Tregime të moçme shqiptare: ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
M.K.
2015
|
| Ausgabe: | Ribotim |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 303 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789928180100 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043748529 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160901s2015 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928180100 |9 978-9928-180-10-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011416000 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043748529 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kuteli, Mitrush |d 1907-1967 |e Verfasser |0 (DE-588)131443232 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tregime të moçme shqiptare |b ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore |c nga Mitrush Kuteli ; ilustrimet nga Agim Faja |
| 250 | |a Ribotim | ||
| 264 | 1 | |a Tiranë |b M.K. |c 2015 | |
| 300 | |a 303 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nacherzählung |0 (DE-588)4270220-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nacherzählung |0 (DE-588)4270220-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Faja, Agim |4 ill | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029160140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029160140&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029160140 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176555997396992 |
|---|---|
| adam_text | TREGIME TE MOgME SHQIPTARE
PASQYRA E LENDES
FJALA E AUTORIT 5
1. Rozafati........................................39
2. E bija e henes dhe e diellit....................44
3. Besa e Kostandinit..............................49
4. Besa e Halil Garrise........................... 55
5. Gjergj Elez Alia................................66
6. Kostandini i vogelith......................... 74
7. Ymer Age Ulqini................................ 78
8. Fuqia e Mujit...................................86
9. Muji dhe zanat..................................92
10. Oret e Mujit................................. 105
11. Martesa e Halilit.............................117
12. Muji dhe Behuri...............................134
13. Vdekja e Omerit...............................152
14. Ajkuna qan Omerin.............................160
15. Ometi i Ri....................................165
16. Dasma e Hysen Kraposhnikut....................179
17. Arnaut Osmani e Hyso Radoica..................189
18. Muji te mbreti................................203
19. Haüli pas vdekjes.............................210
20. Mrikalemi dhe Dardhojmeli.....................217
21. Vasha e bukur dhe trimi i ushtrise se Skenderbeut... .224
22. Shega e Vllastari.............................227
23. Gjon Pretika..................................234
24. Milo Shini dhe Ali Begu.......................237
25. Turku rrembeu nje arbere......................243
26. Rina e Radhavani..............................246
301
MITRUSH KUTELI
27. Skenderbeu e Milo Shini...........................248
28. Skenderbeu e Ballabani............................256
29. Skenderbeu dhe vdekja.............................266
30. Porosia e fundit e Dedi Skures ...................275
31. Pjeter Shini......................................278
32. E shoqja e Pjeter Shinit..........................284
33. Arberi fatmire ve kusht me turkun.................286
34. Zonja Rine arberesha..............................289
35. Plaku dhe vasha...................................293
Fjalorth.............................................297
Shenim bibliografik.................................. 300
302
MITRUSH KUTELI
Tholloj - holloj, hap pete. Ne Pogradec thuhet edhe t’holl, teholl.
“T’holla njady peta per lakror”.
Tintellime-a (tek arbereshet) - tringellime, vringellime.
Valloj - hedh ose los valle.
Valome-a ֊ vale shume e madhe; trazire, turbullire.
Valth-i - lugine e vogel. Kjo fjale duket te kete lidhje me fjalen “vale”
te aromuneve te Shqiperise. E gjejme edhe ne toponomastike:
“Vale a Mare” (Moker) - “lugine e madhe”. Shqip atij vendi i
thone “Valjamar”.
Velezoj - shpie lundren me vela, me pelhura.
Vull^je-a - gemushe, tufe e dendur shkurresh.
Lenda per pregatitjen e kètij libri u nxuar nga botimet: VISARET E
KOMBIT, véli. H, Tirane, 1937; G.SCHIRO - CANTI TRADIZIONALI
ED ALTRI SAGGI DELLE COLONIE ALBANESI DI SICILIA,
Napoli, 1923; MBLEDHÈS TÉ HERSHÈM TÈ FOLKLORIT
SHQIPTAR (3 vèllime) - Botuar nga Instituti i Folklorit, Tirane, 1961-
1962; KÈNGÈ POPULLORE LEGJENDARE - Botim i Institutit té
Folklorit (Zgjedhur e pajisur me shénime nga Q. Haxhihasani, Tirane,
1955); POEZUA POPULLORE ARBÈRESHE - Mbledhur, pérshtatur
dhe véne né gjuhén e sotme nga Ziaudin Kodra, Tirane, 1937; Zihni
Sako - FOLKLORI SHQIPTAR - Botim i Ministrisé s’Arésimit dhe
Kulturés, Tirane, 1958.
Ve9anèrisht na kané vlejtur botimet “VISARET E KOMBIT”
dhe “KÈNGÈ POPULLORE LEGJENDARE” tè zgjedhura nga Q.
Haxhihasani.
SHENIM BIBLIOGRAFIK
300
Bayerische
Staatsbibliothel
Mùnchen
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kuteli, Mitrush 1907-1967 |
| author2 | Faja, Agim |
| author2_role | ill |
| author2_variant | a f af |
| author_GND | (DE-588)131443232 |
| author_facet | Kuteli, Mitrush 1907-1967 Faja, Agim |
| author_role | aut |
| author_sort | Kuteli, Mitrush 1907-1967 |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043748529 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011416000 (DE-599)BVBBV043748529 |
| edition | Ribotim |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02063nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043748529</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171020 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160901s2015 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928180100</subfield><subfield code="9">978-9928-180-10-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011416000</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043748529</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuteli, Mitrush</subfield><subfield code="d">1907-1967</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131443232</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tregime të moçme shqiptare</subfield><subfield code="b">ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore</subfield><subfield code="c">nga Mitrush Kuteli ; ilustrimet nga Agim Faja</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ribotim</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">M.K.</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nacherzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4270220-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nacherzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4270220-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faja, Agim</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029160140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029160140&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029160140</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Kinderbuch |
| id | DE-604.BV043748529 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:34:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928180100 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029160140 |
| oclc_num | 1011416000 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 303 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | M.K. |
| record_format | marc |
| spelling | Kuteli, Mitrush 1907-1967 Verfasser (DE-588)131443232 aut Tregime të moçme shqiptare ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore nga Mitrush Kuteli ; ilustrimet nga Agim Faja Ribotim Tiranë M.K. 2015 303 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Nacherzählung (DE-588)4270220-3 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Albanisch (DE-588)4112482-0 s Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s Nacherzählung (DE-588)4270220-3 s DE-604 Faja, Agim ill Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029160140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029160140&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Kuteli, Mitrush 1907-1967 Tregime të moçme shqiptare ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Nacherzählung (DE-588)4270220-3 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)4270220-3 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4303251-5 |
| title | Tregime të moçme shqiptare ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore |
| title_auth | Tregime të moçme shqiptare ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore |
| title_exact_search | Tregime të moçme shqiptare ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore |
| title_full | Tregime të moçme shqiptare ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore nga Mitrush Kuteli ; ilustrimet nga Agim Faja |
| title_fullStr | Tregime të moçme shqiptare ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore nga Mitrush Kuteli ; ilustrimet nga Agim Faja |
| title_full_unstemmed | Tregime të moçme shqiptare ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore nga Mitrush Kuteli ; ilustrimet nga Agim Faja |
| title_short | Tregime të moçme shqiptare |
| title_sort | tregime te mocme shqiptare ballada dhe rapsodi popullore te ritreguara per femijet e moshes se mesme dhe te rritur shkollore |
| title_sub | ballada dhe rapsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shkollore |
| topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Nacherzählung (DE-588)4270220-3 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Albanisch Nacherzählung Volkserzählung Anthologie Kinderbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029160140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029160140&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kutelimitrush tregimetemocmeshqiptareballadadherapsodipopulloreteritreguaraperfemijetemoshessemesmedheterriturshkollore AT fajaagim tregimetemocmeshqiptareballadadherapsodipopulloreteritreguaraperfemijetemoshessemesmedheterriturshkollore |