Devenir japonais: la mission jésuite au Japon (1549-1614)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
PUPS
2016
|
| Schriftenreihe: | Centre Roland Mousnier CRM
75 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 479 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9791023105001 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043806094 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161026 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160929s2016 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9791023105001 |c 28,00 EUR |9 979-1-02-310500-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)960960539 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043806094 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a BX3746.J3 | |
| 100 | 1 | |a Vu Thanh, Hélène |e Verfasser |0 (DE-588)111021572X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Devenir japonais |b la mission jésuite au Japon (1549-1614) |c Hélène Vu Thanh ; préface d'Alain Tallon |
| 264 | 1 | |a Paris |b PUPS |c 2016 | |
| 264 | 4 | |c 2016 | |
| 300 | |a 479 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Centre Roland Mousnier CRM |v 75 | |
| 610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
| 610 | 2 | 4 | |a Jesuits |x Missions |z Japan |x History |
| 610 | 2 | 4 | |a Catholic Church |z Japan |x History |
| 610 | 2 | 7 | |a Jesuiten |0 (DE-588)80092-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1549-1614 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Evangelistic work |z Japan |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Jesuiten |0 (DE-588)80092-2 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1549-1614 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029217437 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816156014993473536 |
|---|---|
| adam_text |
Hélène Vu Thanh
' V
Devenir japonais
La mission jésuite au Japon
(1549-1614)
Préface d'Alain Talion
=
PUPS
TABLE DES MATIÈRES
Préface, par Alain Talion 7
Introduction 9
CHAPITRE I 9
Vision globale, pesées locales : la mission japonaise
dans la mondialisation ibérique 25
Du global au local : organiser la mission japonaise ,
entre Europe et Asie 26
S'adapter au terrain local : les jésuites au Japon 31
Développer la mission au Japon : le rôle des Portugais
et des seigneurs japonais 44 52
tri z
CHAPITRE 2 ^
De sengoku-jidai à l'unification du Japon ; la mission jésuite g
prise dans la trame politique japonaise 59 S3
La mission jésuite confrontée à l'instabilité politique japonaise 60 ^
Le début de l'unification du Japon : entre permanence §
et instabilité de la mission 69
(O
Le temps des persécutions au XVIIc siècle : O
la fin de la mission au Japon ? 90 ^
CHAPITRE 3
Être un jésuite au Japon : l'identité d'une province missionnaire 109
Construire une identité commune pour les missionnaires :
le rôle de la formation 110
Répartir les tâches missionnaires : d'importantes disparités
entre Européens et Japonais 125
L'identité spécifique de la mission du Japon :
la formation d'un clergé indigène 135
CHAPITRE 4
Étendre les conversions, approfondir la foi :
des relais laïcs indispensables 149
Les dôjuku, instruments de diffusion de la foi chrétienne au Japon 150
La place des laïcs dans la pastorale au Japon 156
Des formes de dévotion propres aux laïcs : le cas des confréries 168
CHAPITRE 5
Fabriquer des chrétiens : de la conversion à l'enracinement de la foi 175
Convaincre d'adhérer au christianisme :
des méthodes de conversion spécifiques au Japon ? 176
Diffuser le message chrétien et affermir la foi des convertis :
le rôle de l'imprimerie au Japon 190
Faire comprendre le message chrétien : quand la conversion
478 se heurte au problème de la traduction 206
CHAPITRE 6
Être un chrétien au Japon : la vie liturgique et sacramentelle
des communautés 219
S'approprier le christianisme : l'administration des sacrements
dans la mission japonaise 220
Affirmer une identité chrétienne : une communauté
en quête de différenciation par rapport aux autres religions du Japon ? 237
CHAPITRE 7
Une communauté chrétienne fragile ?
Les limites de la politique d'accommodation 257
Les difficultés pour imposer le mariage chrétien 258
Des chrétiens japonais exemplaires ? 277
CHAPITRE 8
L'envers de l'accommodation : la lutte culturelle
au service d'un enracinement du christianisme au Japon 295
Le rôle des établissements scolaires jésuites
dans la diffusion d'une culture européenne au Japon 296
La culture européenne et le christianisme aux prises
avec le bouddhisme 319
CHAPITRE 9
Représentations et mises en écriture de la pastorale :
réinterroger la politique d'accommodation 335
Les descriptions du Japon : entre fascination,
retour sur soi et justification des méthodes missionnaires 337
Les récits de la mission : entre idéalisation et édification 357
Conclusion 381
Obediencias do F Alexandre Valignano vizitador da Provincia de Japâo
e China revistas e concertadas pello Pe Francisco Passio visitador da mesma *
provincia para intrucçâo os Reytores, anno de 1612 387
Glossaire ; 431
Biographies 435
Sigles et abréviations 449
Notes sur la transcription du japonais et les traductions 450
Bibliographie 451
Index nominum 467
Index locorum 471
Remerciements 473
Table des cartes, illustrations et tableaux 475
Table des matières 477 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Vu Thanh, Hélène |
| author_GND | (DE-588)111021572X |
| author_facet | Vu Thanh, Hélène |
| author_role | aut |
| author_sort | Vu Thanh, Hélène |
| author_variant | t h v th thv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043806094 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX3746 |
| callnumber-raw | BX3746.J3 |
| callnumber-search | BX3746.J3 |
| callnumber-sort | BX 43746 J3 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| ctrlnum | (OCoLC)960960539 (DE-599)BVBBV043806094 |
| era | Geschichte 1549-1614 gnd |
| era_facet | Geschichte 1549-1614 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043806094</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161026</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160929s2016 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791023105001</subfield><subfield code="c">28,00 EUR</subfield><subfield code="9">979-1-02-310500-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960960539</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043806094</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX3746.J3</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vu Thanh, Hélène</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111021572X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Devenir japonais</subfield><subfield code="b">la mission jésuite au Japon (1549-1614)</subfield><subfield code="c">Hélène Vu Thanh ; préface d'Alain Tallon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">PUPS</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">479 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Centre Roland Mousnier CRM</subfield><subfield code="v">75</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Jesuits</subfield><subfield code="x">Missions</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Jesuiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)80092-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1549-1614</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Evangelistic work</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jesuiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)80092-2</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1549-1614</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029217437</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd |
| geographic_facet | Japan |
| id | DE-604.BV043806094 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-19T13:02:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9791023105001 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029217437 |
| oclc_num | 960960539 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 |
| owner_facet | DE-29 |
| physical | 479 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | PUPS |
| record_format | marc |
| series2 | Centre Roland Mousnier CRM |
| spelling | Vu Thanh, Hélène Verfasser (DE-588)111021572X aut Devenir japonais la mission jésuite au Japon (1549-1614) Hélène Vu Thanh ; préface d'Alain Tallon Paris PUPS 2016 2016 479 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Centre Roland Mousnier CRM 75 Katholische Kirche Jesuits Missions Japan History Catholic Church Japan History Jesuiten (DE-588)80092-2 gnd rswk-swf Geschichte 1549-1614 gnd rswk-swf Geschichte Evangelistic work Japan History Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 g Mission (DE-588)4039567-4 s Jesuiten (DE-588)80092-2 b Geschichte 1549-1614 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vu Thanh, Hélène Devenir japonais la mission jésuite au Japon (1549-1614) Katholische Kirche Jesuits Missions Japan History Catholic Church Japan History Jesuiten (DE-588)80092-2 gnd Geschichte Evangelistic work Japan History Mission (DE-588)4039567-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)80092-2 (DE-588)4039567-4 (DE-588)4028495-5 |
| title | Devenir japonais la mission jésuite au Japon (1549-1614) |
| title_auth | Devenir japonais la mission jésuite au Japon (1549-1614) |
| title_exact_search | Devenir japonais la mission jésuite au Japon (1549-1614) |
| title_full | Devenir japonais la mission jésuite au Japon (1549-1614) Hélène Vu Thanh ; préface d'Alain Tallon |
| title_fullStr | Devenir japonais la mission jésuite au Japon (1549-1614) Hélène Vu Thanh ; préface d'Alain Tallon |
| title_full_unstemmed | Devenir japonais la mission jésuite au Japon (1549-1614) Hélène Vu Thanh ; préface d'Alain Tallon |
| title_short | Devenir japonais |
| title_sort | devenir japonais la mission jesuite au japon 1549 1614 |
| title_sub | la mission jésuite au Japon (1549-1614) |
| topic | Katholische Kirche Jesuits Missions Japan History Catholic Church Japan History Jesuiten (DE-588)80092-2 gnd Geschichte Evangelistic work Japan History Mission (DE-588)4039567-4 gnd |
| topic_facet | Katholische Kirche Jesuits Missions Japan History Catholic Church Japan History Jesuiten Geschichte Evangelistic work Japan History Mission Japan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029217437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vuthanhhelene devenirjaponaislamissionjesuiteaujapon15491614 |