The flight of love: a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha
"After a sleepless night spent longing for his absent wife Sita, Rama, god-prince and future king, surveyed his army camps on a clear autumn morning and spied a white goose playing in a pond of lotus flowers. Seeing this radiant creature who so resembled his lost beloved, he began to plead with...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
Oxford University Press
[2016]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "After a sleepless night spent longing for his absent wife Sita, Rama, god-prince and future king, surveyed his army camps on a clear autumn morning and spied a white goose playing in a pond of lotus flowers. Seeing this radiant creature who so resembled his lost beloved, he began to plead with the bird to give her a message of love and fierce revenge. This is the setting of the Hamsasandesa A Message for the Goose, a sandesa or "messenger poem" by the medieval saint-poet and philosopher Venkatanatha, a seminal figure for the Srivaisnava religious community of Tamil Nadu, South India, and a master poet in Sanskrit and Tamil. In The Flight of Love, Steven P. Hopkins situates Venkatanatha's Sanskrit sandesa within the wider comparative context of South Indian and Sri Lankan literatures. He traces the significance of messenger poetry in the construction of sacred landscapes in pre-modern South Asia and explores the ways the Hamsasandesa re-envisions the pan-Indian story of Rama and Sita, rooting its protagonists in a turbulent emotional world where separation, overwhelming desire, and anticipated bliss, are written into the living particularized bodies of lover and beloved, in the "messenger" goose and in the landscapes surrounding them. Hopkins's translation of the Hamsasandesa into fluid American English verse is framed by a comparative introduction, including an extended essay on translation, detailed linguistic notes, and an expanded thematic commentary that weaves together traditional religious interpretations of the poem with themes of contemporary literary relevance."... "A translation, with introduction, textual notes, and thematic commentary, of the Haṃsasandeśa ("A Message for the Goose"), a "messenger poem" by saint-poet and philosopher Veṅkaṭanātha (c.1268-1369). Combining poetry and solid scholarship, this book will be of interest to students and scholars of South Asian studies, comparative religion, and Indian literatures"... |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 257-270) and index |
| Beschreibung: | xix, 280 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9780190495183 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043800645 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190225 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160929s2016 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 015044391 | ||
| 020 | |a 9780190495183 |9 978-0-19-049518-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)965311147 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043800645 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PK3798.V185 | |
| 082 | 0 | |a 891/.21 |2 23 | |
| 084 | |a BE 8053 |0 (DE-625)10676:219 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Veṅkaṭanātha |d 1268-1369 |0 (DE-588)118626493 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4681300-7 |a Haṃsa-sandeśa |
| 245 | 1 | 0 | |a The flight of love |b a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha |c translated with commentary by Steven P. Hopkins |
| 264 | 1 | |a New York |b Oxford University Press |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a xix, 280 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 257-270) and index | ||
| 520 | |a "After a sleepless night spent longing for his absent wife Sita, Rama, god-prince and future king, surveyed his army camps on a clear autumn morning and spied a white goose playing in a pond of lotus flowers. Seeing this radiant creature who so resembled his lost beloved, he began to plead with the bird to give her a message of love and fierce revenge. This is the setting of the Hamsasandesa A Message for the Goose, a sandesa or "messenger poem" by the medieval saint-poet and philosopher Venkatanatha, a seminal figure for the Srivaisnava religious community of Tamil Nadu, South India, and a master poet in Sanskrit and Tamil. In The Flight of Love, Steven P. Hopkins situates Venkatanatha's Sanskrit sandesa within the wider comparative context of South Indian and Sri Lankan literatures. He traces the significance of messenger poetry in the construction of sacred landscapes in pre-modern South Asia and explores the ways the Hamsasandesa re-envisions the pan-Indian story of Rama and Sita, rooting its protagonists in a turbulent emotional world where separation, overwhelming desire, and anticipated bliss, are written into the living particularized bodies of lover and beloved, in the "messenger" goose and in the landscapes surrounding them. Hopkins's translation of the Hamsasandesa into fluid American English verse is framed by a comparative introduction, including an extended essay on translation, detailed linguistic notes, and an expanded thematic commentary that weaves together traditional religious interpretations of the poem with themes of contemporary literary relevance."... | ||
| 520 | |a "A translation, with introduction, textual notes, and thematic commentary, of the Haṃsasandeśa ("A Message for the Goose"), a "messenger poem" by saint-poet and philosopher Veṅkaṭanātha (c.1268-1369). Combining poetry and solid scholarship, this book will be of interest to students and scholars of South Asian studies, comparative religion, and Indian literatures"... | ||
| 546 | |a Translated from Sanskrit | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Veṅkaṭanātha |d 1268-1369 |t Haṃsa-sandeśa |0 (DE-588)4681300-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a RELIGION / Hinduism / Sacred Writings |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Asian / Indic |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Rama (Hindu deity) |v Poetry | |
| 650 | 4 | |a Sita (Hindu deity) |v Poetry | |
| 650 | 4 | |a RELIGION / Hinduism / Sacred Writings | |
| 650 | 4 | |a LITERARY CRITICISM / Asian / Indic | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Veṅkaṭanātha |d 1268-1369 |t Haṃsa-sandeśa |0 (DE-588)4681300-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hopkins, Steven P. |4 trl |4 cmm | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Veṅkaṭanātha, 1268-1369 |t Flight of love. New York : Oxford University Press, 2016 |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029212011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 54 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805081103249178624 |
|---|---|
| adam_text |
THE FLIGHT OF LOVE
/ VENKATANATHAYYD1268-1369
: 2016
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
PREFACE
PRONUNCIATION OF SANSKRIT AND TAMIL WORDS
CHAPTER 1. INTRODUCTION. LOVERS, MESSENGERS AND BELOVED LANDSCAPES
CHAPTER 2. THE FLIGHT OF LOVE. THE HAMSASANDESA
CHAPTER 3. "TO SEE WHAT THE HEART HEARS:" THE MAGIC LANTERN OF VENKATESA
EPILOGUE: THE RAIN MESSENGER AND THE WILD GOOSE
GLOSSARY OF NAMES AND TERMS
BIBLIOGRAPHY
NOTES
INDEX
DIESES SCHRIFTSTCK WURDE MASCHINELL ERZEUGT. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Veṅkaṭanātha 1268-1369 |
| author2 | Hopkins, Steven P. Hopkins, Steven P. |
| author2_role | trl cmm |
| author2_variant | s p h sp sph s p h sp sph |
| author_GND | (DE-588)118626493 |
| author_facet | Veṅkaṭanātha 1268-1369 Hopkins, Steven P. Hopkins, Steven P. |
| author_role | aut |
| author_sort | Veṅkaṭanātha 1268-1369 |
| author_variant | v |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043800645 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK3798 |
| callnumber-raw | PK3798.V185 |
| callnumber-search | PK3798.V185 |
| callnumber-sort | PK 43798 V185 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| classification_rvk | BE 8053 |
| ctrlnum | (OCoLC)965311147 (DE-599)BVBBV043800645 |
| dewey-full | 891/.21 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891/.21 |
| dewey-search | 891/.21 |
| dewey-sort | 3891 221 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043800645</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190225</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160929s2016 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">015044391</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780190495183</subfield><subfield code="9">978-0-19-049518-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965311147</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043800645</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK3798.V185</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891/.21</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8053</subfield><subfield code="0">(DE-625)10676:219</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Veṅkaṭanātha</subfield><subfield code="d">1268-1369</subfield><subfield code="0">(DE-588)118626493</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4681300-7</subfield><subfield code="a">Haṃsa-sandeśa</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The flight of love</subfield><subfield code="b">a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha</subfield><subfield code="c">translated with commentary by Steven P. Hopkins</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xix, 280 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 257-270) and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"After a sleepless night spent longing for his absent wife Sita, Rama, god-prince and future king, surveyed his army camps on a clear autumn morning and spied a white goose playing in a pond of lotus flowers. Seeing this radiant creature who so resembled his lost beloved, he began to plead with the bird to give her a message of love and fierce revenge. This is the setting of the Hamsasandesa A Message for the Goose, a sandesa or "messenger poem" by the medieval saint-poet and philosopher Venkatanatha, a seminal figure for the Srivaisnava religious community of Tamil Nadu, South India, and a master poet in Sanskrit and Tamil. In The Flight of Love, Steven P. Hopkins situates Venkatanatha's Sanskrit sandesa within the wider comparative context of South Indian and Sri Lankan literatures. He traces the significance of messenger poetry in the construction of sacred landscapes in pre-modern South Asia and explores the ways the Hamsasandesa re-envisions the pan-Indian story of Rama and Sita, rooting its protagonists in a turbulent emotional world where separation, overwhelming desire, and anticipated bliss, are written into the living particularized bodies of lover and beloved, in the "messenger" goose and in the landscapes surrounding them. Hopkins's translation of the Hamsasandesa into fluid American English verse is framed by a comparative introduction, including an extended essay on translation, detailed linguistic notes, and an expanded thematic commentary that weaves together traditional religious interpretations of the poem with themes of contemporary literary relevance."...</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A translation, with introduction, textual notes, and thematic commentary, of the Haṃsasandeśa ("A Message for the Goose"), a "messenger poem" by saint-poet and philosopher Veṅkaṭanātha (c.1268-1369). Combining poetry and solid scholarship, this book will be of interest to students and scholars of South Asian studies, comparative religion, and Indian literatures"...</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from Sanskrit</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Veṅkaṭanātha</subfield><subfield code="d">1268-1369</subfield><subfield code="t">Haṃsa-sandeśa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4681300-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Hinduism / Sacred Writings</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Asian / Indic</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rama (Hindu deity)</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sita (Hindu deity)</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">RELIGION / Hinduism / Sacred Writings</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Asian / Indic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Veṅkaṭanātha</subfield><subfield code="d">1268-1369</subfield><subfield code="t">Haṃsa-sandeśa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4681300-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hopkins, Steven P.</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">cmm</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Veṅkaṭanātha, 1268-1369</subfield><subfield code="t">Flight of love. New York : Oxford University Press, 2016</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029212011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">54</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043800645 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T07:11:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780190495183 |
| language | English |
| lccn | 015044391 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029212011 |
| oclc_num | 965311147 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xix, 280 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Oxford University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Veṅkaṭanātha 1268-1369 (DE-588)118626493 aut (DE-588)4681300-7 Haṃsa-sandeśa The flight of love a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha translated with commentary by Steven P. Hopkins New York Oxford University Press [2016] © 2016 xix, 280 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (pages 257-270) and index "After a sleepless night spent longing for his absent wife Sita, Rama, god-prince and future king, surveyed his army camps on a clear autumn morning and spied a white goose playing in a pond of lotus flowers. Seeing this radiant creature who so resembled his lost beloved, he began to plead with the bird to give her a message of love and fierce revenge. This is the setting of the Hamsasandesa A Message for the Goose, a sandesa or "messenger poem" by the medieval saint-poet and philosopher Venkatanatha, a seminal figure for the Srivaisnava religious community of Tamil Nadu, South India, and a master poet in Sanskrit and Tamil. In The Flight of Love, Steven P. Hopkins situates Venkatanatha's Sanskrit sandesa within the wider comparative context of South Indian and Sri Lankan literatures. He traces the significance of messenger poetry in the construction of sacred landscapes in pre-modern South Asia and explores the ways the Hamsasandesa re-envisions the pan-Indian story of Rama and Sita, rooting its protagonists in a turbulent emotional world where separation, overwhelming desire, and anticipated bliss, are written into the living particularized bodies of lover and beloved, in the "messenger" goose and in the landscapes surrounding them. Hopkins's translation of the Hamsasandesa into fluid American English verse is framed by a comparative introduction, including an extended essay on translation, detailed linguistic notes, and an expanded thematic commentary that weaves together traditional religious interpretations of the poem with themes of contemporary literary relevance."... "A translation, with introduction, textual notes, and thematic commentary, of the Haṃsasandeśa ("A Message for the Goose"), a "messenger poem" by saint-poet and philosopher Veṅkaṭanātha (c.1268-1369). Combining poetry and solid scholarship, this book will be of interest to students and scholars of South Asian studies, comparative religion, and Indian literatures"... Translated from Sanskrit Veṅkaṭanātha 1268-1369 Haṃsa-sandeśa (DE-588)4681300-7 gnd rswk-swf RELIGION / Hinduism / Sacred Writings bisacsh LITERARY CRITICISM / Asian / Indic bisacsh Rama (Hindu deity) Poetry Sita (Hindu deity) Poetry RELIGION / Hinduism / Sacred Writings LITERARY CRITICISM / Asian / Indic Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Veṅkaṭanātha 1268-1369 Haṃsa-sandeśa (DE-588)4681300-7 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Hopkins, Steven P. trl cmm Erscheint auch als Online-Ausgabe Veṅkaṭanātha, 1268-1369 Flight of love. New York : Oxford University Press, 2016 LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029212011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Veṅkaṭanātha 1268-1369 The flight of love a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha Veṅkaṭanātha 1268-1369 Haṃsa-sandeśa (DE-588)4681300-7 gnd RELIGION / Hinduism / Sacred Writings bisacsh LITERARY CRITICISM / Asian / Indic bisacsh Rama (Hindu deity) Poetry Sita (Hindu deity) Poetry RELIGION / Hinduism / Sacred Writings LITERARY CRITICISM / Asian / Indic Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4681300-7 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 |
| title | The flight of love a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha |
| title_GND | (DE-588)4681300-7 |
| title_alt | Haṃsa-sandeśa |
| title_auth | The flight of love a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha |
| title_exact_search | The flight of love a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha |
| title_full | The flight of love a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha translated with commentary by Steven P. Hopkins |
| title_fullStr | The flight of love a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha translated with commentary by Steven P. Hopkins |
| title_full_unstemmed | The flight of love a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha translated with commentary by Steven P. Hopkins |
| title_short | The flight of love |
| title_sort | the flight of love a messenger poem of medieval south india by venkatanatha |
| title_sub | a messenger poem of medieval South India by Veṅkaṭanātha |
| topic | Veṅkaṭanātha 1268-1369 Haṃsa-sandeśa (DE-588)4681300-7 gnd RELIGION / Hinduism / Sacred Writings bisacsh LITERARY CRITICISM / Asian / Indic bisacsh Rama (Hindu deity) Poetry Sita (Hindu deity) Poetry RELIGION / Hinduism / Sacred Writings LITERARY CRITICISM / Asian / Indic Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Veṅkaṭanātha 1268-1369 Haṃsa-sandeśa RELIGION / Hinduism / Sacred Writings LITERARY CRITICISM / Asian / Indic Rama (Hindu deity) Poetry Sita (Hindu deity) Poetry Englisch Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029212011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT venkatanatha hamsasandesa AT hopkinsstevenp hamsasandesa AT venkatanatha theflightofloveamessengerpoemofmedievalsouthindiabyvenkatanatha AT hopkinsstevenp theflightofloveamessengerpoemofmedievalsouthindiabyvenkatanatha |