Venedig 122
Poltorackij, Mark FedoroviC (1729-1795),
Hofsänger, seit 1763 Leiter des Hofchors
94,101, 103,104
Popov, loasaf 103
Popovskij, Ivan Petrovic 91
Porfir eva, Anna Leonidovna 188
Porpora, Nicola (1686-1766), italienischer
Kapellmeister und Komponist aus Neapel
138,141,142,192
Potocki, Wactaw 65
Povetkin, Vladimir Ivanovic (1943-2010),
russischer Musikwissenschaftler 3, 8
Praskov ja Fedorovna (geb. Saltykova)
(1664-1723), Ehefrau des russischen Zaren
Ivan (V.) Alekseevic 57
Racine, Jean (1639-1699), französischer
Dramatiker 171
Racinskij, Andrej 91
Radziwiłł, Albrecht (1717-1790),
polnisch-litauischer Magnat 71
Raupach, (Hermann) Friedrich (1728-1778),
deutsch-russischer Komponist, wirkte in
St. Petersburg 107,172, 210, 211
Rautenfelsjacob 12
Razumovskij, Aleksej Grigor evic (1709-1771),
ukrainischer Sänger, Favorit und heimlicher
Ehemann der Zarin Elisabeth I. 105
Razumovskij, Kirill Grigor eviC (1728-1803),
Bruder Aleksejs, russischer Offizier,
Hetman der Ukraine 91,105,106
Redrikow 71
Riccoboni, Luigi, Autor, Dramaturg 170
Rinaldi, Antonio (1710-1794), italienischer
Architekt, wirkte vornehmlich in St.
Petersburg 210
Rinaldi, Antonio, Ballettmeister 148,196
242 — Personenverzeichnis
Ristori, Giovanni Alberto (1692-1753),
italienischer Komponist, Sohn von
Tommaso; wirkte vornehmlich am
sächsischen Hof 129,131,132,134,135,
137,168,192
Ristori, Tommaso 70,128,129
Rohaczewski, Andrzej, polnischer Komponist
und Organist 70
Rojsman, Leonid 14
Romanov (Familie), russische Bojarenfamilie,
stellte seit 1613 den Zaren 25,44
Romanov, Nikita Ivanovič (1607-1645), Bojar,
Verwandter der Zarenfamilie 10
Romenskij, Protopop am Kollegium in Char kov
94
Rousseau, jean-Jacques (1712-1778), Schweizer
Philosoph 77
Różycki, Jacek (1635-1703), polnischer
Komponist, Kapellmeister am Warschauer
Hof, mutmaßlich Lehrer von Dylecki 67,
68,74
Rtiščev, Fedor Michajlovič (1628-1673), Bojar,
unterhielt einen Chor 60
Rubanovskij, Kirill 104
Rubanovskij, S. 104
Rumjancev, Aleksandr Ivanovič (1680-1749),
russischer Offizier und Diplomat 100
Ruspoli, Francesco Maria (1672-1731),
römischer Mäzen 124
Ruvinetti-Bon, Rosa, Opernsängerin, Ehefrau
von Girolamo Bon 134,135
Ruysch, Frederik (1638-1731), niederländischer
Anatom, Botaniker, Sammler 84
Sabaneev, Leonid Leonidovii (1881-1968),
russischer Musikwissenschaftler, Kritiker,
Komponist 71
Sablucko, Ivan Semenovic (1735-1777),
ukrainisch-russischer Porträtmaler 91
Sacco, Antonio, Schauspieler, Komiker,
Darsteller des Harlekin bzw. Truffaldino
192
Saletti, Lorenzo 196
Salmen, Walter (1926-2013), deutscher
Musikhistoriker 2, 3
Saltykov, Semen Andreevii (1672-1742),
Stadtkommandant von Moskau, Offizier
des Garderegiments „Preobraženskoe“,
Verwandter und Günstling von Anna I. 115
Salvatore, Giovanni (1611-1688), italienischer
Organist, um 1530 in Moskau 60
Sanin, Dmitrij, Statthalter 28
Sarti, Giuseppe (1729-1802), italienischer
Komponist 172
Savin, Michail, Unterd jak der kleinrussischen
Kanzlei 88
Sbarra 198
Scacchi, Marco (1602-1662), italienischer
Komponist, wirkte vornehmlich in Polen
und Litauen 67, 69
Ščapin, Kuz ma, Gerichtsbezirksältester in
Perslavl -Zalesski 28
Ščerbackij, Timofej, Sänger der Kiever
Mohyla-Akademie 90,103
Schlafly, Daniel L., Historiker 81
Schnitger, Arp (1648-1719), Hamburger
Orgelbauer 14
Schumacher, Johann Daniel (1690-1761),
Direktor der Bibliothek der St. Petersburger
Akademie der Wissenschaften 113,183
Schütz, Heinrich (1585-1672), deutscher
Komponist, wirkte vornehmlich in Sachsen
12
Šejdjakov, Artemij, Fürst 22
Šepelev, Aggej Alekseevic (gest. 1688),
russischer General, Mitglied der
Bojarenduma 34
Šeremetev, Boris Petrovic (1652-1719),
russischer Bojar, Feldmarschall, seit 1698
Ritter des Malteserordens 120
Šeremetev, Petr Borisovič (1713-1788),
russischer Graf, General, Oberkammerherr
60
Sigismund (III.) Wasa 15
Sil vestr, Beichtvater des Zaren Aleksej
Michajlovič 19
Simeon (Polockij) (1629-1680), gelehrter
Mönch, Schriftsteller, Dichter, Theologe,
unterrichtete die Kinder des Zaren Aleksej
(l.) Michajlovič 47, 49
Simeon Ivanovič „Gordij“ (1317-1353), Großfürst
von Moskau 8
Skovoroda, Grigorij Sawic (1722-1797),
ukrainischer Gelehrter, Lehrer am
Kollegium in Char kov 94,104
Smelič, Petr 104
Personenverzeichnis
243
Smolenskij, Stepan Vasil evic (1848-1909),
russischer Musikwissenschaftler 165
Sof ja Alekseevna (1657-1704), Tochter des
Zaren Aleksej Michajlovic, Halbschwester
Peters L, 1682-1689 faktische Regentin
von Russland; 1698 zwangsweise zur
Nonne geschoren 56, 61
Śolupin, Nikifor, Bürgermeister von Gluchov,
und Musikkenner 99
Ssabanajew, L. 174
Staden, Nikolaus von, Offizier im russischen
Dienst 11
Stählin, Jacob von (1709-1785), deutscher
Literat, Gelehrter, Musiker und
Theaterkritiker, wirkte in Russland 128,
136,139,141,144,146,147,149,156,157,
169,171-173,188,190,192, 206-210, 212,
213
Stanislaw August Poniatowski (1732-1798), als
„Stanislaw II.“ 1764-1795 letzter König von
Polen 65, 66
Starikova, Ljudmila Michajlovna,
Musikwissenschaftlerin 166
Starobinski, Jean 78
Stasov, Vladimir Vasil evif (1824-1906), Kritiker
164
Stefan (Vonifat ev) (gest. 1656), Pfarrer der
Verkündigungskathedrale im Moskauer
Kreml , Beichtvater des Zaren Aleksej I. 23
Stöckl, Ernst, Musikhistoriker 2
Strube de Piermont, Frederic Henri (1704-1790),
Staatsrechtler, Philosoph, Mitglied der St.
Petersburger Akademie der Wissenschaften
168
Sumarokov, Aleksandr Petrovic (1717-1777),
russischer Dichter und Dramatiker 186
Susidko, Irina Petrovna, Musikhistorikerin 170
Szlakowski, Bartłomiej, Geiger 71
T
Tanner, Bernhard, polnischer Diplomat, Publizist
37
Taruskin, Richard 180
Tasso, Torquato (1544-1959), italienischer
Dichter 197
Tat jana Michajlovna, Tochter des Zaren Michail
Fedorovic 57
Teimuraz I. (1589-1663), König von Kachetien
1605-1648 und Kartli 1625-1633
(Teilreiche in Georgien) 34
Telemann, Georg Philipp (1681-1767), deutscher
Komponist, wirkte in Hamburg 67
Ternopol skij, Fedor 88
Timofej (Maksimovič), Archimandrit 95
Titov, V. P., Komponist 71
Tolstoj, Petr Andreevič, Graf, russischer
Diplomat, Chef der Geheimkanzlei 123,125
Traetta, Tommaso Michele Francesco Saverio
(1727-1779), italienischer Komponist aus
Neapel 167,172
Trediakovskij, Vasilij Kirillovic (1703-1769),
Schriftsteller, Dichter, Übersetzer,
Komponist 109
Trocina, Anton 103,104
Trubeckoj, Aleksej Nikitic (1600-1680), Bojar,
unterhielt einen Chor 60
Tutunov, V. I., Musik- und Militärhistoriker 39,
40
U
Ušakov, Andrej Ivanovič (1672-1747), russischer
Offizier und Beamter; Leiter der
Geheimkanzlei 113
V
Valesio, Francesco 123
Vasilij (III.) Ivanovič (1479-1533), 1503-1533
Großfürst von Moskau, Vater Ivans (IV.)
Vasilévics „des Schrecklichen“ 9, 57, 58
Vasilij, Priester in Pereslavl -Zalesskij 29
Veličkovskij, Jakov 90
Verocai, Giovanni (1700-1745), italienischer
Komponist, wirkte in St. Petersburg und
Braunschweig 193
Verstovskij, Aleksej Nikolaevič (1799-1862),
russischer Komponist und
Bühnenschaffender 164
Vinci, Leonardo (1690-1730), italienischer
Komponist aus Neapel 138,141,142,148,
150,195
Viskovatov, Aleksandr Vasil evic (1804-1858),
Militärhistoriker 30
Vittori, Loreto (1604-1670), italienischer
Dichter, Kastratensänger und Komponist,
wirkte vornehmlich in Rom 76
244
Personenverzeichnis
Vol man, Boris L, russischer Musikhistoriker
113,114,116,165
Volkov, Fedor Grigor evic (1729-1763),
Theaterorganisator, Regisseur,
Schauspieler 178
Voroblevskij, Grigorij, russischer Librettist,
wirkte in Moskau, Leiter der Bibliothek im
Hause Śeremetev 176
Vossler, Karl, Philologe, Musikhistoriker 75-78
Vsevolodskij-Gerngross, Vsevolod Nikolaevic,
russischer Musikwissenschaftler 170
Vyezzev, R. I., russischer Archäologe 4
W
Wacław z Szamotuł (1524-1560), polnischer
Komponist 67
Waldonn, Johann 11
Weber, Friedrich Christian, hannoverscher
Gesandter in St Petersburg 126
Wilhelmine von Preußen (1709-1758),
Markgräfin von Bayreuth 135
Witsen, Nicolaas (1641-1717), Bürgermeister von
Amsterdam, niederländischer Diplomat,
Mentor Peters I., Publizist 39
Władysław IV. Waza (1595-1648), 1638-1648
König von Polen, Sohn Zygmunts III., 1610
als russischer Zar designiert 65, 67, 68
Wunnicke, Christine, Schriftstellerin,
Musikhistorikerin 77
Z
Zabelin, Ivan Egorovič (1820-1908), russischer
Historiker und Archivar 50, 60
Zamarjewicz, Mikołaj 74
Zavadovskij, Gerasim, Mönchspriester 105,107
Zellbell, Ferdinand (1719-1780), schwedischer
Komponist 175,192,197,199-201
Zeno, Apostolo (1668-1750), italienischer
Dichter, Librettist und Journalist aus
Venedig 194
Zguta, Russell, ukrainisch-amerikanischer
Historiker, Folklorist 6,17
Ziani, Marc* Antonio (1653-1715), italienischer
Komponist aus Venedig, wirkte in Wien 122
Zibulski 71
Zielehski, Mikołaj (ca. 1550-ca. 1616),
polnischer Komponist 67, 69,72
Živov, Viktor Markovič (1945-2013), russischer
Historiker 55,111,115
Zjuska, Jan 74
Zoppis, Francesco (geb. 1715), italienischer
Komponist aus Venedig 193
Žuravskij, Fedor 105
Zygmunt III. Waza (1566-1632), 1587-1632
König von Polen, 1592-1599 König von
Schweden 69
Bayerische
Staatsbibliothek
München
Inhalt Danksagungen — V Vorwort des Herausgebers — IX Norbert Angermann Musik im Rahmen der deutsch-russischen Beziehungen vor Peter dem Großen — 1 Ljudmila Sukina Der Zar als Gegner der Spielleute —16 Andrej Rogožin Militärmusik in den Regimentern der „neuen Ordnung“ in Russland in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts — 30 Andrej V. Topyčkanov Die Musik in den ländlichen Zarenresidenzen der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts — 44 Irina Polozova Musik am Zarenhof in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts — 55 Krzysztof Rottermund Polnische Einflüsse auf die russische Musikkultur um 1700 — 65 Maria Di Salvo Moskau und das Moskauer Reich in den Memoiren des italienischen Sängers Filippo Baiatri — 75 Ljudmila Posochova „im Kiever Partes-Gesang ausgebildet“: Ukrainische Sänger in der Hofkapelle des Zaren in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts — 85 Natalija Ogarkova Die musikalischen Panegyriken Vasilij Trediakovsijs am Hof Annas I. —109 Sabine Ehrmann-Herfort Der russische Hof entdeckt die italienische Oper - ein Prestigeobjekt —119
VIII — Inhalt Roland Pfeiffer Ein Neapolitaner in Sankt Petersburg: Francesco Arajas frühe Opernproduktionen am russischen Hof----- 137 Anna Giust Die Rezeption der italienischen opera serla von Anna I. bis zu Katharina II. —164 Larisa Khalfina Die Zarin Elisabeth und die italienische opera seria —182 Francesco Paolo Russo Festa teatrale: repraesentatio maiestatls in eighteenth-century Russia —191 Christoph Flamm Peter III. - Macht und Ohnmacht der Musen — 204 Quellen- und Literaturverzeichnis — 215 Autorenverzeichnis — 233 Personenverzeichnis — 235
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Erren, Lorenz 1972- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l e le |
| author_GND | (DE-588)135903394 |
| author_corporate | Musik am Russischen Hof (Veranstaltung) Moskau |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Erren, Lorenz 1972- Musik am Russischen Hof (Veranstaltung) Moskau |
| author_sort | Musik am Russischen Hof (Veranstaltung) Moskau |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043806472 |
| classification_rvk | LQ 86004 |
| ctrlnum | (OCoLC)974999193 (DE-599)DNB1112949623 |
| dewey-full | 900 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 900 - History & geography |
| dewey-raw | 900 |
| dewey-search | 900 |
| dewey-sort | 3900 |
| dewey-tens | 900 - History & geography |
| discipline | Geschichte Musikwissenschaft |
| era | Geschichte 1650-1750 gnd |
| era_facet | Geschichte 1650-1750 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03434nam a22006858cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043806472</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200701 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160929s2017 gw a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N37</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1112949623</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110517941</subfield><subfield code="c">Paperback : EUR 49.95 (DE), EUR 50.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-11-051794-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110517949</subfield><subfield code="9">3-11-051794-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110517941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)974999193</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1112949623</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LQ 86004</subfield><subfield code="0">(DE-625)109117:13532</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Musik am Russischen Hof (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2013</subfield><subfield code="c">Moskau</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126998613</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Musik am Russischen Hof</subfield><subfield code="b">vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750)</subfield><subfield code="c">Lorenz Erren (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter Oldenbourg</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 244 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">17 cm x 24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau</subfield><subfield code="v">Band 7</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1650-1750</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2013</subfield><subfield code="z">Moskau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1650-1750</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erren, Lorenz</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135903394</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Oldenbourg</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065492103</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-052022-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-11-051802-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau</subfield><subfield code="v">Band 7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035875539</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110517941&searchTitles=true</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029217804</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Moskau gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2013 Moskau |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV043806472 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:35:35Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1126998613 (DE-588)1065492103 |
| isbn | 9783110517941 3110517949 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029217804 |
| oclc_num | 974999193 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-Y7 DE-B170 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-Y7 DE-B170 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-384 |
| physical | XIV, 244 Seiten Illustrationen 17 cm x 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | De Gruyter Oldenbourg |
| record_format | marc |
| series | Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau |
| series2 | Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau |
| spelling | Musik am Russischen Hof (Veranstaltung) 2013 Moskau Verfasser (DE-588)1126998613 aut Musik am Russischen Hof vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) Lorenz Erren (Hrsg.) Berlin ; Boston De Gruyter Oldenbourg [2017] 2017 XIV, 244 Seiten Illustrationen 17 cm x 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau Band 7 Geschichte 1650-1750 gnd rswk-swf Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Moskau gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Musik (DE-588)4040802-4 s Geschichte 1650-1750 z DE-604 Erren, Lorenz 1972- (DE-588)135903394 edt De Gruyter Oldenbourg (DE-588)1065492103 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-052022-4 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-11-051802-3 Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau Band 7 (DE-604)BV035875539 7 http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110517941&searchTitles=true Verlag Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Musik am Russischen Hof vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Moskau Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040802-4 (DE-588)4076899-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Musik am Russischen Hof vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) |
| title_auth | Musik am Russischen Hof vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) |
| title_exact_search | Musik am Russischen Hof vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) |
| title_full | Musik am Russischen Hof vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) Lorenz Erren (Hrsg.) |
| title_fullStr | Musik am Russischen Hof vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) Lorenz Erren (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Musik am Russischen Hof vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) Lorenz Erren (Hrsg.) |
| title_short | Musik am Russischen Hof |
| title_sort | musik am russischen hof vor wahrend und nach peter dem großen 1650 1750 |
| title_sub | vor, während und nach Peter dem Großen (1650-1750) |
| topic | Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| topic_facet | Musik Russland Konferenzschrift 2013 Moskau |
| url | http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110517941&searchTitles=true http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217804&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035875539 |
| work_keys_str_mv | AT musikamrussischenhofveranstaltungmoskau musikamrussischenhofvorwahrendundnachpeterdemgroßen16501750 AT errenlorenz musikamrussischenhofvorwahrendundnachpeterdemgroßen16501750 AT degruyteroldenbourg musikamrussischenhofvorwahrendundnachpeterdemgroßen16501750 |