Hablando the Chilean way: Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
2016
|
| Schriftenreihe: | Kulturen - Kommunikation - Kontakte
Band 24 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 95 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9783732902873 3732902870 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043759792 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160909s2016 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 16,N31 |2 dnb | ||
| 015 | |a 16,A33 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1108303250 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783732902873 |c Broschur : EUR 19.80 (DE), EUR 19.80 (AT), sfr 29.70 (freier Preis) |9 978-3-7329-0287-3 | ||
| 020 | |a 3732902870 |9 3-7329-0287-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783732902873 | |
| 035 | |a (OCoLC)958041239 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1108303250 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IM 7390 |0 (DE-625)61106: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9820 |0 (DE-625)61165: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Wille, Sarah |e Verfasser |0 (DE-588)111008451X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hablando the Chilean way |b Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" |c Sarah Wille |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |c 2016 | |
| 300 | |a 95 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kulturen - Kommunikation - Kontakte |v Band 24 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Chile |0 (DE-588)4009929-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Anglizismen | ||
| 653 | |a Chile | ||
| 653 | |a Spanisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Chile |0 (DE-588)4009929-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Frank & Timme |0 (DE-588)1065228260 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Kulturen - Kommunikation - Kontakte |v Band 24 |w (DE-604)BV035727330 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1108303250/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029171170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029171170 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088081667162112 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
1
EINLEITUNG.9
1.1
ZIEL.
10
1.2
ANLIEGEN.
10
1.3 A
UFTAU.11
1 *4 ANMERHNGEN ZUR
LITERATUR.12
2 THEORETISCHE
GRUNDLAGEN.
13
2.1 ENTLEHNUNGEN UND
ANGLIZISMEN.13
2.2 DIE FUNKTION DER
ENTLEHNUNG.16
3
FORSCHUNGSSTAND.
19
3.1 ANGLIZISMEN IM
SPANISCHEN.19
3.2 DAS CHILENISCHE
SPANISCH.
20
3.3 CHILENISCHE
SPRACHPOLITIK.
22
3.4 DIE ANTENA CHILENA *E
NEOLOGIA.
23
3.5 NOLOGISMEN IM CHILENISCHEN
SPANISCH.
24
3.6 ANGLIZISMEN IM CHILENISCHEN
SPANISCH.
27
4 VORBEREITUNG DER KORPUSANALYSE
.
35
4.1 ZIEL DER
UNTERSUCHUNG.35
4.2 PHONETISCHE ANPASSUNG VON ANGLIZISMEN IM
SPANISCHEN.36
4.3 AUSWAHL DES
KORPUS.40
AA
METHODIK.41
4.4.1 KONSULTIERTE
WOERTERBUECHER.
42
4.4.2
PHONETIK.44
4.4.3
THEMENGEBIETE.
45
4.4.4 DEFINITION UND
KONTEXT.
46
4.4.5
AEQUIVALENT.46
4.4.6
FUNKTION.46
4.4.7 ALTERNATIVE
SCHREIBWEISEN.
47
5 BESCHREIBUNG DES
KORPUS.49
6 AUSWERTUNG DER
KORPUSANALYSE.61
6.1 ALLGEMEINE
BEOBACTONGEN.61
6.2 WORTART UND
GENUS.63
6.3 VORKOMMEN IN WOERTERBUECHERN
.
65
6.4
PHONETIK.
67
6.5
AEQUIVALENTE.
72
6.6 DEFINITION UND
KONTEXT.73
6.7
ERKLAERUNGEN.74
6.8
FUNKTION.
76
6.9
THEMENGEBIETE.78
7
FAZIT.81
TABELLENVERZEICHNIS.
85
LITERASIIRVERZEICHNIS.87 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Wille, Sarah |
| author_GND | (DE-588)111008451X |
| author_facet | Wille, Sarah |
| author_role | aut |
| author_sort | Wille, Sarah |
| author_variant | s w sw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043759792 |
| classification_rvk | IM 7390 IM 9820 |
| ctrlnum | (OCoLC)958041239 (DE-599)DNB1108303250 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043759792</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170126</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160909s2016 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,A33</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1108303250</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732902873</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 19.80 (DE), EUR 19.80 (AT), sfr 29.70 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0287-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732902870</subfield><subfield code="9">3-7329-0287-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732902873</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958041239</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1108303250</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 7390</subfield><subfield code="0">(DE-625)61106:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9820</subfield><subfield code="0">(DE-625)61165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wille, Sarah</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111008451X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hablando the Chilean way</subfield><subfield code="b">Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante"</subfield><subfield code="c">Sarah Wille</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">95 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kulturen - Kommunikation - Kontakte</subfield><subfield code="v">Band 24</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chile</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009929-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anglizismen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chile</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chile</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009929-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kulturen - Kommunikation - Kontakte</subfield><subfield code="v">Band 24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035727330</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1108303250/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029171170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029171170</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Chile (DE-588)4009929-5 gnd |
| geographic_facet | Chile |
| id | DE-604.BV043759792 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T09:02:21Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065228260 |
| isbn | 9783732902873 3732902870 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029171170 |
| oclc_num | 958041239 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 95 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |
| record_format | marc |
| series | Kulturen - Kommunikation - Kontakte |
| series2 | Kulturen - Kommunikation - Kontakte |
| spelling | Wille, Sarah Verfasser (DE-588)111008451X aut Hablando the Chilean way Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" Sarah Wille Berlin Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur 2016 95 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kulturen - Kommunikation - Kontakte Band 24 Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Chile (DE-588)4009929-5 gnd rswk-swf Anglizismen Chile Spanisch (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Chile (DE-588)4009929-5 g Anglizismus (DE-588)4122798-0 s DE-604 Frank & Timme (DE-588)1065228260 pbl Kulturen - Kommunikation - Kontakte Band 24 (DE-604)BV035727330 24 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1108303250/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029171170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wille, Sarah Hablando the Chilean way Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" Kulturen - Kommunikation - Kontakte Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122798-0 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4009929-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Hablando the Chilean way Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" |
| title_auth | Hablando the Chilean way Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" |
| title_exact_search | Hablando the Chilean way Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" |
| title_full | Hablando the Chilean way Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" Sarah Wille |
| title_fullStr | Hablando the Chilean way Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" Sarah Wille |
| title_full_unstemmed | Hablando the Chilean way Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" Sarah Wille |
| title_short | Hablando the Chilean way |
| title_sort | hablando the chilean way anglizismen im gesprochenen chilenischen spanisch die informationssendung el informante |
| title_sub | Anglizismen im gesprochenen chilenischen Spanisch : die Informationssendung "El Informante" |
| topic | Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Anglizismus Spanisch Chile Hochschulschrift |
| url | http://d-nb.info/1108303250/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029171170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035727330 |
| work_keys_str_mv | AT willesarah hablandothechileanwayanglizismenimgesprochenenchilenischenspanischdieinformationssendungelinformante AT franktimme hablandothechileanwayanglizismenimgesprochenenchilenischenspanischdieinformationssendungelinformante |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis