Paşi spre sacru: din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Romanian |
Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Etnologică
2011
|
Ausgabe: | Ediţia a 3-a |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | 225 Seiten |
ISBN: | 9789738920293 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043745021 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20161213 | ||
007 | t | ||
008 | 160831s2011 |||| 00||| rum d | ||
020 | |a 9789738920293 |9 978-973-8920-29-3 | ||
035 | |a (OCoLC)967942616 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV043745021 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rum | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Văduva, Ofelia |d 1940- |e Verfasser |0 (DE-588)173680534 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Paşi spre sacru |b din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré |c Ofelia Văduva |
246 | 1 | 1 | |a Steps towards the sacred |
246 | 1 | 1 | |a À petits pas vers le sacré |
250 | |a Ediţia a 3-a | ||
264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Etnologică |c 2011 | |
300 | |a 225 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Steps towards the sacred | ||
546 | |a Zusammenfassung auf Französisch unter dem Titel: À petits pas vers le sacré | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Români / Alimentaţie | |
650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ritual |0 (DE-588)4050164-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Symbolik |0 (DE-588)4184194-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ess- und Trinksitte |0 (DE-588)4015556-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kultursoziologie |0 (DE-588)4133431-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ernährungsgewohnheit |0 (DE-588)4136846-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ernährung |0 (DE-588)4015332-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lebensmittel |0 (DE-588)4034870-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Kultursoziologie |0 (DE-588)4133431-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Lebensmittel |0 (DE-588)4034870-2 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Ernährung |0 (DE-588)4015332-0 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Ritual |0 (DE-588)4050164-4 |D s |
689 | 0 | 6 | |a Symbolik |0 (DE-588)4184194-3 |D s |
689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Ernährungsgewohnheit |0 (DE-588)4136846-0 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Ess- und Trinksitte |0 (DE-588)4015556-0 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029156670 | ||
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804176549378785280 |
---|---|
adam_text | SUMAR
PREFATÄ..............................................................5
ARGUMENT.............................................................9
I. PRELIMINARIITEORETICE............................................11
NATURÄ ÇI CULTURA ÎN ACTUL ALIMENTAR........................... 15
DE LA COTIDIAN LA SÄRBÄTO ARE...................................19
ALIMENTATIE CEREMONIALÄ - ALIMENTATIE RITUALÄ......22
II. SIMBOLISM ALIMENTAR.............................................32
ALIMENTE NATURALE...............................................34
ALIMENTE TRANSFORMATE CULINAR...................................49
Päinea ceä de tóate zilele...................................50
Sinteze simbolice in aluat...................................70
Alte metafore alimentare.....................................84
III. PRACTICI RITUALE ALIMENTARE....................................92
PRESCRIPTII §1 INTERDICTE.......................................92
POSTUL - PRACTICA ASCETICA......................................93
DIALOGUL MAGIC AL DARURILOR....................................109
OSPITALITATEA..........................!...........128
SACRIFICIUL ANIMALIER. DIMENSIUNI SPIRITUALE...................130
Actul sacrificial - semn $i simbol..........................130
Teoría sacrificiului in antropología europeanä..............137
Sacrificiul animalier - valente rituale §i ceremoniale......147
Sacrificiul - semn al särbätorii............................150
Text §i context sacrificial in obiceiuri populare româneçti.159
Sacrificiul - instituye cultúrala...........................172
MESECOMUNE.....................................................173
La masa cu semenii..........................................178
La masä eu stràmoçii........................................182
La masä cu divinitatea......................................187
IV. ACTUL ALIMENTAR, CREATOR DE ROLÇI STATUT SOCIAL... 199
RÉSUMÉ.............................................................207
ABSTRACT..........................................................21 1
BIBLIOGRAFIE................................................. 215
BIBLIOGRAFIE
Apolzan
Barthes
Baudrillard
Bârlea
Benoist
Berthoud
Biblia
Biltiu
Bourdeau
Brani§te
Braudel
Bria
Apolzan, L., Carpatii, tezaur de istorie, Bucureçti,
Editura Çtiintificà §i Enciclopedicä, 1987
Barthes, R., Mythologies, Seuil, Paris, 1957
Baudrillard, J., L’échange symbolique et la mort,
Gallimard, Paris, 1976
Bârlea, O., Eseu despre dansul popular românesc,
Editura Cartea Româneascâ, Bucureçti, 1982
Benoist, L., Semne, simboluri §i mituri, Editura
Humanitas, Bucureçti, 1995
Berthoud, G., Esprit de sacrifice et le secret du don,
în „Revue de M.A.U.S.S.”, La Découverte, Paris,
1993
Biblia, Vechiul §iNoui Testament, Fundatia pentru
Literaturà §i Artà „Regele Carol II”, Bucure§ti, 1938
Biltiu, P., Mo§ii de peste an în zona Lâpuç, în
„Revista de etnografie §i folclor”, tom 31, nr. 2, 1986
Bourdeau, L., Histoire de l’alimentation, Paris, 1894
Braniçte, E., Liturgica specialà, Editura Institutului
Biblic §i de Misiune, Bucure§ti, 1980
Braudel, F., Alimentation et catégories de l’histoire,
în Pour une histoire de l’alimentation, „Cahiers des
Annales”, nr. 28, 1970
Braudel, F., L’identité de la France, Les hommes et
les choses, vol. II
Braudel, F., Structurile cotidianului, Editura
Meridiane, Bucureçti, 1984
Braudel, L., Mediterana si lumea mediteraneanâ în
epoca lui Filip al Il-lea, vol. II, Editura Meridiane,
Bucureçti, 1985
Bria, I., Dictionar de Teologie Ortodoxâ, Editura
Institutului Biblic §i de Misiune al Bisericii Ortodoxe
216
Ofelia Vâduva
Brillât
Savarin
Buturâ
Caillois
Candrea
Cantemir
Caraman
Cazeneuve
xxx
Chevalier
Ciauçanu
Cioran
Comanici
Comça
Conea
Cosiæhescu
Crâiniceanu
Române, Bucureçti, 1981
Brillât Savarin, J.A., Physiologie du goût, Librairie
des Bibliophiles, Paris, 1879
Buturà, V., Etnografía poporului román, Editura
Dacia, Cluj-Napoca, 1978
Caillois, R., L’homme et le sacré, Gallimard, Paris,
1950
Candrea, I.A., Iarba fiarelor. Studii de Folklor,
Cultura Nationals, Bucureçti, 1928
Cantemir, D., Descrierea Moldovei, Editura Acade-
miei, Bucureçti, 1973
Caraman, R, Substratul mitologic al sârbâtorilor de
iarnâ la români §i slavi, Institutul de Arte Grafice
Presa Bunâ, Iaçi, 1931
Cazeneuve, J., L’Ethnologie, Librairie Larousse, Paris,
1967
Câlâtori strâini despre farde Române, vol. V, Editura
Çtiintificà, Bucureçti, 1973
Chevalier, J., Gheerbrant, A., de simboluri,
Editura Artemis, Bucureçti, 1994
Ciauçanu, Gh.F., Superstifiile poporului román,
Librâriile Socec, Bucureçti, 1914
Cioran, E., Pe culmile disperârii, Editura Humanitas,
Bucureçti, 1990
Comanici, G., Semnificatii etnologice ale darurilor
la colindat, în „Studii §i Comunican”, Sibiu, tom VII,
p. 115-175, 1993
Cornija. E., Neoliticulpe teritoriul României. Editura
Academiei, Bucureçti, 1987
Conea, Ion (sub coord.), Clopotiva, un sat din Hateg,
Institutul de çtiinte sociale al României, Bucureçti,
1940
Costàchescu, M., Documentemoldoveneçti, Iaçi, vol.
II, 1931
Crâiniceanu, Gh., Igiena fâranului román,
Litotipografia Carol Gobi, Bucurestí, 1895
Pap spre sacru
217
Cretu
Cristescu
Golopentia
Cront
?
Cuceu
Delort
Densusianu
Détienne
Drogeanu
Durand G.
Durand J.L.
Durkheim
XXX
Eco
Eliade
Cretu, V.T., Existenta ca întemeiere, Editura Facia,
Timiçoara, 1988
Cristescu Golopentia, Çtefania, Elements magiques
dans la vie spirituelle des paysans roumains de
diverses regions du pays, Institut de Sciences Sociales
de Roumanie, 1940
Cront, Gh., Instituai medievale româneçti, Editura
Academiei, Bucureçti, 1969
Cuceu, L, Cuceu, M., Vechi obiceiuri agrare, Editura
Minerva, Bucure^ti, 1988
Delort, R., L’aliment-roi: le pain, în „Historia”, tom
85, Roma, 1986
Densusianu, N., Chestionarul istoric, Ia§i, 1895
Detienne, M., Practiques culinaires et esprit de
sacrifice, în M. Detienne, Jean-Paul Vemant, La
cuisine du sacrifice en pays grec, Gallimard, Paris,
1979
Drogeanu, R, Practica fericirii, Editura Eminescu,
Bucureçti, 1985
Durand, G., Structurile antropologice ale imagi-
narului, Editura Univers, Bucureçti, 1977
Durand, J.L., Bqtes grecques, în Marcel Detienne,
J.R Vemant, La cuisine du sacrifice en pays grec,
Gallimard, Paris, 1979
Durkheim, E., Les formes élémentaires de la vie
religieuse, Librairie Générale Française, Paris, 1991
Du grain au pain, Collection Ethnologies d’Europe,
nr. 2, Bruxelles, 1992
Eco, U., Tratat de semioticà generalà, Editura
Çtiintifica §i Enciclopedicä, Bucureçti, 1982
Eliade, M., Comentarii la legenda Meçterului
Manole, Editura Publicom, Bucure^ti, 1943
Eliade, M., La sacré et le Profane, Gallimard, Paris,
1965
Eliade, M., Cultul màtràgunei în România, în De la
Zalmoxis la Gengis Han, Editura Çtiintifica §i
218
Ofelia V
Fechner
Fochi
Fontaine
Frazer
Freud
Garine
Gennep
Ghibànescu
Ghinoiu
Enciclopedicâ, Bucure§ti, 1980
Eliade, M., Istoria credinfelor si ideilor religioase,
vol. I, Editura Çtiintificâ §i Enciclopedicâ, Bucureçti,
1981
Eliade, M., Eseuri, Editura Çtiintificà, Bucureçti, 1991
Eliade, M., Tratat de istorie a religiilor, Editura
Humanitas, Bucure§ti, 1992
Fechner, K., Le pain avant l’histoire; un bilan
archéologique etpalethnologiquepour le Nord-Ouest
de l’Europe, în vol. Du grain au pain, Collection
Ethnologies d’Europe, nr. 2, Bruxelles, 1992
Fochi, A., Datini §i eresuri populare de sfar.ptu!
secolului al XIX-lea, Editura Minerva, Bucureçti,
1976
La Fontaine, J.S., Ritualisation of women ’s life crises
in Bugisu, în The interpretation of Ritual, Tavistock
Publication, Helsinki, 1972
Frazer, J.G., Creanga de aur, vol. I, Editura Minerva,
Bucureçti, 1980
Freud, S., Totem §itabu, în Opéré, vol. I, Editura
Çtiintificà, Bucureçti, 1991
de Garine, E, Pour une anthropologie de
Talimentation, în „L’Homme”, Paris, tome 9, nr. 4,
p. 125-126, 1969
de Garine, I., Une anthropologie alimentaire des
Français?, în „Ethnologie française”, nr. 3, Paris,
tome 10, p. 227-238, 1980
Van Gennep, A,. Mannuel de folklore français
contemporain, Ed. Auguste Picard, Paris, 1943
Van Gennep, A,. Riturile de trecere, Editura Polirom,
Iaçi, 1998
Ghibànescu, Gh., Surete.p Izvoade. vol. IV, Ia§i, 1906
Ghinoiu, I., Vârstele timpului, Editura Meridiane,
Bucureçti, 1988
Ghinoiu, I., Zilele sâptâmânii, în „Traditia
româneascà”, Revistà de folclor çi spiritualitate
219
Pa§i spre sacru
Ghyca
Girard
Gluckman
Gorovei,
Greimas
Grimai
Griselini
Herseni
Heutsch
Huizinga
Iónica
Ionità
populara, an I, nr. 1, 1992
Ghyca, Matila C., Estética §i teoria artei, Editura
§tiintifícá §i Enciclopédica, Bucure§ti, 1981
Girard, R., La violence et le sacré, Grasset, Paris,
1972
Gluckman, M., Essays on the Ritual of Social
Relations, B. Blackwell, Manchester, 1962
Gorovei, A., Datinele noastre la naçtere, Editura
Minerva, Bucureçti, 1909
Gorovei, A., Datinele noastre la nuntâ, Editura
Minerva, Bucureçti, 1910
Gorovei, A., Credinfi §i superstitii ale poporului
román, Libràriile Socec, Bucureçti, 1915
Gorovei, A., Ouâle de Pa§ti. Studii de Folklor,
Academia Românâ, Bucure^ti, 1937
Greimas, AJ., Despre sens. Eseuri semiotice, Editura
Univers, Bucureçti, 1975
Grimai, R, Civilizada romana, Editura §tiintificâ,
Bucureçti, 1973
Griselini, F., încercare de istoriepoliticâ §i naturalâ
a Banatului Timi§oarei, Editura Facia, Timisoara,
1984
Herseni, T., Forme strâvechi de cultura poporanâ
româneascâ, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977
de Heutsch, L., L’animal ceremoniel et Vhomme
rituel, în E. Merin, M. Piatelli Palmarini, L ’unité de
Fhomme. Pour une anthropologie fondamentale,
Seuil, Paris, 1974
Huizinga, J., Homo ludens, Editura Univers,
Bucureçti, 1977
Iónica, L, O nuntâ la hotarul brânean pe la 1850,
Dora DTstria, extras din „Tara Bârsei”, nr. 1, 1933
Iónica, I., Dealu Mohului. Ceremonia agrarâ a
cununii în Tara Oltului, Tipografía „Bucovina”,
1943
Ionità, I., Din istoria $i civilizaba dacilor liberi,
220
Ofelia Vâduva
Iordache
XXX
Izard,
Smith
Lascu
Lasswell
Leach
Lévi-
Strauss
Linton
Lotman
Lupu
Marian
Balaba
Editura Junimea, Ia§i, 1982
Iordache, Gh., Ocupatii pe teritoriul
Româhiei, vol. I-IV, Scrisul Românesc, Craiova, 1985
Istoria literaturii române, Editura Academiei,
Bueuresti, vol. I, 1962
Izard, M., Smith, R, La fonction symbolique, în
Essais d’anthropologie, Gallimard, Paris, 1979
Lascu, N., Cum trâiau romanii, Editura §tiintificâ,
Bucureçti, 1965
Lasswell, H.D., Structure et fonction de la communi-
cation dans la société, în Sociologie de l’information,
Gallimard, Paris, 1973
Leach, E., The structure of symbolisme, în The
interpretation of ritual, ed. By J.S. La Fontaine,
Tavistock Publications, Helsinki, 1972
Leach, E., Culture and Communication; the logic by
which symbols are connected, Cambridge University
Press, Cambridge, 1976
Lévi-Strauss, Cl., Les structures élémentaires de la
parenté, Presses Universitaires de France, Paris, 1949
Lévi-Strauss, Cl., Mythologiques, vol. I, Le cru et le
cuit, Plon, Paris, 1964
Lévi-Strauss, CL, Mythologiques, vol. Ill, L’origine
des maniérés de table, Plon, Paris, 1968
Lévi-Strauss, CL, Gândirea sâlbaticâ, Editura
Çtiintificà, Bucureçti, 1970
Lévi-Strauss, CL, L’homme nu, Plon, Paris, 1971
Linton, R., Fundamental cultural al personalitâtii,
Editura Çtiintificà, Bucureçti, 1968
Lotman, L, Studii de tipologie a culturii, Editura
Univers, Bucureçti, 1974
Lupu, N., Alimentafia fâranului, în „Viata
româneascâ”, nr. 2, 1906
Marian Bâlaça, M., Mitologia oului, Editura Minerva,
Bucureçti, 1992
Marian Bàlaça, M., Colinda — experientâ a sacrului,
Pa§i spre
Marian
Maurizio
Mauss
Mauss,
Hubert
Maxwell
Mead
Mehedinti
Mesnil
Muçlea
sacru 221
în „Anuarul Institutului de Etnografie §i Folclor”, tom
3, 1992
Marian, S.FL, Inmormântarea la români,
Litotipografia Carol Gobi, Bucure^ti, 1892
Marian, S.F1., Nunta la români’ Litotipografia Carol
Gobi, Bucure§ti, 1896
Marian, S.FL, Sârbâtorile la români, Institutul de
Arte Grafice, vol. I-III, Bucureçti, 1898
Marian, S.FL, Sârbâtorile la români, Editura
Fundatiei Culturale Române, vol. I-III, Bucure§ti,
1994
Maurizio, A., Histoire de l’alimentation vegetale,
Payot, Paris, 1932
Mauss, M., Sociologie et antropologie, Presses
Universitaires de France, Paris, 1950
Mauss, M., Eseu despre dar; Institutul European Ia§i,
1993
Mauss, M., Hubert, H., Essai sur la nature et la
fonction du sacrifice, în Mélanges d’Histoire des
religions, Librairie Felix Alcan, Paris, 1929
Mauss, M., Hubert, H., în Oeuvres, vol. I, Les Edition
de minuit, Paris, 1969
Maxwell, J., Magia, Ed. Univers Enciclopedic,
Bucureçti, 1995
Mead, Margaret, Male and female. A study of the
Sexes in Changing World, New York, William
Morrow Company, 1949
Mead, Margaret, Cultural patterns and technical
change, cap. Nutrition, The New American Library,
New York, p. 194-204, 1955
Mehedinti, S., Coordonate etnografice. Civilizatia
çicultura, Editura CulturaNationalâ, Bucureçti, 1930
Mesnil, M., Patience et longueur de temps: les leçons
du pain, în vol. Du grain au pain, Collection
Ethnologies d’Europe, nr. 2, Bruxelles, 1992
Mu§lea, L, Cercetâri etnografice $i de folclor, Editura
222
Ofelia Vädiiva
Oi§teanu
Pamfile
Pavelescu
Pärvan
Petrescu
Pop D.
Pop M.
Popescu
Proca
Rádulescu-
Minerva, Bucure§ti, 1972
Oi^teanu, A., Motive §i semnificafii mito-simbolice
in cultura traditionalá románeascá, Editura Minerva,
Bucure§ti, 1989
Pamfile, T., Sárbátorile de vara la romäni, Libräriile
Socec, Bucure^ti, 1910
Pamfile, T., Agricultura la romäni, Libräriile Socec,
Bucure^ti, 1913
Pamfile, X, Cräciunul, Libräriile Socec, Bucure^ti, 1913
Pamfile, T., Sárbátorile de toamná §i postul
Cráciunului, Libräriile Socec, Bucure§ti, 1913
Pamfile, T., Mitologie románeascá, vol. I, Du§mani
§iprieteni ai omului, Libräriile Socec, Bucure§ti, 1916
Pavelescu, Gh., Pasárea sufletului. Contribuidpentru
cunoagterea cultului mortilor la románii din Transilva-
nia, in „Anuarul Arhivei de Folclor”, Bucure§ti, VI, 1942
Pavelescu, Gh., Mana in folklorul románese, Tip.
Krafft Drotleff, Sibiu, 1944
Pärvan, V, Getica. Oprotoistorie Daciei, Bucure§ti,
1926
Pärvan, V., Inceputurile viefii romane la gurile
Dunárii, Editura §tiintificä, Bucure§ti, 1974
Petrescu, R, Imaginea omului in arta populará
románeascá, Editura Meridiane, Bucure§ti, 1969
Petrescu, R, Motive decorative celebre, Editura
Meridiane, Bucure§ti, 1971
Pop, D., Obiceiuri agrare in tradifia populará
románeascá, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1989
Pop, M., Obiceiuri traditionale romäne§ti, C.C.E.S.,
Bucure§ti, 1976
Popescu, AL, Traditii de muncá romäne§ti, Editura
§tiintificä §i Enciclopédica, Bucure^ti, 1986
Proca, G., Kirileanu, Gh.T., Cercetäri asupra hranei
táranului, in „Buletinul Societätii de §tiinte din
Bucure^ti”, an XVI, nr. 1-2, 1907
Rädulescu-Codin, C., Mihalache, D., Sárbátorile
223
Pa§i spre sacru
Codin,
Mihalache
Râutu
Sachelarie,
Stoicescu
Segalene
Sevastos
Smith
Spera
Sperber
Talo§
Thomas
Turner
Vasiliu
Vassas
Vàduva
poporului, cu obiceiurile, credinfele §i únele traditii
legate de ele, Tipografía Cooperativa, Bucure§ti, 1909
Ràutu, R., Nunta in Oltenia, ïn „Ràspunsuri la
chestionarul linquistic al lui B.P Hasdeu”, ín „Revista
de etnografie §i folclor”, torn 12, nr. 4, 1967
Sachelarie, O., Stoicescu, N. (coord.), Instituid
feudale din Tarde Románe. Dictionar, Editura
Academiei Române, Bucure§ti, 1988
Segalene, Martine, Sociologie de la familie, Ar. Colin,
Paris, 1981
Sevastos, Elena, Literatura populará, Editura
Minerva, Bucureçti, 1990
Smith, P., Aspects de l’organisation des rites, în M.
Izard §i P. Smith, La fonction symbolique, Gallimard,
Paris, 1979
Spera, E„ La panification comme „acte de vie”, în
vol. Du grain au pain, Collection Ethnologies
d’Europe, nr. 2, Bruxelles, 1992
Sperber, D., Le symbolisme en général, Plon, Paris,
1972
Talo§, L, Meçterul Manole, Editura Minerva,
Bucure§ti, 1973
Thomas, L.V., Rites de mort, Pour la paix des
vivants, Fayard, Paris, 1985
Turner, V., Le phénomène rituel. Structure et
contrestructure, Presses Universitaires de France,
Paris, 1990
Turner, V., The forest ofsymbols, Routlege, London,
1970
Vasiliu, D.A., Sufletul románese în credinte, obiceiuri
§i datine, Editura Bucovina, Bucureçti, 1942
Vassas, Claudine Fabre, La bqte singulière, Les juifs,
les chrétiens et le cochon, Gallimard, Paris, 1994
Vàduva, Ofelia, Repere simbolice în cultura
populara. Pâinea §i alte modelâri din aluat, în
„Revista de etnografie §i folclor”, tom 26, nr. 1, 1981
224
Verdier
Vemant
Voronca
Vulcànescu
Vulpescu
Ofelia Vâduva
Vâduva, Ofelia, Daruri §i ofrande rituale, în Imagini
§ipermanete în etnología româneascâ, Editura Çtiinta,
Chisinau, 1992
Vâduva, O., Viata cotidiana traditionalâ. Repere în
timp, în Anuarul Intitutului de Etnografie §i Folclor,
Editura Academiei Române, Bucure§ti, serie nouà,
tom 3, 1992
Vâduva, O., Spatii sacre în interiorul locuintei
traditionale, în „Revista de etnografie çi folclor”,
Editura Academiei Române, Bucureçti, tom 39, nr.
5-6, 1994
Vâduva, O., Magia darului, Editura Enciclopedicâ,
Bucure§ti, 1997
Vâduva, O., Gustul - granitâ identitarâ, în Anuarul
Intitutului de Etnografie Folclor, Editura Academiei
Române, Bucure§ti, serie nouà, tom 11-13,2000-2002
Vâduva, O., Nostalgii identitare, în Anuarul Intitutului
de Etnografie §i Folclor, Editura Academiei Române,
Bucure^ti, serie nouà, tom 14-15, 2003-2004
Verdier, Yvonne, Pour une ethnologie culinaire, în
„L’Homme”, Paris, tome 9, nr. 1, p. 49-57, 1969
Verdier, Yvonne, Façons de dire, façons de faire, La
laveuse, la couturière, la couisinière, Gallimard, Paris,
1979
Vemant, J.R, A la table des hommes, în La cuisine
du sacrifice en pays grec, Gallimard, Paris, 1979
Voronca, Elena Niculità, Datinile §i credinfele
poporului román, vol. I-III, Tip. Isidor Wiegler,
Cemâuti, 1903
Vulcànescu, R., Figurarea mâinii în ornamentica
populara românâ, în „Revista de etnografie çi folclor”,
nr. 3-4 §i 4-5, 1964
Vulcànescu, R., Mâçtilepopulare, Editura Çtiintificà,
Bucureçti, 1970
Vulpescu, M., O nuntâ pâgânâ în comuna Lupçani,
Tipografía Oltenia, Bucure^ti, 1930
225
Pa§i spre sacru
Wiegelmann
Wilkinson
Yoder
Zahacinschi
Wiegelmann, G., Möglichkeiten ethnohistorischer
Nahrungforschung, în „Ethnologia Europaea”,
Verlag Otto Schwartz, Göttingen, vol. I, nr. 3, 1967
Wilkinson, W., Voyage dans la Valachie et la
Moldavie, Chez Anth. Boucher, Paris, 1831
Yoder, D., Folk Cookery, în Folklore and Folklife,
The University of Chicago Press, Chicago and
London, 1972
Zahacinschi, N., Decorarea ouàlor, me§te§ug§i artà,
Bucureçti, Editura Litera, 1985
À PETITS PAS VERS LE SACRÉ
RÉSUMÉ
Certaines orientations théoriques contemporainnes plaident
pour l’étude globale des groupes humains afin de mieux les
définir et de souligner d’une maniéré plus nuancée leur identité
culturelle. Nôtre démarche part d’une source inépuisable,
l’alimentation, et se propose l’étude de ses valeurs matérielles
et, surtout, spirituelles. L’acte alimentaire qui détient une place
centrale dans l’expérience humaine, implique, plus que toute
autre activité, techniques et symboles, règles et normes de
conduite, tabous et prescriptions. Leur étude peut contribuer à
expliquer le comportement humain en de nombreuses
circonstances, ainsi que les ressorts mentaux se trouvant à la
base des actes humains à certains moments.
En prenant pour repere l’alimentation cérémonielle et
rituelle à la fin du XIXe et au début du XXe siecle (telle qu’elle
est consignée dans les archives ou lors des recherches effectuées
par l’auteur), l’ouvrage se propose de relever les significations
(dont certaines toujours actuelles) et les implications spirituelles
de l’acte alimentaire dans la vie du paysan roumain. A partir de
cette idee, l’ouvrage essaie de démontrer que la préoccupation
de satisfaire aux exigences physiologiques détient une mince
place par rapport aux multiples sens non-nutritionelles, ex-
tra-alimentaires que l’homme façonné du point de vue culturel
accorde à l’acte alimentaire. Dans ce sens, les nombreuses
pratiques rituelles, composantes des coutumes traditionnelles
roumaines où les aliments par leur symbolisme détiennent un
rôle médiateur dans la communication avec le monde des
divinités ou des ancêtres, peuvent être perçues comme autant
de petits pas vers un rapprochement du sacré.
Cette idée justifie la métaphore contenue dans le titre et
208 Ofelia Vâduva
confrère à l’ouvrage une place à part dans une ethnologie de
l’alimentation populaire roumaine.
L’analyse des implications culturelles de l’acte alimentaire
commence par un parallèle entre quotidienne
et /’ alimentation lors des jours de fête, qui conduit à l’idée,
soulignée dans l’ouvrage, concernant les significations de la
fête comme forme supérieure de manifestation de l’acte
alimentaire qui met en évidence les différences entre l’habituel,
le nonspéctaculaire quotidien et / ’ le spectacu-
laire des jours de fête. L’auteur remarque le „passage” du temps
profane du quotidien au temps sacré de la fête, marqué par
deux actes ayant une finalité alimentaire, apparemment pro-
fanes, mais disposant d’évidentes valences rituelles dans le
temps et l’espace consacrés: la préparation du pain et le
sacrifice animal.
Ensuite, la discussion du rapport entre ’alimentation
cérémonielle et /’ alimentation rituelle, offre la possibilité de
relever l’apport des symboles alimentaires dans des scénarios
des coutumes populaires traditionnelles, symboles qui dans un
contexte adéquat constituent un language codifié, connu et
compris par toute la communauté. En conséquence, dans ce
contexte une ampleur particulière est accordée au chapitre
consacré au Simbolisme alimentaire. L’idée fondamentale
concerne la capacité du symbole en tant qu’expression culturelle
spécifique de transfigurer un aliment, de transgresser son sens
nutritif vers le domaine de la spiritualité, en l’investisant d’une
fonction médiatrice lors de son contact avec le sacré.
Evidemment, ce contact est parfois diffus, dans le sens que
l’homme rend consciente de maniéré sporadique la signification
symbolique des aliments ingérés, mais les coutumes populaires
gardent de nombreux actes rituels dont le fondement est le
symbolisme alimentaire. On y affirme que les différents aliments
à l’état naturel, n’ayant donc pas subi l’action transformatice
du processus culinaire - tels le miel, le lait, l’oeuf, le sel, le
poisson, le vin - sont investis de qualités les métamorphosant
209
Pa§i spre sacru
en symboles, qui sont interprétés selon le contexte cérémoniel
ou rituel dans lequel ils paraissent. En meme temps y est
abordée la somme des symboles que présentent les aliments
transformés par l’intervention de l’homme et du feu culinaire
dans le processus de leur préparation, processus qui ajoute au
symbolisme intrinsèque des composantes de nouveaux éléments
qui amplifient la puissance symbolique du produit fini: le pain,
la gimblette, la „pasca” (brioche au fromage que l’on fait à
Pâques), ainsi que la „coliva” (gâteau de blé et de noix que
l’on distribue aux commémorations des morts) et les „mucenici”
(brioches que l’on prépare lors de la fête qui comémore les
quarante martyrs).
Le plus important chapitre est consacré aux Pratiques
rituelles alimentaires, où sont discutées, du point de vue
théorique, certaines catégories, peu ou nullement abordées
jusqu’à présent dans la littérature de spécialité.
Le jeûne comme attitude culturelle à l’égard de l’acte
alimentaire fait le passage de la sphère du profane (quotidien)
au domaine du sacré (de la fête), étant un facteur ordinateur de
l’existence, visant à lui doner du lythme.
Offrir des dons et des offrandes alimentaires (chapitre
Dialogue magique des dons) à des moments et dans des lieux
préétablis est une pratique rituelle caractéristique aux séquences
principales des coutumes populaires roumaines. Celle-ci a pour
support spirituel les anciennes croyances dans la nécessité de
garder les liens avec les puissances divines et avec les ancêtres,
mais concerne aussi le maintien de l’ordre et de l’équilibre dans
la communauté, par le maintien des liens entre ses membres.
Le don peut etre considéré une institution ayant des fonctions
culturelles et sociales (l’ouvrage analyse ces aspects), mais il
peut aussi etre perçu comme une forme de la stratégie visant a
calmer, a dépasser les états d’incertitude, l’aléatoire spécifique
aux seuils existentiels. Le nombre et la qualité des dons
alimentaires présents dans une communauté peuvent également
constituer autant de moyens d’exprimer son identité culturelle.
210
Ofelia
L’ouvrage présente les types des dons dans la société
traditionnelle et met l’accent sur le don rituel, dont la principale
forme d’expression est „l’aumône de la main à la main” (qui,
par son ampleur et sa consistence, peut etre considérée comme
la marque d’identité du peuple roumain).
Une forme de don alimentaire est aussi l’hospitalité,
exprimée dans le geste d’offrir des aliments et des boissons,
trait comportemental par lequel le paysan roumain s’est
particulièrement remarqué.
Le sacrifice animalier, un des plus anciens moyens de
communiquer avec les puissances surnaturelles, fait partie de
la zone sémantique du don et de l’offrande alimentaire.
Ses significations dans la culture populaire roumaine, qui
ouvrent une nouvelle perspective a l’interpretation de certaines
coutumes populaire, y sont analisées.
Un chapitre a part est consacré aux repas communs qui
occupent une place importante dans le cérémonial des coutumes
liées au calendrier ou au cycle de la vie. Placé sur un plan
supérieur au plan strictement biologique, les repas en commun
s’intégre dans le système complexe des dons et des offrandes
alimentaires et cumule d’importantes fonctions culturelles et
sociales. Dans des contextes différents des coutumes populaires
roumaines il acquiert des significations différentes, mais exprime
toujours la maniéré de vivre activement de l’homme traditionnel,
son aspiraton vers la communion avec ses semblables, avec
les ancêtres, avec la puissance divine.
L’ouvrage se termine par le chapitre / ’Acte alimentaire,
créateur de rôle et de statut social, ou est soulignée la
„destinée sociale” de la femme, par la mise en évidence de son
rôle dans la cuisine, la préparation du pain azyme ou des
gimblettes, dans les coutumes caractéristiques pour la culture
populaire traditionnelle.
|
any_adam_object | 1 |
author | Văduva, Ofelia 1940- |
author_GND | (DE-588)173680534 |
author_facet | Văduva, Ofelia 1940- |
author_role | aut |
author_sort | Văduva, Ofelia 1940- |
author_variant | o v ov |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043745021 |
ctrlnum | (OCoLC)967942616 (DE-599)BVBBV043745021 |
edition | Ediţia a 3-a |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03425nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043745021</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160831s2011 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789738920293</subfield><subfield code="9">978-973-8920-29-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967942616</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043745021</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Văduva, Ofelia</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173680534</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paşi spre sacru</subfield><subfield code="b">din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré</subfield><subfield code="c">Ofelia Văduva</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Steps towards the sacred</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">À petits pas vers le sacré</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţia a 3-a</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Etnologică</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Steps towards the sacred</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Französisch unter dem Titel: À petits pas vers le sacré</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Români / Alimentaţie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ritual</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050164-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Symbolik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184194-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ess- und Trinksitte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015556-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultursoziologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133431-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ernährungsgewohnheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136846-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ernährung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015332-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebensmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034870-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultursoziologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133431-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lebensmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034870-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ernährung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015332-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Ritual</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050164-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Symbolik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184194-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ernährungsgewohnheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136846-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ess- und Trinksitte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015556-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029156670</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
geographic_facet | Rumänien |
id | DE-604.BV043745021 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:33:57Z |
institution | BVB |
isbn | 9789738920293 |
language | Romanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029156670 |
oclc_num | 967942616 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 225 Seiten |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Editura Etnologică |
record_format | marc |
spelling | Văduva, Ofelia 1940- Verfasser (DE-588)173680534 aut Paşi spre sacru din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré Ofelia Văduva Steps towards the sacred À petits pas vers le sacré Ediţia a 3-a Bucureşti Editura Etnologică 2011 225 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Steps towards the sacred Zusammenfassung auf Französisch unter dem Titel: À petits pas vers le sacré Geschichte gnd rswk-swf Români / Alimentaţie Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Ritual (DE-588)4050164-4 gnd rswk-swf Symbolik (DE-588)4184194-3 gnd rswk-swf Ess- und Trinksitte (DE-588)4015556-0 gnd rswk-swf Kultursoziologie (DE-588)4133431-0 gnd rswk-swf Ernährungsgewohnheit (DE-588)4136846-0 gnd rswk-swf Ernährung (DE-588)4015332-0 gnd rswk-swf Lebensmittel (DE-588)4034870-2 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Kultursoziologie (DE-588)4133431-0 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Lebensmittel (DE-588)4034870-2 s Ernährung (DE-588)4015332-0 s Ritual (DE-588)4050164-4 s Symbolik (DE-588)4184194-3 s Geschichte z DE-604 Ernährungsgewohnheit (DE-588)4136846-0 s Ess- und Trinksitte (DE-588)4015556-0 s Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Văduva, Ofelia 1940- Paşi spre sacru din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré Români / Alimentaţie Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Ritual (DE-588)4050164-4 gnd Symbolik (DE-588)4184194-3 gnd Ess- und Trinksitte (DE-588)4015556-0 gnd Kultursoziologie (DE-588)4133431-0 gnd Ernährungsgewohnheit (DE-588)4136846-0 gnd Ernährung (DE-588)4015332-0 gnd Lebensmittel (DE-588)4034870-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4008017-1 (DE-588)4050164-4 (DE-588)4184194-3 (DE-588)4015556-0 (DE-588)4133431-0 (DE-588)4136846-0 (DE-588)4015332-0 (DE-588)4034870-2 (DE-588)4050939-4 |
title | Paşi spre sacru din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré |
title_alt | Steps towards the sacred À petits pas vers le sacré |
title_auth | Paşi spre sacru din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré |
title_exact_search | Paşi spre sacru din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré |
title_full | Paşi spre sacru din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré Ofelia Văduva |
title_fullStr | Paşi spre sacru din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré Ofelia Văduva |
title_full_unstemmed | Paşi spre sacru din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré Ofelia Văduva |
title_short | Paşi spre sacru |
title_sort | pasi spre sacru din etnologia alimentatiei romanesti steps towards the sacred a petits pas vers le sacre |
title_sub | din etnologia alimentaţiei româneşti = Steps towards the sacred = À petits pas vers le sacré |
topic | Români / Alimentaţie Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Ritual (DE-588)4050164-4 gnd Symbolik (DE-588)4184194-3 gnd Ess- und Trinksitte (DE-588)4015556-0 gnd Kultursoziologie (DE-588)4133431-0 gnd Ernährungsgewohnheit (DE-588)4136846-0 gnd Ernährung (DE-588)4015332-0 gnd Lebensmittel (DE-588)4034870-2 gnd |
topic_facet | Români / Alimentaţie Brauch Ritual Symbolik Ess- und Trinksitte Kultursoziologie Ernährungsgewohnheit Ernährung Lebensmittel Rumänien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029156670&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT vaduvaofelia pasispresacrudinetnologiaalimentatieiromanestistepstowardsthesacredapetitspasverslesacre AT vaduvaofelia stepstowardsthesacred AT vaduvaofelia apetitspasverslesacre |