Man en mythe: Pierre Audi en het muziektheater
Biografisch verslag van het leven en werk van de Libanees-Syrische theatermaker Pierre Audi, inmiddels al meer dan 25 jaar artistiek directeur van de Nederlandse Nationale Opera
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Dutch |
| Veröffentlicht: |
[Amstelveen]
Leporello Uitgevers
februari 2016
|
| Ausgabe: | Eerste druk |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Biografisch verslag van het leven en werk van de Libanees-Syrische theatermaker Pierre Audi, inmiddels al meer dan 25 jaar artistiek directeur van de Nederlandse Nationale Opera |
| Beschreibung: | Met literatuuropgave, register |
| Beschreibung: | 415 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9789079624164 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043761147 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160912s2016 a||| |||| 00||| dut d | ||
| 015 | |a 27568556 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9789079624164 |c (pbk.) |9 978-90-79624-16-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)960094666 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043761147 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Beer, Roland de |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Man en mythe |b Pierre Audi en het muziektheater |c Roland de Beer |
| 250 | |a Eerste druk | ||
| 264 | 1 | |a [Amstelveen] |b Leporello Uitgevers |c februari 2016 | |
| 300 | |a 415 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Met literatuuropgave, register | ||
| 520 | |a Biografisch verslag van het leven en werk van de Libanees-Syrische theatermaker Pierre Audi, inmiddels al meer dan 25 jaar artistiek directeur van de Nederlandse Nationale Opera | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Audi, Pierre |
| 600 | 1 | 7 | |a Audi, Pierre |d 1957- |0 (DE-588)1020437685 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Opera's |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Muziektheaters |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Operagebouwen |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musiktheater |0 (DE-588)4040874-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Amsterdam (stad) |2 gtt | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Audi, Pierre |d 1957- |0 (DE-588)1020437685 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Musiktheater |0 (DE-588)4040874-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029172496 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 56 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 56 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176576780173312 |
|---|---|
| adam_text | Inhoud
Voorwoord bij een ‘portret in 24 hoofdstukken’ 9
Inleiding 15
Opera in Nederland was een cultuur van incidenten en gebroken tradities.
1 ‘Zo vanzelfsprekend is het allemaal niet’ 21
De operacultuur in Amsterdam maakt een ongekende bloei door. In het
traditiearme Amsterdam is de Libanese Brit Pierre Audi, wiens benoeming
in 1988 een ‘gok’ werd genoemd, uitgegroeid tot ’s werelds langst zittende
opera directeur aller tijden.
2 Pierrekunde 28
Audi, ‘impresario uit roeping’ of toch vooral een régisseur? Het zijn twee kanten
van dezelfde médaillé bij deze op intuïtie werkende autodidact. Audi componeert
componisten en is een régisseur van régisseurs.
3 Man en Mythe 33
Tot de werkzame bestanddelen in de chemie tussen Audi en de Opera hoort
Audi’s affiniteit met mythologie. Wie dacht dat Audi afkomstig is uit een
onduidelijk stuk orient en via een omweg in het hart van de Europese civilisatie
is beland, ziet iets over het hoofd.
4 Libanon 43
Op naar het land van Dionysos, Dido, Adonis, Jezus, Tancred en Timoer de
Lamme. Beiroet was een ‘prächtige, van binnen rottende vrucht’ die met
verbijsterende heftigheid uiteenspatte. Audi schilderde en filmde, maar had er
geen ‘identiteit’. ‘De duivel had het druk daar.’
5 De vader, de broer, de zuster, de moeder 80
Vader Audi zag zijn zoon liever bankier worden. Volgens broer Paul Audi,
filosoof, kan een geblokkeerde creatieve mens een nieuwe identiteit opbouwen
door herscheppende kunst. Pierres zuster zag hoe religieus gekrijs op straat haar
broer schokte. Moeder vreesde een ‘nieuwe val van Byzantium’.
INHOUD
6 Oxford 95
Op naar Oxford, waar hij geschiedenis mocht studeren na een mysterieuze
monoloog over Hollands porselein. In het Playhouse regisseerde Audi zijn eerste
Shakespeare, en in de Edinburgh Fringe speelde de toekomstige Mr Bean mee in
Pierres Woyzeck. ‘Niets was off-limits
7 Londen 104
In het Almeida Theatre, een voormalige Londense feestartikelenopslag, is
volgens Audi ‘ailes wat ik ben en doe’ geboren. Conflicten deden hem groeien.
‘Hij zette ideeën onmiddellijk om in een productie.’
8 Amsterdam, vroeger: het Muziektheater waar Audi in terecht kwam 139
Zonder de chaos die na de opening van het Muziektheater in 1986 toesloeg
bij de Nederlandse Opera, zou een onbeschreven blad als Audi niet aan het
Waterlooplein zijn beland. ‘Er moest een onbesmette directie komen, en
onbesmetter hadden ze niet.’ Verslag van een voorgeschiedenis.
9 ‘Ze hadden een reine dwaas nodig’ 164
Na Truze Lodder, meisje van de reclame, betreedt Audi het ‘gewonde bedrijf ’
DNO. Why me? Audi schrikt van het Muziektheater, een ‘gapend gat’. Conflicten
met muzikaal directeur Haenchen en technisch directeur Lievaart maken dat hij
zieh geïsoleerd voelt.
10 Sterke staaltjes 180
Ervaringen die Audi opdeed in het Almeida Theatre komen sneller van pas dan
gedacht. Na een jaar radiostilte komt Audi tevoorschijn met een tienjarenplan
van ongewone reikwijdte. Luchtfietserij ?
11 Pierre Audi en Peter Brook 189
Audi’s hekel aan het ‘gapende gat’ Muziektheater slaat om in fascinatie bij zijn
debuutregie van Monteverdi’s Ulisse. Audi heeft lering getrokken uit The Empty
Space van de theaterpionier Peter Brook. ‘Je kunt het volkomen anders doen en
toch een discipel zijn.’
12 Audi’s meest autobiografische productie 220
In Mozarts II repastore komt Audi in aanraking met zijn wortels. Het stuk speelt
zieh af rond de Levantijnse havenstad Sidon, stad van zijn voorouders. Audi
filmde er in zijn jeugd, met tempelruïnes als decor. ‘Oude stenen’ keren terug in
zijn Mozart-enscenering.
IN HOUD
13 Man en kunst, een kwestie van identiteit 224
Theater van de dolende ziel: verslag van een zoektocht naar factoren die Audi’s
kunst hebben gemaakt tot wat ze is. De obsessie met identiteit. Fascinatie voor
rituelen, in een door religieuze twist vergiftigde omgeving. Hoe geweld op
afstand kan worden gezet door het te esthetiseren.
14 Man en kunst, de regiestijl van Pierre Audi 232
Vuur, water, aarde en lucht zijn de evergreens. In het acteren zit een mix van
sculptuur en Choreografie. De reden: muziek. Over Audi’s méthode, over zijn
appel aan het onderbewuste en zijn symbiotische werkrelatie met lichtontwerper
Jean Kalman, specialist in clair-obscur.
15 Man en kunst, sleutelproducties 247
Der Ring des Nibelungen, bekroning van Audi’s pact met het ‘gapend gat’, pakt uit
als een proeve van vertelkunst in een abstracte omgeving. Rêves d un Marco Polo
speelt zieh af op Audi’s geliefde domein. De weg naar gene zijde. Parsifal ontpopt
zieh als summum van Audi-theater. Surréalisme, licht en kleur, ‘picturale
beeiden en een lijkwade markeren de rituelen.
16 Audi, uitnodiger (van régisseurs) 267
Operahuizen plannen vele jaren vooruit. Het betekent dat Audi steeds in de weer
is met veertig of meer projecten in verschillende wordingsstadia. Regisseurs die
sinds de jaren negentig naast Audi het gezicht hebben bepaald van DNO zijn van
sterk uiteenlopende pluimage, maar hebben één ding gemeen.
17 Audi, initiator (van nieuw werk) 272
DNO speelde in een kwarteeuw dertig splinternieuwe stukken. In die toevloed
ligt een teken van vitaliteit, temeer omdat de borelingen niet om zeep werden
geholpen. Nieuw werk krijgt van Audi vaak al in een embryonaal stadium de
aandacht die het verdient.
18 Helpers in huis 291
Geen gezelschapsleider leunt meer op zijn omgeving dan een operadirecteur.
Portret van een constellatie. Een dirigent. Een koormeester. Stemmenzoekers.
Truze Lodder. De dramaturg als Geheimrat.
19 Chefdirigenten en sterdirigenten 322
Edo de Waart kwam terug en ging weer weg. Ingo Metzmacher ervoer de macht
van Mozart. Marc Albrecht slaagde voor een Strauss-examen. Rattle bracht zijn
vrouwen mee, Chailly hield niet van klokkenspelen op toneel en Haitink bleef een
verhaal apart. ‘Het is bingo of het werkt niet.’
INHOUD
20 Audi elders 335
Pierre Audi’s operacarriere buiten Amsterdam krijgt vleugels in Zweden, in het
oudste nog intact gebleven baroktheater van Europa. Dat uitgenodigd worden
door mega-huizen niet hetzelfde is als het vieren van megasucces, blijkt in Parijs
en New York.
21 Nieuwe reflecties uit het Midden-Oosten 352
Dertig jaar nadat hij Libanon vaarwel zei, zag Audi de ‘echokamer van het
Midden-Oosten’ voor het eerst weer terug. Effecten worden zichtbaar in Audi’s
regies en in het uitnodigingenbeleid dat hij op touw zet in een bijbaan als
artistiek directeur van het Holland Festival.
22 Holland Festival 2005-2014 355
Opnieuw bewijst het Almeida zieh als ‘de plaats waar alles begon’: Audi haalt
Greenaway, Harvey, Lepage, McBurney en 1001 andere te reactiveren en nieuwe
figuren naar het Holland Festival. Het Midden-Oosten spoelt over Amsterdam en
met Peter Brook is eindelijk een cirkel rond.
23 Mysterien XXL 371
Audi ziet 2019 als zijn ‘horizon’ in Nederland enbroedt op megaplannen voor
New York, Amsterdam en de Ruhrtriennale. Ziet nieuwe kansen voor zijn Ring.
Nog groter: Stockhausens zevendaagse muziektheatercyclus Licht. ‘Misschien
helpt het als je de dood maar vaak genoeg regisseert.’
24 Kortom 383
Verantwoording 387
Appendices 389
Noten 393
Register 406
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Beer, Roland de |
| author_facet | Beer, Roland de |
| author_role | aut |
| author_sort | Beer, Roland de |
| author_variant | r d b rd rdb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043761147 |
| ctrlnum | (OCoLC)960094666 (DE-599)BVBBV043761147 |
| edition | Eerste druk |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02185nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043761147</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161024 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160912s2016 a||| |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">27568556</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789079624164</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-79624-16-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960094666</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043761147</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beer, Roland de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Man en mythe</subfield><subfield code="b">Pierre Audi en het muziektheater</subfield><subfield code="c">Roland de Beer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Eerste druk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Amstelveen]</subfield><subfield code="b">Leporello Uitgevers</subfield><subfield code="c">februari 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">415 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Met literatuuropgave, register</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Biografisch verslag van het leven en werk van de Libanees-Syrische theatermaker Pierre Audi, inmiddels al meer dan 25 jaar artistiek directeur van de Nederlandse Nationale Opera</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Audi, Pierre</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Audi, Pierre</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1020437685</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Opera's</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muziektheaters</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Operagebouwen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musiktheater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040874-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amsterdam (stad)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Audi, Pierre</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1020437685</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Musiktheater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040874-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029172496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Amsterdam (stad) gtt |
| geographic_facet | Amsterdam (stad) |
| id | DE-604.BV043761147 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:34:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789079624164 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029172496 |
| oclc_num | 960094666 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 415 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Leporello Uitgevers |
| record_format | marc |
| spelling | Beer, Roland de Verfasser aut Man en mythe Pierre Audi en het muziektheater Roland de Beer Eerste druk [Amstelveen] Leporello Uitgevers februari 2016 415 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Met literatuuropgave, register Biografisch verslag van het leven en werk van de Libanees-Syrische theatermaker Pierre Audi, inmiddels al meer dan 25 jaar artistiek directeur van de Nederlandse Nationale Opera Audi, Pierre Audi, Pierre 1957- (DE-588)1020437685 gnd rswk-swf Opera's gtt Muziektheaters gtt Operagebouwen gtt Musiktheater (DE-588)4040874-7 gnd rswk-swf Amsterdam (stad) gtt (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Audi, Pierre 1957- (DE-588)1020437685 p Musiktheater (DE-588)4040874-7 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Beer, Roland de Man en mythe Pierre Audi en het muziektheater Audi, Pierre Audi, Pierre 1957- (DE-588)1020437685 gnd Opera's gtt Muziektheaters gtt Operagebouwen gtt Musiktheater (DE-588)4040874-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1020437685 (DE-588)4040874-7 (DE-588)4006804-3 |
| title | Man en mythe Pierre Audi en het muziektheater |
| title_auth | Man en mythe Pierre Audi en het muziektheater |
| title_exact_search | Man en mythe Pierre Audi en het muziektheater |
| title_full | Man en mythe Pierre Audi en het muziektheater Roland de Beer |
| title_fullStr | Man en mythe Pierre Audi en het muziektheater Roland de Beer |
| title_full_unstemmed | Man en mythe Pierre Audi en het muziektheater Roland de Beer |
| title_short | Man en mythe |
| title_sort | man en mythe pierre audi en het muziektheater |
| title_sub | Pierre Audi en het muziektheater |
| topic | Audi, Pierre Audi, Pierre 1957- (DE-588)1020437685 gnd Opera's gtt Muziektheaters gtt Operagebouwen gtt Musiktheater (DE-588)4040874-7 gnd |
| topic_facet | Audi, Pierre Audi, Pierre 1957- Opera's Muziektheaters Operagebouwen Musiktheater Amsterdam (stad) Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT beerrolandde manenmythepierreaudienhetmuziektheater |