The multilingual screen: new reflections on cinema and linguistic difference
"A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics"...
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney
Bloomsbury Academic
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics"... |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | vi, 372 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781501302886 9781501302879 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043705709 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170821 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160809s2016 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 015043707 | ||
| 020 | |a 9781501302886 |c hardback |9 978-1-5013-0288-6 | ||
| 020 | |a 9781501302879 |c paperback |9 978-1-5013-0287-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)957702755 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043705709 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-M472 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-Po75 | ||
| 050 | 0 | |a PN1995.4 | |
| 082 | 0 | |a 791.43/64 |2 23 | |
| 084 | |a AP 45200 |0 (DE-625)7520: |2 rvk | ||
| 084 | |a AP 47400 |0 (DE-625)7542: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The multilingual screen |b new reflections on cinema and linguistic difference |c edited by Tijana Mamula and Lisa Patti |
| 264 | 1 | |a New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney |b Bloomsbury Academic |c 2016 | |
| 300 | |a vi, 372 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics"... | ||
| 650 | 7 | |a PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Film | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures and language | |
| 650 | 4 | |a Language and languages in motion pictures | |
| 650 | 4 | |a Transnationalism in motion pictures | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures |x Translating and interpreting | |
| 650 | 4 | |a Dubbing of motion pictures | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures |x Political aspects | |
| 650 | 4 | |a PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mamula, Tijana |d 1981- |e Sonstige |0 (DE-588)111246929X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Patti, Lisa |e Sonstige |0 (DE-588)1112469338 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePub |z 978-1-5013-0285-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePDF |z 978-1-5013-0286-2 |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029118025&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029118025 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176490399531008 |
|---|---|
| adam_text | THE MULTILINGUAL SCREEN
/
: 2016
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
INTRODUCTION / TIJANA MAMULA AND LISA PATTI
THEORIES. TRANSLATING THE ACADEME: CONCEPTUALIZING THE TRANSNATIONAL IN
FILM AND MEDIA / MASHA SALAZKINA
SEVEN TYPES OF MULTILINGUALISM: OR, WIM WENDERS ENFILMS PINA BAUSCH /
DAVID GRAMLING
POST-ANTHROPOCENTRIC MULTILINGUALISM IN CONTEMPORARY ARTISTS MOVING
IMAGE: AN INTERVIEW WITH T.J. DEMOS / TIJANA MAMULA
CINEPHILIA AS MULTILINGUALISM IN THE ARTIST (2011) AND BLANCANIEVES
(2012) / MARY HARROD
AESTHETICS. THE GIFT OF LANGUAGES: NOTES ON MULTILINGUALISM IN
EXPERIMENTAL CINEMA / ERIK BULLOT
EXILE AND THE LANGUAGES OF COLOR: 1960S EUROPEAN CINEMA,
MULTILINGUALISM, AND ONTOLOGICAL HESITATION / PAUL COATES
THE WORD IN PASOLINI S CINEMA / GIAN PIERO BRUNETTA
WEST AFRICAN FRANCOPHONE CINEMA AND THE MYSTERIES OF LANGUAGE: FROM
IDEOLOGICAL STRUGGLE TO AESTHETIC SHUDDER / JAMES S. WILLIAMS
HISTORIES. LANGUAGE IN MOTION: THE SIGN TALK FILMS OF HUGH LENOX SCOTT
AND RICHARD SANDERVILLE / BRIAN HOCHMAN
POORLY TIMED CAMPAIGNS: VERSIONS, DUBBING, SUBTITLES / JUAN PIQUERAS
THE MULTILINGUAL NEW WAVE / ALISON SMITH
LANGUAGE AND NATIONAL IDENTITY IN NEW TUNISIAN CINEMA: MOUFIDA TLATLI S
THE SILENCES OF THE PALACE (1994) AND FERID BOUGHEDIR S A SUMMER IN LA
GOULETTE (1996) / ROBERT LANG
CINEMA OF REINDIVIDUATION AND CULTURAL EXTRATERRITORIALITY: CHINESE
DIALECT CINEMAS AND REGIONAL POLITICS / VICTOR FAN
POLITICS. EMPIRE, LANGUAGE AND NATIONHOOD: JAPANESE COLONIAL CINEMA IN
KOREA AND MANCHURIA / KATE TAYLOR-JONES
STAR TALK: ANNA MAY WONG S SCRIPTURAL ORIENTALISM AND POLY-PHONIC
(DIS-)PLAY / YIMAN WANG
OUT OF MANY, ONE: THE DUAL MONOLINGUALISM OF CONTEMPORARY FLEMISH CINEMA
/ JAAP VERHEUL
MULTILINGUALISM AND INDIGENOUS CINEMA IN NORTHEAST INDIA: THE CASE OF
KOKBOROK LANGUAGE FILMS / MARA MATTA
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)111246929X (DE-588)1112469338 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043705709 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN1995 |
| callnumber-raw | PN1995.4 |
| callnumber-search | PN1995.4 |
| callnumber-sort | PN 41995.4 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | AP 45200 AP 47400 |
| ctrlnum | (OCoLC)957702755 (DE-599)BVBBV043705709 |
| dewey-full | 791.43/64 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 791 - Public performances |
| dewey-raw | 791.43/64 |
| dewey-search | 791.43/64 |
| dewey-sort | 3791.43 264 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02736nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043705709</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170821 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160809s2016 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">015043707</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501302886</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-5013-0288-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501302879</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-5013-0287-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957702755</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043705709</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN1995.4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">791.43/64</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 45200</subfield><subfield code="0">(DE-625)7520:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 47400</subfield><subfield code="0">(DE-625)7542:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The multilingual screen</subfield><subfield code="b">new reflections on cinema and linguistic difference</subfield><subfield code="c">edited by Tijana Mamula and Lisa Patti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney</subfield><subfield code="b">Bloomsbury Academic</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 372 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics"...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Film</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures and language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages in motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Transnationalism in motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="x">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dubbing of motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mamula, Tijana</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)111246929X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Patti, Lisa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1112469338</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePub</subfield><subfield code="z">978-1-5013-0285-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="z">978-1-5013-0286-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029118025&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029118025</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043705709 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:33:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781501302886 9781501302879 |
| language | English |
| lccn | 015043707 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029118025 |
| oclc_num | 957702755 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M472 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-Po75 |
| owner_facet | DE-12 DE-M472 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-Po75 |
| physical | vi, 372 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Bloomsbury Academic |
| record_format | marc |
| spelling | The multilingual screen new reflections on cinema and linguistic difference edited by Tijana Mamula and Lisa Patti New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney Bloomsbury Academic 2016 vi, 372 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index "A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics"... PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism bisacsh Film Politik Motion pictures and language Language and languages in motion pictures Transnationalism in motion pictures Motion pictures Translating and interpreting Dubbing of motion pictures Motion pictures Political aspects PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Film (DE-588)4017102-4 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Mamula, Tijana 1981- Sonstige (DE-588)111246929X oth Patti, Lisa Sonstige (DE-588)1112469338 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePub 978-1-5013-0285-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePDF 978-1-5013-0286-2 LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029118025&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The multilingual screen new reflections on cinema and linguistic difference PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism bisacsh Film Politik Motion pictures and language Language and languages in motion pictures Transnationalism in motion pictures Motion pictures Translating and interpreting Dubbing of motion pictures Motion pictures Political aspects PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism Film (DE-588)4017102-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | The multilingual screen new reflections on cinema and linguistic difference |
| title_auth | The multilingual screen new reflections on cinema and linguistic difference |
| title_exact_search | The multilingual screen new reflections on cinema and linguistic difference |
| title_full | The multilingual screen new reflections on cinema and linguistic difference edited by Tijana Mamula and Lisa Patti |
| title_fullStr | The multilingual screen new reflections on cinema and linguistic difference edited by Tijana Mamula and Lisa Patti |
| title_full_unstemmed | The multilingual screen new reflections on cinema and linguistic difference edited by Tijana Mamula and Lisa Patti |
| title_short | The multilingual screen |
| title_sort | the multilingual screen new reflections on cinema and linguistic difference |
| title_sub | new reflections on cinema and linguistic difference |
| topic | PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism bisacsh Film Politik Motion pictures and language Language and languages in motion pictures Transnationalism in motion pictures Motion pictures Translating and interpreting Dubbing of motion pictures Motion pictures Political aspects PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism Film (DE-588)4017102-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism Film Politik Motion pictures and language Language and languages in motion pictures Transnationalism in motion pictures Motion pictures Translating and interpreting Dubbing of motion pictures Motion pictures Political aspects Mehrsprachigkeit Übersetzung Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029118025&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mamulatijana themultilingualscreennewreflectionsoncinemaandlinguisticdifference AT pattilisa themultilingualscreennewreflectionsoncinemaandlinguisticdifference |