Xiao ha ma de jing yi zhi lu: = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs
小蛤蟆的驚異之旅
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Chinese German |
| Veröffentlicht: |
Tai bei shi
Yu shan she
min 92 [2003]
|
| Ausgabe: | Chu ban |
| Schriftenreihe: | Mini & Max
40 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Die hier übersetzte Erzählung von Mirjam Pressler basiert auf dem Theaterstück von Yaʿaqov Šabbetǎy: Ham-massā ham-mûflā šel Hakarpad (Tel Aviv 1965) |
| Beschreibung: | 206 Seiten, 1 ungezählte Seite Illustrationen 19 cm |
| ISBN: | 986781939X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043738487 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160826s2003 cc a||| |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 986781939X |9 986-7819-39-X | ||
| 020 | |z 9789867819390 |9 978-986-7819-39-0 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043738487 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a chi |h ger | |
| 044 | |a cc |c TW | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Pressler, Mirjam |d 1940-2019 |0 (DE-588)119290650 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Xiao ha ma de jing yi zhi lu |b = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs |c Yakefu Shabatai yuan zhu ; Mierya Peisile gai xie ; Wofu Aierbuluhe hui ; Xu Jie yi |
| 246 | 1 | 3 | |a Die Wundersame Reise des Kleinen Kröterichs |
| 246 | 1 | 1 | |a Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs |
| 250 | |6 880-02 |a Chu ban | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Tai bei shi |b Yu shan she |c min 92 [2003] | |
| 300 | |a 206 Seiten, 1 ungezählte Seite |b Illustrationen |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mini & Max |v 40 | |
| 500 | |a Die hier übersetzte Erzählung von Mirjam Pressler basiert auf dem Theaterstück von Yaʿaqov Šabbetǎy: Ham-massā ham-mûflā šel Hakarpad (Tel Aviv 1965) | ||
| 546 | |b Han (Langschrift) | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Abenteuer |0 (DE-588)4141014-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kröte |0 (DE-588)4259901-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufbruch |0 (DE-588)4469649-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimkehr |0 (DE-588)4376305-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kröte |0 (DE-588)4259901-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kröte |0 (DE-588)4259901-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Aufbruch |0 (DE-588)4469649-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Heimkehr |0 (DE-588)4376305-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Abenteuer |0 (DE-588)4141014-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Shabtai, Yaʿaḳov |d 1934-1981 |0 (DE-588)12056601X |4 cre | |
| 700 | 1 | |a Erlbruch, Wolf |d 1948-2022 |0 (DE-588)119137143 |4 ill | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Xu, Jie |d 1973- |0 (DE-588)1053747705 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Mini & Max |v 40 |w (DE-604)BV017571971 |9 40 | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 徐潔 |4 trl | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 初版 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a 小蛤蟆的驚異之旅 |c 雅可夫・沙巴泰 原著 ; 米爾雅・培斯樂 改寫 ; 沃夫・艾爾布魯赫 繪 ; 徐潔 譯 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 臺北市 |b 玉山社 |c 民92 [2003] | |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029150264 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176538122321920 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Pressler, Mirjam 1940-2019 Shabtai, Yaʿaḳov 1934-1981 |
| author2 | Erlbruch, Wolf 1948-2022 Xu, Jie 1973- |
| author2_role | ill trl |
| author2_variant | w e we j x jx |
| author_GND | (DE-588)119290650 (DE-588)12056601X (DE-588)119137143 (DE-588)1053747705 |
| author_facet | Pressler, Mirjam 1940-2019 Shabtai, Yaʿaḳov 1934-1981 Erlbruch, Wolf 1948-2022 Xu, Jie 1973- |
| author_role | aut cre |
| author_sort | Pressler, Mirjam 1940-2019 |
| author_variant | m p mp y s ys |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043738487 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV043738487 |
| edition | Chu ban |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02635nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043738487</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160826s2003 cc a||| |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">986781939X</subfield><subfield code="9">986-7819-39-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789867819390</subfield><subfield code="9">978-986-7819-39-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043738487</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cc</subfield><subfield code="c">TW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pressler, Mirjam</subfield><subfield code="d">1940-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)119290650</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Xiao ha ma de jing yi zhi lu</subfield><subfield code="b">= Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs</subfield><subfield code="c">Yakefu Shabatai yuan zhu ; Mierya Peisile gai xie ; Wofu Aierbuluhe hui ; Xu Jie yi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die Wundersame Reise des Kleinen Kröterichs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Chu ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tai bei shi</subfield><subfield code="b">Yu shan she</subfield><subfield code="c">min 92 [2003]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 Seiten, 1 ungezählte Seite</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mini & Max</subfield><subfield code="v">40</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die hier übersetzte Erzählung von Mirjam Pressler basiert auf dem Theaterstück von Yaʿaqov Šabbetǎy: Ham-massā ham-mûflā šel Hakarpad (Tel Aviv 1965)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Han (Langschrift)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abenteuer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141014-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kröte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259901-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufbruch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4469649-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimkehr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4376305-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kröte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259901-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kröte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259901-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Aufbruch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4469649-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Heimkehr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4376305-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Abenteuer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141014-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shabtai, Yaʿaḳov</subfield><subfield code="d">1934-1981</subfield><subfield code="0">(DE-588)12056601X</subfield><subfield code="4">cre</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erlbruch, Wolf</subfield><subfield code="d">1948-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)119137143</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Xu, Jie</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053747705</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mini & Max</subfield><subfield code="v">40</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017571971</subfield><subfield code="9">40</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">徐潔</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">初版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">小蛤蟆的驚異之旅</subfield><subfield code="c">雅可夫・沙巴泰 原著 ; 米爾雅・培斯樂 改寫 ; 沃夫・艾爾布魯赫 繪 ; 徐潔 譯</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">臺北市</subfield><subfield code="b">玉山社</subfield><subfield code="c">民92 [2003]</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029150264</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| id | DE-604.BV043738487 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:33:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 986781939X |
| language | Chinese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029150264 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 206 Seiten, 1 ungezählte Seite Illustrationen 19 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Yu shan she |
| record_format | marc |
| series | Mini & Max |
| series2 | Mini & Max |
| spelling | Pressler, Mirjam 1940-2019 (DE-588)119290650 aut Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs 880-03 Xiao ha ma de jing yi zhi lu = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs Yakefu Shabatai yuan zhu ; Mierya Peisile gai xie ; Wofu Aierbuluhe hui ; Xu Jie yi Die Wundersame Reise des Kleinen Kröterichs Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs 880-02 Chu ban 880-04 Tai bei shi Yu shan she min 92 [2003] 206 Seiten, 1 ungezählte Seite Illustrationen 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mini & Max 40 Die hier übersetzte Erzählung von Mirjam Pressler basiert auf dem Theaterstück von Yaʿaqov Šabbetǎy: Ham-massā ham-mûflā šel Hakarpad (Tel Aviv 1965) Han (Langschrift) Abenteuer (DE-588)4141014-2 gnd rswk-swf Kröte (DE-588)4259901-5 gnd rswk-swf Aufbruch (DE-588)4469649-8 gnd rswk-swf Reise (DE-588)4049275-8 gnd rswk-swf Heimkehr (DE-588)4376305-4 gnd rswk-swf (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Kröte (DE-588)4259901-5 s Reise (DE-588)4049275-8 s DE-604 Aufbruch (DE-588)4469649-8 s Heimkehr (DE-588)4376305-4 s Abenteuer (DE-588)4141014-2 s Shabtai, Yaʿaḳov 1934-1981 (DE-588)12056601X cre Erlbruch, Wolf 1948-2022 (DE-588)119137143 ill 880-01 Xu, Jie 1973- (DE-588)1053747705 trl Mini & Max 40 (DE-604)BV017571971 40 700-01/$1 徐潔 trl 250-02/$1 初版 245-03/$1 小蛤蟆的驚異之旅 雅可夫・沙巴泰 原著 ; 米爾雅・培斯樂 改寫 ; 沃夫・艾爾布魯赫 繪 ; 徐潔 譯 264-04/$1 臺北市 玉山社 民92 [2003] |
| spellingShingle | Pressler, Mirjam 1940-2019 Shabtai, Yaʿaḳov 1934-1981 Xiao ha ma de jing yi zhi lu = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs Mini & Max Abenteuer (DE-588)4141014-2 gnd Kröte (DE-588)4259901-5 gnd Aufbruch (DE-588)4469649-8 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Heimkehr (DE-588)4376305-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4141014-2 (DE-588)4259901-5 (DE-588)4469649-8 (DE-588)4049275-8 (DE-588)4376305-4 (DE-588)4303251-5 |
| title | Xiao ha ma de jing yi zhi lu = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs |
| title_alt | Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs Die Wundersame Reise des Kleinen Kröterichs Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs |
| title_auth | Xiao ha ma de jing yi zhi lu = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs |
| title_exact_search | Xiao ha ma de jing yi zhi lu = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs |
| title_full | Xiao ha ma de jing yi zhi lu = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs Yakefu Shabatai yuan zhu ; Mierya Peisile gai xie ; Wofu Aierbuluhe hui ; Xu Jie yi |
| title_fullStr | Xiao ha ma de jing yi zhi lu = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs Yakefu Shabatai yuan zhu ; Mierya Peisile gai xie ; Wofu Aierbuluhe hui ; Xu Jie yi |
| title_full_unstemmed | Xiao ha ma de jing yi zhi lu = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs Yakefu Shabatai yuan zhu ; Mierya Peisile gai xie ; Wofu Aierbuluhe hui ; Xu Jie yi |
| title_short | Xiao ha ma de jing yi zhi lu |
| title_sort | xiao ha ma de jing yi zhi lu die wunder same reise des kleinen kroterishs |
| title_sub | = Die wunder/same Reise des Kleinen Kroterishs |
| topic | Abenteuer (DE-588)4141014-2 gnd Kröte (DE-588)4259901-5 gnd Aufbruch (DE-588)4469649-8 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Heimkehr (DE-588)4376305-4 gnd |
| topic_facet | Abenteuer Kröte Aufbruch Reise Heimkehr Kinderbuch |
| volume_link | (DE-604)BV017571971 |
| work_keys_str_mv | AT presslermirjam diewundersamereisedeskleinenkroterichs AT shabtaiyaʿakov diewundersamereisedeskleinenkroterichs AT erlbruchwolf diewundersamereisedeskleinenkroterichs AT xujie diewundersamereisedeskleinenkroterichs AT presslermirjam xiaohamadejingyizhiludiewundersamereisedeskleinenkroterishs AT shabtaiyaʿakov xiaohamadejingyizhiludiewundersamereisedeskleinenkroterishs AT erlbruchwolf xiaohamadejingyizhiludiewundersamereisedeskleinenkroterishs AT xujie xiaohamadejingyizhiludiewundersamereisedeskleinenkroterishs AT presslermirjam diewundersamereisedeskleinenkroterishs AT shabtaiyaʿakov diewundersamereisedeskleinenkroterishs AT erlbruchwolf diewundersamereisedeskleinenkroterishs AT xujie diewundersamereisedeskleinenkroterishs |