La vie et ses mystères: dévoilés par les contes de tradition berbère
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Beyrouth
Albouraq
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 302 Seiten |
| ISBN: | 9791022501637 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043759098 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170921 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160909s2016 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9791022501637 |9 979-10-2250-163-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004312574 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043759098 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EO 3400 |0 (DE-625)25655: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zennaki, Annick |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La vie et ses mystères |b dévoilés par les contes de tradition berbère |c Annick Zennaki |
| 264 | 1 | |a Beyrouth |b Albouraq |c 2016 | |
| 300 | |a 302 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Berber |0 (DE-588)4005571-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Berber |0 (DE-588)4005571-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170487&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170487&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029170487 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176573489741824 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Remerciements
Avertissement an lecteur
Precisions terminologiq11es
Lever de rideau
Ouverture
Première partie
MAROC : TERRE DES IMAZIGHEN
ET DE L’HOSPITALITÉ
Invitation au Vovage
Ia roi et les roseaux
Les mots ne s envolent pas
Où commence notre voyage ?
Le jardinier et ses pastèques
f j’s jardins du soir
Un grain de botanique, le soleil couchant՛
et le citronnier aux fruits d or
Que lait donc Hercule le soir
au milieu des bigaradiers ?
Hospitalité et jujubier
Le lièvre et la fxrdrix
Oncle jujubier
Le hérisson et les lions
Le jujubier source de prospérité
Le pauvre homme qui cherchait Dieu et la fortune
/
EcoJ ogiquement eorrect
Le chacal et le figuier
L hospitalité des Imazighen
Il faut être aveugle pour ne rien pré-voir
Que dit le cyclopc dans ce contexte ?
Hospitalité et reconnaissance de l autre
La jeune fille chassée par sa marâtre
La. femme enceinte et le lion
Le renard et la cigogne en pays arnazigh
Les faux hôtes ou l hospitalité
entre ennemis
Le devoir de parole
Histoire de la jeune fille qui voyageait avec les gazelles
35
36
33
38
40
41
45
48
50
52
53
56
61
63
65
67
II. Deuxième partie
DÉTERMINISME DU MONDE
ET OBJECTIF CROISSANCE 71
Randonnée dans T univers arnazigh 74
Im mère-oiseau et Léper vier 75
La randonnée : chant cosmique de vie et de mort 76
Un contre-exemple : la randonnée ratée 79
Ijc chant de mort ou l histoire de la fauvette 79
Les mères nourricières 82
L’hymne à la maternité : la méthode 84
Ia s deux épouses du bigame et la vache 85
Hymne à la maternité : vision symbolique 87
Et le père ? 90
L’aliment nourricier cTexcellcncc 91
La poule et ses poussins 9 2
Le miel : « tammenl » 94
Le mystère du corbeau 96
y
Le plumage et le ramage 98
Si Tâme du corbeau n’était pas aussi noire que son
plumage? 100
Le corbeau et les orphelins 161
Le corbeau, nurse de substitution 103
Le corbeau ou l’idéal familial 105
Le corbeau est loin d’avoir
une tête d’oiseau 108
Ix chacal et ses enfants « tarua » 1 10
Le paradoxe du chacal 1 1 1
Les ongles de Venfant dans le plat 1 13
La sauterelle et ses petits 1 15
Le noble généreux 116
Clés pour l’enquête qualité 1 18
III. Troisième partie
UN UNIVERS DYNAMIQUE :
LES STRATÉGIES DES ÉLÉMENTS
ET DES ÊTRES 121
Entraperçu de quelques créations du monde 1 25
La version tamazight de la création du monde 1 29
L oiseau et le poisson... 129
... Et l’homme ? 133
Homme ou poutre ? 134
L’originalité du récit 136
Ixs constituants de Punir ers : le jeu. P eau.
le monde céleste, la terre et ses habitants 13 7
Un bref moment de préhistoire 38
La petite porteuse de feu
Histoire de férule et de Jeu
Lacté héroïque
Vol ou lion ? Là n est pas la question
/
Etincelle ou foyer ? Telle est la question
L’eau ou les eaux
Anzar, feau de pluie
La grenouille et Veau de і a source
I ƒ clément liquide
Le chacal et la rivière : « U s son d-uasij »
Le renard emporte par un cours d eau
Animal ou philosophe ?
Où est V épine 2
La mer environnante
Le maître d école et la femme
Le monde céleste et ses habitants
Le maître des oiseaux
Investigations d’archives
Le roi des oiseaux du conte marocain
Le royaume des oiseaux
Le conte du roi Sou leva} an et de la eh ou cite.
Le personnage du roi
I a chauve-souris
Comment devient-on c houette ?
Deux mondes :
le meme oiseau, mais deux réalités
lé oiseau du conte
Lu pet։ d ornithologie
Que dire de la cigogne ?
Le grand chef de՝ la volaille՝ : le coq
Le coq et le faucon, conte du Sous
110
111
11b
1 4 8
119
1 f)0
15b
1 5:5
1 54
1 5 b
157
1 5 H
1 b()
1 01
1 b b
lb8
170
172
1 72
1 75
177
180
1 85
1 8 5
1 8 b
1 po
108
105
La terre et ses habitants, « ayt-vvakal »
Les contes de métamorphoses
D où vient le singe ?
Le singe, incarnation de la justice ?
Singe merveilleux et singe de l’Atlas
Magique du levant ou magot du couchant P
Histoires d’alili, le laurier-rose
Le laurier latin
L’âne métamorphosé en homme
Quand les êtres du ciel s’associent
à ceux de la terre
L alouette et la fourmi
Un pacte vital
Quand la fiction dévoile la réalité
Une autre alliance célèbre :
Le chacal et le hérisson associés
Le développement est durable par essence
L’énergie renouvelable de la nature
ix caméléon et le lézard
Prudence est mère de sûreté
I£ rat et le serpent, ou Part d être prudent
Que l’année commence et que l’année finisse...
L ânesse et son Jils
197
199
201
203
205
207
213
215
218
220
220
223
225
228
228
230
233
234
236
237
239
240
Quatrième partie
LE ROI ET LE CHEF :
DÉFENSE NATIONALE
ET INTERNATIONALE 243
La part du lion 245
Le hérisson, le chacal et le lion 24a
Izern, lion de l’Atlas, roi des animaux.*. 247
... Personnage resté dans la mémoire des contes... 250
... Le roi, mais non le chef
... L’arrivée de l’ennemi
La parole trompeuse :
la ruse du lié ri ss on
Pouvoir de riutimidalion :
protection sécurisée et non violente
Lion et hérisson :
bande dessinée du XIIL siècle
Le hérisson, la vache, le chacal et le lion
L’énigme du hérisson
L homme, le hérisson et la vipère « Ihnkalt »
Premier tableau
Le serpent satanique
Deuxième tableau :
le jugement
Et si l’homme à la « tète noire »
avait bien un cœur de serpent ?
Troisième tableau : le triangle fatidique :
homme, serpent, hérisson
Quatrième tableau : l’humaine créature
dans l’horreur de sa nature
Le mythe démystifié
Le héros libérateur, médecin et thaumaturge
Le hérisson médecin malgré lui
Le Roman de Bu-Mhmd
Le hérisson et la vieille femme
Le Roman (suite) : dans un verger
Le dernier quart de ru si՝
Pourqtioi le hérisson ?
« Le temps ou tous les êtres parlaient »
252
255
257
259
261
265
265
266
267
269
271
274
277
279
285
284
288
290
292
295
294
296
Après-propos
299
Annick Zen n a ki
La vie et ses mystères
ih Voih S ¡h V h՝s CüllU S (U՝ (nidiiion ІчтЫчѵ
Au triiips oli (Õlis İrs г I les І . 11 І * ї І 111 І ІЮІІШІГ (ІГ 1SU1İ
] j} )| ( ‘ І П(4 M І UVCC ІГ Iirl ISSOll (МІ |г sr ірг II t . Sons ІШІіЬгг
|м )s| il.։Iiri(՝ (Іи j 11 j и І і ՝ t ՛. І иіоікми՝ ( huntuıt. uvrr Ir pmıtrmps,
| ПІ иті и і · l ‘s її и ш і (İrs ( 1 ілиі| s. І Jrmriils. unimuux, piu ntrs
Г| orus. (ІЫ( III) U s I |)I.H nuiss.u 4|| l(՝urs nicrnirs duns un
drstin ( Miıımun: ртігцгг Іл ir nı meiupuul Гіічсіиг.
Atlrnm V ЛП І « 1 Г( Ь ‘S MTlVIrs 11 І ПЮ1КІГ гтиопплпі,
4і Гггоиіг (İrs ( İLinis m st(։rıru dr Іи nuiurr, Іл puissuntr
( і liisul loll (İrs ІПІЛ/ІЦІІП) İrs І)(’ і І r ГГ s Л SU, І )( П( ІЛ nt І)! ‘S І(
(lix mıllr л і їх. pırsrrvrı İrs pilicim Hr su rnliurr оіїціпиіг : su
lungur rt su ІІПППІиГГ Ol,lir.
I SOlis ( 1 Л I )ll s Mis. su I İs pllls Utlrndrr, ( 1( ՝ lu crlrbrr hospitulıtr
n H‘( lltl l l Л nrt nnr (lont İrs ( 111 Г и i s İKMis l( lont ( l( *( ()l I I 1 г İr
si lis rurhr (i lu ruison drlrr. (önle ()iı (՝11. luıssoiis-noııs
ut ( iK illır (İuıis rr moiulr ппиціпппг prııplr dr truıts dr цгпіг.
1 ,uissoııs-j (){ıs ці ıi(l(՝ı рлг Іи ( ı bumumr и и (ıl (İr rrs lust o ur s,
d nli( Ulonnuntr I ll( )(1( Ml 11 (‘. (ЦІ) ркм urrnt un 1(4 tiUirs (İli
IIIми mıilrnuırr. un srniimrni dr birn-rtır ri dr srcııritr.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zennaki, Annick |
| author_facet | Zennaki, Annick |
| author_role | aut |
| author_sort | Zennaki, Annick |
| author_variant | a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043759098 |
| classification_rvk | EO 3400 |
| ctrlnum | (OCoLC)1004312574 (DE-599)BVBBV043759098 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01589nam a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043759098</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170921 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160909s2016 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791022501637</subfield><subfield code="9">979-10-2250-163-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004312574</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043759098</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3400</subfield><subfield code="0">(DE-625)25655:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zennaki, Annick</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La vie et ses mystères</subfield><subfield code="b">dévoilés par les contes de tradition berbère</subfield><subfield code="c">Annick Zennaki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beyrouth</subfield><subfield code="b">Albouraq</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">302 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005571-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Berber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005571-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170487&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170487&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029170487</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043759098 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:34:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9791022501637 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029170487 |
| oclc_num | 1004312574 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 302 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Albouraq |
| record_format | marc |
| spelling | Zennaki, Annick Verfasser aut La vie et ses mystères dévoilés par les contes de tradition berbère Annick Zennaki Beyrouth Albouraq 2016 302 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Berber (DE-588)4005571-1 gnd rswk-swf Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd rswk-swf Berber (DE-588)4005571-1 s Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170487&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170487&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Zennaki, Annick La vie et ses mystères dévoilés par les contes de tradition berbère Berber (DE-588)4005571-1 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4005571-1 (DE-588)4131940-0 |
| title | La vie et ses mystères dévoilés par les contes de tradition berbère |
| title_auth | La vie et ses mystères dévoilés par les contes de tradition berbère |
| title_exact_search | La vie et ses mystères dévoilés par les contes de tradition berbère |
| title_full | La vie et ses mystères dévoilés par les contes de tradition berbère Annick Zennaki |
| title_fullStr | La vie et ses mystères dévoilés par les contes de tradition berbère Annick Zennaki |
| title_full_unstemmed | La vie et ses mystères dévoilés par les contes de tradition berbère Annick Zennaki |
| title_short | La vie et ses mystères |
| title_sort | la vie et ses mysteres devoiles par les contes de tradition berbere |
| title_sub | dévoilés par les contes de tradition berbère |
| topic | Berber (DE-588)4005571-1 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd |
| topic_facet | Berber Mündliche Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170487&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170487&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zennakiannick lavieetsesmysteresdevoilesparlescontesdetraditionberbere |