Batjamalh grammar and dictionary:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM GmbH
2016
|
| Schriftenreihe: | Outstanding grammars from Australia
17 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XII, 150, VII, 109 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9783862885589 3862885585 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043700713 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160803s2016 gw a||| d||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 16,N15 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1095498908 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862885589 |c Festeinband : EUR 89.30 (AT) (freier Preis), EUR 86.80 (DE) (freier Preis) |9 978-3-86288-558-9 | ||
| 020 | |a 3862885585 |9 3-86288-558-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783862885589 | |
| 035 | |a (OCoLC)956333940 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1095498908 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 490 |2 23 | |
| 084 | |a EP 13631 |0 (DE-625)25787:231 |2 rvk | ||
| 084 | |a EP 13633 |0 (DE-625)25787:232 |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ford, Lysbeth Julie |e Verfasser |0 (DE-588)1140813544 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Batjamalh grammar and dictionary |c Lysbeth Julie Ford |
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM GmbH |c 2016 | |
| 300 | |a XII, 150, VII, 109 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Outstanding grammars from Australia |v 17 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wogait |0 (DE-588)111230309X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Australische Sprachen | ||
| 653 | |a Bachamal | ||
| 653 | |a Grammatik | ||
| 653 | |a Wörterbuch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wogait |0 (DE-588)111230309X |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a LINCOM Europa (München) |0 (DE-588)5300573-9 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Outstanding grammars from Australia |v 17 |w (DE-604)BV039735941 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029113143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029113143&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029113143 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176482115780608 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
PREFACE..........................................................................................................................................I
ACKNOWLEDGEMENTS
.......................................................................................................................III
ABBREVIATIONS
...............................................................................................................................
X
1 THE LANGUAGE AND ITS SPEAKERS
........................................................................
1
1.1 NAME OF
LANGUAGE..................................................................................................................
1
1.2 TRADITIONAL
TERRITORY................................................................................................................
1
1.3 THE WAJIGINY AND D ARW
IN......................................................................................................
2
1.4 SPEAKERS
...............................................................................................................................
3
1.5 PREVIOUS WORK ON THE
LANGUAGE..............................................................................................
4
2 BATJAMALH PHONOLOGY
..................................................................................................9
2. 1
INTRODUCTION..........................................................................................................................
9
2.2 SUMMARY OF ANALYSIS
............................................................................................................9
2.3 CONSONANT PHONEMES SPECIFIED
............................................................................................
9
2.3.1 ARTICULATORY DESCRIPTION OF CONSONANT PHONEMES
...................................................
10
2.3.2 CONSONANT ALLOPHONY
..............................................................................................
11
2.4 VOWEL PHONEMES
SPECIFIED...................................................................................................
21
2.4.1 ARTICULATORY DESCRIPTION OF VOWEL
PHONEMES.......................................................... 21
2.4.2 VOWEL ALLOPHONY
....................................................................................................
21
2.5 WORD-ACCENT AND SENTENCE
INTONATION...................................................................................
24
2.6 ALTERNATIVE ANALYSES
COMPARED.............................................................................................
27
2.7 PHONOTACTICS
.........................................................................................................................
29
2.8 FEATURE
SPECIFICATION.............................................................................................................
30
2.9 REDUNDANCY RULES
.................................................................................................................
31
2.10 ALLOPHONIC-SPECIFICATION
RULES..............................................................................................
32
2.11 PHONOLOGICAL RU LE
S................................................................................................................
34
2.12 MORPHOPHONEMIC
RULES.........................................................................................................
37
3 BATJAMALH
MORPHOLOGY...............................................................................................40
3.1
INTRODUCTION............................................................................................................................
40
3.2 WORD
CLASSES...........................................................................................................................
40
3 3 NOMINAL MORPHOLOGY
.............................................................................................................
41
3.3.1 NOUN
MORPHOLOGY....................................................................................................
41
3.3.2 ADJECTIVE
MORPHOLOGY............................................................................................
52
3.3.2.1
NUMERALS..............................................................................................
54
3.3.3 COMPOUND
NOMINALS...............................................................................................
55
3.3.4 REDUPLICATED FORM
S.................................................................................................
56
3.3.5 PRONOUN
MORPHOLOGY..........................................................................................
57
3.3.5.1 FREE PRONOUN FORMS ANALYSED
............................
.
....................................57
3.3.5.2 PRONOMINAL ENCLITICS
...............................................................................
60
3.3.5.2.1 D PRONOMINAL ENCLITICS
............................................................
61
3.3.5.2.21 IMPL PRONOMINAL ENCLITICS
...................................................
62
33.5.3 DEICTICS
.................................................................................................63
3.3.5.4 INTERROGATIVE PRONOUNS
............................................................................
64
3.3.5.5 INDEFINITE PRONOUN
..................................................................................
65
3.4 VERB MORPHOLOGY
.................................................................................................................65
3.4.1 TRANSITIVITY
..................................................................................................
...........
66
3.4.2
CONJUGATIONS..........................................................................................................
67
3.4.3 TYPE A VERB
STRUCTURE............................................................................................
74
3.4.3.1 PRONOMINAL PREFIXES
................................................................................
75
3.4.3.1.1 PRONOMINAL PREFIXES TO INTRANSITIVE VERBS
................................
75
3.4.3.1.2 BOUND PRONOMINAL PREFIXES TO TRANSITIVE VERBS
.......................
77
3.4.3.1.3 RELATIONSHIP BETWEEN PRONOMINAL PREFIX FORM S
.......................
83
3.4.3.2 M
OOD........................................................................................................84
3.4.3.3
POLARITY.....................................................................................................89
3.4.3.4 A
SPECT......................................................................................................89
3.4.3.5 DERIVATIONAL SUFFIX
..................................................................................
93
3.4.4 TYPE B
VERB-STEMS.................................................................................................
95
3.4.5 COMPOUND
VERBS....................................................................................................
96
3.4.6 AUXILIARY VERB
COMPLEXES......................................................................................
102
3.4.7 INCORPORATED
NOMINALS...........................................................................................
103
3.4.8 INTERROGATIVE VERB
....................................................................................................108
3.5 ADVERB MORPHOLOGY
................................................................................................................
108
3.5.1 TEMPORAL ADVERBS
...................................................................................................108
3.5.2 LOCATIVE
ADVERBS....................................................................................................
108
3.5.3 MANNER ADVERBS
......................................................................................................109
3.5.4 INTERROGATIVE
ADVERBS.............................................................................................
109
3.6 PARTICLE MORPHOLOGY
...............................................................................................................110
3.6.1 FREE PARTICLES
..........................................................................................................110
3.6.1.1 INTERJECTIONS
...........................................................................................
110
3.6.1.2 FREE PARTICLES OPERATING AT SENTENCE OR PHRASE
LEVEL...............................110
3.6.1.3 FREE PARTICLES OPERATING AT PHRASE
LEVEL..................................................I L L
3.6.2 CLITIC
PARTICLES........................................................................................................
112
APPENDIX 1
VERBS.........................................................................................................................
117
APPENDIX 2 IRREGULAR
VERBS...........................................................................................................
124
APPENDIX 3
TEXT...........................................................................................................................
127
BIBLIOGRAPHY
135
TABLES............................................................................................................................................139
BATJAMALH DICTIONARY AND
TEXTS...................................................................................................
151
Batjamalh is an endangered isolate from the Daly River region of Northwest Australia. Only one fluent speaker remains of this head-marking polysynthetic Australian language whose complex phonology and morpho-syntax were described in detail for the first time by Lysbeth Ford in her 1990 MA thesis for ANU. In 1997, Ford published in limited edition a Batjamalh dictionary, which sketched the morpho-syntax of the language with examples from Batjamalh wangga song-texts. This volume makes both works available to the wider public. Batjamalh is unusual amongst Australian languages in that its phonology exhibits vowel harmony, and the pronominal prefixes to its transitive verbs combine A+O marking. However, its vestigial noun classifiers, fossilised noun incorporation and sole Irrealis allomorph are probably borrowed from Emmi, the neighbouring language whose speakers intermarried with Batjamalh speakers; like Emmi, and other languages in the Daly River Sprachbund, the syntax of Batjamalh simple and complex clauses involves serial constructions where commonly-used transitive and intransitive verbs have been poly-grammaticised to provide aspectual information.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ford, Lysbeth Julie |
| author_GND | (DE-588)1140813544 |
| author_facet | Ford, Lysbeth Julie |
| author_role | aut |
| author_sort | Ford, Lysbeth Julie |
| author_variant | l j f lj ljf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043700713 |
| classification_rvk | EP 13631 EP 13633 |
| ctrlnum | (OCoLC)956333940 (DE-599)DNB1095498908 |
| dewey-full | 490 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages |
| dewey-raw | 490 |
| dewey-search | 490 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02294nam a22005418cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043700713</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160803s2016 gw a||| d||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N15</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1095498908</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862885589</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 89.30 (AT) (freier Preis), EUR 86.80 (DE) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-86288-558-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3862885585</subfield><subfield code="9">3-86288-558-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862885589</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)956333940</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1095498908</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13631</subfield><subfield code="0">(DE-625)25787:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13633</subfield><subfield code="0">(DE-625)25787:232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ford, Lysbeth Julie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140813544</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Batjamalh grammar and dictionary</subfield><subfield code="c">Lysbeth Julie Ford</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM GmbH</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 150, VII, 109 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Outstanding grammars from Australia</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wogait</subfield><subfield code="0">(DE-588)111230309X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Australische Sprachen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bachamal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wörterbuch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wogait</subfield><subfield code="0">(DE-588)111230309X</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM Europa (München)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300573-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Outstanding grammars from Australia</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039735941</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029113143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029113143&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029113143</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV043700713 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:32:53Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5300573-9 |
| isbn | 9783862885589 3862885585 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029113143 |
| oclc_num | 956333940 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XII, 150, VII, 109 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | LINCOM GmbH |
| record_format | marc |
| series | Outstanding grammars from Australia |
| series2 | Outstanding grammars from Australia |
| spelling | Ford, Lysbeth Julie Verfasser (DE-588)1140813544 aut Batjamalh grammar and dictionary Lysbeth Julie Ford München LINCOM GmbH 2016 XII, 150, VII, 109 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Outstanding grammars from Australia 17 Wogait (DE-588)111230309X gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Australische Sprachen Bachamal Grammatik Wörterbuch (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Wogait (DE-588)111230309X s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 LINCOM Europa (München) (DE-588)5300573-9 pbl Outstanding grammars from Australia 17 (DE-604)BV039735941 17 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029113143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029113143&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Ford, Lysbeth Julie Batjamalh grammar and dictionary Outstanding grammars from Australia Wogait (DE-588)111230309X gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)111230309X (DE-588)4021806-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Batjamalh grammar and dictionary |
| title_auth | Batjamalh grammar and dictionary |
| title_exact_search | Batjamalh grammar and dictionary |
| title_full | Batjamalh grammar and dictionary Lysbeth Julie Ford |
| title_fullStr | Batjamalh grammar and dictionary Lysbeth Julie Ford |
| title_full_unstemmed | Batjamalh grammar and dictionary Lysbeth Julie Ford |
| title_short | Batjamalh grammar and dictionary |
| title_sort | batjamalh grammar and dictionary |
| topic | Wogait (DE-588)111230309X gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Wogait Grammatik Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029113143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029113143&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039735941 |
| work_keys_str_mv | AT fordlysbethjulie batjamalhgrammaranddictionary AT lincomeuropamunchen batjamalhgrammaranddictionary |