Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio: basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Leo S. Olschki editore
2016
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia
450 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Based on the diaries of the Japanese ambassadors to the Roman Curia of the Holy See, collected and transcribed by Alessandro Vignano and translated into Latin by Duarte de Sande. - Includes introductory texts (pages v-49) and postface (pages 547-606). - Includes bibliographical references (pages 625-643) and index. - Italian translation of the original Latin text |
| Beschreibung: | XVI, 668 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788822264350 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043758104 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170830 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160908s2016 a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788822264350 |9 978-88-222-6435-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)961181819 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043758104 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-Y2 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 | ||
| 084 | |a BO 5420 |0 (DE-625)14570: |2 rvk | ||
| 084 | |a LH 64170 |0 (DE-625)94438: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Valignano, Alessandro |d 1538-1606 |e Verfasser |0 (DE-588)119106434 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De missione legatorum Iaponensium ad Romanam curiam, rebusque in Europa, ac toto itinere animadversis dialogus |
| 245 | 1 | 0 | |a Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio |b basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù |c Alessandro Valignano ; a cura di Marisa Di Russo ; traduzione di Pia Assunta Airoldi ; presentazione di Dacia Maraini |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Leo S. Olschki editore |c 2016 | |
| 300 | |a XVI, 668 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia |v 450 | |
| 500 | |a Based on the diaries of the Japanese ambassadors to the Roman Curia of the Holy See, collected and transcribed by Alessandro Vignano and translated into Latin by Duarte de Sande. - Includes introductory texts (pages v-49) and postface (pages 547-606). - Includes bibliographical references (pages 625-643) and index. - Italian translation of the original Latin text | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Valignano, Alessandro |d 1538-1606 |0 (DE-588)119106434 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |b Sancta Sedes |0 (DE-588)2003256-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1582-1590 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1579-1590 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japaner |0 (DE-588)4096462-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mission |g Völkerrecht |0 (DE-588)4270409-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katholische Kirche |b Sancta Sedes |0 (DE-588)2003256-0 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Japaner |0 (DE-588)4096462-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1579-1590 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Japaner |0 (DE-588)4096462-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mission |g Völkerrecht |0 (DE-588)4270409-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1582-1590 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Japaner |0 (DE-588)4096462-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Mission |g Völkerrecht |0 (DE-588)4270409-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1582-1590 |A z |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Valignano, Alessandro |d 1538-1606 |0 (DE-588)119106434 |D p |
| 689 | 3 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sande, Duarte de |d 1531-1600 |0 (DE-588)143767585 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Di Russo, Marisa |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Airoldi, Pia Assunta |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Maraini, Dacia |d 1936- |0 (DE-588)119139901 |4 aui | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia |v 450 |w (DE-604)BV023546370 |9 450 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2018/06/30098.html |y rezensiert in: sehepunkte 18 (2018), Nr. 6 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029169519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029169519 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176571858157568 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Eur
Autor: Valignano, Alessandro
Jahr: 2016
INDICE
Dedica...............................................V
Presentazione di Dacia Maraini........................VII
Ringraziamenti.......................................XI
Avvertenza...........................................» xill
Abbreviazioni e sigle.................................................» XV
Prefazione..............................................1
- A proposito del Grand Tour di quattro giovani samurai nell Europa
di fine Cinquecento................................................................................» 1
- Progetto della Missione. Motivi e finalità ............................................» 2
- I membri della Missione ........................................................................» 15
- Il De Missione, l opera e l autore ...........................................» 25
- Profili biografici......................................................................................» 36
Cartine ..............................................................................» 50
Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia ro-
mana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio,
basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte de
bande, sacerdote della Compagnia di Gesù ......................................» 53
Imprimatur ................................................................................................» 55
Alessandro Valignano della Compagnia di Gesù saluta gli alunni dei se-
minari giapponesi................................................................................» 57
Duarte de bande saluta il molto venerabile in Cristo padre Claudio
Acquaviva proposito generale della Compagnia di Gesù ................» 61
Indice dei colloqui di questo Dialogo..................................................» 65
Colloquio I bulle cause dell ambasceria giapponese..................» 67
Colloquio II bui viaggio dal Giappone al porto di Macao nel re-
gno di Cina e da lì allo stretto di bingapore..........» 76
Colloquio III Sull arrivo alla città di Malacca nel Chersoneso Au-
reo e da lì alla città di Cochin nell India citeriore .. Pag. 86
Colloquio IV Sull arrivo dei portoghesi in India e sull espansio-
ne dell impero portoghese ................... » 97
Colloquio V Sul genere di uomini dell India e sulle residenze
costruite in India dalla Compagnia di Gesù..... » 108
Colloquio VI Sulla navigazione dall India fino al Portogallo ... » 119
Colloquio VII In generale sulle cose d Europa e in primo luogo
sulla monarchia sacra o ecclesiastica e su altre di-
gnità minori............................... » 130
Colloquio Vili Sulla monarchia laica ed altre dignità ad essa atti-
nenti ..................................... » 144
Colloquio IX Sulla magnificenza in uso presso re e principi eu-
ropei nella cura del corpo, il vitto e l abitazione e
sugli ingenti costi e spese.................... » 153
Colloquio X Sulla moltitudine e l apparato dei servitori che i
principi europei usano in privato e in pubblico . . » 164
Colloquio XI Sui piacevoli e dignitosi esercizi dei nobili europei
e sulla educazione liberale dei loro figli......... » 171
Colloquio XII Sull ordine e gli usi europei nell amministrazione
dei regni e delle repubbliche ................. » 180
Colloquio XIII Sulle guerre che si fanno di solito in Europa,
sull organizzazione dell esercito e le battaglie ter-
restri ..................................... » 191
Colloquio XIV Sulle battaglie navali che si sogliono fare in Eu-
ropa ..................................... » 200
Colloquio XV Sulla grandezza delle città, la bellezza delle chiese
e la magnificenza degli altri edifici............. » 208
Colloquio XVI Si torna al viaggio e si descrive Lisbona, la capita-
le del regno del Portogallo ................... » 218
Colloquio XVII Si presenta quel che si fece a Lisbona e poi a Évo-
ra e a Vila Vinosa; arrivo nel regno di Castiglia, a
Toledo e a Mantua Carpetana, ossia Madrid .... » 243
Colloquio XVIII Sulla potenza di Filippo, re di Spagna, e sul so-
lenne giuramento con il quale i magnati del regno
promisero lealtà a suo figlio quale successore e sul-
la visita degli ambasciatori ad entrambi ........ » 259
Colloquio XIX Su diverse opere fatte costruire dal re Filippo, in
particolare l Escoriai, e sull arrivo alla città di Alo-
ne o Alicante.............................. » 269
Colloquio XX
Colloquio XXI
Colloquio XXII
Colloquio XXIII
Colloquio XXIV
Colloquio XXV
Colloquio XXVI
Colloquio XXVII
Colloquio XXVIII
Colloquio XXIX
Colloquio XXX
Colloquio XXXI
Colloquio XXXII
Sulla navigazione dalla Spagna all Italia, l arrivo
presso il granduca di Toscana e le cose notate a
Pisa e a Firenze............................ pag
Sulle amenità e le delizie della villa Pratolino del
duca di Toscana e le cose osservate a Siena, Viter-
bo e nel resto del viaggio fino a Roma ......... »
Sull entrata nella celebre città di Roma, la visita al
sommo pontefice Gregorio XIII, sul sacro palazzo
e l augustissimo tempio di San Pietro .......... »
Continua la narrazione di quanto fu notato nei so-
lenni pontificali e altrove .................... »
Sugli avvenimenti di Roma fino alla morte del
sommo pontefice Gregorio XIII .............. »
Come si celebrano le esequie del sommo pontefice
e qual è il procedimento per l elezione del succes-
sore; con quanto giubilo di tutti Sisto V fu procla-
mato sommo pontefice...................... »
Con quale corteo di cavalieri il pontefice si sia reca-
to al tempio di San Giovanni in Laterano; partenza
degli ambasciatori da Roma dopo essere stati insi-
gniti dell ordine dei cavalieri; sulla nobilissima città
di Napoli e sul tempio della B. Vergine di Loreto . »
Del passaggio attraverso altre città, in particolare
Ancona, Bologna, Ferrara e Venezia e delle cose lì
vedute ................................... »
Si espongono le insigni cose osservate a Venezia:
con quali onori quell importante senato accolse gli
ambasciatori giapponesi ..................... »
Ancora su Venezia e sull arrivo in altre città, in
particolare Padova, Verona, Mantova, Cremona,
Milano e con quale festa gli ambasciatori vi furo-
no ricevuti................................ »
Ancora su quanto osservato a Milano e a Pavia,
arrivo nella città di Genova e navigazione per la
Spagna ...................................
Sulla città di Coimbra e il suo famoso collegio del-
la Compagnia; con quale generosità a Lisbona gli
ambasciatori in partenza per l India sono stati trat-
tati per ordine del re Filippo; sulle cause della ric-
chezza dell Europa ......................... »
Sulla navigazione dal Portogallo all India e dall In-
dia al regno di Cina ........................ »
280
292
306
320
340
330
339
374
391
409
433
453
466
Colloquio XXXIII Sul regno di Cina, le sue usanze e il governo .... Pag. 485
Colloquio XXXIV Si fa una sommaria descrizione di tutto il mondo e
si mostra qual è la sua parte più importante e più
nobile.................................... » 510
Documenti................................................. » 527
1. [Istruzioni] - Padre Alessandro Valignano, S.I. Provinciale dell In-
dia. Reggimento e istruzioni su quello che ha da fare il padre Nuno
Roiz [Rodrigues] che ora va come procuratore a Roma - Goa, 12 di-
cembre 1583 ............................................ » 529
2. Discorso tenuto dal giapponese Fara Martino a nome suo e dei compa-
gni, quando ritornarono dall Europa, al R Alessandro Valignano Vi-
sitatore della Compagnia di Gesù, nel collegio San Paolo a Goa - il 4
giugno dell anno del Signore 1587 .......................... » 537
3. Valignano al Generale Acquaviva - Macao, 25 settembre 1589 ..... » 544
Postfazione................................................ » 547
- Cronache e risonanze..............................................................................» 547
- Risultati della Missione ..........................................................................» 555
- Scambio di doni e diffusione della cultura europea ............................» 564
- La musica e le arti ..................................................................................» 568
- L Europa scopre il Giappone ................................................................» 592
- Culture a confronto. La lezione di Valignano ......................................» 600
Tavole
Elenco delle illustrazioni......................................................................» 607
Cronologia del viaggio ed eventi collegati........................................» 615
Bibliografia ..............................................................................................» 625
Indice analitico........................................................................................» 645
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Valignano, Alessandro 1538-1606 |
| author2 | Di Russo, Marisa Airoldi, Pia Assunta Maraini, Dacia 1936- |
| author2_role | edt trl aui |
| author2_variant | r m d rm rmd p a a pa paa d m dm |
| author_GND | (DE-588)119106434 (DE-588)143767585 (DE-588)119139901 |
| author_facet | Valignano, Alessandro 1538-1606 Di Russo, Marisa Airoldi, Pia Assunta Maraini, Dacia 1936- |
| author_role | aut |
| author_sort | Valignano, Alessandro 1538-1606 |
| author_variant | a v av |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043758104 |
| classification_rvk | BO 5420 LH 64170 |
| ctrlnum | (OCoLC)961181819 (DE-599)BVBBV043758104 |
| discipline | Kunstgeschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1582-1590 gnd Geschichte 1579-1590 gnd |
| era_facet | Geschichte 1582-1590 Geschichte 1579-1590 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04404nam a2200805 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043758104</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170830 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160908s2016 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788822264350</subfield><subfield code="9">978-88-222-6435-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)961181819</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043758104</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 5420</subfield><subfield code="0">(DE-625)14570:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LH 64170</subfield><subfield code="0">(DE-625)94438:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valignano, Alessandro</subfield><subfield code="d">1538-1606</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119106434</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De missione legatorum Iaponensium ad Romanam curiam, rebusque in Europa, ac toto itinere animadversis dialogus</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio</subfield><subfield code="b">basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù</subfield><subfield code="c">Alessandro Valignano ; a cura di Marisa Di Russo ; traduzione di Pia Assunta Airoldi ; presentazione di Dacia Maraini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Leo S. Olschki editore</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 668 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia</subfield><subfield code="v">450</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Based on the diaries of the Japanese ambassadors to the Roman Curia of the Holy See, collected and transcribed by Alessandro Vignano and translated into Latin by Duarte de Sande. - Includes introductory texts (pages v-49) and postface (pages 547-606). - Includes bibliographical references (pages 625-643) and index. - Italian translation of the original Latin text</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Valignano, Alessandro</subfield><subfield code="d">1538-1606</subfield><subfield code="0">(DE-588)119106434</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="b">Sancta Sedes</subfield><subfield code="0">(DE-588)2003256-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1582-1590</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1579-1590</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096462-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="g">Völkerrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4270409-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="b">Sancta Sedes</subfield><subfield code="0">(DE-588)2003256-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Japaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096462-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1579-1590</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Japaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096462-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="g">Völkerrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4270409-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1582-1590</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Japaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096462-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="g">Völkerrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4270409-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1582-1590</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Valignano, Alessandro</subfield><subfield code="d">1538-1606</subfield><subfield code="0">(DE-588)119106434</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sande, Duarte de</subfield><subfield code="d">1531-1600</subfield><subfield code="0">(DE-588)143767585</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Di Russo, Marisa</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Airoldi, Pia Assunta</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maraini, Dacia</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119139901</subfield><subfield code="4">aui</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia</subfield><subfield code="v">450</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023546370</subfield><subfield code="9">450</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2018/06/30098.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 18 (2018), Nr. 6</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029169519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029169519</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV043758104 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:34:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788822264350 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029169519 |
| oclc_num | 961181819 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y2 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-Y2 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XVI, 668 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Leo S. Olschki editore |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia |
| series2 | Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia |
| spelling | Valignano, Alessandro 1538-1606 Verfasser (DE-588)119106434 aut De missione legatorum Iaponensium ad Romanam curiam, rebusque in Europa, ac toto itinere animadversis dialogus Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù Alessandro Valignano ; a cura di Marisa Di Russo ; traduzione di Pia Assunta Airoldi ; presentazione di Dacia Maraini Firenze Leo S. Olschki editore 2016 XVI, 668 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia 450 Based on the diaries of the Japanese ambassadors to the Roman Curia of the Holy See, collected and transcribed by Alessandro Vignano and translated into Latin by Duarte de Sande. - Includes introductory texts (pages v-49) and postface (pages 547-606). - Includes bibliographical references (pages 625-643) and index. - Italian translation of the original Latin text Valignano, Alessandro 1538-1606 (DE-588)119106434 gnd rswk-swf Katholische Kirche Sancta Sedes (DE-588)2003256-0 gnd rswk-swf Geschichte 1582-1590 gnd rswk-swf Geschichte 1579-1590 gnd rswk-swf Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd rswk-swf Reise (DE-588)4049275-8 gnd rswk-swf Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd rswk-swf Japaner (DE-588)4096462-0 gnd rswk-swf Mission Völkerrecht (DE-588)4270409-1 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Katholische Kirche Sancta Sedes (DE-588)2003256-0 b Japaner (DE-588)4096462-0 s Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 s Reise (DE-588)4049275-8 s Geschichte 1579-1590 z DE-604 Europa (DE-588)4015701-5 g Mission Völkerrecht (DE-588)4270409-1 s Geschichte 1582-1590 z 1\p DE-604 Reisebericht (DE-588)4076645-7 s 2\p DE-604 Valignano, Alessandro 1538-1606 (DE-588)119106434 p 3\p DE-604 Sande, Duarte de 1531-1600 (DE-588)143767585 oth Di Russo, Marisa edt Airoldi, Pia Assunta trl Maraini, Dacia 1936- (DE-588)119139901 aui Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia 450 (DE-604)BV023546370 450 http://www.sehepunkte.de/2018/06/30098.html rezensiert in: sehepunkte 18 (2018), Nr. 6 Rezension HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029169519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Valignano, Alessandro 1538-1606 Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie 1: Storia, letteratura, paleografia Valignano, Alessandro 1538-1606 (DE-588)119106434 gnd Katholische Kirche Sancta Sedes (DE-588)2003256-0 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd Japaner (DE-588)4096462-0 gnd Mission Völkerrecht (DE-588)4270409-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119106434 (DE-588)2003256-0 (DE-588)4076645-7 (DE-588)4049275-8 (DE-588)4138523-8 (DE-588)4096462-0 (DE-588)4270409-1 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù |
| title_alt | De missione legatorum Iaponensium ad Romanam curiam, rebusque in Europa, ac toto itinere animadversis dialogus |
| title_auth | Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù |
| title_exact_search | Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù |
| title_full | Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù Alessandro Valignano ; a cura di Marisa Di Russo ; traduzione di Pia Assunta Airoldi ; presentazione di Dacia Maraini |
| title_fullStr | Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù Alessandro Valignano ; a cura di Marisa Di Russo ; traduzione di Pia Assunta Airoldi ; presentazione di Dacia Maraini |
| title_full_unstemmed | Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù Alessandro Valignano ; a cura di Marisa Di Russo ; traduzione di Pia Assunta Airoldi ; presentazione di Dacia Maraini |
| title_short | Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio |
| title_sort | dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana e sulle cose osservate in europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da duarte de sande sacerdote della compagnia di gesu |
| title_sub | basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte De Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù |
| topic | Valignano, Alessandro 1538-1606 (DE-588)119106434 gnd Katholische Kirche Sancta Sedes (DE-588)2003256-0 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd Japaner (DE-588)4096462-0 gnd Mission Völkerrecht (DE-588)4270409-1 gnd |
| topic_facet | Valignano, Alessandro 1538-1606 Katholische Kirche Sancta Sedes Reisebericht Reise Diplomatische Beziehungen Japaner Mission Völkerrecht Europa Quelle |
| url | http://www.sehepunkte.de/2018/06/30098.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029169519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023546370 |
| work_keys_str_mv | AT valignanoalessandro demissionelegatorumiaponensiumadromanamcuriamrebusqueineuropaactotoitinereanimadversisdialogus AT sandeduartede demissionelegatorumiaponensiumadromanamcuriamrebusqueineuropaactotoitinereanimadversisdialogus AT dirussomarisa demissionelegatorumiaponensiumadromanamcuriamrebusqueineuropaactotoitinereanimadversisdialogus AT airoldipiaassunta demissionelegatorumiaponensiumadromanamcuriamrebusqueineuropaactotoitinereanimadversisdialogus AT marainidacia demissionelegatorumiaponensiumadromanamcuriamrebusqueineuropaactotoitinereanimadversisdialogus AT valignanoalessandro dialogosullamissionedegliambasciatorigiapponesiallacuriaromanaesullecoseosservateineuropaedurantetuttoilviaggiobasatosuldiariodegliambasciatorietradottoinlatinodaduartedesandesacerdotedellacompagniadigesu AT sandeduartede dialogosullamissionedegliambasciatorigiapponesiallacuriaromanaesullecoseosservateineuropaedurantetuttoilviaggiobasatosuldiariodegliambasciatorietradottoinlatinodaduartedesandesacerdotedellacompagniadigesu AT dirussomarisa dialogosullamissionedegliambasciatorigiapponesiallacuriaromanaesullecoseosservateineuropaedurantetuttoilviaggiobasatosuldiariodegliambasciatorietradottoinlatinodaduartedesandesacerdotedellacompagniadigesu AT airoldipiaassunta dialogosullamissionedegliambasciatorigiapponesiallacuriaromanaesullecoseosservateineuropaedurantetuttoilviaggiobasatosuldiariodegliambasciatorietradottoinlatinodaduartedesandesacerdotedellacompagniadigesu AT marainidacia dialogosullamissionedegliambasciatorigiapponesiallacuriaromanaesullecoseosservateineuropaedurantetuttoilviaggiobasatosuldiariodegliambasciatorietradottoinlatinodaduartedesandesacerdotedellacompagniadigesu |