Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Arabic Classical Syriac |
| Veröffentlicht: |
Piscataway, NJ
Gorgias Press
2016
|
| Schriftenreihe: | Texts from Christian late antiquity
43 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and indexes |
| Beschreibung: | vii, 362 Seiten genealogische Tafel |
| ISBN: | 9781463205669 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043758961 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230503 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160909s2016 xxuf||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016025893 | ||
| 020 | |a 9781463205669 |9 978-1-4632-0566-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)957991359 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043758961 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara |a syc | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a BR195.M65 | |
| 082 | 0 | |a 271.009/02 |2 23 | |
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 2060 |0 (DE-625)14087: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Dadišoʿ |c Bēt Qaṭrayē |d 6XX-690 |0 (DE-588)102441650 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |c edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad |
| 246 | 1 | 3 | |a Compendius commentary on The paradise of the Egyptian fathers |
| 264 | 1 | |a Piscataway, NJ |b Gorgias Press |c 2016 | |
| 300 | |a vii, 362 Seiten |b genealogische Tafel | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Texts from Christian late antiquity |v 43 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 546 | |a Chiefly in English and Arabic; with some text in Syriac | ||
| 546 | |b original text in Garshuni, i.e. Arabic in Syriac script | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Dadishoʻ Ḳaṭraya |d active 7th century |
| 600 | 0 | 7 | |a Dadišoʿ |c Bēt Qaṭrayē |d 6XX-690 |0 (DE-588)102441650 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Paradise of the Egyptian fathers |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Monasticism and religious orders |x History |y Early church, ca. 30-600 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mönchtum |0 (DE-588)4074927-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ordensleben |0 (DE-588)4043735-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dadišoʿ |c Bēt Qaṭrayē |d 6XX-690 |0 (DE-588)102441650 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ordensleben |0 (DE-588)4043735-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mönchtum |0 (DE-588)4074927-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kozah, Mario |d 1976- |0 (DE-588)1074143299 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Abu-Husayn, Abdul-Rahim |d 1951-2022 |e Sonstige |0 (DE-588)1059122758 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Murād, Sulaimān ʿAlī |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1089385889 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Texts from Christian late antiquity |v 43 |w (DE-604)BV025596948 |9 43 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170353&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 56 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029170353 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806866547350700032 |
|---|---|
| adam_text |
Table of Contents
Table of Contents.v
Acknowledgments.vii
Introduction. 1
A Note on the Manuscripts.10
List Of Witnesses. 10
Stemma Codicum. .12
Manuscripts. 13
Mario Kozah
Text and Translation.15
English translation.16
Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn,
Suleiman Mourad
Garshuni text.17
Mario Kozah
Index of Biblical References.279
Index of Names, Terms and Subjects.283
Glossary of Proper Names and Key Concepts.287
Bibliography.293
Notes on the Garshuni Text.295
Mario Kozah
Notes on the English Translation.349
Mario Kozah and Suleiman Mourad |
| any_adam_object | 1 |
| author | Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 |
| author2 | Kozah, Mario 1976- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m k mk |
| author_GND | (DE-588)102441650 (DE-588)1074143299 (DE-588)1059122758 (DE-588)1089385889 |
| author_facet | Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 Kozah, Mario 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 |
| author_variant | d |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043758961 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR195 |
| callnumber-raw | BR195.M65 |
| callnumber-search | BR195.M65 |
| callnumber-sort | BR 3195 M65 |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| classification_rvk | BO 1160 BO 2060 |
| ctrlnum | (OCoLC)957991359 (DE-599)BVBBV043758961 |
| dewey-full | 271.009/02 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 271 - Religious orders in church history |
| dewey-raw | 271.009/02 |
| dewey-search | 271.009/02 |
| dewey-sort | 3271.009 12 |
| dewey-tens | 270 - History, geographic treatment, biography |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043758961</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230503</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160909s2016 xxuf||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016025893</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463205669</subfield><subfield code="9">978-1-4632-0566-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957991359</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043758961</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">syc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR195.M65</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">271.009/02</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2060</subfield><subfield code="0">(DE-625)14087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dadišoʿ</subfield><subfield code="c">Bēt Qaṭrayē</subfield><subfield code="d">6XX-690</subfield><subfield code="0">(DE-588)102441650</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni</subfield><subfield code="c">edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Compendius commentary on The paradise of the Egyptian fathers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ</subfield><subfield code="b">Gorgias Press</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 362 Seiten</subfield><subfield code="b">genealogische Tafel</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texts from Christian late antiquity</subfield><subfield code="v">43</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chiefly in English and Arabic; with some text in Syriac</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">original text in Garshuni, i.e. Arabic in Syriac script</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dadishoʻ Ḳaṭraya</subfield><subfield code="d">active 7th century</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dadišoʿ</subfield><subfield code="c">Bēt Qaṭrayē</subfield><subfield code="d">6XX-690</subfield><subfield code="0">(DE-588)102441650</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Paradise of the Egyptian fathers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Monasticism and religious orders</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Early church, ca. 30-600</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mönchtum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074927-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ordensleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043735-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dadišoʿ</subfield><subfield code="c">Bēt Qaṭrayē</subfield><subfield code="d">6XX-690</subfield><subfield code="0">(DE-588)102441650</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ordensleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043735-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mönchtum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074927-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kozah, Mario</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074143299</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abu-Husayn, Abdul-Rahim</subfield><subfield code="d">1951-2022</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059122758</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murād, Sulaimān ʿAlī</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089385889</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texts from Christian late antiquity</subfield><subfield code="v">43</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV025596948</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170353&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029170353</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Syrien (DE-588)4058794-0 gnd |
| geographic_facet | Syrien |
| id | DE-604.BV043758961 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-09T00:10:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781463205669 |
| language | English Arabic Classical Syriac |
| lccn | 016025893 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029170353 |
| oclc_num | 957991359 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | vii, 362 Seiten genealogische Tafel |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Gorgias Press |
| record_format | marc |
| series | Texts from Christian late antiquity |
| series2 | Texts from Christian late antiquity |
| spelling | Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 (DE-588)102441650 aut Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad Compendius commentary on The paradise of the Egyptian fathers Piscataway, NJ Gorgias Press 2016 vii, 362 Seiten genealogische Tafel txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texts from Christian late antiquity 43 Includes bibliographical references and indexes Chiefly in English and Arabic; with some text in Syriac original text in Garshuni, i.e. Arabic in Syriac script Dadishoʻ Ḳaṭraya active 7th century Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 (DE-588)102441650 gnd rswk-swf Paradise of the Egyptian fathers Geschichte Monasticism and religious orders History Early church, ca. 30-600 Mönchtum (DE-588)4074927-7 gnd rswk-swf Ordensleben (DE-588)4043735-8 gnd rswk-swf Syrien (DE-588)4058794-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 (DE-588)102441650 p Syrien (DE-588)4058794-0 g Ordensleben (DE-588)4043735-8 s Mönchtum (DE-588)4074927-7 s DE-604 Kozah, Mario 1976- (DE-588)1074143299 edt Abu-Husayn, Abdul-Rahim 1951-2022 Sonstige (DE-588)1059122758 oth Murād, Sulaimān ʿAlī ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1089385889 oth Texts from Christian late antiquity 43 (DE-604)BV025596948 43 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170353&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni Texts from Christian late antiquity Dadishoʻ Ḳaṭraya active 7th century Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 (DE-588)102441650 gnd Paradise of the Egyptian fathers Geschichte Monasticism and religious orders History Early church, ca. 30-600 Mönchtum (DE-588)4074927-7 gnd Ordensleben (DE-588)4043735-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)102441650 (DE-588)4074927-7 (DE-588)4043735-8 (DE-588)4058794-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |
| title_alt | Compendius commentary on The paradise of the Egyptian fathers |
| title_auth | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |
| title_exact_search | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |
| title_full | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad |
| title_fullStr | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad |
| title_full_unstemmed | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad |
| title_short | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |
| title_sort | dadishoʻ qatraya s compendious commentary on the paradise of the egyptian fathers in garshuni |
| topic | Dadishoʻ Ḳaṭraya active 7th century Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 (DE-588)102441650 gnd Paradise of the Egyptian fathers Geschichte Monasticism and religious orders History Early church, ca. 30-600 Mönchtum (DE-588)4074927-7 gnd Ordensleben (DE-588)4043735-8 gnd |
| topic_facet | Dadishoʻ Ḳaṭraya active 7th century Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 Paradise of the Egyptian fathers Geschichte Monasticism and religious orders History Early church, ca. 30-600 Mönchtum Ordensleben Syrien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170353&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025596948 |
| work_keys_str_mv | AT dadisoʿ dadishoʻqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT kozahmario dadishoʻqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT abuhusaynabdulrahim dadishoʻqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT muradsulaimanʿali dadishoʻqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT dadisoʿ compendiuscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathers AT kozahmario compendiuscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathers AT abuhusaynabdulrahim compendiuscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathers AT muradsulaimanʿali compendiuscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathers |