aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal:
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعوّل
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic |
| Veröffentlicht: |
Mašhad
Muʾassasat Āl-al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ
2006
|
| Ausgabe: | aṭ-Ṭabʿa 1. |
| Schriftenreihe: | Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Spine numbering 0-<6>. - |
| Beschreibung: | volumes <[1-7]> 25 cm |
| ISBN: | 9643194787 9789643194789 9643194795 9789643194796 9643194809 9789643194802 9643194817 9789643194819 9643194825 9789643194826 9643194833 9789643194833 9643194841 9789643194840 964319485X 9789643194857 9643194868 9789643194864 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043790563 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160922s2006 ir |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9643194787 |9 9643194787 | ||
| 020 | |a 9789643194789 |9 9789643194789 | ||
| 020 | |a 9643194795 |9 9643194795 | ||
| 020 | |a 9789643194796 |9 9789643194796 | ||
| 020 | |a 9643194809 |9 9643194809 | ||
| 020 | |a 9789643194802 |9 9789643194802 | ||
| 020 | |a 9643194817 |9 9643194817 | ||
| 020 | |a 9789643194819 |9 9789643194819 | ||
| 020 | |a 9643194825 |9 9643194825 | ||
| 020 | |a 9789643194826 |9 9789643194826 | ||
| 020 | |a 9643194833 |9 9643194833 | ||
| 020 | |a 9789643194833 |9 9789643194833 | ||
| 020 | |a 9643194841 |9 9643194841 | ||
| 020 | |a 9789643194840 |9 9789643194840 | ||
| 020 | |a 964319485X |9 964319485X | ||
| 020 | |a 9789643194857 |9 9789643194857 | ||
| 020 | |a 9643194868 |9 9643194868 | ||
| 020 | |a 9789643194864 |9 9789643194864 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043790563 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 044 | |a ir |c IR | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Ibn-Maʿṣūm, ʿAlī Ibn-Aḥmad |d 1642-1708 |0 (DE-588)115469117 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal |c li-ʿAlī Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Maʿṣūm al-Ḥusainī al-maʿrūf bi-Ibn-Maʿṣūm al-Madanī ; taḥqīq Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ |
| 250 | |6 880-02 |a aṭ-Ṭabʿa 1. | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Mašhad |b Muʾassasat Āl-al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ |c 2006 | |
| 300 | |a volumes <[1-7]> |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-05 |a Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ | |
| 500 | |a Spine numbering 0-<6>. - | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references | |
| 505 | 8 | |a [Al-Juzʼ] 0. al-Muqaddimah -- al-juzʼ1. ABA-KhYB -- al-juzʼ 2. DAB-QHNB -- al-juzʼ 3. KAB-YBTh -- al-juzʼ 4. ABJ-FYḤ -- al-juzʼ 5. QBḤ-SHRWARD -- al-juzʼ 6. ShBLD-YZDDh -- al-juzʼ 7. [i.e. 8] ABR-DYR. | |
| 650 | 4 | |a Arabic language / Terms and phrases / Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Arabic language / Dictionaries / Early works to 1800 | |
| 650 | 7 | |a Arabic language |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a ابن معصوم، علي بن أحمد، |4 aut | |
| 880 | |6 250-02/(3/r |a الطبعة 1 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعوّل |c لعلي بن أحمد بن محمد معصوم الحسيني المعروف بابن معصوم المدني ؛ تحقيق مؤسسة آل البيت لإحياء التراث |
| 880 | 1 | |6 264-04/(3/r |a مشهد |b مؤسسة آل البيت لإحياء التراث | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(3/r |a مؤسسة آل البيت لإحياء التراث | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029201577 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176629886353408 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Ibn-Maʿṣūm, ʿAlī Ibn-Aḥmad 1642-1708 |
| author_GND | (DE-588)115469117 |
| author_facet | Ibn-Maʿṣūm, ʿAlī Ibn-Aḥmad 1642-1708 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ibn-Maʿṣūm, ʿAlī Ibn-Aḥmad 1642-1708 |
| author_variant | ʿ i a i m ʿiai ʿiaim |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043790563 |
| contents | Includes bibliographical references [Al-Juzʼ] 0. al-Muqaddimah -- al-juzʼ1. ABA-KhYB -- al-juzʼ 2. DAB-QHNB -- al-juzʼ 3. KAB-YBTh -- al-juzʼ 4. ABJ-FYḤ -- al-juzʼ 5. QBḤ-SHRWARD -- al-juzʼ 6. ShBLD-YZDDh -- al-juzʼ 7. [i.e. 8] ABR-DYR. |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV043790563 |
| edition | aṭ-Ṭabʿa 1. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03323nam a2200709 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV043790563</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160922s2006 ir |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9643194787</subfield><subfield code="9">9643194787</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789643194789</subfield><subfield code="9">9789643194789</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9643194795</subfield><subfield code="9">9643194795</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789643194796</subfield><subfield code="9">9789643194796</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9643194809</subfield><subfield code="9">9643194809</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789643194802</subfield><subfield code="9">9789643194802</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9643194817</subfield><subfield code="9">9643194817</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789643194819</subfield><subfield code="9">9789643194819</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9643194825</subfield><subfield code="9">9643194825</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789643194826</subfield><subfield code="9">9789643194826</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9643194833</subfield><subfield code="9">9643194833</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789643194833</subfield><subfield code="9">9789643194833</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9643194841</subfield><subfield code="9">9643194841</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789643194840</subfield><subfield code="9">9789643194840</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">964319485X</subfield><subfield code="9">964319485X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789643194857</subfield><subfield code="9">9789643194857</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9643194868</subfield><subfield code="9">9643194868</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789643194864</subfield><subfield code="9">9789643194864</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043790563</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ir</subfield><subfield code="c">IR</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ibn-Maʿṣūm, ʿAlī Ibn-Aḥmad</subfield><subfield code="d">1642-1708</subfield><subfield code="0">(DE-588)115469117</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal</subfield><subfield code="c">li-ʿAlī Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Maʿṣūm al-Ḥusainī al-maʿrūf bi-Ibn-Maʿṣūm al-Madanī ; taḥqīq Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Mašhad</subfield><subfield code="b">Muʾassasat Āl-al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volumes <[1-7]></subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spine numbering 0-<6>. -</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">[Al-Juzʼ] 0. al-Muqaddimah -- al-juzʼ1. ABA-KhYB -- al-juzʼ 2. DAB-QHNB -- al-juzʼ 3. KAB-YBTh -- al-juzʼ 4. ABJ-FYḤ -- al-juzʼ 5. QBḤ-SHRWARD -- al-juzʼ 6. ShBLD-YZDDh -- al-juzʼ 7. [i.e. 8] ABR-DYR.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language / Terms and phrases / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language / Dictionaries / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">ابن معصوم، علي بن أحمد،</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة 1</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعوّل</subfield><subfield code="c">لعلي بن أحمد بن محمد معصوم الحسيني المعروف بابن معصوم المدني ؛ تحقيق مؤسسة آل البيت لإحياء التراث</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(3/r</subfield><subfield code="a">مشهد</subfield><subfield code="b">مؤسسة آل البيت لإحياء التراث</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(3/r</subfield><subfield code="a">مؤسسة آل البيت لإحياء التراث</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029201577</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV043790563 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:35:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9643194787 9789643194789 9643194795 9789643194796 9643194809 9789643194802 9643194817 9789643194819 9643194825 9789643194826 9643194833 9789643194833 9643194841 9789643194840 964319485X 9789643194857 9643194868 9789643194864 |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029201577 |
| open_access_boolean | |
| physical | volumes <[1-7]> 25 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Muʾassasat Āl-al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ |
| record_format | marc |
| series2 | Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ |
| spelling | 880-01 Ibn-Maʿṣūm, ʿAlī Ibn-Aḥmad 1642-1708 (DE-588)115469117 aut 880-03 aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal li-ʿAlī Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Maʿṣūm al-Ḥusainī al-maʿrūf bi-Ibn-Maʿṣūm al-Madanī ; taḥqīq Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ 880-02 aṭ-Ṭabʿa 1. 880-04 Mašhad Muʾassasat Āl-al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ 2006 volumes <[1-7]> 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ Spine numbering 0-<6>. - Includes bibliographical references [Al-Juzʼ] 0. al-Muqaddimah -- al-juzʼ1. ABA-KhYB -- al-juzʼ 2. DAB-QHNB -- al-juzʼ 3. KAB-YBTh -- al-juzʼ 4. ABJ-FYḤ -- al-juzʼ 5. QBḤ-SHRWARD -- al-juzʼ 6. ShBLD-YZDDh -- al-juzʼ 7. [i.e. 8] ABR-DYR. Arabic language / Terms and phrases / Early works to 1800 Arabic language / Dictionaries / Early works to 1800 Arabic language fast Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Arabisch (DE-588)4241223-7 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Rhetorik (DE-588)4076704-8 s DE-604 100-01/(3/r ابن معصوم، علي بن أحمد، aut 250-02/(3/r الطبعة 1 245-03/(3/r الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعوّل لعلي بن أحمد بن محمد معصوم الحسيني المعروف بابن معصوم المدني ؛ تحقيق مؤسسة آل البيت لإحياء التراث 264-04/(3/r مشهد مؤسسة آل البيت لإحياء التراث 490-05/(3/r مؤسسة آل البيت لإحياء التراث |
| spellingShingle | Ibn-Maʿṣūm, ʿAlī Ibn-Aḥmad 1642-1708 aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal Includes bibliographical references [Al-Juzʼ] 0. al-Muqaddimah -- al-juzʼ1. ABA-KhYB -- al-juzʼ 2. DAB-QHNB -- al-juzʼ 3. KAB-YBTh -- al-juzʼ 4. ABJ-FYḤ -- al-juzʼ 5. QBḤ-SHRWARD -- al-juzʼ 6. ShBLD-YZDDh -- al-juzʼ 7. [i.e. 8] ABR-DYR. Arabic language / Terms and phrases / Early works to 1800 Arabic language / Dictionaries / Early works to 1800 Arabic language fast Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241223-7 (DE-588)4076704-8 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4066724-8 |
| title | aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal |
| title_auth | aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal |
| title_exact_search | aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal |
| title_full | aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal li-ʿAlī Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Maʿṣūm al-Ḥusainī al-maʿrūf bi-Ibn-Maʿṣūm al-Madanī ; taḥqīq Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ |
| title_fullStr | aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal li-ʿAlī Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Maʿṣūm al-Ḥusainī al-maʿrūf bi-Ibn-Maʿṣūm al-Madanī ; taḥqīq Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ |
| title_full_unstemmed | aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal li-ʿAlī Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Maʿṣūm al-Ḥusainī al-maʿrūf bi-Ibn-Maʿṣūm al-Madanī ; taḥqīq Muʾassasat Āl al-Bait li-Iḥyāʾ at-Turāṯ |
| title_short | aṭ- Ṭirāz al-auwal wa-'l-kināz li-mā ʿalaihi min luġat al-ʿArab al-muʿauwal |
| title_sort | at tiraz al auwal wa l kinaz li ma ʿalaihi min lugat al ʿarab al muʿauwal |
| topic | Arabic language / Terms and phrases / Early works to 1800 Arabic language / Dictionaries / Early works to 1800 Arabic language fast Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Arabic language / Terms and phrases / Early works to 1800 Arabic language / Dictionaries / Early works to 1800 Arabic language Arabisch Rhetorik Phraseologie Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT ibnmaʿsumʿaliibnahmad attirazalauwalwalkinazlimaʿalaihiminlugatalʿarabalmuʿauwal |