New mana: transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures
"‘Mana’, a term denoting spiritual power, is found in many Pacific Islands languages. In recent decades, the term has been taken up in New Age movements and online fantasy gaming. In this book, 16 contributors examine mana through ethnographic, linguistic, and historical lenses to understand it...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Acton, ACT, Australia
ANU Press
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Monographs in anthropology series
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "‘Mana’, a term denoting spiritual power, is found in many Pacific Islands languages. In recent decades, the term has been taken up in New Age movements and online fantasy gaming. In this book, 16 contributors examine mana through ethnographic, linguistic, and historical lenses to understand its transformations in past and present. The authors consider a range of contexts including Indigenous sovereignty movements, Christian missions and Bible translations, the commodification of cultural heritage, and the dynamics of diaspora. Their investigations move across diverse island groups—Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu, Fiji, Tonga, Samoa, Hawai‘i, and French Polynesia—and into Australia, North America and even cyberspace. A key insight that the volume develops is that mana can be analysed most productively by paying close attention to its ethical and aesthetic dimensions. Since the late nineteenth century, mana has been an object of intense scholarly interest. Writers in many fields including anthropology, linguistics, history, religion, philosophy, and missiology have long debated how the term should best be understood. The authors in this volume review mana’s complex intellectual history but also describe the remarkable transformations going on in the present day as scholars, activists, church leaders, artists, and entrepreneurs take up mana in new ways"--Provided by publisher |
| Beschreibung: | xv, 373 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043718313 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190819 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160816s2016 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |z 9781760460075 |c paperback |9 978-1-76046-007-5 | ||
| 020 | |z 1760460079 |c paperback |9 1-76046-007-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)964454495 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043718313 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-210 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1028 |a DE-1050 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-1049 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-Re13 |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-22 |a DE-155 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a New mana |b transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures |c edited by Matt Tomlinson and Ty P. Kāwika Tengan |
| 264 | 1 | |a Acton, ACT, Australia |b ANU Press |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a xv, 373 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Monographs in anthropology series | |
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references | |
| 505 | 8 | |a Introduction : mana anew / Matt Tomlinson and Ty P. Kāwika Tengan -- Mana Hawaiʻi : an examination of political uses of the word mana in Hawaiian / Noenoe K. Silva -- Tha mana of Kū : indigenous nationhood, masculinity and authority in Hawaiʻi / Ty P. Kāwika Tengan -- Bodies permeable and divine : Tapu, Mana and the embodiment of hegemony in pre-Christian Tonga / Andy Mills -- Niu mana, sport, media and the Australian diaspora / Katerina Martina Teaiwa -- Mana, power and "pawa" in the Pacific and beyond / Alan Rumsey -- Mana on the move : why empirical anchorage trumps philosophical drift / Thorgeir Kolshus -- "Press the button, Mama!" : mana and Christianity on Makira, Solomon Islands / Aram Oroi -- The state of mana, the mana of the state / Alexander Mawyer -- Theologies of mana and sau in Fiji / Matt Tomlinson and Sekove Bigitibau -- Claiming pule, manifesting mana : ordinary ethics and Pentecostal self-making in Samoa / Jessica Hardin -- Mana for a new age / Rachel Morgain -- How mana left the Pacific and became a video game mechanic / Alex Golub and Jon Peterson -- Afterword : shape-shifting mana : travels in space and time / Niko Besnier and Margaret Jolly | |
| 520 | |a "‘Mana’, a term denoting spiritual power, is found in many Pacific Islands languages. In recent decades, the term has been taken up in New Age movements and online fantasy gaming. In this book, 16 contributors examine mana through ethnographic, linguistic, and historical lenses to understand its transformations in past and present. The authors consider a range of contexts including Indigenous sovereignty movements, Christian missions and Bible translations, the commodification of cultural heritage, and the dynamics of diaspora. Their investigations move across diverse island groups—Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu, Fiji, Tonga, Samoa, Hawai‘i, and French Polynesia—and into Australia, North America and even cyberspace. A key insight that the volume develops is that mana can be analysed most productively by paying close attention to its ethical and aesthetic dimensions. Since the late nineteenth century, mana has been an object of intense scholarly interest. Writers in many fields including anthropology, linguistics, history, religion, philosophy, and missiology have long debated how the term should best be understood. The authors in this volume review mana’s complex intellectual history but also describe the remarkable transformations going on in the present day as scholars, activists, church leaders, artists, and entrepreneurs take up mana in new ways"--Provided by publisher | ||
| 650 | 4 | |a Mana / Pacific Area | |
| 650 | 7 | |a Mana |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mana |0 (DE-588)4313900-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Pacific Area |2 fast | |
| 651 | 4 | |a Pazifischer Raum | |
| 651 | 7 | |a Ozeanien |0 (DE-588)4044257-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ozeanien |0 (DE-588)4044257-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mana |0 (DE-588)4313900-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tomlinson, Matt |d 1970- |0 (DE-588)137614535 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tengan, Ty P. Kāwika |d 1975- |0 (DE-588)137037759 |4 edt | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=19167 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-94-OAB | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |g 9 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029130431 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813306328026710016 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Tomlinson, Matt 1970- Tengan, Ty P. Kāwika 1975- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m t mt t p k t tpk tpkt |
| author_GND | (DE-588)137614535 (DE-588)137037759 |
| author_facet | Tomlinson, Matt 1970- Tengan, Ty P. Kāwika 1975- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043718313 |
| collection | ZDB-94-OAB |
| contents | Includes bibliographical references Introduction : mana anew / Matt Tomlinson and Ty P. Kāwika Tengan -- Mana Hawaiʻi : an examination of political uses of the word mana in Hawaiian / Noenoe K. Silva -- Tha mana of Kū : indigenous nationhood, masculinity and authority in Hawaiʻi / Ty P. Kāwika Tengan -- Bodies permeable and divine : Tapu, Mana and the embodiment of hegemony in pre-Christian Tonga / Andy Mills -- Niu mana, sport, media and the Australian diaspora / Katerina Martina Teaiwa -- Mana, power and "pawa" in the Pacific and beyond / Alan Rumsey -- Mana on the move : why empirical anchorage trumps philosophical drift / Thorgeir Kolshus -- "Press the button, Mama!" : mana and Christianity on Makira, Solomon Islands / Aram Oroi -- The state of mana, the mana of the state / Alexander Mawyer -- Theologies of mana and sau in Fiji / Matt Tomlinson and Sekove Bigitibau -- Claiming pule, manifesting mana : ordinary ethics and Pentecostal self-making in Samoa / Jessica Hardin -- Mana for a new age / Rachel Morgain -- How mana left the Pacific and became a video game mechanic / Alex Golub and Jon Peterson -- Afterword : shape-shifting mana : travels in space and time / Niko Besnier and Margaret Jolly |
| ctrlnum | (OCoLC)964454495 (DE-599)BVBBV043718313 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043718313</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190819</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160816s2016 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781760460075</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-76046-007-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1760460079</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">1-76046-007-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)964454495</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043718313</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">New mana</subfield><subfield code="b">transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures</subfield><subfield code="c">edited by Matt Tomlinson and Ty P. Kāwika Tengan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Acton, ACT, Australia</subfield><subfield code="b">ANU Press</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 373 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Monographs in anthropology series</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction : mana anew / Matt Tomlinson and Ty P. Kāwika Tengan -- Mana Hawaiʻi : an examination of political uses of the word mana in Hawaiian / Noenoe K. Silva -- Tha mana of Kū : indigenous nationhood, masculinity and authority in Hawaiʻi / Ty P. Kāwika Tengan -- Bodies permeable and divine : Tapu, Mana and the embodiment of hegemony in pre-Christian Tonga / Andy Mills -- Niu mana, sport, media and the Australian diaspora / Katerina Martina Teaiwa -- Mana, power and "pawa" in the Pacific and beyond / Alan Rumsey -- Mana on the move : why empirical anchorage trumps philosophical drift / Thorgeir Kolshus -- "Press the button, Mama!" : mana and Christianity on Makira, Solomon Islands / Aram Oroi -- The state of mana, the mana of the state / Alexander Mawyer -- Theologies of mana and sau in Fiji / Matt Tomlinson and Sekove Bigitibau -- Claiming pule, manifesting mana : ordinary ethics and Pentecostal self-making in Samoa / Jessica Hardin -- Mana for a new age / Rachel Morgain -- How mana left the Pacific and became a video game mechanic / Alex Golub and Jon Peterson -- Afterword : shape-shifting mana : travels in space and time / Niko Besnier and Margaret Jolly</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"‘Mana’, a term denoting spiritual power, is found in many Pacific Islands languages. In recent decades, the term has been taken up in New Age movements and online fantasy gaming. In this book, 16 contributors examine mana through ethnographic, linguistic, and historical lenses to understand its transformations in past and present. The authors consider a range of contexts including Indigenous sovereignty movements, Christian missions and Bible translations, the commodification of cultural heritage, and the dynamics of diaspora. Their investigations move across diverse island groups—Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu, Fiji, Tonga, Samoa, Hawai‘i, and French Polynesia—and into Australia, North America and even cyberspace. A key insight that the volume develops is that mana can be analysed most productively by paying close attention to its ethical and aesthetic dimensions. Since the late nineteenth century, mana has been an object of intense scholarly interest. Writers in many fields including anthropology, linguistics, history, religion, philosophy, and missiology have long debated how the term should best be understood. The authors in this volume review mana’s complex intellectual history but also describe the remarkable transformations going on in the present day as scholars, activists, church leaders, artists, and entrepreneurs take up mana in new ways"--Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mana / Pacific Area</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mana</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4313900-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pacific Area</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pazifischer Raum</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ozeanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044257-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ozeanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044257-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4313900-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tomlinson, Matt</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137614535</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tengan, Ty P. Kāwika</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137037759</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=19167</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029130431</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Pacific Area fast Pazifischer Raum Ozeanien (DE-588)4044257-3 gnd |
| geographic_facet | Pacific Area Pazifischer Raum Ozeanien |
| id | DE-604.BV043718313 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-19T04:07:52Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029130431 |
| oclc_num | 964454495 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| physical | xv, 373 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm |
| psigel | ZDB-94-OAB |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | ANU Press |
| record_format | marc |
| series2 | Monographs in anthropology series |
| spellingShingle | New mana transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures Includes bibliographical references Introduction : mana anew / Matt Tomlinson and Ty P. Kāwika Tengan -- Mana Hawaiʻi : an examination of political uses of the word mana in Hawaiian / Noenoe K. Silva -- Tha mana of Kū : indigenous nationhood, masculinity and authority in Hawaiʻi / Ty P. Kāwika Tengan -- Bodies permeable and divine : Tapu, Mana and the embodiment of hegemony in pre-Christian Tonga / Andy Mills -- Niu mana, sport, media and the Australian diaspora / Katerina Martina Teaiwa -- Mana, power and "pawa" in the Pacific and beyond / Alan Rumsey -- Mana on the move : why empirical anchorage trumps philosophical drift / Thorgeir Kolshus -- "Press the button, Mama!" : mana and Christianity on Makira, Solomon Islands / Aram Oroi -- The state of mana, the mana of the state / Alexander Mawyer -- Theologies of mana and sau in Fiji / Matt Tomlinson and Sekove Bigitibau -- Claiming pule, manifesting mana : ordinary ethics and Pentecostal self-making in Samoa / Jessica Hardin -- Mana for a new age / Rachel Morgain -- How mana left the Pacific and became a video game mechanic / Alex Golub and Jon Peterson -- Afterword : shape-shifting mana : travels in space and time / Niko Besnier and Margaret Jolly Mana / Pacific Area Mana fast Mana (DE-588)4313900-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4313900-0 (DE-588)4044257-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | New mana transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures |
| title_auth | New mana transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures |
| title_exact_search | New mana transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures |
| title_full | New mana transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures edited by Matt Tomlinson and Ty P. Kāwika Tengan |
| title_fullStr | New mana transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures edited by Matt Tomlinson and Ty P. Kāwika Tengan |
| title_full_unstemmed | New mana transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures edited by Matt Tomlinson and Ty P. Kāwika Tengan |
| title_short | New mana |
| title_sort | new mana transformations of a classic concept in pacific languages and cultures |
| title_sub | transformations of a classic concept in Pacific languages and cultures |
| topic | Mana / Pacific Area Mana fast Mana (DE-588)4313900-0 gnd |
| topic_facet | Mana / Pacific Area Mana Pacific Area Pazifischer Raum Ozeanien Aufsatzsammlung |
| url | https://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=19167 |
| work_keys_str_mv | AT tomlinsonmatt newmanatransformationsofaclassicconceptinpacificlanguagesandcultures AT tengantypkawika newmanatransformationsofaclassicconceptinpacificlanguagesandcultures |