Antroponimele feminine la sârbi şi români:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universităţii din Bucureşti
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 187 Seiten |
| ISBN: | 9786061603886 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043756223 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160907s2014 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061603886 |9 978-606-16-0388-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)965801454 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043756223 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Bercaru Anca-Maria |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1118630548 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Antroponimele feminine la sârbi şi români |c Ana-Maria Bercaru |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universităţii din Bucureşti |c 2014 | |
| 300 | |a 187 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Serbisch |0 (DE-588)4133301-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenname |0 (DE-588)4387963-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Personennamenkunde |0 (DE-588)4481207-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Personennamenkunde |0 (DE-588)4481207-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frauenname |0 (DE-588)4387963-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Serbisch |0 (DE-588)4133301-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Personennamenkunde |0 (DE-588)4481207-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Frauenname |0 (DE-588)4387963-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029167680&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029167680&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029167680 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812717220294295552 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS
Introducere. 5
Capitolul I: Repere în cercetarea antroponimicà româneascà $i sârbeascâ cu privire
specialà la numele feminine.9
Capitolul II: Principii, metode §i terminologie în antroponimia româneascà
§i sârbeascâ.23
1. Originea semántica a numelor feminine .23
2. Stabilirea subiectului denominator.29
3. Structura §i terminologia antroponimelor feminine .30
Capitolul III: Originea numelor feminine sârbeçti.33
1. Nume traditionale.34
2. Nume biblice $i calendaristice .54
3. Nume moderne. 72
Capitolul IV: Originea numelor feminine româneçti.75
1. Nume traditionale.75
2. Nume de origine slavá laica.81
3. Nume biblice §i calendaristice .86
4. Nume moderne.107
Capitolul V: Derivarea numelor feminine în sârbâ .Ill
Capitolul VI: Derivarea numelor feminine în românà .135
Capitolul VII: Aspecte ale raporturilor antroponimice sârbo-române.157
Inventar de nume feminine comune antroponimiei sârbeçti §i româneçti.163
Concluzii.167
Bibliografie.173
Lista abrevierilor.183
Bibliografie
Babic, Stjepan, Izvedenice sufiksom -ica od imenickih osnova, in “Jezik”, XIX, sv. 4-5,
Zagreb, 1972, p. 109-123.
Babic, Stjepan, Tvorba imenica na -ac, in “Radovi zavoda za slavensku filologiju”, sv. 12,
Zagreb, 1971, p. 13 - 20.
Babic, Stjepan, Tvorba imenica na -ica i -ice, in “Radovi zavoda za slavensku filologiju”, sv. 13,
Zagreb, 1973, p. 37 - 60.
Babic, Stjepan, Tvorba imenica na -ic, in “Jezik”, nr. 3, Zagreb, 1969 - 1970, p. 74 - 89.
Babic, Stjepan, Tvorba imenica na -ic (Svrsetak), in “Jezik”, nr. 4, Zagreb, 1969 - 1970, p. 112-
121.
Baric, Eugenija, Imenicke slozenice neprefiksalne i nesufiksalne tvorbe, Zagreb, 1980.
Baric, Eugenija, Tvorbeno-onomasticka problematika u clancima Radoslava Boskovica, in
“Filologija”, nr. 10, poseban otisak, Zagreb, 1982, p. 253 - 257.
Baijaktarevic, Mirko, Zasto se nerado pominju neka imena kod naseg naroda, in ZFF, VI —2,
1962, p.235-242.
Barbulescu, I., Problemele capitale ale slavisticei la romani, Ia§i, 1906.
Barbulescu, I., Romanii fata de sarbi §i bulgari mai ales cu privire la chestia macedo-
romana, Bucure^ti, 1905.
Belie, Aleksandar, O slozenicama, in NJ, I, sv. 5-6, 1950, p. 169 - 111.
Bercaru, Anca-Maria, Derivarea numelor feminine in limba sarba, in Rsl, XL, Bucure§ti, Editura
Universitatii, 2005, p. 131 - 153.
Bercaru, Anca-Maria, Derivarea numelor feminine in limba romana, in Rsl, XLI, Bucure§ti,
Editura Universitatii, 2006, p. 175-207.
Bercaru, Anca-Maria, Nume feminine de origine laica in antroponimia romaneasca, in Rsl, XLII,
Bucure§ti, Editura Universitatii, 2007, pl69- 181.
Bercaru, Anca-Maria, Traditional feminine names in the Serbian anthroponymy, in ”Analele
Universitatii Bucure§ti. Limbi §i Literaturi Straine”, 2008, p. 87-98.
Bercaru, Anca-Maria, Raporturi antroponimice sarbo-romane cu privire speciala asupra numelor
feminine, in Rsl, serie noua, vol. XLVI, nr. 1, Bucure^ti, Editura Universitatii, 2010, p.
19-26.
Bercaru, Anca-Maria, Raporturi antroponimice sarbo-romane. Criterii §i metode, in
Rsl, serie noua, vol. XLVII, nr. 1, Bucure§ti, Editura Universitatii, 2011, p. 17-26.
Bercaru, Anca-Maria, Origine a numelor feminine sarbe§ti §i romane§ti din perspectiva semantica
in Rsl Serie noua, vol. XLVIII, nr. 1, 2012, p. 5-13.
Bjelanovic, Zivko, Semanticke podudamosti nadimaka na -onja i na -ilo, in CJOK, p. 235 -246.
Bjelanovic, Zivko, Struktura antroponimskih varijanti na -(c)ina, in ZbMSFL, XXVII -
XXVIII, 1984- 1985, p. 85 - 94.
Bogdan, loan, Un hrisovul al regelui sarbesc Stefan M Hut in, In vol. Serie ri alese, editie
ingrijita, studiu introductiv §i note de G. Mihaila, Bucure§ti, 1968, p. 159-164.
Bogdanovic, Nedeljko, Sudbina antroponimskog fonda svrljiskog kraja (prema defteru iz 1478
- 81. godine), in ZbSJOK, p. 327 - 334.
Anca-Mana Bercaru
174
Bogrea,Vasile, Contribuya la studiul sufixelor románe§ti, DR, III, 1922 - 1923, p. 803 - 807.
Bogrea, Vasile, Trei porecle romänegti, DR, I, 1920 - 1921, p. 338 - 340.
Bolocan,Gheorghe, Dictionarul numelor de familie, in SCO, II, nr. 2, 1996, p. 7 — 44.
Bolocan, Gh., Prenume actúale-inventar §i repartitie teritorialá, in SCO, 4/1999, Craiova.
Boskovic, Radosav, Iz onomasticke derivacije i povodom nje, in OJ, nr. 6, 1976, p. 187 - 193.
Boskovic, Radosav, Neka pitanja imenicke mocije i praslovenske derivacije, in ZFL, XIX/2 1976,
p.7-11.
Boskovic, R., Öko sufiksa -ica, in NJ, XV, nova serija, sv. 1 - 2, 1966, p. 58-61.
Boskovic, R., Razvitak sufiksa a juznoslevenskoj jezickoj zajednici, in JF, XV, 1936.
Bosnjakovic, Zarko, Iz onomastike Jarka i Sasinaca, in PPJ, nr. 13 - 14, 1977 - 1978, p. 171 —
172. v
Bosnjakovic, Zarko, Onomastika Srema (I deo: severni Srem), in OP, VIII, 1987, p. 305 - 445.
Bukumiric,Mileta, Iz onomastike juzne Metohije, in OP, V, 1984, p. 413 - 603.
Bukumiric, Mileta, Onomastika déla Prekoruplja omedenog rekama Mirusom, Belim
Drimom i Klinom, in OP, II, 1981, p. 339 - 402.
Burci, Iustina, Antroponimie in diacronie. Privire specialá asupra Ia§ului, Craiova, Editura MJM,
2001.
Burci, Iustina, Toponimie §i antroponimie moldoveneascä (sec. XVIII), Craiova, Editura Scrisul
Románese, 2003.
Burci, Iustina, Dictionar de meserii §i funefii vechi, Craiova, Editura Universitaria, 2009. Burci,
Iustina, Dictionar de frecvenfá al numelor de familie románe§ti, Craiova, Editura
Universitaria, 2003.
Burci, Iustina, Nicolae Iorga §i considerable sale despre numele de botez la román i, in
„Limba romana”, Chisinau, anul XXI, nr. 1-2, 2011, p. 27-34.
Burci, Iustina, Antroponimie in diacronie, ín SCO, nr. 4, 1999, p. 315 - 323.
Burci, Iustina, Cáteva considerajii asupra unor antroponime derívate in catagrafii ie§ene, in
SCO, nr. 6, 2001, p. 287 - 306.
Burci, Iustina, Sufixul -oi(u) in antroponimia actúala. Frecvente §i repartifie teritorialá, in
„Omagiu lui Victor Vascenco”, Bucure^ti, Editura Universitátii din Bucure§ti, 2008, p.
123-135.
Burci, Iustina, Antroponime feminine in Catagrafia Moldovei d e la 1772 - 1773, in Rsl (volum
colectiv dedicat celei de-a 75-a aniversári a prof. Dorin Gämulescu), vol. XLVII, nr. 1,
Bucure§ti, Editura Universitátii din Bucure§ti, 2011, p. 43-52.
Burci, Iustina, Rolul §i ráspándirea sufixului -ete in antroponimie, SCO, 2, anul II, 1996, p. 99 -
105.
Burci, Iustina, Antroponime compuse, in SCO, 5/2000, Craiova, Editura Universitaria, p. 187-195.
Burci, Iustina, Modele antroponimice: filiafia exprimatä analitic, in „Arhivele Olteniei”, 15, Serie
Nouá, Editura Academiei Romane, Craiova, 2000, p. 209-222.
Burci, Iustina, Antroponime provenite de la apelative. Evolufie diacronicä, in „Arhivele
Olteniei”, nr. 16, Serie Nouá, Craiova, Editura Academiei Romane/ Fundada „Scrisul
Románese”, 2002, p. 171-181.
Candrea, Aureliu, Poreclele la románi, Bucure^ti, 1895.
Elena Carabulea, Cáteva observafii asupra diminutivárii substantívale pe baza DLR, SCL, XXVI,
nr. 4, 1975, p. 335-341.
Carabulea, Elena, Raportul dintre forma §i sensul gramatical la diminutive, in SCL,
XXVI, nr. 6, 1975, p. 603 - 607.
Carabulea, Elena, Valorile sufixelor diminutivale substantívale, in SCL, XXVI, nr. 3, 1975, p. 255
- 267.
Ciric, Ljubisav, Onomastika Izmomika, in OP, X, 1989, p. 365 - 496.
Antroponimele feminine la sârbi §i români
175
Constantinescu, N. A., Rapports entre toponymes et anthroponymes dans Vonomastique
roumaine, în Contributions onomastiques (publiées à Voccasion du Vf congrès
international des sciences onomastiques à Munich du 24 au 28 août 1958), Bucureçti,
1958, p. 115 — 123.
Coric, Bozo, Antroponimi i gramatika, în KnjJ, nr. 3, 1991, p. 296 — 304.
Coric, Bozo, Antroponimi i tvorba reci, în KnjJ, nr. 1, 1992, p. 29 — 37.
Coric, Bozo, O strukturi sufiksa u juznos lovenskim jezicima, in KnjJ, nr. 3-4, 1982, p. 221 -230.
Coric, Bozo, Stilisticki aspekti derivacije, în NSSUVD, p. 103 — 107.
Coric, Bozo, Tvorba imenica u srpskom jeziku, Belgrad, 2008.
Coteanu, Ion; Sala, Marius, Etimología §i limba romänä, Bucureçti, Editura Academiei, 1987.
Cristureanu, AL, Prenume moldovenefii (Anchetele ALRI, ALRIl §i Chestionarul IV ale
Muzeului Limbii Romäne din Cluj, ín SO, IV, 1987, p. 127 — 150.
Cristureanu, Alexandru, Opiniile lui Atanasie Marienescu §i George Barifiu referitoare la
prezenfa prenumelor latine livre§ti în antroponimia romäneascä, în SCO, nr. 4, 1999, p.
37 - 50.
Cristureanu, Al., Supranumele locuitorilor din satul Rächita (raionul Sebe§, regiunea
Hunedoara), în CL, VI, nr. 2, 1961, p. 397 - 41.
Dabic, Bogdan L., Antroponimi Gorskog vijenca, în ZbSJOK, p. 419 - 426.
Densusianu, Ovid, Istoria limbii romäne, I-II, editie îngrijitâ de J. Byck, Bucureçti, Editura
§tiintificä, 1961.
***Dicfionarul explicativ al limbii romäne, editia a II-a, coordonatä de Ion Coteanu §i Lucretia
Mareç, Bucureçti, Editura Univers Enciclopedic, 1998.
Dinic, Jaksa, Onomastika Zaglavka, în OP, XVII, 2004, p. 5 - 404.
Dinu, Mariana, Sufixul -otä, în SCO, nr. 4, 1999, p. 419 - 423.
Djamo — Diaconitä, Lucia , Articolul enclitic románese la cuvinte slave (în documéntele
slavone scrise în Tara Romäneascä între 1501 §i 1575), în SCL, XXVI, nr. 2, 1975, p.
131-141.
Dobre, Maria, Antroponimie romäneascä din terminología romanicä a corpului uman. Istorie §i
continuitate, în SCO, nr. 1, anul II, 1996, p. 41 - 50.
Dragicevic, Milan , O trosloznim izvedenicama na “-ica” iz kategorije lienih imena
subjektivne ocene u nasim zapadnijim ijekavskim go vo rima, in ZbMSFL,
XXXIX/2, 1996.
Dragomir, Silviu, Vlahii din nordul Peninsulei Balcanice în Evul Mediu, Bucureçti, Editura
Academiei, 1959.
Dräganu, N., Nume proprii cu sufixul -§a, Cluj, 1933. Dräganu, N., Românii în veacurile IX — XIV
pe baza toponimiei §i a onomasticei, Bucureçti, 1933.
Dzogovic, Alija, Licna imena iz 1455. Godine u nahiji Dolci u poreâenju sa danasnjim, în Zb.
ref., p. 281 -287.
Dzogovic, Alija, Onomastika Dakovice i susednih sela, în OP, VIII, 1987, p. 221 - 304.
*** Enciclopedia Limbii Romäne, Academia Românà. Institutul de Lingvisticä “Iorgu
Iordan”, coordonator Marius Sala, Bucure§ti, Univers Enciclopedic, 2001.
Faiciuc, I., Derivate cu sufixul diminutival -uc în Maramure§, în CL, XVII, nr. 1, 1972, p.
99- 109.
Fekete, Egon, Sufiksalni hipokoristici obrazovani od antroponima muskog roda, în OJOK, p. 233
-242.
Feneçan, Costin, Documente medievale Banäfene (1440 - 1653), Timisoara, Editura Facia, 1981.
Flora, Radu, Din relatiile sârbo-române, Panciova, 1964.
Flora, Radu, Relafiile sârbo - române. Noi Contribuai (me todo log ice, istoric e, culturale,
lingvistice), Pancevo, Editura Libertatea, 1968.
Anca-Maria Bercaru
176
Florea, Viorica, Despre ínfelesul numelor proprii, în CL, XVII, nr. 1, 1972, p. 169 - 177.
Gámulescu, Dorin , Elemente de origine sârbocroatâ ale vocabularului daco - román. Elementi
srpskohrvatskog jezika u dakorumunskom recniku, Bucureçti - Pancevo, 1974.
Gámulescu, Dorin, Influente románe§ti m limbile slave de sud. /. Sârbocroata, Bucure$ti,
Editura §tiintificá §i Enciclopedicá, 1983.
Gámulescu, Dorin, împrumuturi lexicale sârbocroate în Banat (pe baza ALR), în Rsl, X,
Bucureçti, 1964.
Georgijevic, Svetozar, O problemima patronima, etnika i ktetika u srpskohrvatskom jeziku, în OP,
II, Belgrad, 1981, p. 123 - 140.
Goicu, Viorica, Originea §i semnificafia numelui Oprea, în SCO, 6, 2001, p. 145-157.
Gonta, AL I., Documente privind istoria României, A. Moldova, veacurile XIV - XVII (1384 —
1625). Indícele numelor de persoane, Bucureçti, 1995.
Graur, AL, Etimologii române§ti, Bucureçti, Editura Academiei, 1963.
Graur, AL, Intre numele proprii §i cele comune, în LR, XIX, nr. 5, 1970, p. 461 — 462.
Grecu, Doina, Forme hipocoristice ale prenumelor din comuna Berzovia, Ora§ul Recita,
Regiunea Banat, în CL, IX, nr. 1, 1964, p. 109 - 116.
Grecu, Doina, Prenume §i nume de famille din secolele XVIII §i XIX, în CL, X, nr. 1, 1965, p. 173
- 178.
Grickat, Irena, O suflksu -ak i u vezi s njim, în SrpJ, VIII / 1-2, 2003, p. 23 - 28.
Grkovic, Milica, Imena u poveljama Stefana Dusana, în ZbSJOK, p. 247 - 254.
Grkovic Milica, Imena zarobljenih ratnika Stefana Lazarevica u Samarkandu, în OP, II, 1981,
p. 93 - 100.
Grkovic, Milica, Imena u zickoj povelji, în Zb. ref., p. 217 — 220.
Grkovic, Milica, Licna imena u vlaskim katunima banjskog vlastelinstva, în CJOK, p. 289 - 294.
Grkovic, Milica, Neke nove pojave u srpskoj antroponimiji, în OP, V, 1984, p. 211 — 215.
Grkovic, Milica, O nekim antroponimijskim radovima devetnaestog veka, în PJOK, p. 35 - 42.
Grkovic, Milica, Poslanice Jelene Balsic, în NSSUVD, p. 195 - 200.
Gruita, G., Sintagmática numelor proprii româneçti (o cercetare din punctul de vedere al
acordului), în CL, XVII, nr. 1, 1972, p. 33 — 39.
Hasan, Finu{a, Sufixul -on / -oanâ, în SCL, XXVI, nr. 4, 1975, p. 369 - 374.
Hasdeu, B. P., Resturile unei cârfi de donafiune de pe la anul 1348, emanatâ de la
împâratul serbe se Du§an §i relativa la starea socialâ a românilor de peste Dunâre,
în“Arhiva istoricà”, III, 1867, p. 85 - 196.
Ichim-Tomescu, Domnita, Aspecte ale genului gramatical la numele proprii de persoane în limba
românà. Prenumele, în SCL, XXXIV, nr. 3, 1983, p. 210 — 214.
Ichim-Tomescu, Domnita , Aspecte metodologice ale cercetârii opozifiei de numâr la
numele proprii, în SCL, XXVII, nr. 5, 1976, p. 469 — 477.
Ichim-Tomescu, Domnita, Observafii eu privire la articularea numelor proprii în limba
românà, în SCL, XXXI, nr. 1, 1980, p. 3 - 10.
Ichim-Tomescu, Domnita, Opozitia de gen la numele proprii de persoane în limba românà.
Prenumele, în SCL, XL, nr. 1, 1989, p. 45 — 52.
Ichim-Tomescu, Domnita, Sens §i context la numele proprii, în SCL, XXVI, nr. 3, 1975, p. 239
- 246.
Ionescu, Christian, Antroponimia româneascà (teza de doctorat), Bucure§ti, 1980.
lonescu, Christian, -escu în antroponimia româneascà, în SCL, XXXI, nr. 4, 1980, p. 417 -
421.
Ionescu, Christian , Micà enciclopedie onomasticà, Bucureçti, Editura Enciclopedicá Românà,
1975.
Ionescu, Christian, Numele unie, în LR, nr. 3, anuí XXXIV, 1985, p. 197 - 199.
Antroponimele feminine la sârbi §i români
111
Ionescu, Christian, Sistemul antroponimic românesc în secolele al XIV-lea §i al XV-lea (Tara
Romäneascä), in LR, XXVII, nr. 3, 1978, p. 243 - 252.
Ionitä, Vasile, Cu privire la unele categorii onomastice, in SO, IV, p. 39 —47.
Iordan, Iorgu, Dictionar al numelor de familie române§ti, Bucureçti, Editura Çtiintifica §i
Enciclopedicä, Bucureçti, 1983.
Iorga, Nicolae, Numele de botez la români, conferintä tinutä la Institutul Sud-Est European la 18
mai, Bucure§ti, 1934.
Ivic, Pavle; Grkovic, Milica, Decanske hrisovulje, Novi Sad, 1976.
Jacinovic, Miodrag ; Petro vie, Dragoljub, Onomastika Kacera, Belgrad, 2003.
Jakic-Cestaric, Vesna, Raspored i onomasticko susjedstvo kalendarskih imena u predjelima
decanskog vlastelinstva pri njegovu osnutku, în ZbSJOK, p. 351 — 369.
Janjanin, M., O zenskim prezimenina, în NJ, anul IV, 1936, p. 47 — 50.
Josifovic, Stevan, Oko Dositejeva imena, în ZFL, 1957, p. 181 — 182.
Jovanovic, Gordana, Derivacija hriscanskih imena u srpskim poveljama i turskim popisama, in
OJOK, p. 175- 179.
Jovanovic, Gordana, Hriscanska imena u okolini Beograda pocetkom XVI veka, in Zb. ref., p. 207
-216.
Jovanovic, Gordana, O relativnoj frekveneiji hriscanskih (hagiografskih) imena XV veka u oblasti
Brankovica (Vucitmskom sandzaku), în CJOK, p. 295 — 308.
Jovicevic, Radojiea, Licna imena u staroslovenskom jeziku, Belgrad, 1992.
Jo vice vie, Radojiea, O poreklu slovenskih hipokoristika tipa Miro, Drago, in ZbSJOK, p. 227 -
232.
Karadzic,Vuk. St., Mala prostonarodna-slaveno-serbska pjesnarica, Viena, 1814.
Karadzic,Vuk. St., Srpski rjecnik istumacen njemackijem i latinskijem rijecima, Viena, 1852.
Kasic, Jovan, Licna imena a Vukovom Rjecniku i srpskim pomenicima, în ZbSJOnomK, p. 399 —
404.
Kasic, Jovan, Prilog poredenju imena u decanskim hrisovuljama i Vukovom rjecniku, în Zb.
ref., p. 203 - 206.
Kirsova, Marijana, Augmentativi sa sufiksima ~ina, -etina, -urina u Vukovom recniku, în NJ,
XXVIII / 1 - 2, 1968, p. 42 - 54.
Ladevic, Milica, Jedan pogled na problematiku vezanih imena u Vojvodini krajem XVIII veka,
în ZbSJOnomK, p. 405 - 409.
Ladevic, Milica, Prilog proucavanju nasih nadimaka, în CJOK, p. 319 - 329. Ladevic, Milica,
Savremena onomastika grada Novog Sada, în PPJ, nr. 4, 1968, p. 175 -196.
Ladevic, Milica, Tvorbeni modeli imena blizanaca u Vojvodini, Novi Sad, 1987.
Lambru, Ruxandra, Antroponimie subiectivä. Scurt istoric al cercetärilor privind numele de
persoanä din vechile documente româneçti, în Rsl nr. XLI, 2006.
Lambru, Ruxandra, Anthroponyms in Medieval Donation Documents (Wallachia), în volumul
C^cmoHHue u npoöneMU na öweapCKama onoMacmuKa, Veliko Tämovo, Bulgaria 2012,
p. 360-371.
Lambru, Ruxandra, Nume laice în documentele de cancelarie muntene§ti din secolul al XV-lea, în
Rsl Serie nouä, vol. XLVII nr. 3, 2011, p. 115-123.
Lambru, Ruxandra, Noms chrétiens dans les documents valaques du XVe siècle, în volumul
RESEARCH TOPICS: A Selection of Papers presented at the Annual Conference of the
Faculty of Foreign Languages and Literatures, Bucharest, 7-8 November 2008, farä numär,
Bucureçti, 2011, pag. 98-102
Lambru, Ruxandra, Nume de persoanä în actele de danie munteneçti (sec. XIV-XV), în “Filologie
Rusä” nr. XXIII, 2007.
Laskaris, Mihailo, Vizantiske princese u srednjovekovnoj Srbiji, Belgrad, 1926.
Anca-Maria Bercaru
178
Lubas, Vladislav, Iz problematike prevodenja vlastitih imena, in “Filoloski pregled”,
Belgrad, Naucno delo, 1970, p. 139 - 150.
Lubas, Vladislav, Studije iz srpske i juznoslovenske onomastike i sociolingvistike, Matica
srpska, 2002.
Lukovic, Milos D., Onomastika sela Gajtana u Gomjoj Jablanici, in OP, IV, 1983, p. 389 - 450.
Mangra, Maria, Sufixul diminutival -el §i rolul lui in formarea antroponimelor, tn SCO, nr. 4,
1999, p. 325-336.
Marcus, Solomon, O analizä sincronicä a genului gramatical, in SCL, XIII, nr. 3, 1962, p. 337
- 349.
Marojevic, Radmilo, Folklorna onomastika u dijahroniji i problemi njenog lingvistickog
ispitivanja, in Zb. ref., p. 81 — 86.
Marojevic, Radmilo, Iz onomasticke istorije, in OP, XI, 1990, p. 65 - 70.
Marojevic, Radmilo, Praslovenska imena po muzu, njihovi tragovi i sudbina u
srpskohrvatskom jeziku, in KnjJ, nr. 3-4, 1982, p. 231 - 234.
Marojevic, Radmilo, Slovenski antroponimi, in OP, V, 1984, p. 183 — 195.
Matijasic, Fahra, Akcenat i morfoloska struktura dvosloznih antroponimi]skih hipokoristika u
oblasti Ibra, in JF, knj. XXVII - sv. 1-2, 1966 - 1967, p. 337 — 348.
Mete§, §tefan, Istoria bisericii §i a viefii religioase a romdnilor din Ardeal §i Ungaria,
Volumul I. Pänä la 1700, Arad 1918.
Mihajlovic, Velimir, Ime po zapovesti. Imperativni onomastikon srpskohrvatskog jezika,
Belgrad, 1992.
Mihajlovic, Velimir, Neki problemi semantike nasih zenskih imena, in PPJ, nr. 4, 1968, p. 209 —
225.
Mihajlovic, Velimir, O srpskohrvatskom onomastickom segmentu - oc ( *ooch), in
ZbSJOnomK, p. 167 - 174.
Mihajlovic,Velimir, Srpski prezimenik, Novi Sad, Aurora, 2002.
Mihäilä, Ecaterina, Despre geneza §i functia numelor proprii, in LR, XXVII, 1978, nr. 3, p. 267-
178.
Mihäilä, G., Locul lui Franz Miklosich in studierea elementelor slave din limba romänä
(o sutä de ani de la aparifia lucrärii “Die slavischen Elemente im Rumunischeny\ Viena,
18611 in Rsl, VI, 1962, p. 209-220.
Mihäilä, G., Imprumuturi vechi sud-slave in limba romänä. Studiu lexico-semantic, Bucure§ti,
Editura Academiei, 1960.
Mihäilä, G., Studii de lexicologie §i istorie a lingvisticii romäne§ti, Bucure$ti, Editura
Didacticä §i Pedagogicä, 1973.
Mihäilä, G., Studii de lingvisticä §i filologie, Timisoara, Editura Facia, 1981. Miklosich, Franz,
Die Bildung der slavischen Personen- und Ortsnamen, apärutä in
“Denkschriften der Akademie der Wissenschaften”, Philosophisch-historische Classe, Viena,
1860-1874, reimprimatä la Heidelberg, 1927.
Miklosich, Franz, Monumenta Serbica. Spectantia historiam Serbiae Bosnae Ragusii, Viena,
1858.
Miklosich, Franz, Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen, Heidelberg, 1926.
Miklosich, Franz, Vergleichende Stammbildungslehre der slavischen Sprachen, Viena, 1875.
Miklosich, Franz, Vergleichende Wortbildungslehre der slavischen Sprachen, Viena, 1876.
Milicevic, M. B., Pomenik znamenitih ljudi u srpskog naroda novijega doba, Belgrad, 1888.
Milin, Jiva, Studii de slavisticä, Timisoara, Editura Mirton, 1998.
Muljacic, Zarko, Strukturalizam i problemi nase dijahronijske antroponimije, in ZFL,VII, 1964,
p. 95-101.
Antroponimele feminine la sârbi §i români
179
Neiescu, Ileana, Toponime provenite din antroponime în comunele Berzasca §i Sicheviîa din Jud.
Cara§-Severin, în CL, XVII, nr. 2, 1972, p. 283 — 286.
Nestorescu,Virgil, Aspecte ale formarii cuvintelor în limba românâ veche (sec. XIV - XVI) (I), în
SCL, XXVII, nr. 4, 1976, p. 377 - 388, §i (II), în SCL, XXVII, nr. 5, 1976, p. 493 - 514.
Nikolic, Svetozar, Nomina agentis a staroslovenskom jeziku, în JF, knj. XXVII - sv. 1-2, 1966-
1967, p. 1-84.
Nosic, Milan, Tvorba andronima, patronima i matronima, în “Folia Onomástica Croatica”, II,
Zagreb, 1993, p. 47-55.
Oancä, Teodor, Geografie antroponimicä româneasca. Metodä §i aplicatii, Craiova, 1998.
Oancä, Teodor, Din nou despre sufixul antroponimic -u, în SCO, 6, Craiova, 2001, p. 73 - 88.
Oancá, Teodor, Nume standard §i variante antroponimice. Probleme de terminologie, în
SCO, nr. 2, anul II, 1996, p. 45-53.
Oancä, Teodor, Probleme controversate în cercetarea onomasticä romäneascä, Craiova, 1996.
Oancä, Teodor, Onomasticä §i dialectologie, Craiova, 1999.
Oros, Marius L, Despre raportul dintre numele propria §i subiectul denominator, în SO, V, 1990,
p. 30 - 42.
Parpulova - Gribl, Ljubomira, Spisateljice kod pravoslavnih slovena IX — XVII, în “Letopis
matice srpske”, anul 178, nr. 470/3, Novi Sad, 2002, p. 365-384.
Pascu, G., Sufîxele române§ti, Bucureçti, 1916.
Pavlovic, Milivoj, Borba nastavaka u srpskohrvatskom jeziku, în GFF, VI, 1961, p. 164— 179.
Pavlovic, Trifun, Krstovdan u srpskom narodu i njegov uticaj na srpsku nacionalnu
antroponimiju, în “Rukovet”, Casopis za knjizevnost, umetnost i kuituru, nr. 39 / 1-2-3,
Subotica, 1993, p. 286 - 288.
Pavlovic, Zvezdana, Onomasticki derivati izvedeni iz lekseme gost u slovenskim jezicima, în PJOK,
p. 71 -75.
Pätrut, I., Alte toponime formate din antroponime, în CL, XXIII, nr. 1, 1978, p. 63 — 67.
Pätrut, I., Contribuía la studiul structurii morfologice a limbii române, în CL, X, nr. 1, 1965, p.
29-35.
Pätrut, L, împrumuturi prinfiliera, în CL, X, nr. 2, 1965, p. 327 - 336.
Pätrut, loan, Obiective §i perspective în onomástica româneasca, în SO, IV, 1987, p. 21 — 28.
Pätrut, L, Studii de limba românà §i slavisticâ, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1974.
Pätrut, loan, Tradifie §i inovafie în onomástica, în SO, V, 1990, p. 14 — 23.
Peco, Asim, Antroponim kao sistem, în NSSUVD, p. 117 — 125.
Peco, Asim, Adaptacija licnih imena orijentalnog porijekla u srpskohrvatskom jeziku, în
ZbMSFL, XXXV / 1, 1992, p. 131 - 140.
Peco, Asim, Jedan pokusaj sistematizacije nase antroponimije, în ZbSJOK, p. 263 - 281.
Peco, Asim, Morfoloska i prozodijska uoblicavanja orijentalnih imena zenskoga roda u
srpskohrvatskom jeziku, în CJOK, p. 409 — 418.
Peco, Asim, O nekim tipovima hipokoristika u stokavskim govorima, în “Naucni sastanak slavista
u Vukove dane”, 28/2, Belgrad, 1999, p. 192-157.
Peic, Marko, Imenoslov backih Bunjevaca, în Rukovet”, Casopis za knjizevnost, umetnost i
kulturu, nr. 39 / 1-2-3, Subotica, 1993, p. 289 - 299.
Pesikan, Mitar, Nastavak -za u juznozetskim imenima XV veka, în CJOK, p. 419 - 425. Pesikan,
Mitar, Svedocanstva srpske istorijske antroponimije, în “Glas”, CCCLXXVII, knj. 16,
Srpska Akademija nauka i umetnosti, Belgrad, 1995, p. 37 — 45.
Pesikan, Mitar, Uz neke strukturalne odlike imena u popisu stare Cme Gore 1570, în OJOK,
p. 163- 173.
Anca-Maria Bercaru
180
Pesikan, Mitar, Zetsko - humsko - raska imena na pocetku turskoga doba (prvi deo), în OP, III,
1982, p. 1 - 120, (drugi deo), în OP, IV, 1983, p. 1 - 135, (treci deo), în OP, V, 1984, p.
1 - 182.
Petrovic, Dragoljub, Onomasticki pogled na etnogenezu Kuca, prestampano iz Zbomika
Matice srpske za filologiju i lingvistiku, XXVII / 1-2, 1994, p. 451 - 460.
Petrovici, Emil, Studii de dialectologie §i toponimie, Bucureçti, Editura Academiei, 1970.
Pietreanu, Maricica, Consecinte morfologice ale raportului dintre mímele proprii §i numele
comune, ín SO, IV, 1987, p. 54 - 60.
Pop, Augustin, Numele propriu - un paradox semantic, în SO, IV, 1987, p. 61 — 68.
Popescu - Sireteanu, Ion, Porecle §i supranume din satul Drägu§eni, com. §cheia, judeful
Iaçi, în SCO, nr. 4, 1999, p. 237 - 258.
Popescu - Sireteanu, Ion, Nume româneçti in Registrul de la Oradea (II), în SCO, 6, 2001, p. 5-24.
Popovic, Ivan, Geschichte der serbokroatischen Sprache, Wiesbaden, 1960.
Al. Purkovic, Miodrag, Kceri kneza Lazara. Istorijska studija, Belgrad, 1996.
Putañee,Valentin, Aloglotni antroponimni sufiksi -ojio, -ojia u hrvatskoj ili srpskoj
antroponimiji, în CJOK, p. 437 — 448.
Racotà, Tuliu, Aspecte ale prenumelor românilor sighiçoreni în perioada 1920 - 1977, în SO,
IV, 1987, p. 202-218.
Radojicic, D. Sp., Srpsko-rumunski odnosi XIV- XVII veka, în GFF, I, 1956, p. 13 - 29.
Radojicic, Borde Sp., Zvanicna imena dva poslednja Nemanjica, în GFF, VI, 1961, p. 117 - 120.
Radu, Maria, Numele de familie din satul Culcea (jud. Maramure§), ín SO, IV, p. 216-218.
***Recnik srpskohrvatskog knjizevnog i narodnog jezika, vol. I - XVI, Srpska akademija nauka i
umetnosti, Belgrad, 1959 - 2001.
Reguç, Aspazia, Antroponimele feminine nearticulate în vechi acte istorice, în LR, XXVII, nr. 3,
1978, p. 311
Reguç, Aspazia; Reguç, Comeliu, Antroponimele feminine — nume individuale din documéntele
slavo-române (sec. XIV - XVI), în SCL, XXXV, nr. 3, 1981, p. 212 - 224.
Reguç, Corneliu; Reguç, Aspazia, Antroponimele masculine în documéntele slavo - române emise
de cancelaría Moldovei între anii 1388 - 1456 (I), SCL, XXV, nr. 5, 1974, p. 497 - 509
çi (II), SCL, XXV, nr. 6, 1974, p. 595 - 608.
Rizescu, I., Observatii asupra sufixului antroponimic -ese, în SCL, XXVI, nr. 5, 1975, p.
539-541.
Rodic, Nikola, Licna imena u knjizi duznika Mihaila Lukarevica, dubrovackog trgovea u
Novom Brdu, în Zb. ref., p. 221 - 225.
Rodic, Nikola, Nekoliko antroponimskih baza romanskog tipa u Janjevu,în OJ, 1975, p. 85-
89.
Rodic, Nikola, Slovenska nomina propria u Letopisu Popa Dukljanina, în “Wiener
Slawistischer Almanach”, nr. 5, p. 299 - 325.
Rosetti, Alexandru, Istoria limbii române I. De la origini pânà la începutul secolului al
XVlî-lea, editie definitivâ, Bucureçti, Editura Çtiintificâ çi Enciclopedicà, 1986.
Roçianu, Ion, Antroponime neoficiale din Transilvania terminate în -oasa, în CL, XVII, nr. 1,
1972, p. 117-121.
Roçianu, Ion, Câteva observafii privind scrierea §i pronun(area numelor proprii, în SCO, nr. 2,
anul II, 1996, p. 111 - 117.
Roçianu, Ion, Despre numele proprii §i continutul lor, în CL, XVII, nr. 2, 1972, p. 295 - 307.
Roçianu,Ion, Numele proprii - determinare §i comprehensiune, în SCO, nr. 4, 1999, p. 27 - 36.
Roçianu, Ion, Prenumele locuitorilor din Lancrâm (jud. Alba), în SO, IV, 1987, p. 222 - 237.
Roçianu,Ion, Probleme de morfosintaxâ la numele proprii, în SO, V, 1990, p. 43 - 56.
Saussure, Ferdinand de, Cours de linguistique générale, Paris, 1971.
Antroponimele feminine la sârbi §i români
181
Shiller, Erika, Observafii privitoare la antroponimia româneascâ maramure§eana din
secolul al XVIII-lea , în SO, IV, 1987, p. 238 - 251.
Silvestru - §odolescu, Elena, Rolul semantic al apelativelor în formarea numelor proprii, în
SCO, nr. 4, 1999, p. 117 - 135.
S0rensen, Holger Steen S0rensen, Word - classes in modem English with special reference to
proper names with an introductory theory of grammar, meaning and reference,
Copenhaga, 1958.
Stakic, Milan, Morfo(no)loske teme, Belgrad, 2010.
Stamenkovic, Javorka, Onomasticki podaci za de set sela na desnoj obali Juzne Mo rave
(opstina Vranje), în OP, II, 1981, p. 405 - 445.
Stan, Aurelia, Contribution à Vétude des prénoms masculins dans la vallée de Sebe§ (Alba), în
Contributions onomastique s (publiées à Voccasion du VT congrès international des
sciences onomastiques à Munich du 24 au 28 août 1958), Bucureçti, 1958, p. 55 — 64.
Stan, Aurelia, Cu privire la metoda culegerii numelor de personae, în CL, X, nr. 1, 1965, p. 167
- 172.
Stan, Aurelia, Forme hipocoristice scurte ale unor prenume din ALR, în CL, X, nr. 2, 1965, p. 349
-355.
Stanic, Milija, Uskocka antroponimija, în OP, X, 1989, p. 497 - 557.
Stijovic, Svetozar, O hipokoristicima na -i u metohijskom (peckom) Podgoru, în JF,
XXXVII, 1981, p. 255 - 263.
Stijovic, Svetozar, Onomastika jednog delà porecja Kujavce, în OP, V, 1984, p. 313 - 409.
Stijovic, Svetozar, Onomastika sredisnjeg delà Metohijskog (Peckog Podgora), în OP, II, 1981,
p. 197-336.
Stijovic, Svetozar, Pogled na pozajmljenice u srpskom imenoslovu, în OleksPozajm, p. 165 - 171.
Stijovic, Svetozar, Razvoj srpske onomasticke nauke u poslednjoj cetvrtini veka, în JF, LUI,
1997, p. 203-210.
Stojnic, Mila, Licna imena i njihova funkcija u knjizevnom delu, în ZbMSS, nr. 62, 2002, p. 75 —
92.
Safarik, Janko, Hrisovulja Cara Stefana Dusana, kojom osniva Monastir sv. Arhangela Mihaila
i Gavrila u Prizrenu godine 1348?, în “Glasnik drustva srbske slovesnosti”, XV, Belgrad,
1862, p. 266-317.
Scepanovic, Mihailo Antroponimska baza Stan- i prezime Stanojcic, în SrpJ, nr. 1-2, 1996, p. 182
- 194.
Simundic, Mate, Nepoznata cmogorska osobna imena u popisu 1475 - 1477, în OJOK, p. 251 -
264.
Simundic, Mate, Neutralizacija osobnih imena na podrucju hrvatskoga ili srpskoga jezika, în
VJOK, p. 391 -396.
Simundic, Mate, Sufiksalni morfem - ul/-ulo/-ula u slavenskim jezicima, în PJOK, p. 179 -185.
Simunovic, Petar, Problemi u Jugoslavenskoj onomastici, în PJOK, p. 187 - 199.
Sipka, Danko, Tvorbeni modeli i klasifikacijsko stablo srpskohrvatske onomasticke
terminologije, în OJOK, p. 43 - 53.
Çodolescu - Silvestru, Elena, Sufixul -au în antroponimie, în SCO, 6, 2001, p. 373 - 399.
Çodolescu - Silvestru, Elena Raportul dintre antroponime §i toponime sub aspect etimologic, în
SCO, nr. 2, anul II, 1996, p. 297 - 302.
Teiuç, Sabina, Modemizarea sistemului de denominate cu prenume în Valea Bistrifei
(Bicazh în CL, X, nr. 1, 1965, p. 179 - 185.
Teiu§, Sabina, Tendinfe noi în sistemul prenumelor din comuna Cuzdrioara (raionul Dej), în CL,
VI, nr. 2, 1961, p. 415-421.
Anca-Maria Bercaru
182
Terzic,Bogdan, O istocnoslovenskim toponimima i antroponimima u srpskom tekstu, in
OleksPozajm, p. 159 - 164.
Toma, Ion, Etimología Toponímica. I. Elementele románe§ti, in SCO, nr. 4, 1998, p. 15 — 26.
Toma, Ion, Onomástica romäneascä: evolufie, tendinte, realizäri, in SCO, II, nr. 2, 1996, p. 201
- 227.
Tomescu, Domnija, Aspecte metodologice ale etimologiei onomastice. Seria antroponimicá
Alaman, Alaman, Aleman, Aliman, Aloman, Aluman, in SCL, XLIII, nr. 4, 1992, p. 377 —
386.
Tomescu, Domnita, Etimología lexicalá §i onomástica, in LR, XLIX, nr. 2, 2000, p. 353 — 358.
Tomescu, Domnita, Gramática numelor proprii in limba romänä, Bucure§ti, Editura All, 1998.
Tomescu, Domnita, Numele de persoaná la románi. Perspectiva istoricá, Bucure§ti,
Univers Enciclopedic, 2001.
Tomic, Mile, Antroponimija Srba i Hrvata u Rumuniji, in OP, V, 1984, p. 243 — 312.
Tomic, Mile Dicfionar sárb-román, I - III, Timisoara, 1998 — 1999.
Tomic, Mile; Soljmosan, Jovanka, Oblici Srbin i srpski u rumunskim prezimenima, in SrpJ, nr. 1-
2, 1996, p. 343 - 349.
Tomin, Svetlana, Epistolama knjizevnost i zene u srpskoj srednjovekovnoj kulturi, in
“Zbomik. Zanrovi srpske knjizevnosti. Poreklo i poetika oblika”, nr. 2, Novi Sad, 2005, p.
89-99.
Tomin, Svetlana, One aspect of women strategy. Four examples of Serbian medieval
literature, in “Studi sull’Oriente Cristiano”, Miscellanea capizzi, nr. 7/2, Roma, 2003, p.
101 -112.
Tomin, Svetlana, Predstave o zenama u srpskoj srednjovekovnoj literaturi, in KnjJ, LI/1-2,
Belgrad, 2004, p. 67-88.
Vascenco, Victor, Contribuya la studiul antroponomasticii slave orientale (Observafii asupra
sistemului numelor de persoaná lipovene§ti), in SCL, anul XIII, nr. 2, 1962, p. 245 — 256.
Vascenco, Victor, Nume de persoaná lipovene§ti (prenumele feminine in graiul din comuna
Carcaliu, jud. Tulcea), in SCL, XXI, nr. 4, 1970, 473 —489.
Vascenco,Victor, Studii de antroponimie, Bucure§ti, 1995.
Vincenz, Ileana, Semántica derívate lor cu sufixe in limba románá contemporaná, in SCL,
XXI, nr. 3, 1970, p. 335 - 365.
Vinteler, Onufrie, luri Ivanovici Venelin §i onomástica románeascá, in SO, IV, 1987, p. 94 — 101.
Vinteler, O., Porecle din satul Cáptálan (raionul Aiud, regiunea Cluj), in CL, IX, nr. 1,
ianuarie-iunie, 1964, p. 117 - 125.
Vujicic, Dragomir, Istorijska onomastika — njen znacaj i neki zadaci, in Zb. ref., p. 1—4.
Vukomanovic, Slavko, Onomastika kao izvor za proucavanje istorije jezika, in ZbSJOK,
p. 553 - 562.
Weigand, Gustav, Die bulgarischen Rufnamen, ihre Herkunft, Kürzungen und Neubildungen,
publicat in “Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache”, XXVI-XXIX, Leipzig,
1921, p. 104- 192.
Zar^ba, Alfred, Antroponimi i njihovo mesto u jezickom sistemu, in ZFL, XXII / 1, 1979, p. 7 -
16.
Zäbavä, Camelia, Cäteva considera(ii asupra unor nume de bulgari §i de särbi din
Catagrafia Doljului de la 1831, in SCO, 6, 2001, p. 363 - 371.
Zäbavä, Elena-Camelia, Sufixele -e§ §i -i§ in antroponimie, in SCO, nr. 4, 1999, p. 413 — 418.
Zonjic, Bozidar G., Sufiksacija licnih imena u Vasojevicima, in OJOK, p, 189 - 193.
Abrevieri bibliografice
Bälan Mihailovici
Belic
Bogosavljevic
Bolocan
Costächescu I, II
Coric
Danicic I - III
DERS
DIR A, I, II, III, IV
DIR B II, III, IV, V,
DLRV
DOR
DRH A I, II, III
DRH B I, II, III, IV,
XI, XXI, XXII
Aurelia Balan Mihailovici, Dictionar onomastic cre§tin. Repere
etimologice §i martirologice, Bucure$ti, Editura Minerva, 2003.
Aleksandar Belic, Zur Entwicklungsgeschichte der slavischen
Deminutiv- und Amplificativsuffixe, in AslPh, 23, 1901, p. 135 —
206.
Dragan Bogosavljevic, Zenska licna imena u turskim defterima
Srbije, Cme Gore i Hercegovine (XV-XVI vek), in OP, XI, 1990,
p. 47-61.
Gheorghe Bolocan, Prenumele actúale — inventar §i repartitie
teritorialá, in SCO, 4, 1999, p. 369 — 411.
Mihai Costáchescu, Documéntele moldovene§ti inainte de gtefan
celMare, Vol. I - II, Ia§i, 1931 - 1932.
Bozo Coric, Mocioni sufiksi u srpskohrvatskom jeziku, Belgrad,
1982.
Duro Danicic, Rjecnik iz knjizevnih starina srpskih, Belgrad,
1863-1864.
Dicfionarul elementelor romanead din documéntele slavo-
románe (1347 — 1600j, redactor responsabil Gh. Bolocan,
Bucure§ti, Editura Academiei, 1981.
Documente privind istoria Romániei. A. Moldova; Veacul XVI,
vol. I (1501-1550), vol. II (1551 - 1570), vol. III (1571-1590),
vol. IV (1591 - 1600), Bucure§ti, 1951 - 1954.
VI Documente privind istoria Romániei B. Tara Romane asea',
Veacul XVI, vol. II (1526 - 1570), vol. III (1551 - 1570), vol.
IV (1571 - 1580), vol. V (1581 - 1590), vol. VI (1591-1600),
Bucure§ti, 1951 -1954.
G. Miháilá, Dicfionar al limbii romane vechi (sfár§itul sec. X —
inceputul sec. XVI), Bucure§ti, Editura Enciclopédica Romana,
1974.
N. A. Constantinescu, Dicfionar onomastic románese, Bucure^ti,
Editura Academiei, 1963.
Documenta Romaniae Histórica. A. Moldova. Vol. I (1384 —
1448) intoemit de C. Cihodaru, I. Capro^u $i L. §imanschi, 1975.
Vol. II (1449 - 1486) intoemit de L. §imanschi in colaborare cu
Georgeta Ignat §i D. Agache, 1976. Vol. III (1487 - 1504)
intoemit de C. Cihodaru, I. Capro§u §i N. Ciocan, 1980.
Bucure^ti, Editura Academiei.
V, VII, VII, Documenta Romaniae Histórica B. Tara Románeascá.
Vol. I (1247 - 1500) intoemit de P.P. Panaitescu §i Damaschin
Mihoc, 1966. Vol. II (1501-1525) ingrijit de §tefan §tefanescu §i
Olimpia Diaconescu, 1972. Vol. III (1526-1533) intoemit in
cadrul seminarului de paleografle slavá, condus de Damaschin
Anca-Maria Bercaru
184 Anca-Maria Bercaru
Mioc, 1975. Vol. IV (1536-1550) întocmitîn cadrul seminarului
de paieografie slavä condus de Damaschin Mioc, 1981. Vol. V
(1551-1565) întocmit de Damaschin Mioc §i Marieta Adam
Chiper, 1983. Vol. VI (1566-1570) îngrijit de §tefan Çtefanescu
§i Olimpia Diaconescu, 1985. Vol. VII (1571-1575) întocmit de
§tefan §tefanescu çi Olimpia Diaconescu, 1988. Vol. XI (1593-
1600) întocmit de Damaschin Mioc §i §tefan Çtefànescu, 1975.
Vol. XXI (1626-1627) întocmit de Damaschin Mioc, 1965. Vol.
XXII (1628-1629) întocmit de Damaschin Mioc, 1969. Bucureçti,
Editura Academiei.
Al. Graur, Nume de persoane, Bucureçti, Editura §tiintificâ,
Graur 1965.
Grkovic, Imena Milica Grkovic, 1mena u decanskim hrisovuljama, Novi S ad,
1983.
Grkovic, Recnik Milica Grkovic, Recnik imena banjskog, decanskog i
prizrenskog vlastelinstva u XIV veku, Belgrad, Narodna Knjiga,
1986.
Grkovic RLIS Milica Grkovic, Recnik licnih imena kod Srba, Belgrad, Vuk
Karadzic, 1977.
Ilcev Cre(J)aH FLnraeB, PenuuK ua nunuume u (paMwmu uMena y
EbJieapume, EuirapcKa Axa/jeMMa Ha HayKHTe, Sofia, 1969.
Ionescu Christian Ionescu, Dictionar de onomasticâ, Editura Elion, 2001.
Karadzic Vuk Stefanovic Karadzic, Srpski rjecnik, istolkovan njemackim i
latinskim rijecma (1818), Belgrad, Prosveta, 1966.
Klajn Ivan Klajn, Tvorba reci u savremenom srpskom jeziku. Drugi
deo. Sufiksacija i konverzija, Belgrad, 2003.
Maretic I, II T. Maretic, O narodnim imenima i prezimenima u Hrvata i Srba,
“Rad”, vol. 81, p. 81 - 146, vol. 82, p. 69 - 154, Jugoslavenska
akademija znanosti i umjietnosti, Zagreb, 1886.
Miklosich Franz Miklosich, Die Bildung der slavischen Personennamen,
Besonders abgedruckt aus dem X. Bande der Denkschriften der
philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie
der Wissenschaften, Viena, 1860.
Novakovic Stojan Novakovic, Srpski pomenici XV - XVIII veka, stampano iz
“Glasnika srpskog ucenog drustva”, knj. XLII, Belgrad, 1875.
Paçca $tefan Pa§ca, Nume de persoane §i nume de animale în Tara
Oltului, Bucureçti, 1936.
Pätrut, Nume loan Pätrut, Nume de persoane §i nume de locuri romäne§ti,
Bucureçti, Editura Çtiintifica §i Enciclopedicä, 1984.
Pätrut, Onomástica loan Pätrut, Onomasticä romäneascä, Bucureçti, Editura
Çtiintificâ §i Enciclopedicä, 1980.
PB Elena Linta, Pomelnicul de la Bisericani, în Rsl, XIV, 1967, p.
411 -454.’
Petrache Tatiana Petrache, Dicfionar enciclopedic al numelor de botez• Cu
un tabel alfabetic al sfinfilor ortodocçi, Bucureçti, Editura
Anastasia, 1998.
PMB Pomelnicul mänästirei Bistrifa, publicat de Damian P. Bogdan,
Bucure§ti, 1941.
Reguç, A., Regu$, C. Aspazia Regu§, Comeliu Regu§, Nume de femei în vechi acte
istorice (sec. XIV - XVI), Bucure^ti, Editura Mustang, 1999.
Antroponimele feminine la särbi §i romäni
RJA
Skok I - IV
Stan
Stevanovic I
Stojanovic I - VI
T. O.
Vukanovic
Zaimov
185
Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Na svijet izdaje
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, vol. I -
XXIII, 1880 - 1976.
Petar Skok, Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoka jezika,
I - IV, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjietnosti, Zagreb,
1971 - 1974.
Aurelia Stan, Contribute la studiul prenumelor feminine din
Valea Bistrifei-Bicaz, in CL, VI, 1961, p. 383 — 393.
M. Stevanovic, Savremeni srpskohrvatski jezik (Gramaticki
sistemi i knjizevnojezicka norma), /, Uvod - Fonetika -
Morfologija, editia a Ill-a, Belgrad, Naucna Knjiga, 1975.
Ljubomir Stojanovic, Start srpski zapisi i natpisi, I - VI, Belgrad
- Sremski Karlovci, 1902 - 1923.
T(ihomir) O(stojic), Srpska narodna imena, Kalendar
manastirske stamparije za prostu 1895. Godinu, Novi Sad, 1895.
Tatomir Vukanovic, Licna imena kod Srba, in “Glasnik
etnografskog muzeja u Beogradu”, nr. XV, Belgrad, Stampa
Drzavne Stamparije Kraljevine Jugoslavije, 1940, p. 56 - 74.
HopAaH 3anMOB, E^mapcKu umchhuk, editia a Ill-a, Sofia,
Editura Animar, 2004. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Bercaru Anca-Maria ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1118630548 |
| author_facet | Bercaru Anca-Maria ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Bercaru Anca-Maria ca. 20./21. Jh |
| author_variant | b a m bam |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043756223 |
| ctrlnum | (OCoLC)965801454 (DE-599)BVBBV043756223 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043756223</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170717</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160907s2014 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061603886</subfield><subfield code="9">978-606-16-0388-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965801454</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043756223</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bercaru Anca-Maria</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1118630548</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Antroponimele feminine la sârbi şi români</subfield><subfield code="c">Ana-Maria Bercaru</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii din Bucureşti</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133301-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387963-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Personennamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4481207-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Personennamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4481207-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frauenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387963-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Serbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133301-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Personennamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4481207-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Frauenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387963-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029167680&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029167680&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029167680</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043756223 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T14:04:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061603886 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029167680 |
| oclc_num | 965801454 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 187 Seiten |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Editura Universităţii din Bucureşti |
| record_format | marc |
| spelling | Bercaru Anca-Maria ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1118630548 aut Antroponimele feminine la sârbi şi români Ana-Maria Bercaru Bucureşti Editura Universităţii din Bucureşti 2014 187 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Serbisch (DE-588)4133301-9 gnd rswk-swf Frauenname (DE-588)4387963-9 gnd rswk-swf Personennamenkunde (DE-588)4481207-3 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Personennamenkunde (DE-588)4481207-3 s Frauenname (DE-588)4387963-9 s DE-604 Serbisch (DE-588)4133301-9 s Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029167680&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029167680&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Bercaru Anca-Maria ca. 20./21. Jh Antroponimele feminine la sârbi şi români Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Serbisch (DE-588)4133301-9 gnd Frauenname (DE-588)4387963-9 gnd Personennamenkunde (DE-588)4481207-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4133301-9 (DE-588)4387963-9 (DE-588)4481207-3 |
| title | Antroponimele feminine la sârbi şi români |
| title_auth | Antroponimele feminine la sârbi şi români |
| title_exact_search | Antroponimele feminine la sârbi şi români |
| title_full | Antroponimele feminine la sârbi şi români Ana-Maria Bercaru |
| title_fullStr | Antroponimele feminine la sârbi şi români Ana-Maria Bercaru |
| title_full_unstemmed | Antroponimele feminine la sârbi şi români Ana-Maria Bercaru |
| title_short | Antroponimele feminine la sârbi şi români |
| title_sort | antroponimele feminine la sarbi si romani |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Serbisch (DE-588)4133301-9 gnd Frauenname (DE-588)4387963-9 gnd Personennamenkunde (DE-588)4481207-3 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Serbisch Frauenname Personennamenkunde |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029167680&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029167680&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bercaruancamaria antroponimelefemininelasarbisiromani |