Starijat zavet kato juridičeski iztočnik: (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Izdatelstvo "Valentin Trajanov"
2016
|
| Ausgabe: | Părvo izdanie |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 325 Seiten |
| ISBN: | 9789549928693 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043727871 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160823s2016 |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9789549928693 |9 978-954-9928-69-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)960074134 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043727871 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Cibranska-Kostova, Marijana |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)1022542737 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Starijat zavet kato juridičeski iztočnik |b (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) |c Marijana Cibranska-Kostova |
| 250 | |a Părvo izdanie | ||
| 264 | 1 | |a Sofija |b Izdatelstvo "Valentin Trajanov" |c 2016 | |
| 300 | |a 325 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text bulgarisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1650 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtsquelle |0 (DE-588)4048828-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtsquelle |0 (DE-588)4048828-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1200-1650 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029139796&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029139796&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029139796 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176524699500544 |
|---|---|
| adam_text | CtAtpHcaHHe
Ybo^hh /lyMH........................................7
ITbpßa niasa
CTapH3T 3aBeT KaTO Eo KH 3aKOH - HCTOpHHeCKH OCHOBaHHfl . 12
Crapiurr 3aßeT — npecenna tohKa Ha ÖHÖJieHCKHTe
H lOpHAHHeCKHTe npoyHBaHHH B CJiaBBHCKaTa
ptKOriHCHa Tpa^HIiHB............................12
ßoiKHH ÇAKON L BCAHT?»: ÖOTOOTKpOBeHHTC 3aKOHH KaTO
BeHHH HCTHHH 3a CBeTa H HOBCKa.........21
BTopa raaßa
lOpHflHHecKaTa KOMmuiamra Nôpoç MooaïKÔç
h Heimara cjiaBSHCKa pepemjHa.........................36
KpaTKa HCTopna Ha Nô|xoç MooaïKÔç
BtB BH3aHTHHCKaTa H B CJiaBBHCKaTa KHHaCHHHa......36
Nôpoç MooaïKÔç b HjioBHHKara KopMHaa ot 1262 r. . . 47
06mn HCTopHHecKH h apxeorpa(| CKH ^aHHH........47
CTpyKTypa Ha TeKCTa............................66
Tpa4)HHeCKH H npaBOnHCHO-4 OHeTHHHH AaHHH ... 72
TpaMaTHHecKH ÆaHHH.............................84
JleKCHKajIHH ^aHHH.............................97
CpaBHeHHe Meac,qy npenHCHTe Ha Nôpoç MooaïKÔç
b HjiOBHHKaxa KopMHas ot 1262 r. h cßopHmca
„MepHjio npaBeflHoe“ ot Kpaa Ha XIII b...........147
ripeziBapHTejiHH h3boæh ..........................160
KpaTKH noflCHeHHfl h H3AaHHe Ha TeKCTa
Ha Nôpoç MooaïKÔç................................166
JleKCHKajieH Kopnyc Ha HjioBHHKHa npemic
Ha Nôpoç MooaïKÔç................................179
TpeTa DiaBa
EKCuepriTH OT Orapna 3aßer b ropHÆHHecKH
CÔopHHIiH H naMeTHHIÍH................................216
BjiHaHHe Ha OrapHa 3aßer Btpxy 3aKOHa 3a ct^eHe
Ha xopara, EmioraTa h 3eMe£ejiCKHa 3aKOH.......217
3aicoHT T 3a ctaeHe Ha xopaTa................217
3eMe^encKHHT 33koh...........................245
EKJioraTa....................................266
npHCBCTBHe H (J)VHKHHH Ha CTapcmBeTHH
eKCUepnTH B lOpRqHHeCKH cßopHHUH
ox enoxaTa Ha ¿Toporo ÖBJirapcKO uapcTBO........270
3aKJHOHeHHe...........................................301
H3noji3BaHa jiHTepaTypa...............................305
H3nOJI3BaHH OnHCH, apXHBH, JieKCHKOrpa(J)CKH
H eHIÍHKJIOne^HHHH CnpaBOHHHIÍH..................319
H3noH3BaHH cbKpameHHfl................................321
Ü3noA3BaHa AHTepaTypa
AjieKceeB 1999: ÄJieKceee, A. A. TeKcxojioraa cjiaBHHCKoíí Bhöjihh. CII6.,
1999.
AjiMajiex 2014: ÄJiManex, M Bn/joße cßeTJiHHa b Cxapna 3aßeT cnope^
HBpuTCKaTa e3HKOBa KapTHHa. - BxjirapcKH c3hk 61, 2014, 2, c. 7-21.
A h re ji o b 1967: Amenos, E. ühcmo Ha #kob CßexocJiaB ao pycKHa Mwxpo-
nojiHT KwpHJi III. - B: Ü3 cxapaxa ößjirapcKa, pycxa h cpBÖaca jiHxepaxy-
pa. T. 2. C, 1967, c. 139-147.
AHApeeB 1963: Andpees, M. Kb^e e 6hji cKVjaaeH 3aKOHvr 3a cx aeHe Ha
jnoaexe? - CjiaBHHCKa tfmjiojiorHa, 5, 1963, c. 113-136.
AHßpeeB 1972: Andpees, M. 3aKOH Ha KoHCTaHTHH lOcTHHuaH. CocJ)hhckh
nperiHC. FlpaBHo-HCxopHHecKO npoyHBaHe. C., Hayxa h H3KycTBo, 1972.
ApXHBCKH HOMOKaHOH 2007 : ApXHBCKH HOMOKaHOH. B^JirapCKH pl KO-
riHc OT XIV b. OoTOTMnwo H3aaHne. PbaaHHexo no^roTBHxa A. KpßcxeB
h U,b. ^HaKHeßa. IlIyMeH, 2007.
AxaHacoBa 1984: Amcmacosa, H. pHJiHrpaHOJio KKH npoöjieMH Ha 6bji-
rapcKH pBKormcH ot XIV-XV b. (3ana3eHH b B^Jirapaa). /JncepxaHHJi.
C., 1984.
EanaJioBa 2011: EaKcmoea, E. KoHuenThT 3a cxapcmBexHua uap b 6xji-
rapcKaTa cpeaHOBeKOBna khboíihc. - B: Ha TparoBHMa BojHCjiaßa J. Hy-
pwha. Eeorpaa, 2011, c. 23-54.
BeryHOB 1973: Eezynoe, LO. Ko3bMa npecBwrep b crslbkhckhx jiHTepary-
pax. C., 1973.
B e si h h 1936: Eenuh, A. yneuihe cb. Case h H eroBe uiKOJie y cxBapatty HOBe
peaaKUwje cpncKHX hHpmiCKHx cnoMeHHKa. - B: CßexocaBCKH 3ÖopHHK.
KH Hra 1. PacnpaBe. Beorpaa, 1936, c. 211-276.
BeJiHKOBa 2007: EenñKoea, E. B. O cocrraBe XayaoBCKoro HOMOKaHOHa
(k HCXopHH cöopHHKa ,,3nHap“)- - CxapoôbJirapCKa JiHxepaTypa, 37-38,
2007, c. 114-131.
EejiHKOBa, IHanoB 2005: Eennmea, E. B., H. H. Líjanos. Hobcjuim HMne-
paTOpa lOcxHHHaHa b pyccKOH iihcmchhoh xpaAHUHH (k hcxophh peuenuHH
pHMCKoro npaBa b Pocchh). M., HHCXHiyr pocchííckoh wcxopHH PAH, 2005.
305
MapHHHa LJnôpaHCKa-KocTOBa. Cmapunm 3aeem...
BeHeuieBHH 1906: EenevueeuH, B. ÆpeBHecjiaBaHCKaB KopMnaa XIVTHTy-
jioB 6e3 TOJiKOBaHHH. T. 1. CTI6., 1906. Reprint Leipzig, 1976.
EeHemeBHH 1908: Eeneweeim, Br. npHJio^KeHne naMHTHHKH pyccKoro Ka-
HOHHHecKoro npaßa XIII-XIV bb., coxpaHHBUiHeca b rpenecKOM no/yiHH-
HMKe. - B: IJaeRoe, A. C. IlaMJïTHHKH ApeßHepyccKoro KaHOHHnecKoro
npasa. HacTb nepBaa (naMHTHHKH XI-XIV bb). PÍ3A- BTopoe. C11B., 1908,
c. 407-418.
BepHap 1976: Eepuap, P. Bi pxy eraMOJiorn^Ta Ha AyMHTe KapaHAaui h
jiyKaHKa. - EtJirapcKH e3HK, 1976, 3, c. 223-228.
B h 6ji h h 1982: Bhöjihü CHpen KHHrHTe Ha CßemeHOTO nncaHHe Ha BeTXHa
h Hobha 3aßeT. M3^aßa Cb. chhoa Ha B^JirapcxaTa npaßOcnaBHa ixbpKBa.
C., 1982.
BHjnipcKH, OHÖpaHCKa-KocTOBa 2015: EunnpcKu, Me., M. Lfudpau-
cKa-Kocmoea. E^Ha npaßocjiaBHa MOHamecKa eHUHKJioneAHa: pbKonHc
BAR Ms. slav. 636 ot XVI b. - B: CöopHHK b necT Ha 60-aTa roAHiu-
HHHa Ha npo(}). a.h.h. Hjirh RnneB. (= Bulgaria Mediaevalis, 6, 2015) c.
241-255.
Bjiaroeß 1932: Enaaoee, H. 77. Eioiora. C., 1932.
EoÖ4eB 1903: Eoöuee, Cm. CrapoöbJirapcKH npaBHH naMeraHUH. 4.1. C.,
1903.
B o 6 h e b 1904: Eoönee, Cm. OÖH4aii h 3aKOH. EAHa maßa H3 „HcTopnaxa Ha
CTapOTO öbJirapcKo npaßo“. BAH, ota. OrnenaTbK, cxa3Ka, 1904.
Eoöneß 1927: Boônee, Cm. EbJirapCKo oÖH4aHHo HaKa3aTejiHo npaßo. -
CöopHHK 3a HapOAHH yMOTBOpeHHH h HapoAonnc, 37, 1927.
BoöneB 1932: Eoönee, Cm. HameTo HapoAHO npaßo b K)pHAH4ecKHTe hh
nocjioBHUH. C., 1932.
EoraTOBa 1984: Eoeamoea, 77 A. HcTopnfl cjiOBa KaK oöbexr pyccKOH hc-
TopnuecKOH JieKCHKorpac|)HH. M., 1984.
EorAaHOBHÍt 1978: Eoadcmoeuh, JJ. KaTanor hnpHJicKHX pyxonnca MaHac-
THpa XnjiaHAapa. BeorpaA, CAHY, 1978.
Boxchaob 2014: EoztcuRoe, Me. EwirapCKOTo oömecTBO npe3 14. Bex.
CTpyioypa h npoconorpac[)Hfl. FIjiobahb, 2014.
BacHJibeBOKHH 1878: BacunheecKuü, B. 3aKOHOAarejibCTBo nxoHoöop-
ueB. - )KypHaji MHHHCTpecTBa HapoAHoro npocßemeHHa. T. 100. M.,
1878, c. 95-129.
306
MapHAHa l^HÖpaHCKa-KocTOBa. Cmapunm jaeem...
BH3aHTHHCKaa „3Kjiora 3aK0H0ß“ 2011; BmaHTHHCKaß „3KJiora
3aKOHOß“ B pyCCKOH nMCBMeHHOH TpaAHUHH. McCJieAOBaHHe, M3AaHHe
TeKCTOB H KOMMeHTapHH 51. H. IlJanoBa. Cri6., 2011.
B H3aHTHH C KHH 3 e M JI C A e jl bH e C K H H 3 a KO H 1984: BH3aHTHHCKHH
3eM^eAe^b4ecKHH 3aKOH. Tckct, HCC/ieAOßaHHe, KOMMeHTapHH hoafoto-
BHJiH E. 3. Jlnniimij, H. n. MeABeAeß, E. K. ÜHOTpoBCKaa. IIoa peAaK-
UHeH PL FI. MeABeaeBa. JleHHHrpaA, 1984.
BtJiKaHOß 2012: BbJiKanoe, B. EßjirapcKo oöhhahho npaBO (KparbK Kypc
ackh,hh). BapHa, 2012. URL: http//docs.google.com.
BbJiqanoB 1995: Bbimauoe, B. Ehöjwä h npaBO. Eokhat 3akoh. C., PIK
„Cßexpa“, 1995.
Thn nHy c 1996: runnuyc, A. A. „PyccKaa ripaBAa“ h „BonpomaHHe KnpHKa“
B HoBropoACKOH KopMHeö 1282 r. (k xapaicrepHCTHKe H3biKOBOM cHiyauHH
ApeBHero HoBropoAa). - CoBeTCKoe cjiaBHHOBeAeHHe, 1, 1996, c. 48-62.
rpaMaTHKa 1991: rpaMaraxaHa CTapoö bJirapcKHa C3hk. Oohcthka. Mop-
(J)OAorHa. CHHTaKCHC. C., PUa. Ha EAH, 1991.
A3HA3HAHC 1990: fl3UÖ3UJlUCy X. OOHCTHHHH npOÖJieMH npH eTHMOAOTH-
3yßaHe Ha rp^uKHTe 3aeMKH b ößjirapcKHa e3HK. C., 1990.
JX o 6 p e B 1991: JJoöpee, Me. PauiKaTa riHCMeHOCT h öbjirapcKHflT npaßonnc
npe3 CpeAHOBeKOBHeTO. - RnpHiio-MexoAHeBCKH cryjxHM, 8, 1991, c.
216-252.
florpaMaAJKHeßa 1980: ßoepcmadzicueea, E. Kbm ßimpoca 3a AyÖJieT-
HocTTa b khh kobhhb CTapoEtJirapcKH e3HK. - Palaeobulgarica/Orapo-
6i jirapHCTHKa, 1980, JVs 2, c. 52-63.
flparHH 2010.JJpaeun, H. JyCTHHHjaHOb 3akohy Atohckom npenncy H3 XV
BeKa. - 36opHHK Marane cpncKe 3a (JmjiojiorHjy h JiHHFBHCTHKy, 2010, 1,
c. 61-77.
flynnh 1877: Jlynuh, H. KpMnaja Mopanna. - DiacHHK CpncKor yneHor
ApyniTBa, 8, EeorpaA, 1877, c. 34—134.
^CeAB3KOBa 2005: )KenH3Koea, B. Op j)orpa4 H4ecKHe h (|)OHeTHHecKHe
OCOÖeHHOCTH KHHTH PlcXOA no pyKOnHCH N*2 3 H3 COÖpaHHH E. EapCOBa b
rocyAapCTBeHHOM HCTOpHnecKOM My3ee b Mockbc. - B: Jews and Slavs:
Vol. 15. Judaeo-Bulgarica, Judaeo-Russica et Palaeoslavica. Jerusalem-
Sofia, 2005, c. 138-146.
307
Mapiuma IJ,H6paHCKa-KocTOBa. Cmapnnm 3aeem...
^CejiH3K0Ba 2006a: )KejiR3Koea, B. CpeAHeßeKOBaa öojirapCKaa pyKonnc-
Han Tpa^HUHH KHHra Hcxoa. - B: Jews and Slavs: Vol. 18. Messianic
Ideas in Jewish and Slavic Cultures. Jerusalem-Sofia, 2006, c. 23-31.
KeJifl3KOBa20066: KejiH3K06a, B. HaÖJiiOAeHHflBi»pxyJieKCHKaTaHacpeA-
HOÖBjirapcKHTe npenHCH na KHHra H3xoa. - B: IIpecjiaBCKa KHH^coBHa
imcojia. T. 9. UlyMen, 2006, c. 330—344.
3aKOHonpaBKJio CBeTora CaBe 2005:3aKOHonpaBHJioCBeToraCaBe.
I. IlpHpe^HJiH h npeßenH M. M. EleTpoBHh h JI. LLTraBjbaHHH-Tjopl) eB nh.
EeorpaA, 2005.
3 a k o h b cyaHbifi ji io a b m r 1961: 3aKOHi cyAHbin JiioABM b KpaTKOH pe-
AaKUHH. rio/troTOBHJiH K neuaTH M. H. Thxomhpob, JI. B. Mhjiob. FIoa
pe^aKUHeH aKa^eMHKa M. H. TnxoMHpoBa. M., 1961.
3jiaTaHOBa 1998: CTapoö bJirapcKHaT npeBOA Ha CrapHfl 3aBeT. 13 oa o6ma-
Ta pe^aiomfl h c B^BeAeHne Ha Cb. HHKOJioBa. T. 1.3namanoea, R KHHra
Ha ABaHaAecerre npopoun c TbJiKOBaHna. C., 1998.
Hb hob 1983: Meanoe, C OopMHpane Ha cpr 6cKaxa KHH KOBHo-nHCMeHa
TpaAHuna AO Kpaa Ha XV Bex c orneA Ha cxapoOBJirapcicoxo e3HKOBO bjih-
HHHe. CBCTOHHHe na npoyuBaHHaTa. /incepxauHfl 3a npnob KAaHe Ha Ha-
yuHaxacxeneH „KaHAHAaT Ha (})Hjio.JiorHHecKHxe HayKH“. C, 1983.
ÜBaHOB, TonopoB 1978: Meanoe, B. B., B. H. Tonopoe. O a3biice ApeBHe-
ro cjiaBHHCKoro npaßa (k aHaJiH3y HecKOJibKHX KJnoueBbix TepMHHOB). -
B: OiaBAHCKoe H3biK03HaHHe VIII MOKAyHapoAHbiir ci.e3A cjiaBHcxoB.
3arpe6-JIio6jiaHa, ceHxaöpb 1978. M., 1978, c. 221-240.
Hbahob, TonopOB 1981: Meanoe, B. B., B. H. Tonopoe. JlpCBHQC cjia-
BHHCKoe npaBo: apxanuHbie MH(J)ono3XHuecKHe ochobw h hctohhhkh b
CBeTe 5i3biKa. - B: OopMHpoBaHHe paHHe(})eoAajibHbix cjiaBHHCKHx HapoA-
Hocxen. M., 1981, c. 10-31.
M ji h e b a 2013: CxapoöxjirapcKHflx npeBOA Ha Cxap ha 3aBeT. FIoa oömaxa
peAaKUHH h c Bi BeAeHHe Ha Cb. HnKOJiOBa. T. 3. Mnueea, T Cxapo6i .jirap-
CKO-rpiiUKH cjioBoyKa3aTeji kxm KHHra Ha npopoK IfeeKHHji. OxroBopeH
peAaKTop T. MocTpoBa. C., 2013.
HjineBCKa 2004: Mnueecm, Kp. ^mcont. co^an im awa^wi. CKonje, 2004.
KaöaKHHeB 1997: Kaöamuee, K. EßTHMneBaTa pe(J opMa (xnnoTe3H h
(})aKTH). riilOBAHB, 1997.
Kan an ob 1850: Kajiauoe, K. O 3HaueHHH KopMuen b cncxeMe ApeBHnro
pyccKaro npaßa. M., 1850.
308
MapHHHa LjHÖpaHCKa-KocTOBa. Cmapunm 3aeem...
KajioHHOB 2012: Kcuionnoe, A. OiaBHHCKaxa npaßocJiaBHa u,HBHJiH3aaHfl.
2. npeCJiaBCKMilT HOMOKaHOH. BejlHKO TbpHOBO, 2012.
KeMajioBa 2010: KeMcmoea, A. CöopHHKvr Cyaau. CoíJíhhckh npenwc,
XVII b., b CBeTJiHHaTa Ha JieKCHKajmo-xeKcxojiorHHecKHxe npoÖJieMH Ha
KD KHOCJiaB5ÏHCKHTe npaBHH naMeXHHU,H. rijlOB^HB, 2010.
KHcejieB 1980: Kucejiee, H. A. OpHaMeHT RaoBancKOH KopMnen 1262 r. -
ApxHorpa(f)CKH npRiio3H, 2, 1980, c. 175-182.
KocTOBa,HoBKHpHuiKa-CTOHHOBa,[lnnepKOB 2009:Kocmoea,M.,
M. HoeKupmuKa-CmonHoea, T. ilunepKoe. Cx.nocxaBKa Ha MoHceeBHfl
3aKOH h pHMCKHTe 3aKOHH. Collatio legum Mosaicarum et Romanarum.
C., 2009.
Koyji 2002: Koyn, A. Ü3xoa. Thhachj!. KoMeHTapn Ha Cxapnfl 3aßeT. T. 6.
C., 2002.
Ky e b 1971 : Kyee, K. CbAÖaxa Ha JIoBnaHCKHH cöopHKK, riHcaH npe^H 1331 r.
- B: TbpHOBCKa khh^cobhb uiKOJia. T. 1. C., 1971, c. 79-88.
KyK MA KHeBa 2003: KyioMdotcueea, M L^hkbjibt no HcxopHflxa Ha npo-
pOK Moneen b rajieprwxa b ixbpKBaxa „PoacnecxBo XpncxoBo“ b Ap6aHa~
CH. - npoójieMH Ha H3KycTBOTO, 2003, JSÍ2 2, c. 33—40.
JlHnujHU 1968: Jluniuuij, E. 3. K ncxopnn „3eMJieAejib4ecKoro 3aKOHa“ b
BH3aHTHH H B CpeAHCBeKOBblX ÖaJIKaHCKHX rOCynapCTBax. - BH3aHXHH-
ckhh BpeMeHHHK, 29, 1968, c. 53—62.
JI n n m h u 1981: JTuniuuif, E. 3. 3aKOHOAaxejibcXBO h K pncnpyACHUHB b Bh-
3aHXHH IX-XI BB. McXOpHKO-fOpHAHHeCKHe 3XK AbI. Jl., 1981.
JIonyxHH 2005: Jlonyxuu, A. 77. 3aKOHOAaxejibCXBo Moncea. C npnjio Ke-
hhcm xpaKxaxa Cya, Haa HncycoM XpHcxoM, paccMaxpHBaeMbin c lopn-
AHHecKOH xoHKH 3peHH«. BaBHJiOHCKHH uapb paBAbi AMMypaön H ero HO-
BooxKpbixoe 3aKOHOAaxejibcxBo b conocxaßJieHHH c 3aKOHOA,axejibcxBOM
MoHceeßbiM. M., 2005.
MaKCHMOBHH 2004: Mükcumo6uh, K. 3aKOHB coyAHbin jnoabM b. Mc-
XOHHHKOBeAHeCKHe H JlHHFBHCXHHeCKHe BCneKXbl HCCJieAOBaHHH CaaBHH-
cKoro fopHAHHecKoro naMHXHHKa. M., 2004.
MaKCHMOBHH 2010: MaKcuMoeun, K A. BnßaHXHHCKaH cHHrarMa 14 xh-
ryuoB 6e3 xoJiKOBaHHH b .upeBHeöojirapcKOM nepeBOAC. OiaBaHO-rpenec-
KHH, rpeHecKo-cnaB^HCKHH h oöpaxHbiH (cJiaBBHCKHH) caoBoyKa3axejiH.
T. 1-2. Frankfurt am Main, 2010.
309
MapHHHa LjHÖpaHCKa-KocTOBa. Cmapuxm 3aeem...
MeAße^eB 1989: Medeedee, M. 77. Pa3BHrae npaßOBOH HayKH. — KyjibTypa
BpoaHTHH. BTopaa nojiOBHHa VII-XI bb. M., 1989, c. 216-240.
Mepwjio npaße^Hoe 1961: MepHJio npaße^Hoe no pyKonncn XIV
Beica. Ü3AaHo noß Haöjno^eHHeM h co BCTynmejibHOH cTaTben aKajjeMHKa
M. H. TnxoMHpOBa. M., 1961.
Mhhhcb 2011: Munnee, F riuiHHCKaii öhöjiha nepBon neTBepra XVI b. -
MajioH3BecTHafl K»KHocjiaBflHCKaa pyKonncb, coAep^camaa nepeBOA Oc-
mhkhhkm. - B: CßameHHoe nncaHne Kan cjiaKTOp H3biKOBoro n jiHTepa-
TypHoro pa3BHTHJi. Cü6., 2011, c. 223-230.
MnxafijiOB 1912: Muxaünoe, A. OnbiT H3yHeHRH TeKCTa KHnrn BbiTna
npopoKa Moncea b ApeBHecjiaBflHCKOM nepeBO^e. 1. riapHMeiiHbiH tckct.
Bapinaßa, 1912.
Moluhh 1953: Motuun, Bn. C. B. TponuKM. Kaico Tpeöa n3jxa.Tn CßeTOca-
BCKy KpMHHjy (HOMOKaHOH ca TyManeibnMa). CnoMeHUK CA. OaeJbeibe
^pyuiTBeHHx Hayxa. Hoßa cepnja. y Eeorpa^y, 1952. PeueH3na. - Slovo,
2, 1953, c. 57-67.
HawAeHOBa 2006: Haüdenoea,, JJ. 3eMeziejicKHflT, MopcKüHT3aKOH h Ilpo-
xHpOHBT B cbCTEBa Ha E(J)peMOBCKaTa KopMHaa. - Palaeobulgarica/Crapo-
ö bJirapHCTHKa, 30, 2006, JN2 1, c. 39^46.
Han^eHOBa 2007: Haüdenoea, JJ. npeBOAHH BH3aHTHHCKH 3aKOHOBH na-
MeTHHun B llbpBOTo öbjirapcKO uapcTBO (IX-X Bex). AwcepTauH^ 3a npn-
cb^c/iaHe Ha HaynHaTa cxeneH „^oierop“. C., 2007.
Haö^eHOBa 2008: Haüdenoea, ß. KaHOHHHHonpaBHH tckctobc b cbCTaßa
Ha cJiaBHHCKH ptKonncH, cbxpaHHBaHH B ObJirapcKH KHHroxpaHHJinma
(npe,aBapHTejieH cnHCbK). - Palaeobulgarica/CrapoöbJirapHCTHKa, 32,
2008, No 4, c. 53-69.
Hhkojiob, Ctaheb 2014: HuKonoe, A., K Cmanee. OöpaaoBbie yKJioHe-
HHfl H .aypHbie npHBbIHKH JiaTHHCKHX epeTHKOB B BH3aHTHHCKO-CJiaBHH-
CKOH nojieMHHecKOH jiHTepaType CpeßHeBeKOBbH. - Studia Ceranea, 4,
2014, c. 125- 140.
HHKOJiOBa 1998: HuKonoea, C. FIpoöJieMbT 3a H3,aaBaHeTO Ha Heöorocjiy-
KeÖHHTe ObJirapcKH cpe^HOBeKOBHH TeKCTOBe Ha CrapHfl 3aBCT. - B: CTa-
po6bJirapCKH5iT npeBOA Ha CTapHji 3aBeT. T. 1. 3/iamanoea, R Knura Ha
^BaHazxeceire npopouw c TbJiKOBaHna. C., 1998, c. 9 - 37.
HHKOJiOBa2005: HuKonoea, C. CoßpeMeHHbieöoJirapcKHeHCCJiejiOBaHHa Be-
rxoro 3aBera. - B: Jews and Slavs. Vol. 15. Jerusalem, Sofia, 2005, c. 53-77.
310
MapHflHa U,H6paHCKa-KocTOBa. Cmapunm 3aeem...
OßtfcaKOB 1892: OdcHcatcoe, 77. CTapoöbJirapcKH 3äKOHH. OxKpMTH, cx 6pa-
hm h npeBeACHH ot n. B. Oa^k^kob. BejiMKO Ti pHOBo, 1892.
riaBJioB 1885: üaenoe, A. C. „Khmth 3aKOHHbie“, C0Aep xamHe b ce6e b
ApeBHepyccKOM nepeBOAe BH3aHTHHCKMe 3axoHbi 3eMJieAeJiHecKHe, yro~
jiOBHBie, öpaHHbie m cyAeÖHbie. CII6., 1885.
ÜaBJioB 1892: Üaenoe, A. C. MHHMbie cjieAbi xaTouHHecKoro Bsmmmn b
ApeBHeHuiMx naMÄTHMKax {orocjiaßBHCKoro m pyccxoro uepKOBHoro npa-
Ba. M, 1892.
n a b Ji o b 1897: IJaejioe, A. C. HoMoxaHOH npH BojibmoM TpeÖHHxe. M., 1897.
riepHeKJiHHCKH 2013: TlepHeKjiuücKu, JJ. 3a eAHa rpbUKa rpaMaxHHHa
Kajixa b cTapoOxarapcKM e3HK. - B: JlMHrBMCTMKa: HCTopufl, npeAM3BH-
fcaTejiCTBa, nepcneKTMBH. C6opHHK b HecT Ha 80-roAHinHHHaTa Ha npoc}).
Oiaßqo rieTKOB. BiiaroeßrpaA, YH „Heo4mT Phjickh“, 2013, c. 179-186.
riepne KJiHHCKH 2015: TlepHeKjiuücKu, JJ. 3a npeBOAa Ha hhkoh cxapo-
3aßeTHH 3anoBeAH b AnocTOjia. - B: CbBpeMeHHMTe M3MepeHMB Ha eAHO
HayHHO npo3peHHe. 150 toahhh ot po k Aehhcto Ha BaTpocjiaß OÖJiax. C.,
2015, c. 207-229.
neTpOBHh 1990: Üempoeuh, M. O 3aKOHonpaBWJiy mjim HoMoxaHOHy CBe-
Tora Caße. BeorpaA, 1990.
FleTpoBHh 1991: üempoeuh, M. 3aKOHonpaBMJio hjih HoMoxaHOH CBeTora
Case. Hjiobhhkh npenHC 1262 roAHHa. ripHpeAHO M. IleTpoBMh. TopH H
MHAaHOBau, 1991.
IleTpOBHh 2002: Üempoeuh, M. CßexH Caßa xao cacTaBJban h npeBOAH-
jiau 3aKOHonpaBHJia - cpncxor HOMOKaHOHa. - HcTopnjcKM naconnc, 49,
2002, c. 27-45.
rieTpoBHh, LLIT a b jb a h h h-H o p fj e b h h 2005 : Üempoeuh, M, JJ. JJImae-
ibaHun-Tiopljeeuh. 3aKOHonpaBHJio CBeTora Caße. Kh . 1. BeorpaA, 2005.
riH4xaA3e 1986: 77UHxaÖ3e, A. THnonornfl napHMenHbix htchmh khmtm
Mcxoa. - Palaeobulgarica/CTapoöbJirapHCTHKa, 10, 1986, Ns 1, c. 20-34.
riH4xaA3e 1996: 77uHxaöie, A. K hctophh Hexbero xexcTa cjiaBflHcxoro
Bocmhkhh km5ï. - TO/j(PJI, 49, c. 10-21.
ripaBHJiaTa Ha cb. npaßocjiaBHa uT»pkBa 1912, 1913: npaßHJia-
Ta Ha CBexaTa npaßocjiaBHa ubpxBa. C TTJiKOBaHMBTa hm. IIoa peAaxuH-
Bxa h npeBOAa Ha Ct. LJahkob, Hb. Cxe^aHOB, H. UaHeB. T. 1. C., 1912;
T. 2, 1913.
311
MapHjma IjHÖpaHCKa-KocTOBa. Cmapunm 3aeem...
Pa^ojHHh 1950: ^yiuaHOB 3aKOHHK (1349-1354). Hte^ao H. Padojnuh.
Hobh Caa, 1950.
PaziojHHKh 1955: Padojimuh, B. CpncKH pyKonwc3eMJbopa£HH4Kor3aKO-
Ha. - 36opHHK pa^OBa BH3aHTOJioiiiKor HHCTHTyTa, 3, 1955, c. 15-28.
P a h ko b a 1997: Paümea, M. Eähh K)ro3anaßHo6r JirapCKH HOMOKaHOH ot bto-
paTa nojiOBHHa Ha XV b. - MaKe^oHCKH npeme^, 20, 1997, .Ns 1, c. 69-92.
PaHHxapT 1983: Paüuxapm, H. BocTOHHOCJiaBHHCKoe BJiHUHHe b ÆpeBHe-
cjiaBaHCKOH KopMHeH. BeHCKHe aoKJia^bi k IX MeacayHapo/moMy Cbe3£y
cjiaBHCTOB b KneBe. Institut für Slawistik. OxnejibHiJH otthck. Wien, 1983.
PaHHxapT 1985: Paüuxapm, H. JIckchhkh cnojeBH y CßeTOcaBCKoj KpM-
HHjn. - HayHHH cacTaHaK cjiaBHCTa y ByKOBe naHe. Pe^epaxu h cao-
nuiTeEta, 14/1, Eeorpa£, 1985, c. 67-78.
P a ui e b 1995: Patuee, P LJap Chmcoh, npopoK MoHcen h ÔTOirapcKHaT 3jia-
TeH BeK. - B: 1110 r. Bcjihkh IlpecjiaB, UlyMeH 1995, c. 55-74.
PHÖapOBa, XaynxoBa 1998, 2014: Puöapoea, 3., 3. Xaynmoea. Tpuropo-
BHHeB napHMejHHK. I. TeKCT co KpHTHHKH anapaT. CKonje, 1998; II. JleK-
CHKa. Index verborum. CKonje, 2014.
CaBa UlyMannjcKnl 996: Caea, enucmn UJyMadujcKu. CpncKH jepapcn
on jxcbqtot jxo ßBa^eceTor BeKa. Eeorpan, Eßpo, 1996.
CaBHh 2010: Caeuh, B. KpymeAOJicKa EHÖjiHja Kao H3BOp crape jieKCHKe. -
36opHHK Manme cpncKe 3a (jjHJiojionijy h jiHHTBHCTHKy, 1, 2010, c. 93-122.
CHMeoHOB c6ophhk 1991,1 993: Chmcohob cöopmiK. IloCßeTOCjiaBO-
bilh npennc ot 1073 r. T. 1. PbcjieÆBaHe h tckct. C., BAH, 1991; T. 2. Pen-
HHK-HHneKC. Abtoph: P. naBjioßa, C. EoinaHOBa, B. BMHaHOB, /Joce-
Ba, C. HßaHOB, l . PajieBa, B. XpwcTOBa, n. üneßa. C., BAH, 1993.
CnaBOBa 1995: Cjiaeoea, I CneßH ot MeTonneB npeBo# Ha ÖHÖJieHCKaxa
KHHra BHTHe. - Palaeobulgarica/CTapo6T JirapHCTHKa, 19, 1995, JSfs 4,
c. 53-70.
C Ji a b o b a 1999 : Cnaeoea, T Haö-paHHHflT cjiaBHHCKn pbKonnc Ha Moiice-
eBOTO neTOKHH KHe. - Crapoö bJirapcKa jiHTepaxypa, 31, 1999, c. 54-65.
C ji a b o b a 2009a: Cnaeoea, T Ehöjichckh npeBOßH. - B: HcTopnü Ha ÖMrapc-
KaTa cpeAHOBeKOBHa jiHTepaTypa. C., H3TOK-3anan, 2009, c. 93-103.
C ji a b o b a 20096: Cnaeoea, T lOpumiHecKa jinrepaiypa. - B: HcropHM Ha 6bJi-
rapCKaTa cpejxHOBeKOBHu JiHTepaTypa. C., H3T0K-3anaA, 2009, c. 194—203.
312
MapHjma ljH6paHCKa-KocTOBa. Cmapmm 3aeem...
CjiaBOBa2010: Cuaeoea, T. EnGnencKoxo OcMOKxnoKne b cxcxaBa Ha Ap-
xhbckkh xpoHorpatj). - Palaeobulgarica/CTapo6T JirapHCTMKa5 34, 2010,
JVb 3, c. 26-48.
Cmhphob 1970: CMupnoe, C. /IjpeBHepycckhh AyxoBHHK. UccjieAOBaHHJi
no HCTopnH uepKOBHoro 6bixa. M., 1914, Reprint Gregg International
Publishers, 1970, England.
Cmaaobckh 1985: CMndoecKu, Cm. AHOHMMHa xomhjhhl - B: Knpnjio-
MeTOAneBCKa eHUHKJioneAHfl. T. 1. A-3. C., 1985, c. 80-82.
Cpe3HeBCKHh 1875: Cpe3neecKuuf M. H. CBeAeHRH n 3aMexKH o Majion3-
BecTHbix n Hen3BecTHbix naMHTHHKax. XLVII. KopMHaa KHnra cep6cKaro
nncbMa 1262 r. - COPRC, 12, 016, 1875, c. 147-176.
Cpe3HeBCKnn 1877: Cpe3HeecKuu, M. H. KpMnnja Ktbura cpncKor nncMa
XIII-XIV B. - Starine, 3, 1877, 189-202.
Cpe3HeBCKnii 1897: Cpe3ueecKuu, M. H. 06o3peHne ApeBHHx pyccKHx
cnncKOB KopMnen KHnrn. (= C6opHHK OPilC HMnepaxopcKOH AKaAeMHH
Hayx. T. 65, X» 2). CII6., 1897.
CTapa d^jirapCKa jiHTepaTypa 1986: Cxapa 6x JirapcKa JiHTepaTypa.
T. 4. TKnxnenHCHH TBop6n. CbCTaBHTeJicTBo n peAaKUHfl Kji. HBanoBa.
C., 1986.
Ctoh h o ba 2014: Cmonnoea, F /JeKajiorbx b Apxhbckhb xpOHorpatj). - B:
IIpecaaBCKa khjdkobhb WKOJia. T. 14. IllyMeH, 2014, c. 319-329.
C y b o p o b 1888: Cyeopoe, H. C. CneAbi 3anaAHO-KaxojiHHecKoro uepKOBHo-
ro npaBa b naMAXHHKax ApeBHero pyccKoro npaBa. flpocjiaBJib, 1888.
TaceBa, HoBneBa 2003: Cxapo6x»JirapcKnax npeBOA Ha Cxapna 3aBex.
IloA o6maxa peAaKun« n c BBBeAeHne Ha Cb. HwKOJiOBa. T. 2. KHwra Ha
npopoK Pie3eKHHJi c TbJjKOBaHHa. M3AaHnexo noAroxBCHO ox Jl. TaceBa,
M. HoBneBa. rioA6op Ha rpx u,Kna xckcx T. HjineBa. C., 2003.
Thxommpob,Mh jiob1961: 3aKOHCyAHbin jhoacm. ripocxpaHHon ncboa-
hoh peABKUHH. rioAroxoBHAH k nenaxn M. H. THXOMHpOB h JI. B. Mhjiob.
M., 1961.
ToxoMaHOBa 2009: TomoMcwoea, A. Marbomtuaxa ox AeHAOp, neneaxa,
nenejiBHKaxa h cahh 6h6jichckh xonoc. - Cxapo bJirapcKa Jiwxepaxypa,
41-42, 2009, c. 191-196.
TponUKH 1952: TpouijKu, C. B. Kano xpe6a H3Aaxn CBeTocaBCKy KpMHHjy
(homokuhoh ca TyManefbUMa). CnoMeHHK CA. OAeJbeibe ApyuiXBeHnx Ha-
yica. HoBa cepnja. Y EeorpaAy, 1952.
313
MapHflHa U,H6paHCKa-KocTOBa. Cmapunm 3aeem...
TypHjioB 1996: Typwioe, A. A. „rioyneHne MoHcea“ h cöopHHK nryMeHa
CnHpHAOHa (HOBropOÆCKHH naMCTHHK XII B. B KOHTeKCTe pyCCKO-K»K-
HOCJiaBHHCKHX CBfl3en). - Bl PyCHCTHKa. CüaBHCTHKa. ÜHJlOeBpOneHCTH-
Ka. CôopHHK K 60-JieTHEo A. A. 3ajiH3HHKa. M., 1996, c. 83-104.
Ty p h Ji o b 2005: Typwioe, A. A. K HCTopuH TbipHOBCKoro „uapcKoro“ CKpnn-
Topn« XIV b. - CTapoÖTbJirapcKa jiHxepaTypa, 33-34, 2005 (b necT Ha Kji.
HßaHOBa), c. 305-328.
YtuaKOB 1961: Yiuaxos, B. E. YcTK»KCKaa KopMuaa. - Slavia, 1, 1961,
c. 20-40.
OHJiHnoBa-EañpOBa 1969; cPwiunoea-Eaüpoea, M. Tp^uKH 3aeMKH b
cbBpervieHHRfl öi^JirapcKH e3HK. C., 1969.
XapHTOHOB 2004: Xapumonoe, Xp. CTapH MepKH, TerjiHjiKH h mohcth b
EwapH* (VII-XX). C., 2004.
IjepHHh 1981: Llepnuh, JI. HeKa 3ana Kae a o nHcapHMa RnoBHHKe KpM-
nnje. - Apxeorpa(f)CKH npnjio3H, 3, 1981, c. 49-64.
LjHÖpaHCK a-K o c t o b a 2004: IJuópaHCKa-Kocmoea, M KaTapCKRHT Tpeó-
HHK h ôoroMHJiCKaTa KHH^KHHHa. - Palaeobulgarica/CTapoOHJirapHCTHKa,
28, 2004, Ko l,c. 42-67.
Ij,H6paHCKa-KocTOBa 2008: LJuöpancKa-Kocmoea, M CjiaBflHCKHflT
nceBÆ03cmap. - Palaeobulgarica/CTapo6x JirapHCTHKa, 32, 2008, -N» 4, c.
25-52.
U,H6paHCK a-K o c t o b a 2011 : LJuôpaHCKa-Kocmoea, M ÜOKaHHaTa
KHHÄHHHa Ha EtjirapcKOTO cpe^HOBeKOBHe IX-XVIII b. (e3HKOBo-TeK-
CTOJlOrHHHH H KyjlTypOJlOrHHHH acneKTH). Ü3JX. „BajieHTHH TpaHHOB“. C.,
2011.
h 6 p a h c k a-K o cto b a 2013: ¡JuöpancKa-Kocmoea, M lOpHAHuecKaxa
KOMHHJiauHfl Homoc Mo3aHKoc b EyKypeujKaxa KopMHaa ot 16 bck. -
IlpHJio KeHHe Ha en. „Ebjirapcfcn e3HK“, nocßeTeHo Ha K. MHpxeB, roß.
60, 2013, c. 125-142.
14 h 6 p a h c k a-K o c t o b a 2014: IJuôpaHCKa-Kocmoea, M Eaho cxapnH-
HO Ha3BaHHe Ha MamnecKaTa npaKTHKa BeHTpHJioKBH3 bM: bt aokanhm
BA^LHbCTKOvfWiLpHH. — ExjirapcKH e3HK, 2014, Ne 2, c. 22-33.
JH £ i n h h 2012:IJbinuu, B. A. HepicoBHoe ripaso. En6jiHoxeica Khcbckoh J y-
xobhoh AKaAeMHH. KneB, 2012. URL: www.lib.kdais.kiev.ua.
314
MapHHHa U,HÖpaHCKa-KocTOBa. Cmapunm 3aeem...
LLlTaBJbaHHh-Bo p I) e b h h 1996: LUmaeAyanuH-Tjoptyesuh, Jh. Jom je/jaH
norae^ Ha pycH3Me y HjiOBHHKoj KpMHHjn. - Apxeorpa j)CKH npmi03H, 18,
1996, c. 55-67.
lHanob 1977: Udanoe, fl. H. npoxupOH b BOCTOHHOCJiaBHHCKOH rmcbMeH-
HOCTH. - BH3aHTHHCKHH BpeMCHHHK, 38, 1977, c. 48-58.
ma noB 1978: LU,anoe, fl. H. BimHXHHCKoe h K»KHOCJiaBaHCKoe npaBOBoe
HacjieAHe Ha Pycn b XI-XIII bb. M., 1978.
Ashburner 1912: Ashburner, W The Farmer4s Law. - Journal of Hellenic
Studies, 30, 1910, p. 85-108 (ncxopua Ha xeKcra h M3AaHne); 32, 1912, p.
68—95 (KOMeHxap h npeBOA Ha aHniHHCKM).
Biliarsky 2014: Biliarsky, I. The first article of the Code Zakon sudnyj
ludem and the legal legacy of Sts. Cyril and Methodius and their Moravian
mission. - In: The Cyril and Methodius Mission and Europe - 1150
Years since the Arrived of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia.
Proceedings from the International Conference 13th-17th May, 2013, in
Velehrad. Brno, 2014, p. 216-227.
Blenkinsopp 1983: Blenkinsopp, J. Wisdom and Law in the Old Testament.
The Ordering of Life in Israel and Early Judaism. Oxford University Press,
1983.
Burgmann 1983: Burgmann, L. Ecloga. Das Gesetzbuch Leons III. und
Konstantinos’ V. Herausgegeben von L. Burgmann, Forschungen zur
byzantinische Rechtsgeschichte. Band. 10. Löwenklau - gesellshaft e.v.
Frankfurt am Main, 1983.
Burgmann 1995: Burgmann, L. Der Codex Vaticanus graecus 1167 und der
serbische Nomokanon. - 36opHHK paaoßa BH3aHxojioiiiKor HHCxnxyxa,
34, Beorpaa, 1995, c. 91-106.
Burgmann 2009: Burgmann, L Die Nomoi Stratiotikos, Georgikos und
Nautikos. - 36opHHK pa/toßa BH3aHxojiouiKor HHCXHxyxa, 46, Beorpa,a,
2009, c. 53-64.
Burgmann, Troianosl 979: Burgmann, L., Sp. Troianos. Nomos Mosaicos,
- In: Fontes Minores. Bd. 3. Frankfurt am Main, 1979, p. 126-167.
Chitwood 2012: Chitwood, Z. Byzantine Legal Culture under the
Macedonian Dynasty 867-1056. A dissertation presented to the Faculty of
Princeton University in candidacy for the degree of doctor of philosophy.
Princeton, 2012. URL: http://arks.princeton.edu
315
MapHHHa L(H6paHCKa-KocTOBa. Cmapmm 3aeem...
Cooper 1997: Cooper, H. R. The translation of the Bible into the Slavonic
languages: biblical citations in the Lives of Cyril and Methodius and the
first Slavic Bible translation. - Slavica tergestina, 5, 1997, p. 51-61.
Cotelerius 1677: Cotelerius, J. B. Ecclesiae Graecae Monumenta. T. I.
Paris, 1677.
Crusemann 1996: Ciiisemann, Fr. The Torah. Theology and Social History
of Old Testament Law. Edinburgh, 1996.
Dostal 1959: Dostal, A. Clozianus. Codex palaeoslovenicus glagoliticus.
Praha, 1959.
Jagic 1874: Jagic, V. Opisi i izvodi iz nekohko juzno-slovinskih rukopisa.
VIII. Krmcaja ilovicka godine 1262. - Starine, 6, 1874, p. 60-111.
Keipert 1988: Keipert, H. Doppeliibersetzung und Figura etymologica im
Methodianischen Nomokanon. - In: Christianity among the Slavs. The
Heritage of Saints Cyril and Methodius. (= Orientalia Christiana Analecta)
Roma, 1988, p. 245-259.
Kuyumdzhieva 2013: Kuyumdzhieva, M. Some Notes on Moses as
a Biblical Model of Leadership and Moses’ Vita in the Frescoes of the
Sucevifa Monsatery. - Analele Putnei, 9, 2013, Xo 1, p. 367-385.
Le leggi penali militari 1978: Le leggi penali militari dell’impero
bizantino nelLalto Medioevo. P. Verri. Rome, Scuola ufficiali carabinieri,
1978.
Maksimovich 2006: Maksimovicht K. Russo-Serbian cultural contacts on
Mount Athos (12th-17th centuries). - In: Love of learning and Devotion to
God in Orthodox Monasteries. Selected proceedings. Resource Center for
Medieval Slavic Studies. The Ohio State University. Eeorpa^, Columbus,
2006, p. 183-190.
M a t h i e s e n 1983: Mathiesen, R. Handlist of manuscripts containing Church
Slavonic translations from the Old Testament. - Polata knugipisnaja, 7,
march 1983, p. 3^48.
Mosin 1953: Mosin, VI C. B. TponuKH. Kaxo Tpe6a H3aaTH CBeTocascKy
KpMHwjy (HoMOKaHOH ca TyMaueifeHMa). PeueH3na. - Slovo, 2, 1953, c.
57-67.
Obolensky 1991 : Obolensky, D. Six Byzantine Portraits. Oxford, 1991.
316
MapHHHa U,H6paHCKa-KocTOBa. Cmapmm 3aeem...
Papastathis 1988: Papastathis, Ch. The origin of the penances in
the Methodian anonymous homily. - In: The Legacy of Ss. Cyril and
Methodius to Kiev and Moscow. Proceedings of the International congress
on the millennium of the conversion of Rus’to Christianity. Thessaloniki,
26-28.XI. 1988, p. 71-74.
Patrick 1985: Patrick, D. The Old Testament Law. England, 1985.
Reinhart 2000: Reinhart, J. BadneidCKne UHTaTtj b Me^omdeBCKOM ne-
peBoae CuHTarMbi LTMTyjiOB. - B: Cyrillomethodiana. Sbomik k uctëni
pamatky Mons. Prof. ThDr. V. Tkadlcika. Praha, 2000, p. 109-124.
$ a v e 1 s c h i 1934: §avelschi, G. L Dreptul din Vechiul Testament. Chiçinâu,
1934.
S c h m i n c k 2005a: Schminck, A. Bemerkungen zum sog. „Nomos Mosaïcos“.
- Fontes Minores, 11, 2005, p. 249-268.
Schminck 2005b: Schminck, A. Leges ou nomoi? Le choix des princes
slaves à T époque de Photius et les débuts de T ÀvaKaOapGiç tüv
7ca/laià)v vôpcov. - In: The Eastern Roman Empire and the Birth of the
Idea of State in Europe. Ed. S. Flogatis and A. Pantelis. European Public
Law. Series 80. London, 2005, p. 309-316.
Svoronos 1981: Svoronos, N. Notes sur l’origine et la date du Code rural. -
Travaux et mémoires. T. 8. Paris, 1981, p. 487-500.
The Old Testament in Byzantium 2010: The Old Testament in
Byzantium. Edited by P. Magdalino and R. Nelson. USA, 2010.
The Rhodian Sea Law 1976: The Rhodian See Law. Edited and
translated by W. Ashbumer. Oxford, 1909, reprint Aalen, Scientia Verlag,
1976.
Troian os 1987: Troianos, S. Zum Kapitel 45 des Russischen Kormcaja
Kniga. Usprung und Wesen des Nomos Mosaïcos. - Cyrillomethodianum,
11, 1987, p. 1-8.
Troicki 1953: Troicki, S. Da le je slovenski nomokanon sa tumacenjima
postojao pre svetog Save? - Slovo, 3, 1953, p. 111-122.
Unbegaun 1957; Unbegaun, B. Russe et slavon dans la terminologie
juridique. - Revue des etudes slaves, 34, 1957, p. 129-135.
Zhelyazkova 2015: Zhelyazkova, V. Headings in South Slavonie Copies
of the Book of Exodus (in print) - URL: www.academia.edu.
Z u z e k 1964: Zuzek, I. Kormcaja Kniga. Studies on the Chief Code of Russian
Canon Law. ( - Orientalia Christiana Analecta, t. 168.) Roma, 1964.
317
MapHHHa LlHÔpaHCKa-KocTOBa. Cmapnxm 3aeem...
Vas ica 1960: Vasica, J. Cirkevnëslovanskÿ penitenciâl ceského pûvodu. -
Slavia, 29, 1960, Ns 4, p. 31-48.
Va s i c a 1961 : Vasica, J. K otâzce pûvodu Zakona sudného ljudem. - Slavia,
30, 1961, p. 1-19.
Vasica 1971: Vasica, J. Zakom sudnyi ljudbim.. - In: Magnae Moraviae
Fontes Historici. T. 4. Leges textus iuridici supplémenta. Bmo, p. 178—
198.
Vasica, Haderka 1971: Vasica, J., K. Haderka. Nomokanon. - In: Magnae
Moraviae Fontes Historici. T. 4. Textus iuridici suplementa. Bmo, 1971,
p. 205-363.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cibranska-Kostova, Marijana 1963- |
| author_GND | (DE-588)1022542737 |
| author_facet | Cibranska-Kostova, Marijana 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cibranska-Kostova, Marijana 1963- |
| author_variant | m c k mck |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043727871 |
| ctrlnum | (OCoLC)960074134 (DE-599)BVBBV043727871 |
| edition | Părvo izdanie |
| era | Geschichte 1200-1650 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1650 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02397nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043727871</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161024 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160823s2016 |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789549928693</subfield><subfield code="9">978-954-9928-69-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960074134</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043727871</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cibranska-Kostova, Marijana</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022542737</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Starijat zavet kato juridičeski iztočnik</subfield><subfield code="b">(nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija)</subfield><subfield code="c">Marijana Cibranska-Kostova</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Părvo izdanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Izdatelstvo "Valentin Trajanov"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">325 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1650</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtsquelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048828-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtsquelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048828-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1200-1650</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029139796&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029139796&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029139796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043727871 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:33:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789549928693 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029139796 |
| oclc_num | 960074134 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 325 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Izdatelstvo "Valentin Trajanov" |
| record_format | marc |
| spelling | Cibranska-Kostova, Marijana 1963- Verfasser (DE-588)1022542737 aut Starijat zavet kato juridičeski iztočnik (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) Marijana Cibranska-Kostova Părvo izdanie Sofija Izdatelstvo "Valentin Trajanov" 2016 325 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text bulgarisch Kyrillische Schrift Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd rswk-swf Geschichte 1200-1650 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Rechtsquelle (DE-588)4048828-7 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 u Rechtsquelle (DE-588)4048828-7 s Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s Geschichte 1200-1650 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029139796&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029139796&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Cibranska-Kostova, Marijana 1963- Starijat zavet kato juridičeski iztočnik (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Rechtsquelle (DE-588)4048828-7 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4001515-4 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4048828-7 (DE-588)4023287-6 |
| title | Starijat zavet kato juridičeski iztočnik (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) |
| title_auth | Starijat zavet kato juridičeski iztočnik (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) |
| title_exact_search | Starijat zavet kato juridičeski iztočnik (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) |
| title_full | Starijat zavet kato juridičeski iztočnik (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) Marijana Cibranska-Kostova |
| title_fullStr | Starijat zavet kato juridičeski iztočnik (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) Marijana Cibranska-Kostova |
| title_full_unstemmed | Starijat zavet kato juridičeski iztočnik (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) Marijana Cibranska-Kostova |
| title_short | Starijat zavet kato juridičeski iztočnik |
| title_sort | starijat zavet kato juridiceski iztocnik nabljudenija varchu slavjanskata rakopisna tradicija |
| title_sub | (nabljudenija vărchu slavjanskata răkopisna tradicija) |
| topic | Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Rechtsquelle (DE-588)4048828-7 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Bibel Altes Testament Slawische Sprachen Rechtsquelle Handschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029139796&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029139796&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cibranskakostovamarijana starijatzavetkatojuridiceskiiztocniknabljudenijavarchuslavjanskatarakopisnatradicija |