Mezi realitou, propagandou a mýty: československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Nakladatelství Lidové noviny
2016
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 362 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788074224270 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043788467 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160921s2016 a||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788074224270 |9 978-80-7422-427-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)960045834 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043788467 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Orság, Petr |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1071149733 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mezi realitou, propagandou a mýty |b československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 |c Petr Orság |
| 246 | 1 | 1 | |a Between the reality, propaganda and myths |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Nakladatelství Lidové noviny |c 2016 | |
| 300 | |a 362 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Between the reality, propaganda and myths: Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1968-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Medien |0 (DE-588)4169187-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechoslowaken |0 (DE-588)4406198-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verlag |0 (DE-588)4063004-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Westeuropa |0 (DE-588)4079215-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Westeuropa |0 (DE-588)4079215-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Tschechoslowaken |0 (DE-588)4406198-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Medien |0 (DE-588)4169187-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Verlag |0 (DE-588)4063004-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1968-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029199511 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 437 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176626051710976 |
|---|---|
| adam_text | Obsah
ÚVOD 9
KAPITOLA I
Alternativní veřejné sféry během komunistického panství
v Československu: paralelní (mezi)prostor pro zavržené a vyloučené 18
KAPITOLA 2
Zakladatelé neboli „Život ve vzduchoprázdnem prostoru“
v prvním dvacetiletí po únoru 1948 34
2.1 Exilová média jako základní stavební kámen exilové veřejné sféry 34
2.2 Vznik Rádia Svobodná Evropa - „Vysílat vzduchem
časopis pro domov“ 43
2.3 Svědectví ֊ Od konfrontace k dialogu aneb
ze stavu obležení do světa skutečnosti 49
KAPITOLA 3
Intermezzo: Vzestup a pád domácí autentické veřejné sféry 59
3.1 Čekání na „jaro, jež se nerozrostlo do léta“ 59
3.2 Konformita, opozice, nebo exil? - Začátek normalizace
a obnovení mocenské kontroly veřejné sféry 61
KAPITOLA 4
„Jak dál?“ - Exilová média a redefinice exilové veřejné sféry
po srpnu 1968 65
4.1 „Co je to za zvíře - nová emigrace?“ 65
• 6 ·
4.2 Poúnorová exilová média v novém kontextu 75
4.2.1 Rádio Svobodná Evropa a nově příchozí exulanti 75
4.2.2 Svědectví - Jak „svědčit proti režimu v čase „Husákizácie 77
4.3 Posrpnoví exulanti a nová „ideodiverzní centra 80
4.3.1 Informační bulletiny i obsahově náročnější tituly 80
4.3.2 Servis a informace - Exilové „okresní noviny 81
4.3.3 Text - „Netříštit síly 85
4.3.4 Listy ֊ „Proč nesmíme mlčet? 90
4.3.5 Proletář a Informační materiály - Za „Zrazenou revoluci
proti režimu i „skladatelům z CIA 96
4.3.6 Mluvit na ně jejich jazyky I. - Cizojazyčné
mediální působení v exilu 100
KAPITOLA 5
„Je to vaše hobby - Determinanty exilových vydavatelských aktivit
v posrpnovém období 113
5.1 Podmínky vydávání a financování na režimem
„neobsaditelném území 113
5.2 Kudy a jak do Československa? ֊ Distribuce přes železnou oponu 133
5.3 „Jiný podnik stejného charakteru je prostě konkurence -
Exiloví vydavatelé versus západní trh 147
5.4 „Prominentní renegáti, revizionisté a antisovětčíci -
Exil versus domácí režim po roce 1968 154
5.5 „Bariéry ideologických ker ֊ Poúnoroví versus posrpnoví
(nejen) na stránkách exilových periodik 177
KAPITOLA 6
Exilová veřejná sféra na cestě ke svému naplnění 189
6.1 „Osud, to jsme my - Charta 77 jako mocný impuls
pro exil a jeho média 189
6.2 „Probourávání hranic pokračuje ֊ Nové exilové mediální projekty,
nové exilové „mocenské centrum (osmdesátá léta v exilu) 201
6.3 „Komunismus versus Computer - Role nových technologií
při destabilizaci sovětského impéria 216
6.4 Mluvit na ně jejich jazyky II. - Na cestě
k celoevropské veřejné sféře
224
KAPITOLA 7
„Chuť být znovu občanem“ aneb Terminálni stadium režimní
kvazi-veřejné sféry i exilových médií 237
ZÁVĚR 244
Poznámky 232
Prameny a literatura 336
Summary 349
Rejstřík 354
8
Prameny a literatura
Prameny
Archiv bezpečnostních složek, Praha (ABS)
- fond Studijní ústav Ministerstva vnitra (AI)
- fond Sekretariát federálního Ministerstva vnitra (A2)
- fond Objektových svazků I. správy federálního Ministerstva vnitra
- fond Vyšetřovacích spisů
Archiv Ústavu pro soudobé dějiny, Praha, Brno (AÚSD)
- fond Jiří Loewy, fond Index
Centrum pro československá exilová studia, Olomouc (CČES)
- fond Československý zahraniční ústav
Československé dokumentační středisko, Praha (ČSDS)
- fondy Přemysl Janýr, Ivan Medek, Jiří Pelikán, Pavel Tigrid
Libri Prohibiţi, Praha
- Časopisecký fond knihovny (exilová periodika)
- fond Frankfurtský kurýr
- NEVLUD-DUBEN, Vojtěch, Český a slovenský tisk v zahraničí: 1945-1975. Ruko-
pis (uloženo v knihovně Libri Prohibiţi, Praha)
Literární archiv Památníku národního písemnictví, Staré Hrady
֊ fond Jaroslav Strnad
Národní archiv, Praha (NA)
- fond Český / Federální úřad pro tisk a informace
- fond Předsednictvo ÚV KSČ
Archivio storico delia Camera dei deputati, Řím (ASCD)
- fond Jiří Pelikán
Prameny soukromé:
Materiály Arnošta Jokla (uloženo u Jaroslava Jokla v Adliswil, Švýcarsko)
• 336
Materiály od Miroslava Tučka (archiv autora)
Pozůstalost Zdenka Záplaty (uloženo u Veroniky Záplatové v Mnichově, SRN)
Rukopis nedokončených pamětí Milana Kubeše (archiv autora)
Korespondence autora s pamětníky (archiv autora): Jan Beneš, Jan Dobrovský, Ota
Filip, Jaroslav Hájek, Dušan Havlíček, Václav Hora, Karel Hvižďala, František
Janouch, Jan Kavan, Karel Kovanda, Jaroslav Marek-Vejvoda, Ivan Medek, Jiří
Můller, Milan Schulz, Jana Stárková, Jiřina Šiklová, Sylva Šimsová, Petr Uhl,
Pavel Tigrid, Miroslav Tuček, Zdeněk Záplata
Rozhovory (archiv autora): Richard Belcredi, Petr Brod, Barbara Coudenhove-Ka-
lergi, Jan Dobrovský, Jitka Frantova Jaroslav Hájek, Václav Hora, Milan Horáček
Karel Hvižďala, Ugo Intini, František Janouch, Jaroslav Jokl, Jan Kavan, Karel
Kovanda, Antonín J. Liehm, Petr Pithart, Sylvie Richterová, Jana Stárková, Miro-
slav Tuček, Petr Uhl, Jaroslav Marek-Vejvoda, Veronika Záplatová
Závěrečná zpráva z výzkumu č. 85 ֊ 4 Ústavu pro výzkum veřejného mínění při
Federálním statistickém úřadu, únor 1986. Názory československých občanů
na některé stránky ideologického působení západní televize a rozhlasových sta-
nic (dostupné na: http://archiv.socxas.cz)
Exilová a cizojazyčná periodika:
150000 slov
LAlternative
České slovo
Čechoslovák ve Skandinávii
East European Reportér
Frankfurtský kurýr
Help and Action (EntrAide et Action),
Informační materiály
Krtek
Labour Focus on Eastern Európe
Lettre Internationale
Listy (i jejich cizojazyčná vydání)
L 76
Magazín
Národní politika
Okno dokořán
Palach Press Bulletin
Paternoster
337·
PL Aktuell
Právo lidu
Proměny
Reportér
Rozmluvy
Skutečnost
Studie
Svědectví
Svobodný zítřek
Text
Tribuna
Západ
Zpravodaj Čechů a Slováků ve Švýcarsku
Literatura
ALAN, Josef (ed.), Alternativní kultura. Příběh české společnosti 1945-1989, Praha,
NLN 2001.
ANDERSON, Benedikt, Pomyslná společenství, in: Miroslav Hroch (ed.), Pohledy
na národ a nacionalismus, Praha, Slon 2003, s. 239-269.
ANDERSON, Benedikt, Představy společenství. Úvahy o původu a šíření nacionalis-
muy Praha, Karolinum 2008.
ARENDTOVÁ, Hannah, Původ totalitārismu I.-III., Praha, Oikúmené 1996.
BASLEROVÁ, Helena - BRANDEISOVÁ, Marie - KROUPA, Jiří - STÁRKOVÁ,
Jana (eds.), Vídeňští Češi 1945-2005. K dějinám národnostní menšiny, Vídeň -
Praha 2006.
BAŠTA, Jiří, Agent ŘEPO - spisovatel ve službách komunistické propagandy, in:
Securitas Imperiiy č. 8, Praha, Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komu·
nismu 2001, s. 6-69.
BEDNÁŘ, Petr, Poslední role pana T., Praha, Magnet 1978.
BEDNAŘÍK, Petr - JIRÁK, Jan - KÔPPLOVÁ, Barbara, Dějiny českých médií.
Od počátku do současnosti, Praha, Grada 2011.
BENEŠ, Jan, Indolence, Praha, Primus 1994.
BENDA, Václav, Paralelní polis, in: Blanka Císařovská - Vilém Prečan (eds.), Char֊
ta 77: Dokumenty 1977-1989. Svazek 3, Přílohy, Praha, Ústav pro soudobé ději-
ny AV ČR 2007, s. 260-265.
BITTMAN, Ladislav, Mezinárodní dezinformace. Černá propaganda, aktivní opatře-
ní a tajné akce, Praha, Mladá fronta 2000.
BITTMAN, Ladislav, Špionážní oprátky, Toronto, Sixty-Eight Publishers 1981.
BOLTON, Jonathan, Světy disentu. Charta 77, Plastic People of the Universe a česká
kultura za komunismu, Praha, Academia, 2015.
• 338
CACCAMO, Francesco, Jiří Pelikán a jeho cesta socialismem 20. století, Brno, Do-
plněk ֊ Masarykova dělnická akademie 2008.
CACCAMO, Francesco, Mezi exilem, domácí opozicí a mezinárodním veřejným
míněním. Exilový časopis Listy, in: Soudobé dějiny, č. 3,2013, s. 345-378.
CAJTHAML, Petr, Akce návrat a Hlas domova aneb „Vraťte se do ráje, vše je odpuš-
těno“ in: Securitas Imperii, č. 13, Praha, ÜDV 2006, s. 93-107.
CAJTHAML, Petr, Dezinformace, lži a pomluvy Kampaně proti opozici v Česko-
slovenské televizi 1968-1989, in: Soudobé dějiny, č. 1-2,2004, s. 300-303.
CAJTHAML, Petr, Charta 77 a komunistická propaganda, in: Markéta Devátá - Jiří
Suk - Oldřich Tůma, Charta 77. Od obhajoby lidských práv k demokratické revo-
luci. 1977-1989, Praha, ÜSD AV ČR 2007, s. 239-247.
CAJTHAML, Petr, Televizní pořad Vysoká hra. Příběh jedné pomluvy, in: Securitas
Imperii, č. 9 (Sborník k problematice zahraničních vztahů čs. komunistického
režimu), Praha, ÜDV 2002, s. 259-269.
CALHOUN, Craig (ed.), Habermas and the Public Sphere, Cambridge, MIT Press
1992.
CÍSAŘOVSKÁ, Blanka - DRÁPALA, Milan - PREČAN, Vilém - VANČURA, Jiří,
Charta 77 očima současníků. Po dvaceti letech, Praha - Brno, ÜSD AV ČR -
Doplněk 1997.
CÍSAŘOVSKÁ, Blanka - PREČAN, Vilém (eds.), Charta 77: Dokumenty 1977-
1989. Svazek 1-3, Přílohy, Praha, ÜSD AV ČR 2007.
CUHRA, Jaroslav, Fakta - připomínky - události. Samizdatový časopis 1971-1972,
Praha, ÜSD AV ČR 1997.
CUHRA, Jaroslav, Nezávislé aktivity v Československu a Charta 77 - meze protnu-
tí, in: Markéta Devátá - Jiří Suk - Oldřich Tůma, Charta 77. Od obhajoby lid-
ských práv k demokratické revoluci. 1977-1989. Sborník z konference k 30. výročí
Charty 77, Praha, ÜSD AV ČR 2007, s. 95-102.
CUMMINGS, Richard H., Cold War Radio. The Dangerous history of American
broadcasting in Europe 1950-1989, Jefferson, North Carolina - London, McFar-
land and Company Publisher 2009.
CYSAŘOVÁ, Jarmila, Československá televize a politická moc 1953-1989, in: Sou-
dobé dějiny, č. 3-4, 2002, s. 521-537.
CYSAŘOVÁ, Jarmila, Televize a totalitní moc 1969-1975, Praha, ÜSD AV ČR
1998.
ČELOVSKÝ, Bořivoj, Politici bez moci. První léta exilové Rady svobodného Českoslo-
venska, Šenov, Tilia 2000.
ČERNÝ, Václav, Paměti III. 1945-1972, Brno, Atlantis 1992.
DEVÁTÁ, Markéta - SUK, Jiří - TÜMA, Oldřich, Charta 77. Od obhajoby lidských
práv k demokratické revoluci. 1977-1989. Sborník z konference k 30. výročí Char-
ty 77, Praha, ÜSD AV ČR 2007.
• 339
FORMANOVA, Lucie - GRUNTORÁD, Jiří ֊ PŘIBÁŇ, Michal, Exilová periodi-
ka. Katalog periodik českého a slovenského exilu a krajanských tisků vydávaných
po roce 1945, Praha, Libri Prohibiţi ֊ Ježek 1999.
FOUCAULT, Michel, Řád diskursu, in: Michel Foucault, Diskurs, autor, genealogie,
Praha, Svoboda 1994, s. 7-39.
GAĎOUREK, Ivan, Cestou Komenského. Vzpomínky z mládí účastníka třetího od-
boje, Brno, Barrister Principal 2006.
GRUŠA, Jiří, Umění stárnout (Rozhovor s Daliborem Dobiášem), Praha - Litomyšl,
Paseka 2004.
HABERMAS, Jürgen, Strukturální přeměna veřejností Zkoumání jedné kategorie
občanské společnosti, Praha, Filosofia 2000.
HANÁKOVÁ, Jitka (ed.), Archiv svobody na zámku Schwarzenbergu. Příspěvek
k historií Československého exilu, Praha, ČSDS - Národní muzeum 2011.
HANÁKOVÁ, Jitka, „Ivan Medek, Hlas Ameriky, Vídeň“, in: Muzeum. Muzejní
a vlastivědná práce, č. 1, 2010, s. 56-61.
HANZLÍK, Jan, Československá emigrace očima tajných materiálů, in: Securitas
Imperii, č. 9 (Sborník k problematice zahraničních vztahů čs. komunistického
režimu), Praha, ÚDV 2002, s. 269-306.
HAVEL, Václav, O lidskou identitu, Purley, Rozmluvy 1989.
HAVEL, Václav - JANOUCH, František, Korespondence 1978-2001, Praha, Akro-
polis 2007.
HAVEL, Václav - PREČAN, Vilém, Korespondence (1983-1989), Praha, ČSDS
2011.
HAVLÍČEK, Dušan, Listy v exilu. Obsahová analýza časopisu Listy, který v letech
1971 až 1989 vydával v Římě Jiří Pelikán, Olomouc, Burian a Tichák 2008.
HAVLÍČEK, Dušan, Veřejná informace v sovětských politických systémech, in:
Barbara Kopplová - Radim Wolák, Česká média a česká společnost v 60. letech,
Praha, Radioservis 2008, s. 115-161.
HOLEČKOVÁ, Marta Edith, Cesty českého katolického samizdatu 80. let, Praha, Vyše-
hrad 2009.
HOLÝ, Ladislav, Malý český člověk a skvělý český národ. Národní identita a post-
komunistická transformace společnosti, Praha, Slon 2010.
HOPPE, Jiří, Pražské jaro v médiích. Výběr z dobové publicistiky, Praha - Brno, ÜSD
AV ČR - Doplněk 2004.
HOŠŤÁLEK, Antonín - JECHOVÁ, Květa - KANTŮRKOVA, Eva, Nadace Charty
77. Dvacet let, Brno, Atlantis 1998.
HRUBÝ, Karel (vyd.), Léta mimo domov. K historii Československé sociální demokra-
cie v exilu, Praha, Ed. Grégr a syn 1996.
HRUBÝ, Karel - BROUČEK, Stanislav (eds.), Češi za hranicemi na přelomu
20. a 21. století. Sympozium o českém vystěhovalectví, exulantství a vztazích
• 340
zahraničních Čechů k domovu, Praha, Karolinum ֊ Etnografický ústav AV ČR
2000.
HRUBÝ, Petr, Český realismus v exilu. O časopise Skutečnost (1948-1253), in: Sou-
dobé dějiny, č. 4, 2007, s. 744-756.
HVIŽĎALA, Karel, České rozhovory ve svétěy Praha, Československý spisovatel
1992.
HVIŽĎALA, Karel, Výpověď, Praha, Ivo Železný 1995.
JAKUBOWICZ, Karol, Rude Awakening. Sociál and Media Change in Central and
Eastern Európe, Cresskill, New Persey, Hampton Press lne. 2007.
JAKUBOWICZ, Karol, Musical chairs? The three Public Spheres in Polaná, in: Pe-
ter Dahlgren - Colin Sparks (eds.), Communication and Citizenship. Journalism
and the Public Sphere, London - New York, Routledge 1991, s. 153-174.
JANOUCH, František, Československý disent a jeho technické vybavení (1979-
1989), in: Markéta Devátá - Jiří Suk - Oldřich Tůma, Charta 77. Od obhajoby
lidských práv k demokratické revoluci. 1977-1989y Praha, USD AV ČR 2007, s. 120.
JANOUCH, František, Stockholmská Nadace Charty 77 a podpora nezávislé lite-
ratury a jejích tvůrců, in: František Kautman (ed.), Česká a slovenská literatura
po pěti letech v referátech, Praha, Primus 1995, s. 98-122.
JEŘÁBEK, Vojtěch, Českoslovenští uprchlíci ve studené válce, Brno, Stilus 2005.
JIRÁSEK, Zdeněk, Československá poúnorová emigrace a počátky exilu, Brno, Prius
(pro ÚSD AV ČR) 1999.
JIRÁSEK, Zdeněk - TRAPL, Miloš, Exilová politika v letech 1948-1956, Olomouc,
Centrum pro československá exilová studia 1996.
JOHNSON, Ross A. - PARTA, Eugene R., Cold War Broadcasting. Impact on the
Soviet Union and Eastern Európe, Budapest - New York, CEU Press 2010.
JOWETT, Garth S. - O’DONNELL, Victoria, Propaganda and Persuasion, London,
Sage 2006.
JUNEK, Marek a kol., Svobodně! Rádio Svobodná Evropa 1951-2011, Praha, Radio-
servds 2011.
KAPLAN, Karel, Kronika komunistického Československa. Doba tání 1953-1956,
Brno, Barrister Principal 2005.
KAPLAN, Karel, Kronika komunistického Československa. Kořeny reformy 1956-
1968. Společnost a mocy Brno, Barrister Principal 2008.
KAPLAN, Karel - TOMÁŠEK, Dušan, O cenzuře v Československu v letech 1945-
1956, Praha, ÚSD AV ČR 1994.
KAPLAN, Karel - VÁCHOVÁ, Jana (eds.), Protistátní letáky a jiné formy odporu
v roce 1948y Praha, ÚSD AV ČR 1994.
KAVAN, Jan, Spravedlnost s náhubkem, Brno, Doplněk 1996.
KAVAN, Jan, Úloha agentury Palach Press, in: František Kautman (ed.), Česká
a slovenská literatura po pěti letech v referátech, Praha, Primus 1995, s. 65-70.
• 341·
KLÍMA, Ivan, Domino Illustrissimo, in: Vilém Prečan (ed.), Ve službách společné
věci. Wolfgang Scheur a Praha 1981-1989y Brno, Atlantis 2001, s. 168 an.
KOCOUREK, Milan (ed.), Volá Londýn. Historie českého a slovenského vysílání
BBC (1939-2006), Praha, Ottovo nakladatelství 2013.
KOHÁK, Erazim, Národ v nás, Toronto, Sixty-Eight Publishers 1978.
KONČELÍK, Jakub - VEČEŘA, Pavel ֊ ORSÁG, Petr, Dějiny českých médií 20. sto-
letíy Praha, Portál 2010.
KOPECKÁ-VALESKÁ, Olga, Vysílání rozhlasových stanic Svobodná Evropa a Hlas
Ameriky do Československa a České republiky, in: Karel Hrubý ֊ Stanislav
Brouček (eds.), Češi za hranicemi na přelomu 20. a 21. stoletíy Praha, Karolinum
- Etnografický ústav AV ČR 2000, s. 184-189.
KOS ATİK, Pavel, Ferdinand Peroutka. Pozdější život (1938-1978)y Praha - Litomyšl,
Paseka 2000.
KOSATÍK, Pavel, Tigrid, poprvé. Průvodce osudem inteligentního muže ve dvacátém
stoletíy Praha, Mladá fronta 2013.
KOSTLÁN, Antonín, Útěky do emigrace a Československá akademie věd, in: Soňa
Štrbáňová - Antonín Kostlán (eds.), Sto českých vědců v exiluy Praha, Academia
2011, s. 21-38.
KRAPFL, James, Revolúcia s ľudskou tvárou. Politika, kultura a spoločenstvo v Čes-
koslovensku po 17. novembri 1989, Bratislava, Kalligram 2009.
KRATOCHVIL, Jan (ed.), Český a slovenský exil 20. století (úvodní katalog k výsta-
vám Český a slovenský exil 20. století), Brno, Meadow Art 2002.
KROUL, Josef, Paternoster, Praha, FF UK 1999, diplomová práce.
KŘEN, Jan, Dvě století střední Evropy, Praha, Argo 2005.
KUBICA, Jan, Spisovatel Ota Filip, Brno, Větrné mlýny 2012.
KUČERA, Milan, Populace České republiky 1918-1991, Praha, Česká demografická
společnost - Sociologický ústav AV ČR 1994.
KUNDERA, Milan, Un Occident kidnappé ou la tragédie de ľEurope centrále, in:
Le Debat, No. 27, Novembre 1983, s. 3-23.
KUSÍN, Vladimír V. (ed.), The Czechoslovak Reform Movement 1968: Proceedings
of the seminar held at the University of Reading on 12-17 July 1971y London,
International Research Documents 1973.
LEDERER, Jiří (ed.), Svědectví Pavla Tigriday Mnichov, Opus Bonum 1982.
LIEHM, Antonín Jaroslav, Minulost v přítomnosti, Brno, Host 2002.
LOEWY, Jiří, Publikační činnost ČSSD v exilu 1948-1989, in: Jan Kratochvil (ed.),
Český a slovenský exil 20. století (úvodní katalog k výstavám Český a slovenský
exil 20. století), Brno, Meadow Art 2002, s. 14-35.
LUŽA, Radomír, Československá sociální demokracie. Kapitoly z let exilu 1948-1989,
Praha - Brno, ČSDS - Doplněk 2001.
• 342
MATTHEWS, John R, The Wesťs Secret Marshall Pian for the Mind in: Internatio-
nal Journal of Intelligence and Counter Intelligence, Vol. 16, No. 3, July/Septem-
ber 2003, s. 409-427.
MOŽNÝ, Ivo, Proč tak snadno... Některé rodinné důvody sametové revolucey Praha,
Slon 2009.
MOKRE JŠ, Antonín, Veřejnost: skutečnost - iluze - fikce, Praha, Triton 2005.
NEKOLA, Martin, Perem proti železné oponě. Činnost Mezinárodní federace svo-
bodných novinářů v exilu, in: Paměť a dějiny, č. 4, 2014, s. 90-100.
NEŠPOR, Zdeněk, České migrace 19. a 20. století a jejich dosavadní studium, in:
Soudobé dějiny, č. 2,2005, s. 245-284.
ORSÁG, Petr, Charta 77 jako pobídka k dialogu domova s exilem: příklad exilového ča-
sopisu Zpravodaj Čechů a Slováků ve Švýcarsku, in: Karel Konečný - Tomáš Mot-
líček (eds.), Emigrace. Sborník historických prací Centra pro československá exilová
studia //., Olomouc, Centrum pro československá exilová studia 2008, s. 55-68.
ORSÁG, Petr, „Jak dál?“ - Diferenciace československých exilových médií po srp-
nu 1968 jako výraz proměny exilové veřejné sféry, in: Historka Olomucensia,
42-2012, s. 175-192.
ORSÁG, Petr (ed), František Janouch - Jiří Pelikán: Korespondence, Praha, Novela
Bohemica 2015.
ORSÁG, Petr, Média československého exilu v čase „obnovení pořádku“. K někte-
rým aspektům vývoje exilových periodik po srpnu 1968, in: Martin Foret - Ma-
rek Lapčík - Petr Orság (eds.), Média dnes. Reflexe mediality, médií a mediál-
ních obsahů, UP Olomouc 2008, s. 313-326.
ORSÁG, Petr, Média československého exilu v letech 1948-1989jako součást alterna-
tivní veřejné sféry, Olomouc, FF UP 2011, disertační práce.
ORSÁG, Petr, Mezi realitou, propagandou a mýty. Vydavatelské aktivity českoslo-
venských exulantů na Západě v letech 1968-1989, in: Český časopis historický,
roč. 113, č. 1,2015, s. 97-144.
ORSÁG, Petr, Osvobodit se od ideologie. Nad korespondencí Františka Janoucha
a Jiřího Pelikána, in: František Janouch - Jiří Pelikán: Korespondence, Praha, No-
vela Bohemica 2015, s. 5-25.
ORSÁG, Petr, Spolupráce, koexistence, konkurence. Českoslovenští vydavatelé
po srpnu 1968 na Západě mezi svobodou vyjadřování, tlakem konkurence a li-
mity exilových možností, in: Historka Olomucensia, 47-2014, s. 239-259.
ORSÁG, Petr, Zdeněk Záplata a první kvalitativní vrchol exilového časopisu Zpravo-
daj Čechů a Slováků ve Švýcarsku (léta 1971-1973), in: Karel Konečný - Tomáš
Motlíček (eds.), Emigrace. Sborník historických prací Centra pro československá
exilová studia, Olomouc, Centrum pro československá exilová studia 2006,
s. 42-58.
• 343 ·
ORSÁG, Petr, Zpravodaj - časopis českého exilu ve Švýcarsku, in: Karel Konečný ֊
Tomáš Motlíček (eds.) Studie z dějin emigrace. Sborník studentských prací UP
Olomouc 2003, s. 97-121.
ORSÁG, Petr - KONČELÍK, Jakub, Počátek normalizace jako čas kolísání identity
píšícího novináře - konformita, samizdat nebo exil?, in: Sborník Národního mu-
zea v Praze. Řada C - Literární historie, sv. 55, 2010, č. 3-4, s. 37-41.
OTÁHAL, Milan, Opoziční proudy v české společnosti 1969-1989, Praha, tJSD AV
ČR 2011.
PALEČEK, Pavel, Protikomunistická propaganda ve studené válce. Výbor pro svobod-
nou Evropu a exil, Brno, FF MU 2010, disertační práce.
PAUER, Jan, Disent v trojí perspektivě. Diskurzy o politice, společnosti a dějinách
v českém, slovenském a východoněmeckém disentu v 70. a 80. letech, in: Sou-
dobé dějiny, roč. XIX, č. 1, 2012, s. 80.
PAŽOUT, Jaroslav, Mezinárodní solidarita s perzekvovanými signatáři Charty 77,
in: Markéta Devátá - Jiří Suk - Oldřich Tůma, Charta 77. Od obhajoby lidských
práv k demokratické revoluci. 1977-1989, s. 155-160.
Jiří Pelikán - nepohodlný exulant. Rozhovor s Antoniem Carriotim, Praha, Novela
Bohemica 2015.
Jiří Pelikán 1923-1999. Sborník k nedožitým osmdesátinám Jiřího Pelikána, Praha,
OPS Občanský dialog (jako zvláštní příloha dvouměsíčníku Listy) 2003.
PELIKÁN, Jiří - HAVLÍČEK, Dušan, Psáno z Říma, psáno ze Ženevy. Koresponden-
ce 1969-1989, Olomouc, Burian a Tichák 2013.
Ferdinand Peroutka. Muž Přítomnosti, Curych, Konfrontace 1985.
PEROUTKA, Ferdinand, Projev u příležitosti zahájení vysílání RFE, in: Skutečnost,
roč. III, č. 5, 1951, s. 84-86.
PILAŘ, Martin, Underground. Kapitoly o českém literárním undergroundu, Brno,
Host 2002.
PITHART, Petr, Devětaosmdesátý, Praha, Academia 2009.
PITHART, Petr, Osmašedesátý, Praha, Rozmluvy 1990.
POKORNÝ, Milan, Karel Kyncl. Život jako román, Praha, Radioservis 2005.
POLIŠENSKÁ, Milada, Zapomenutý „nepřítel“ Josef Josten, Praha, Libri 2009.
POVOLNÝ, Daniel, Operativní technika v rukou StB, Praha, ŪDV 2001.
PREČAN, Vilém, Československé dokumentační středisko nezávislé literatury
v Scheinfeldu-Schwarzenbergu v letech 1986-1994, in: František Kautman (ed.),
Česká nezávislá literatura po pěti letech v referátech, Praha, Primus, s. 86-97.
PREČAN, Vilém (ed.), Hluboká stopa: Nezávislá revue Skutečnost 1949-1953, Pra-
ha, Československé dokumentační středisko 2008.
PREČAN, Vilém, Ke spolupráci dvou posrpnových exilových nakladatelství. Kore-
spondence z let 1971-1987 s dodatky z roku 1996, in: Ročenka Československého
dokumentačního střediska 2003, Praha 2004, s. 53-134.
• 344
PREČAN, Vilém - UHDE, Milan (eds.), Ve službách společné věci. Wolfgang Scheur
a Praha 1981-1989, Brno, Atlantis 2001, s. 208-224.
PREČAN, Vilém, Prohlášení Charty 77 v zahraničí, in: Blanka Císařovská - Vilém
Prečan (eds.), Charta 77: Dokumenty 1977-1989. Svazek 3, Přílohy, Praha, USD
AV ČR 2007, s. 25 an.
PŘIBÁŇ, Michal, České krajanské a exilové noviny a časopisy po roce 1945, Olo-
mouc, Centrum pro československá exilová studia 1995.
PŘIBÁŇ, Michal, Prvních dvacet let. Kulturní rada a další kapitoly z dějin literární-
ho exilu 1948-1968, Brno, Host 2008.
RAŠKA, Francis D., The LongRoad to Victory. A history of Czechoslovak exile orga-
nizations, East European Monographs 2012.
REIFOVÁ, Irena a kol., Slovník mediální komunikace, Praha, Portál 2004.
REISCH, Alfred, Hot books in the Cold War: The Wesťs CIA-funded secret book distri֊
bution program behind the Iron Curtain, Budapest, CEU Press 2013.
RUPNIK, Jacques, Charta 77 a zrození evropského veřejného prostoru, in: Blanka
Císařovská - Vilém Prečan (eds.), Charta 77: Dokumenty 1977-1989. Svazek 1,
Praha, ÚSD AV ČR 2007, s. XXVI-XXX.
RYCHLÍK, JAN, Cestování do ciziny v habsburské monarchii a v Československu.
Pasová, vízová a vystěhovalecká politika 1848-1989, Praha, ÚSD AV ČR 2007.
SCHOVÁNEK, Radek, Aktivní opatření komunistické rozvědky proti exilu, in: Petr
Blažek (ed.), Opozice a odpor proti komunistickému režimu v Československu
1968-1989, Praha, Dokořán - ÚČD FF UK 2005, s. 158-179.
SCHOVÁNEK, Radek, Jiří Pelikán a Státní bezpečnost, in: Jiří Pelikán 1923-1999.
Sborník k nedožitým osmdesátinám Jiřího Pelikána, Praha, OPS Občanský dia-
log 2003, s. 51-56.
SCHULZ, Milan, Hledání zatraceného času aneb Co jsem nezapomněl, Praha, Torst 2012.
SKALICKÝ, Karel, Exilová Křesťanská akademie a časopis Studie, in: František
Kautman (ed.), Česká nezávislá literatura po pěti letech v referátech, Praha, Pri-
mus 1995, s. 62-64.
SKLENÁŘOVÁ, Sylva, Osudy exilu z roku 1948 v Nizozemí, in: Karel Konečný -
Tomáš Motlíček (eds.), Studie z dějin emigrace. Sborník studentských prací, Olo-
mouc 2003, s. 71-96.
SPLICHAL, Slávko, Transnationálization of the Public Sphere and the Fate of the
Public, New York, Hampton Press 2012.
STÁRKOVÁ, Jana, Česká menšina a československý exil po roce 1968 ve Vídni, in: He-
lena Baslerová - Marie Brandeisová - Jiří K. Kroupa - Jana Stárková (eds.), Vídeňští
Češi 1945-2005. K dějinám národnostní menšiny, Vídeň - Praha 2006, s. 300-322.
STÁRKOVÁ, Jana, Paternoster. Malá revue pro umční a kritiku, in: Helena Basle-
rová - Marie Brandeisová - Jiří K. Kroupa - Jana Stárková (eds.), Vídeňští Češi
1945-2005. K dějinám národnostní menšiny, Vídeň - Praha 2006, s. 447-452.
345
SUK, Jiří, Podrobná zpráva o paralelní polis» Nad korespondencí Václava Hav-
la a Františka Janoucha, in: Václav Havel - František Janouch, Korespondence
1978-2001, Praha, Akropolis 2007, s. 9-29.
SUK, Jiří, Politika jako absurdní drama. Václav Havel v letech 1975-1989y Praha -
Litomyšl, Paseka 2013.
ŠIKLOVÁ, Jiřina, The „Gray Zone“ and The Future of Dissent in Czechoslovakia, in:
Social Research, Vol. 57, No. 2 (Summer 1990), s. 347-363.
ŠIKLOVÁ, Jiřina, Zpráva o části opozičního hnutí v letech 1971-1981, in: Milena
Janišová - Vilém Prečan - Tomáš Vrba (eds.), Ročenka československého doku-
mentačního střediska 2004-2007, Praha 2008, s. 279-304.
ŠIMEČEK, Zdeněk - TRÁVNIČEK, Jiří, Knihy kupovat։... Dějiny knižního trhu
v českých zemíchy Praha, Academia 2014.
ŠIMEČKA, Milan, Obnovení pořádku. Příspěvek k typologii reálného socialismu,
Köln, Index 1979.
ŠIMEČKA, Milan, Konec nehybno$tiy Praha, Lidové noviny 1990.
ŠTĚPÁN, Jiří, Československý exil ve Švédsku v letech 1945՜1989y České Budějovice,
Veduta ֊ Univerzita Hradec Králové 2011.
THOMAS, Daniel C., Helsinský efekt. Mezinárodní zásady; lidská práva a zánik ko-
munismuy Praha, Academia 2007.
THOMPSON, John B., Média a modernitay Praha, Karolinum 2004.
TIGRID, Pavel, Marx na Hradčanechy Brno, Barrister Principal 2001.
TIGRID, Pavel, Mně se nestýskalo. Rozhovor Petra Kotykat Praha, Gutenberg 2010.
TIGRID, Pavel, Politická emigrace v atomovém věkuy Praha, Prostor 1990.
TOMEK, Prokop, Balony svobody. Letákové operace Svobodné Evropy v letech 1951-
1956, Cheb, Svět křídel 2014.
TOMEK, Prokop, Československá redakce Radio Free Európe. Historie a vliv na Čes-
koslovenské dějinyy Praha, Academia 2015.
TOMEK, Prokop, Objekt ALFA. Československé bezpečnostní složky proti Rádiu Svo-
bodná Evropa, Praha, ÜDV 2006.
TOMEK, Prokop, Rádio Svobodná Evropa a jeho československá redakce, in: Ma-
rek Junek a kol., Svobodně! Rádio Svobodná Evropa 1951-201L Praha, Radio-
servis 2011, s. 37-44.
TOMEK, Prokop, Rušení zahraničního rozhlasového vysílání pro Československo,
in: Securitas Imperii, č. 9 (Sborník k problematice zahraničních vztahů čs. ko-
munistického režimu), Praha, ÜDV 2002, s. 334-367.
TOMEK, Prokop, This is the Voice of America, in: Paměť a dějiny, č. 1, 2014,
s. 3-17.
TRAPL, Miloš, Česká politická emigrace ve 20. století (1914-1989). Srovnání gene-
rací, in: Karel Hrubý - Stanislav Brouček (eds.), Čest za hranicemi na přelomu
20. a 21. stoletíy Praha, Karolinum - Etnografický ústav AV ČR 2000, s. 36-44.
• 346
TÜMA, Oldřich - VILÍMEK, Tomáš (eds.), Opozice a společnost po roce 1948, Pra-
ha, USD AV ČR 2009.
UHL, Petr, Dělal jsem, co jsem považoval za správné. Rozhovor se Zdenko Pavelkou,
Praha, Torst 2013.
UHL, Petr, Dovoz nezávislé literatury, in: František Kautman (ed.), Česká a sloven-
ská literatura po pěti letech v referátech, Praha, Primus 1995, s. 71-74.
UTITZ, Bedřich, Kaleidoskop mého století, Praha, Academia 2013.
VACULÍK, Ludvík, Český snář, Brno, Atlantis 1990.
VANĚČEK, František, Podpora pronásledované literatury, in: František Kautman
(ed.), Česká a slovenská literatura po pěti letech v referátech, Praha, Primus 1995,
s. 78-80.
VANĚK, Miroslav a kol., Ostrůvky svobody: Kulturní a občanské aktivity mladé gene-
race v 80. letech v Československu, Praha, USD AV ČR - Votobia 2002.
VANĚK, Miroslav - URBÁŠEK, Pavel (eds.), Vítězovéľ Poražení? L díl. Disent v ob-
dobí tzv. normalizace, Praha, Prostor 2005, s. 746-760.
VAŠÍČEK, Zdeněk - MAYER, Françoise, Minulost a současnost, paměť a dějiny,
Brno - Praha, Centrum pro studium demokracie a kultury - Triáda 2008.
VILÍMEK, Tomáš, Solidarita napříč hranicemi. Opozice v ČSSR a NDRpo roce 1968,
Praha, Vyšehrad 2010.
VONDROVÁ, Jitka - NAVRÁTIL, Jaromír, Komunistická strana Československa.
Normalizace (listopad 1968 - září 1969). Prameny k dějinám československé krize
1967-1970. Díl 9,4. svazek, Praha - Brno, ÚSD AV ČR - Doplněk 2003.
VRBA, Tomáš, Politické gesto, nebo existenciálni čin?, in: Blanka Císařovská - Mi-
lan Drápala - Vilém Prečan - Jiří Vančura, Charta 77 očima současníků. Po dva-
ceti letech, Praha - Brno, ÚSD AV ČR - Doplněk 1997, s. 202-205.
WILKE, Manfred, Das Erste Jahr der Charta 77 in Der Spiegel - Berichterstattung,
in: Markéta Devátá - Jiří Suk - Oldřich Tůma, Charta 77. Od obhajoby lidských
práv k demokratické revoluci. 1977-1989, Praha, ÚSD AV ČR 2007, s. 105-114.
ZAHRADNÍČEK, Tomáš, Úseky polojasna. Vzpomínky Jiřího Loewyho, Praha,
NLN 2005.
ZACH, Aleš, Kniha a český exil 1949-1990, Praha, Torst 1995.
ZÍDEK, Petr, Tajemné Svědectví Pavla Tigrida, in: Petr Zídek, Češi v srdci temnoty.
Sedmadvacet historických reportáží o prvním čtvrtstoletí komunistů, Praha, Uni-
versum 2013, s. 149-159.
Publicistické články:
BENDOVÁ, Jana, Svědectví Ivany T, rozhovor s Ivanou Tigridovou, in: Mladá fron-
ta Dnes, roč. 17, č. 251,27. října 2006, s. 14.
BLAŽEK, Petr, Bylo nás pět. Rozhovor s Ivanou Šustrovou o vydávání českého exi-
lového časopisu za berlínskou zdí, in: Listy, č. 4,2003, s. 65 an.
• 347·
GLENNY, Misha, Peter Gowan. Scholar of International politics who led support
for eastern bloc opposition groupsy http://www.theguardian.com/politics/2009/
jun/17/peter-gowan-obituary (20. 11. 2015).
KAVAN, Jan, O velkém dobrodružství, které však probíhalo poněkud jinak, in: Re-
spekt, roč. 26, č. 30, 2015, s. 27.
MULLER, Adolf, Byly i jiné mikrobusy, in: Listy, č. 1, 1993, s. 67-69.
PACNER, Karel, Knihy, střelivo ve studené válce, in: Mladá fronta Dnes, 30. srpna
2008, příloha Kavárna, s. D7-D8.
PREČAN, Vilém, K Tigridovu Svědectví, in: Mladá fronta Dnes, roč. 17, č. 259,
7. listopadu 2006, s. 11.
SCHOVÁNEK, Radek, Devět agentů mezi námi, in: Lidové noviny, 9. ledna 2007,
roč. 20, č. 7, s. 1.
SCHULZ, Milan, Nebylo samozřejmé dostávat ve Svobodné Evropě do vysílání čes-
koslovenské disidenty, in: Listy, č. 1, 1996, s. 86-88.
ŠIKLOVÁ, Jiřina, Naučila jsem se koukat za sebe. S Jiřinou Šiklovou o velkém dobro-
družství, které nemohla s nikým sdílet (rozhovor s Markem Švehlou), in: Re-
spekt, roč. 26, č. 26, 2015, s. 24-26.
ŠTĚPÁNKOVÁ, Hana, Svědectví dnešní a zítřejší. Rozhovor s P. T., in: Tvar, č. 8,
1990, s. 11.
VANČURA, Jiří, Vídeňský kurýr, in: Listy, č. 2, 1991, s. 39 an.
VILÍMEK, Tomáš, Ať žije svobodný éter. Co psali v osmdesátých letech českoslo-
venští občané z dovolené v NDR redakci Rádia Svobodná Evropa v Mnichově,
in: Lidové noviny, 30. dubna 2011, příloha Orientace, s. 24.
348
Summary
Between reality, propaganda and myths:
Czechoslovak exile media (tamizdat) in Western
Europe over the years 1969-1989
Petr Orsag
The period of Communist rule in Czechoslovakia involved, amongst
other things, a certain distinct treatment of public space, of public com-
munication and information. The power-bureaucratic apparatus of the
Communist Party completely liquidated the authentic public sphere. It
was replaced by the strictly controlled quasi-public sphere which became
a space in which the regime enforced official agreement with its doc-
trine. All those who disagreed with this new power constellation were
dismissed from this sphere. The unintended consequence of this newly
established status-quo was the emergence of parallel communication
and information spheres where part of the public suppressed by the
power structure struggled to at least establish a limited publicizing of
their views. These alternative public spheres began to emerge not only
in Czechoslovakia, under the strictly limited conditions of the regime,
but first and foremost abroad. Czechoslovak exiles in the West, in terms
of their support for these unofficial communication and information
spheres, played a defining role in many respects.
The text only pays limited attention to the establishment of the exile
public sphere over the years following the Communist putsch in Febru-
ary 1948, although it does provide an overview of the most important
expressions of media and information activity by exiles from this genera-
tion of refugees. The primary focus of the book is on the period after the
invasion by the armies of the Warsaw Pact of Czechoslovakia in August
1968 which set into movement the most extensive wave of refugees in
the modern history of the country. According to internal period data
processed by the secretariat of the Central Committee of the Communist
Party of Czechoslovakia, more than 70 thousand people left for abroad
• 349.
up to the end of the year 1969 alone, with the number rising to approxi-
mately 150 thousand by the end of the year 1989. Members of this wave
of exiles gradually developed extensive media and publishing activity in
the West and contributed significantly to the renewal of the exile move-
ment. Active public participation in the information and publishing
spheres became one of the signs which served to define the overall profile
of a generation of post-1968 refugees. “Tamizdat”, as the exile publishing
activity is sometimes referred to, became a permanent part of unofficial
media activity by exiles from the West for the domestic public.
The name of the book “Between Reality, Propaganda and Myths”
should serve to summarize in brief both the possibilities and limitations
of exile media activity. Communist propaganda in the official regime
media constructed a picture of exile publishing as Imperialist ideo-
logical subversion centres financed by Western intelligence services with
the American CIA at the forefront. Although the roles of political exiles and
exile media were downplayed by the Communist regime in the govern-
ment controlled quasi-public sphere, they were actually well aware of
the Western radio broadcasts and exile periodicals illegally distributed
within the country. The regime made use of, apart from propaganda
activity in the public space in Czechoslovakia, certain repressive tools in
their campaign against exiles. Blocking of radio broadcasts was a per-
manent part of the campaign directed against the spreading of illegal
information and law-enforcement agencies also focused on uncovering
illegal information and distribution networks which were used to im-
port exile media into the country. Another essential part of the activity
directed against exile media consisted of sabotage and disinformation
campaigns organized directly in the West often in cooperation with the
Soviet Secret Service, the KGB.
Apart from these above-mentioned risks, exile publishers were faced
with a number of additional difficulties. In contrast to the propaganda
picture involving generously supported “ideological subversion organi-
zations”, the reality was in the majority of cases quite different. The only
media organization which provided a solid living wage for exiles was the
radio station Radio Free Europe which was financed from the resources
of the American government. It had a special status within the context
of exile public activity and this in terms of financing, the institutional
environment and also in terms of its clear focus on an audience behind
350.
the Iron Curtain. Those exiles who did not work for RFE had to find
ordinary employment in the West and could only operate their publish-
ing, publicity and information activity directed against the Communist
regime during their free time.
The majority of the publishing difficulties, in particular insufficient
staffing, finances and technical resources, arose from the above-men-
tioned. These consisted of an almost permanent trial to the periodicity of
the publishing which often even amounted to a struggle for maintaining
its very existence. The initial capital for the publications was minimal,
editors had to rely on income from subscriptions, small advertisements
and occasional financial contributions. In addition, the principles of
a market economy began to influence the publishing activity more and
more as the number of exile magazines increased in number. The exile
market was specific in terms of its limitations, its divergence and lack
of unity and was also impacted by the laws of supply and demand. The
number of magazines increased in number, while the number of exiled
readers willing to pay subscriptions was limited. The weakest publishers
in terms of financing went bankrupt and similarly based new publishers
took their place which either sooner or later experienced similar diffi-
culties. Attempts at fusions of exile magazines failed to work out.
Only a minimum of publishers, who had contacts with representa-
tives from the Western political, economic and cultural elite, had access
to financing from grants from Western foundations, various sponsors
or from other sources. These included Pavel Tigrid, exiled in 1948, who
published the most influential exile magazine Svedectvi (Testimony).
Thanks to his contacts with resources from the American administra-
tion, he had access to significant amounts of money for publishing his
magazine as well as for its consequent distribution in Czechoslovakia
along with a number of additional related activities. By means of the
International Advisory Council and consequently the International
Literary Centre, which was secretly funded by resources from the CIA,
Tigrid and additional Czech exile figures contributed to the so-called
“mailing project” which was a remarkable, in terms of extent, long-term
project involving illegal distribution of Western and exile literature to
the countries of Communist Eastern Europe.
Jirí Pelikán, the most-important exiled figure from after 1968 in the
political realm, was the publisher of the exile magazine Listy (Pages). He
• 351·
was also involved in the mailing project but also had access to additional
resources. His advantage in terms of competition was his extensive po-
litical contacts in various countries around the world. Thanks to these
he was able to obtain long-term support for his activities from the Italian
Socialist Party, from Scandinavian socialists and to a lesser extent also
from German and Austrian socialists. A specific feature was even dis-
crete and secret financial support from Chinese Communists.
Additional important exile publishers worthy of mention include
Jiří Loewy, the publisher of Právo lidu (The Right of the People). He was
able to prosper financially primarily due to having obtained financial
support from the Friedrich Ebert Foundation in Bonn affiliated with
the Social Democratic Party of Germany as well as being supported by
the American Federation of Labor and Congress of Industrial Organi-
zations - AFL-CIO).
Financing from Western supporters and patrons was undoubtedly of
key importance for the success of Czechoslovak foreign activities. This
support enabled political exiles in the West to agitate against the Com-
munist regime in Czechoslovakia over the long-term. The most signifi-
cant assistance by the exile public sphere came about in connection with
the growth in the organized oppositional movement as of the 1970s. The
emergence of Charter 77 was a powerful impulse for increasingly inten-
sified cooperation between the exile and domestic opposition. The work
of the exile community, which impacted public opinion and spread in-
formation on the violations of human rights in Eastern Europe, contri-
buted significantly to this international reaction. The exile community
made use of the media as well as informative periodicals in order to
address the public sphere in the West. They would publish these period-
icals in foreign languages, for example, the foreign language version of
Listy, Palach Press Bulletin or the newsletter Help and Action. The most
effective method for impacting the Western public sphere and pointing
out the problematic situation in the countries of Communist Eastern
Europe was by means of titles published by sympathizers and supporters
of the Eastern European exile community, for example, the London
left-wing bi-monthly Labour Focus on Eastern Europe or the Parisian
ĽAlternative. The Czechoslovak exile community was also behind even
more ambitious projects wherein they worked at implementing the ex-
periences of Eastern European banned intellectuals into the context of
352·
Western thinking, for example, the German left-wing quarterly L 76
which came into being not only thanks to the Western German writers
Heinrich Boll and Günter Grass, but also through the efforts of the
exiles Jirí Pelikán and Antonin J. Liehm, or later the Paris quarterly Lettre
Internationale whose spiritual father was also Antonin J. Leihm. The
English language quarterly East European Reporter was also established
in the middle of the 1980s. Its founding was the culmination of ongoing
mutual contacts between oppositional streams in the lands of Central
and Eastern Europe as well as a practical example of (not only) media
support for this communication from the side of the exile community.
Apart from secret and unofficial East - West communication, contacts
between independent groups along the lines of East — East also deepened
with the help of the West.
The continued development of new technologies starting in the be-
ginning of the 1980s also contributed to the breaking down of infor-
mation and communication barriers between the West and the East.
The backward in terms of technology Communist regimes of Eastern
Europe were on the losing end from the beginning in the competition
“Communism versus the Computer”. The exile community made use of
the new technological possibilities for more effective communication
with their homelands. The exile community began to make use of faxes,
higher quality audio and video technology, copy machines and gradually
introduced, with significant financial and organizational assistance, the
project “Computerization of Domestic Dissent” in order to publicize
the activities of the domestic opposition. The Communist regime col-
lapsed before the culmination of the project. Prior to this, however, the
exile community provided great support both financially and in terms
of technology for the founding of a number of unofficial domestic me-
dia projects, such as, for example, Originálni videojournal or the Samiz-
dat version of Lidové noviny.
353·
Rejstřík
Rejstřík obsahuje jména osobností zmiňovaných ve vlastním textu (s. 9-251)
a v popiscích k obrázkům. Dále byla zahrnuta česká a slovenská exilová periodika
(včetně cizojazyčných mutací), časopisy vydávané na Západě východoevropský-
mi exulanty, domácí samizdatové tituly, ale i západní rozhlasové stanice vysílající
v češtině a slovenštině do Československa. Tyto názvy jsou vyznačeny kurzívou.
150000 slov 15, 32, 137, 202-203
A
Ackermann, Ulrike 145
Acta 215
Anderson, Benedict 13, 30, 245
Aneks 234
Anis, Françoise 138
Auersperg, Pavel 162
B
Bachmann, Helmut 143
Bakeweil, Peter 141
Baluka, Edmund 226
Bartošek, Karel 229
Bašta, Jaroslav 99
Bašta, Jiŕí 15
Baťa, Tomáš 124, 207, 220
Battëk, Rudolf 236
Bazalgette, Cary 136
BBC (British Broadcasting Corpo-
ration) 23, 41-44, 47, 53, 103,
112-113, 163-164, 176, 179, 228,
240-241
Belcredi, Richard 16, 144
Bellow, Saul 195
Belohradský, Václav 70
Benda, Václav 194, 197-198, 204, 236
Benes, Jan 16, 56, 60, 64, 125, 151,
208-210
Benÿsek, Zbynék 203, 205-206
Berger, John 108
Berger, Vladimír 175
Berlinguer, Enrico 129
Bernard, Jindfìch 219-220
Biermann, Wolf 228
Bilak, Vasil 162, 211
Bittman, Ladislav 15
Bloch, Gerard 138
Bohley, Bàrbel 236
Bochenek, Miroslav 162
Boll, Heinrich 107-110
Bondy, Egon 198
Bondy, François 101
Bores, Jiíí 97
Bousoglou, Amber 101
Brabenec, Vratislav 203
Brands, Maarten 225
Brandt, Willy 145, 195
Breuer, Georg 102
Breznèv, Leonid Iljic 62, 78, 182, 237
Brikcius, Eugen 203
Brod, Petr 16
BruSák, Karel 40
Brzorád, Vilém 37, 126-127, 131, 133,
146, 187, 204
• 354
Bukovskij, Vladimír 195
Bulletin Skupiny Listy 174
C
Caccamo, Francesco 15
Cajthaml, Petr 15
Calvino, Italo 232
Carter, April 136
Ceauşescu, Nicolae 229
Central European Newsletter 31,180
Clementis, Vlado 53
Coen, Federico 232
Coudenhove-Kalergi, Barbara 16-17,
102
Cowley, Chris 136
Craxi, Bettino 128-129
Czaputowicz, Jacek 236
č
Čarnogurský, Ján 239
Čechoslovák v zahraničí 41
Čechoslovák ve Skandinávii 83
Čep, Jan 48
Černý, Václav 170,197,199
Čerych, Ladislav 48
Čeřovská, Libuše 242
Čeřovský, Zbyněk 242
České slovo 45, 75-76, 83
Československé noviny 41
Čivrný, Lumír 56
Čtení na léto 95,116,132
D
Daix, Pierre 101,108
Danubius (Ján Mlynářík) 151,187
Davies, Richard 102
Demetz, Peter 48
Democraţia Militans 28, 31, 39-40,49
Dérer, Vladimír 226
Deutsche Welle 163-164
Deutscher, Isaak 99
Deutscher, Tamara 226
Deutschlandfunk 163, 241
Dienstbier, Jiří 63, 251
Diviš, Vladimír 162
Doba 38
Dobrovský, Jan 17
Dobrovský, Luboš 63-64
Doležal, Václav 65
Doménách, Jean-Marie 101-102, 230
Drtina, Prokop 161
Dubček, Alexander 60-61, 78, 102,
161,189-190
Ducháček, Ivo 43
Ďurovič, Lubomír 215
E
East European Reporter 32, 233-235,
239, 250
Ebels-Dolanová, Věra (pseud. Jana
Danielová) 225
Eco, Umberto 232
Emmanuel, Pierre 195
Enzensberger, Hans Magnus 232
Etkind, Efim 108
F
Fainberg, Viktor 229
Features and News from Behind the Iron
Curtain 41
Feierabend, Ladislav 40
Fejtő, François 101
Fierlinger, Zdeněk 156
Filip, Ota 17, 27,101,107, 210-211,
213, 222
Firt, Julius 48
Fischer, Ernst 104
Fischerova, Viola 74
Fišera, Miroslav 85
Fišera, Vladimír 226
• 355.
Fojtík, Jan 62, 162, 165
Fontaine, André 101
Forman, Miloš 221
Foster, Jo 136
Frankfurtský kurýr 80, 82-85, 113, 115,
118-120, 166, 176
Frantova, Jitka 17
Friede, Ludvík 206-207
Frolík, Josef 209
Fučíková, Gusta 156
G
Gabaj, Juraj 176
Gaďourek, Ivan 15, 36-37
Garaudy, Roger 104
Giedroyc, Jerzy 50
Goldstücker, Eduard 56, 108, 160, 170
Goma, Paul 229
Göncz, Arpád 236
Gorbačov, Michail Sergejevič 237,
239-240
Gorbaněvská, Natalie 229
Gottwald, Klement 24
Gowan, Peter (pseud. Oliver
MacDonald) 138, 226-227
Grass, Günter 107-110
Grimm, Peter 236
Gruntorád, Jiří 17
Grünwald, Leopold 105
Gruša, Jiří 64, 215, 232, 244
Guillemé-Brulon, Jacques 160-161
H
Habermas, Jürgen 13, 19, 21
Hájek, Hanuš 48
Hájek, Jaroslav 17
Hájek, Jiří 56
Halouzka, Miloš 213
Hanák, Jiří 64
Hanzlík, Jan 15
Haraszti, Miklós 234, 236
Hartel, Ivan 226, 228
Havel, Václav 103, 190, 193, 196, 203,
215, 218, 222-226, 232, 234, 236,
242-243, 251
Havlíček, Dušan 15, 17, 70, 95-96, 101,
120, 199
Havlová, Olga 218
Hejzlar, Zdeněk 70, 72, 74, 88-89, 91,
100-101, 105, 110, 112, 123, 130,
142-143, 160
Helmer, Jef (pseud. Koos Menius) 225
Help and Action (.EntrAide et Action)
32, 229-230
Herben, Ivan 38
Heřman, František 83
Heuvel, Martin van der 225
Hlas Ameriky (též jako Voice of America,
VOA) 23, 43-44, 46, 163-164, 170,
214, 240-241
HofFman, Paul 102
Hochman, Jiří 111-112, 206, 209, 220
Holcnerová, Hana 239
Holešovský, Václav 50
Holub, Václav 153
Hondlík, Jaroslav 162
Hora, Václav 17, 83, 113, 118, 120, 126,
153
Horáček, Milan 17, 106, 145, 175
Horák, Jiří 37, 126, 133-134
Horizont 85, 181
Horský, Vladimír 67
Hrubý, Petr 48
Hubl, Milan 92, 141-142
Husák, Gustav 24, 53, 62-63, 72, 75,
77-78, 103, 131, 150, 156, 159, 162,
168, 183, 187, 189-190, 208, 211,
225, 237
Hvíždála, Karel 17
Hybler, Martin 203
• 356
Ch
Chalupa, Vlastislav 36
Chňoupek, Bohuslav 162
Chruščov, Nikita Sergejevič 50
I
Info over Charta 77 225
Infoch (Informace o Charte) 224-225,
230, 239
Infomat (Informační materiály)
96-100, 137, 250
Intini, Ugo 17
Istrati, Panait 232
j
Jakeš, Miloš 237
Jakubowicz, Karol 13, 19
Jan Pavel II. 195
Janouch, František 16-17,101,103,
130, 132, 152, 195, 214-215,
217-218, 221-224, 230
Janýr, Přemysl 101,161
Jasný, Vojtech 221
Jednou nohou 205
Jelínek, Josef 215
Jelínek, Oldřich 121
Jezdinský, Karel 64, 74
Jíra, Jaroslav 136
Jirous, Ivan Martin (Magor) 198-199,203
Jíša, Josef 151
Jokl, Arnošt 16
Jokl, Jaroslav 17
Josten, Josef 15,28,41, 209
K
Kabela, Miroslav 118
Kabelík, Vladimír 219
Kačírek, Pavel 218
Kadlečík, Ivan 110
Kanapa, Jean 73
Kapek, Antonín 162,183
Kavan, Jan 17, 25, 32, 91, 100,102-103,
111, 135-140,143, 145, 152-153,
190, 224-229, 235, 239
Kavanová, Rosemary 136-137
Kempný, Josef 162
Kende, Pierre 229
Kis, János 236
Klíma, Ivan 103
Kliment, Alexandr 110
Kodíček, Josef 48
Kohák, Erazim 113
Kohák, Miloslav 48
Kohl, Helmut 145
Kohout, Pavel 64, 110, 174
Kolář, Jiří 121, 232
Konečný, Karel 17
Konrád, György 232
Kontinent 107, 110
Kopecký, Rudolf 42
Koreák, Josef 162
Kosatík, Pavel 14,117
Kosík, Karel 232
Kosta, Tomáš 109
Kőszeg, Ferenc 236
Kott, Jan 108
Kouba, Petr 206
Koukal, Jan 97
Kovanda, Karel 17, 111-112
Kovtun, Jiří 40
Král, Petr 228
Kreisky, Bruno 102,195
Kriegel, František 213
Kristofori, Jan 121
Kubeš, Milan 146
Kučera, Jaroslav 84
Küchen, Gerhard 145
Kultura 50,90
Kummermann, Daniel 140
Kundera, Milan 18, 101,103, 232, 244
357·
Kunstýř, Ivo 215
Kuroň, Jacek 99, 236
Kusák, Alexej 74
Kyncl, Ivan 219-220
KyncI, Karel 64, 103, 217, 219-220
L
L 76 107-110, 231
VAlternative 228-230, 232
La Nouvelle Alternativě 229
Labour Focus on Eastern Europe
226-228, 230, 234-235
Lahodynsky, Otmar 102
Landovský, Pavel 64
Laub, Gabriel 101
Lederer, Jiří 64, 206-207, 209
Lenárt, Jozef 162
Lenin, Vladimir Iljič 98, 201
Lenz, Siegfried 108
Letra Internacionál (španěl.) 233
Lettera Internazionale (ital.) 232-233
Lettre International (něm.) 233
Lettre Internationale (franc.) 15,
231-233,251
Lidové noviny 224, 226, 238
Liehm, Antonín Jaroslav 15, 17, 64-65,
74, 89, 100-101, 107-110, 182,202,
228-233, 251
List Československého zahraničního
ústavu v exilu 36
Listy 15, 28, 32, 37, 71, 76, 79-80,
83-84, 88-97, 100, 104-113,
115-116, 119-120, 122-123,
127-132, 137, 139, 141-142, 144,
147, 150-151, 164, 167, 174, 176,
178, 185, 192, 199, 213, 225, 229,
246-249
Listy-Blátter 105-106
Liška, Pavel 97
Literární listy (exilové) 88
Litvínov, Pavel 230
Lityński, Jan 236
Loewy, Jiří 15-16, 32, 70, 114,
117-118, 120-122, 126, 132-134,
151, 153, 213, 220, 222, 246-247
Löffler, Sigrid 161
London, Artur 73, 172
Lotar, Petr 220
Lustig, Arnošt 64, 103
Lüthy, Herbert 52
Luža, Radomír 37, 51, 187
M
Magazín {Magazín nového domova)
150-151,206-208,211
Magyar Füzetek 234
Malak, Barbara 236
Malik, Rex 216
Mandel, Ernest 99
Marek, Franz 99, 102
Marek-Vejvoda, Jaroslav 17
Marinucci, Leonardo 17
Marvanová, Anna 146, 236
Marx, Karl 98
Maspero, François 228
Mastník, Zdeněk 138
Matal, Karl 144
Matvejevič, Predrag 233
Maximov, Vladimir 230
Maziarski, Wojciech 238
Medek, Ivan 17, 64, 144, 152-153,
214-215, 225
Metzger, Peter 141
Michal, Karel 64
Michnik, Adam 233
Miller, Arthur 195
Minařík, Pavel 128, 130, 176
Minden, George Caputineanu 37, 90,
124, 127, 131-132, 134-135, 249
Mitterrand, François 171-172, 195
• 358
Mlynářík, Ján 209,211
Mlynář, Zdeněk 101,110,112,171,
175, 239
Moc, Miroslav 162
Modzelewski, Karol 99
Mokrejš, Antonín 19-20
Moldau, Georg (Jiřina Šiklová) 96
Molineux, Richard 136
Montand, Yves 195
Morin, Edgar 232
Müller, Adolf 71, 85, 88-91,101,
109, 112, 126-127, 134,139, 145,
182-183,212
Müller, Jiří 17, 135-137
Miillerová, Marie 134
Mundil, Josef 137
N
Národní politika 120,151
Někrasov, Viktor 230
Němec, Jiří 198,203
Nepraš, Vladimír 206-207
Neubauer, Vlastimil 163
Niemczyk, Piotr 236
Noirot, Paul (vl. jm. Henri Blanc) 231
Nosek, Václav 53
Novotný, Antonín 60
Novotný, Ladislav 162
O
Ochetto, Valerio 142
Okno dokořán 80, 82-83,85,115,
118-119
Originální videojournal 218-219
P
Page, Bruce 102
Pachman, Luděk 72,101,170,184, 230
Palach, Jan 170
Palach Press Bulletin 102, 224
Paleta 85
Pallas, Jiří 138
Palme, Olof 190,195
Palouš, Radim 193
Papánek, Ján 124
Papírník, Přemysl 42
PARAF 205
Passer, Ivan 221
Paštrnák, Petr 144
Paternoster 203-206
Patočka, Jan 193
Pauer, Jan 97
Pejskař, Jožka 45, 209
Pelikán, Jiří 15-16, 25, 27, 30, 32, 65,
68, 70-74, 78-79, 88-93, 95-96,
100-113, 115-116, 120,122-123,
127-132,135, 141-145,147,
149-150,152-154,160,170-171,
173-183, 185-186, 192, 195,204,
213-215, 219, 224, 228, 231, 249
Pelikán, Vladimír 179
Pelnář, Jan 75
Peroutka, Ferdinand 14, 23, 35-36,40,
43, 47-49, 65, 124
Persson, Sven 218
Petránek, Jan 64
Pezlár, Ľudovít 162
PfafF, Ivan 85,101
Pithart, Petr 17, 135, 137, 143, 189,
196-197, 244, 246, 251
PL Aktuell 32,107
Plogstedt, Sibylle 97, 99
Pokštefl, Josef 160
Polišenská, Milada 15
Politique Aujourd hui 231-232
Pomian, Krzystof 229
Poppe, Gerd 236
Popper, Jiří 206
Pospíchal, Petr 239
Povolný, Mojmír 36, 50
• 359
Právo lidu 15-16, 27, 32, 37,39,80, 83,
107, 114, 117-118, 120-121, 123,
126, 132-134, 137, 139, 151,153,
201, 213, 220, 222, 246-247
Prečan, Vilém 14, 141, 143, 152, 215,
219, 225, 247-248
Preisner, Rio 204
Proboštova, Drahuše 136
Procházka, Jan 60
Proletář 96-97
Proměny 40, 75, 119
Přibáň, Michal 14
Příbram, Jan (Petr Příhoda) 187
Pujman, Petr 56
R
Rádio Svobodná Evropa (též jako Radio
Free Europé, RFE) 12, 14, 23-24,
27, 29, 36-37, 40,43-50, 52-53,
57, 68, 74-77, 85, 89-90, 98, 113,
121,123-124, 128, 131, 148, 160,
162-164, 171, 175-176, 178-179,
212,218, 240-242, 247, 249
Rádio Vatikán (též jako vatikánský
rozhlas) 23, 43, 241
Rambousek, Ota 209
Ran dle, Michael 136-137
Ransdorf, Emil 38
Raška, Francis D. 15
Reddaway, Peter 230
Reiman, Michal 112
Reportér 80, 164, 206-212, 221
Revolver Revue 205
Richterová, Sylvie 17
Röster från Tjeckoslovakien 225
Rothschild, Thomas 108
Rozmluvy 204
Ruml, Jan 138,218
Ruml, Jiří 64
Ruml, Vladimír 162
Rupnik, Jacques 97
Ř
Řezáč, Tomáš (pseud. Karel Tomášek)
176
Řezáč, Václav 176
S
Sado-Maso 205
Sacharov, Andrej 228
Salivarová, Zdena 245-246
Sartre, Jean-Paul 104
Scammell, Michael 230
Seifert, Jaroslav 232
Scheur, Wolfgang 141
Schöpflin, George (György) 32, 235
S chovanek, Radek 15
Schulz, Milan 17, 64, 74, 78, 89, 131
Schwarz, Laurent 230
Schwarzenberg, Karel 204, 215
Sidon, Karol 206
Skalický, Karel 200
Skilling, H. Gordon 215
Skutečnost 14, 31, 35, 38-40,47,49-50,
180
Slouka, Zdenek 34
Smolař, Aleksander 229
Smolař, Eugeniusz 32
Sochor, Lubomír 229
Soros, George 195, 214, 217, 222
Součková, Sylva 74, 104
Spektrum 103,139
Spender, Stephen 195
Stalin, Josif Vissarionovič 24
Stáno, Jiří 62
Stárek, Jan (Petr Pithart) 184-185, 189,
246
Stárek, Jiří 89, 101, 112,143, 146
Stárková, Jana 17,102,112,143
Steiger, Ivan 121, 221
• 360
Steiner, Jiří (George) 103
Stern, Carola 108-109
Stránský, Jan 48
Stránský, Jaroslav 40
Strauss, Franz Josef 73
Strmiska, Zdeněk 240
Strnad, Jaroslav 200-201
Stróbinger, Rudolf 74,101, 210
Stróer, Alfred 144
Studie 41,75, 137, 200
Studies 36
Suda, Zdeněk L. 48
Suk, Jaroslav 99
Summary ojAvailable Documents 224
Svědectví 14-15,27, 30,32,37,39-40,43,
49-57,60, 71,75, 77-78,80, 83-84,
92,95,113,115-116,122,124-125,
127,133-134,137,139,144,
150-151,164,170-172,175-178,
180-182,185,187,189,196-198,
203-204,212,216-217,221,223,
225,230,240-241,247-249
Sviták, Ivan 181,209, 211, 220
Svoboda 180
Svoboda, Ludvík 162
Svobodná Evropa (časopis) 47
Svobodný zítřek 180
Szklorz, Richard 97
š
Šabata, Jaroslav 229
Šik, Ota 70-72, 101,108,123, 128-129,
160
Šiklová, Jiřina 17, 96, 135,137-138,
140, 247-248
Šimečka, Milan 229, 232, 237, 244
Šimsová, Sylva 17
Šitavanc-Vychytil, Mirka 153
Škutina, Vladimír 151, 206-207,
211-212,219-220
Škvor, Jiří 119
Škvorecký, Josef 64, 149
Škvorečtí, manželé 127,148
Šling, Otto 53
Štěpán, Bohumil 121
Štern, Jan (pseud. Bohemicus) 143, 192
Šťovíčková, Věra 64
Štrougal, Lubomír 78, 154, 162
Šuchma, Miloš 210-211
Šustrová, Ivana 97
Šustrová, Petruška 99, 146
Švestka, Oldřich 162
T
TAM-TAM 85
Tejler, Peter 141
Templin, Wolfgang 236
Text 84-90, 104, 115, 119, 127, 147,
176
The Cold War 36
Theiner, Jiří (George) 103
Thonon, Gilles 138
Thoss, Michael 146
Tigrid, Pavel 14,16-17, 21, 25, 28,
30-31, 34-35, 37-38, 40, 43, 47-51,
53-60, 65, 69-70, 75-80, 92, 95,
101, 103,107,113,116-117, 122,
124-128, 131-135, 141, 143-147,
149-150,152, 161, 170-172,
175-187,189, 196-199,203-204,
212,214-217, 219-220, 223-224,
230,237, 239-240, 243
Tigridová, Ivana 32, 230
Tigridovi, manželé 195
Tomek, Prokop 14-15,17
Tomský, Alexander 127
Tosek, Vladimír 74, 96, 112, 132
Tosková, Ruth 74, 112, 132
Trapl, Miloš 17
Tribuna 36-37, 50
• 361 .
Trinkewitz, Karel 121
Trockij, Lev Davidovič 99
Třešňák, Vlastimil 64,203,206
Tříska, Jan 221
Tsepeneag, Dumitru 108
Tsjechoslowakije Bulletin 225
Tuček, Miroslav 17, 118, 120
u
Uhde, Milan 110
Uhl, Petr 17, 97, 99, 229-230, 236, 239,
242
Ulc, Ota 211
Uncensored Czechoslovakia 224
Unger, David 102
Urban, Jan 239
Utitz, Bedřich 74, 149
V
Vaculík, Ludvík 59, 103, 110, 196, 211
Valenta, Vladimír 210, 220-221
Vaněček, František 144, 209, 212-213
Vašíček, Zdeněk 193
Veltruský, Jiří (pseud. Pavel Bartoň,
Paul Barton) 28, 132
Vercors (vl. jm. Jean Bruller) 105, 108,
232
Verkijk, Dick 225
Verla, Catherine 100
Verspohl, Ulrich 143
Veselý, Ludvík 74, 89
Videomagazín 219-220
Vilím, Blažej 181
Vladislav, Jan 215, 220
Vlasák, Jiří 38
Vogt, Johan 230
Voices from Czechoslovakia 226
Vokno 205-206, 247
Voldán, Petr 171
Volný, Sláva 67, 74, 76, 85
Voltaire (vl. jm. François-Marie
Arouet) 85
Voskovec, Jiří 59
Výběr 212-213
W
Walker, Samuel 124
Werich, Jan 59
Wierzbiański, Bolesław 42
Wilson, Paul 203
Winter, Kamil 74
Z
Zábrana, Jan 18
Zahradníček, Tomáš 17
Zámečník, Karel 56, 125
Západ 80,211-212
Záplata, Zdeněk 16-17, 120, 176
Záplatová, Veronika 16
Zebra 206
Zelenka, Jan 169
Zpravodaj Čechů a Slováků ve Švýcar-
sku 80-82, 84-85, 115, 118, 120,
150, 176, 188, 200-201, 206
Bayerische
Staatsbibliothek
München
362
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Orság, Petr 1971- |
| author_GND | (DE-588)1071149733 |
| author_facet | Orság, Petr 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Orság, Petr 1971- |
| author_variant | p o po |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043788467 |
| ctrlnum | (OCoLC)960045834 (DE-599)BVBBV043788467 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1968-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1968-1989 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03160nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043788467</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160921s2016 a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074224270</subfield><subfield code="9">978-80-7422-427-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960045834</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043788467</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orság, Petr</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071149733</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mezi realitou, propagandou a mýty</subfield><subfield code="b">československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989</subfield><subfield code="c">Petr Orság</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Between the reality, propaganda and myths</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Nakladatelství Lidové noviny</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">362 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Between the reality, propaganda and myths: Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1968-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169187-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4406198-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063004-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westeuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079215-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Westeuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079215-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tschechoslowaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4406198-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169187-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063004-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1968-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029199511</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Westeuropa (DE-588)4079215-8 gnd Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd |
| geographic_facet | Westeuropa Mitteleuropa |
| id | DE-604.BV043788467 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:35:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074224270 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029199511 |
| oclc_num | 960045834 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 362 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Nakladatelství Lidové noviny |
| record_format | marc |
| spelling | Orság, Petr 1971- Verfasser (DE-588)1071149733 aut Mezi realitou, propagandou a mýty československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 Petr Orság Between the reality, propaganda and myths Vydání první Praha Nakladatelství Lidové noviny 2016 362 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Between the reality, propaganda and myths: Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 Geschichte 1968-1989 gnd rswk-swf Medien (DE-588)4169187-8 gnd rswk-swf Tschechoslowaken (DE-588)4406198-5 gnd rswk-swf Verlag (DE-588)4063004-3 gnd rswk-swf Westeuropa (DE-588)4079215-8 gnd rswk-swf Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd rswk-swf Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 g Westeuropa (DE-588)4079215-8 g Tschechoslowaken (DE-588)4406198-5 s Medien (DE-588)4169187-8 s Verlag (DE-588)4063004-3 s Geschichte 1968-1989 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Orság, Petr 1971- Mezi realitou, propagandou a mýty československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 Medien (DE-588)4169187-8 gnd Tschechoslowaken (DE-588)4406198-5 gnd Verlag (DE-588)4063004-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4169187-8 (DE-588)4406198-5 (DE-588)4063004-3 (DE-588)4079215-8 (DE-588)4039677-0 |
| title | Mezi realitou, propagandou a mýty československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 |
| title_alt | Between the reality, propaganda and myths |
| title_auth | Mezi realitou, propagandou a mýty československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 |
| title_exact_search | Mezi realitou, propagandou a mýty československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 |
| title_full | Mezi realitou, propagandou a mýty československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 Petr Orság |
| title_fullStr | Mezi realitou, propagandou a mýty československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 Petr Orság |
| title_full_unstemmed | Mezi realitou, propagandou a mýty československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 Petr Orság |
| title_short | Mezi realitou, propagandou a mýty |
| title_sort | mezi realitou propagandou a myty ceskoslovenska exilova media v zapadni evrope v letech 1968 1989 between the reality propaganda and myths czechoslovak exil media tamizdat in western europe over the years 1969 1989 |
| title_sub | československá exilová média v západní Evropě v letech 1968-1989 = Between the reality, propaganda and myths : Czechoslovak exil media (tamizdat) in Western Europe over the years 1969-1989 |
| topic | Medien (DE-588)4169187-8 gnd Tschechoslowaken (DE-588)4406198-5 gnd Verlag (DE-588)4063004-3 gnd |
| topic_facet | Medien Tschechoslowaken Verlag Westeuropa Mitteleuropa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029199511&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT orsagpetr mezirealitoupropagandouamytyceskoslovenskaexilovamediavzapadnievropevletech19681989betweentherealitypropagandaandmythsczechoslovakexilmediatamizdatinwesterneuropeovertheyears19691989 AT orsagpetr betweentherealitypropagandaandmyths |