How Russia learned to write: literature and the imperial table of ranks
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Madison, Wisconsin ; London
University of Wisconsin Press
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Publications of the Wisconsin Center for Pushkin studies
Studies of the Harriman Institute, Columbia University |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | viii, 237 Seiten Porträt |
| ISBN: | 9780299308308 0299308308 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043697748 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160802s2016 c||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780299308308 |c hbk. |9 978-0-299-30830-8 | ||
| 020 | |a 0299308308 |9 0-299-30830-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)959636474 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043697748 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KH 5070 |0 (DE-625)76581: |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 1090 |0 (DE-625)76775: |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 1931 |0 (DE-625)76854: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Reyfman, Irina |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)1029438161 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a How Russia learned to write |b literature and the imperial table of ranks |c Irina Reyfman |
| 264 | 1 | |a Madison, Wisconsin ; London |b University of Wisconsin Press |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a viii, 237 Seiten |b Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Publications of the Wisconsin Center for Pushkin studies | |
| 490 | 0 | |a Studies of the Harriman Institute, Columbia University | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1750-1860 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Adel |0 (DE-588)4000464-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Berufstätigkeit |0 (DE-588)4069349-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Adel |0 (DE-588)4000464-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Berufstätigkeit |0 (DE-588)4069349-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1750-1860 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029110250&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029110250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029110250 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176477105684480 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgments vii
Note on Transliteration and Translation x
Introduction: Russian Writers and State Service,
1 750s—1 850s 3
1 To Serve or to Write? Noble Writers in the Eighteenth
and Early Nineteenth Centuries 20
2 Pushkin as Bureaucrat, Courtier, and Writer 44
3 The Hierarchy of Ranks according to Gogol 86
4 Poets in the Military: Denis Davydov, Aleksandr
Polezhaev, and Mikhail Lermontov 1 17
5 Service Ranks in Dostoevsky’s Life and Fiction 146
Conclusion: Beyond Rank 173
Appendix: The Table of Ranks 189
Notes 193
Index 227
v
Index
Page numbers in italics refer to illustrations.
Academy Chancellery, 25, 20cm 14
Academy Conference, 25,34,20oni4
Academy of Sciences: academic authors
and, 21; Fet and, 186; periodicals of, 34;
Pushkin and, 53
actual privy councilor rank, 33,37,182
actual state councilor rank: in Gogol s fic-
tion, 109; Goncharov and, 178; Karam-
zin and, 37; Saltykov-Shchedrin and,
180; Sumarokov and, 23
After the Performance (Gogol), 115-16
Aksakov, Ivan, 184, 224n6; Life of a Bureau-
crat, 176; Vagabond, 22on66
Aksakov, Konstantin, 173-76
Aksakov, Sergei, 224n6
Aleksandr Sergeevich Pushkin: Biograflia
pisatelia (Lotman), 204n2, 204nn7~8,
205nio, 205ni2,2i2ni28
Alexander I: 1809 decree on rules of pro-
motion, 110,111; coronation of, 35; Da-
vydov and, 118, 119-20, 122; Pushkin
and, 48,49; Rzhevsky s ode to, 33
Alexander II, 183,184,186
Altshuller, Mark, 74
Anna Karenina (Tolstoy), 177
Annenkov, P. V., 100-101
Annensky, Innokenty, 187
Anthès, Georges-Charles Heeckeren d , 62,
138-39
Aonids (Karamzin), 118
Arabesques (Gogol), 68
Arzamas, 48-49, 32
Avvakum, Archbishop, i99n2
Bagration, Petr, 122-23
Bakhtin, Mikhail, 152
Bantysh-Kamensky, Dmitry, 39
Baratynsky, Evgeny: Singers of the Fif-
teenth Class (Delvig and Baratynsky),
17-18
Barran, Thomas, 202^8
Baudrillard, Jean, 116
Belinsky, Vissarion, 129, 174-75, 22ini8;
Literary Reveries, 174; View on
Russian Literature in the Year 1846,
153-54,158
Belinsky s Epistle to Dostoevsky (Nekra-
sov and Turgenev), i94ni3
Belozerskaia, N. A., 89
Bely, Andrei, 187-88; Petersburg, 188
Benkendorf, A. Kh., 50-52,60,61, 77
The Bequeathal (Lermontov), 141-42,144
Berezkina, S. V., 205ni2
The Best People (Dostoevsky), 164-65
Bezborodko, Aleksandr, 71
Biographical Information about Kozma
Prutkov (Prutkov persona), 182
The Blackamoor of Peter the Great (Pushkin),
72,73
Blok, Aleksandr, 32
Bobok (Dostoevsky), 165-68
Bogdanovich, Ippolit: coronation ode for
Alexander 1,35; dilettante persona and,
33, 35, 36-37; Karamzin s On Bogda-
novich and His Works, 35; Psyche, 33-
35/ 37/ Rzhevsky and, 33, 37; writerly
behavior and service career, 33-35
227
228
Index
Bojanowska, Edyta, 68
Bolotov, Andrei, 23, 29-32; Life and Adven-
tures,, 29-31, 32; The Unfortunate Or-
phans, 32
book market in Russia, 13, 82. See also
professionalism
Bova the King s Sons, 26,2ooni4
Boym, Svetlana, 19907
Brigadier (Fonvizin), 17
The Brothers Karamazov (Dostoevsky), 114,
146,152,172
Bukhshtab, B. Ia., 186
Bulanin, D. M., 195016
Bulgarin, Faddei: Gogol and, 88, 95; Mem-
oirs of Titular Councilor Chukhin, 113-14;
memoir of, 88; professionalism and, 14,
82,2iomo7; Pushkin and, 67,83
Burtsov, Aleksei, 120-21
captain of horse rank, 118-19, 185
The Captain s Daughter (Pushkin), 72,79,85
The Carriage (Gogol), 216038
Catherine the Great: Charter to the Nobility
(1785), 20009; coronation of, 33; Da-
vydov and, 119; Derzhavin and, 38,
197n36; Derzhavin s To Catherine II,
38; Freemasonry, hostility toward, 14;
patronage by, 34-35; Rzhevsky s ode
to, 33; Sumarokov and, 25,26,27,28-29
Chaadaev, Petr, 174
A Charming One (Rzhevsky), 33
Charter to the Nobility (1785), 20009
Chemyshevsky, Nikolai: Nekrasov com-
pared to, 16; as raznochinets, 174,22402;
Sketches of the Gogol Period of Russian
Literature, 158
Chertvertinsky, Boris, 122
Chicanery (Kapnist), 17
Chir-Iurt (Polezhaev), 132,134-36,142
Circassians (Lermontov), 140
civil service: ennoblement of commoners
through, 7; incentives for switching
from military service to, 117, 19409;
nobles view of, 7-8; writers, declining
importance for, 16. See also Table of
Ranks; specific ranks and miters
clergy and modem literary forms, 9
collegiate assessor rank: Bogdanovich and,
35; Bolotov and, 31; in Bulgarin s fiction,
114; in Dostoevsky s fiction, 150; Gogol
and, 101; in Gogol s fiction, 100-101,
108, 115; Goncharov and, 178; heredi-
tary nobility and, 108; Pushkin and, 51,
54; in Pushkin s fiction, 80; Saltykov-
Shchedrin and, 180
collegiate councilor rank: Bogdanovich
and, 35; in Dostoevsky s fiction, 150; in
Gogol s fiction, 104, 109; Goncharov
and, 178; Karamzin on, 111; Saltykov-
Shchedrin and, 180
collegiate registrar rank: in Dostoevsky s
fiction, 150, 159, 162; Gogol and, 89,
111; in Gogol s fiction, 105,106,113,115;
in Pushkin s fiction, 78; in Senkovsky s
fiction, 64
collegiate secretary rank: in Gogol s fic-
tion, 105, 106; Pushkin and, 45, 46,
50, 51,65,72,76; in Senkovsky s fiction,
64
comedy genre and service as theme, 17
commoners: ennoblement of, 6-7,19303;
modern authorship and, 20-21
A Common Story (Goncharov), 178-79
A Complicated Affair (Saltykov-Shchedrin),
179,181
Condemned (Polezhaev), 131
Confino, Michael, 19406
The Contemporary (journal), 16,66,85,175,
176,186
Conversation of a Bookseller with a Poet
(Pushkin), 82
cornet rank, 118
country life and intellectual activities, 32
court councilor rank: Bogdanovich and,
35; in Gogol s fiction, 104,105,111; Ka-
ramzin and, 41
Crime and Punishment (Dostoevsky), 114,
147,163,167
Crone, Anna Lisa, 202057
Danilevsky, A. S., 93
Danzas, Konstantin, 62
Dargomyzhsky, A. S., 114
Dashkova, Ekaterina, 20
Index
229
Davydov, Denis: Diary of Guerilla Opera-
tions of 1812, 118; Essay on a Theory of
Guerilla Warfare, 118; The Head and
the Feet, 119; Hussar Feast, 120-21;
A Hussar s Confession, 123-24; Ler-
montov compared to, 141; military ser-
vice of, 4, 117-23; poem addressed to
Fedor Tolstoy, 121-22; poetic I of,
145; Response, 124; The She-Eagle,
the Ruff, and the Grouse, 119-20; To
Burtsov, 120; To Burtsov: Invitation
to Punch, 120; To the Hero of Battles,
Bivouacs, Taverns, and Whores, 123;
A True Story, or a Fable, Call It What
You Will ( The River and the Mir-
ror ), 119
Dead Souls (Gogol), 71,86,103-4, n6,154
The Death of Ivan Ilyich (Tolstoy), 177
Death of the Poet (Lermontov), 141,145
Debreczeny, Paul, 72
Delerium Tremens (Panaev), 181-82
Delvig, Anton: Singers of the Fifteenth
Class (Delvig and Baratynsky), 17-18
Demons (Dostoevsky), 172
Denisov, V. D., 2ionio2
Derzhavin, Gavrila: Catherine the Great
and, 197036; circle of, 23; court culture
and, 12; education of, 21; Felitsa, 38,
197036; God, 38; L vov and, 36;
Monument, 38; Notes, 39; rank, 37;
Remarks on Derzhavin s Oeuvre, 39;
service-writing career separation by, 15;
Swan, 38; To Catherine II, 38; To
Evgeny: Life at Zvanka, 38; writerly
behavior and service career, 37-38
desk chief position: in Dostoevsky s fic-
tion, 111,161,162; Gogol and, 89,93,96;
in Gogol s fiction, 110-12,162; Goncha-
rov and, 178; rank of, 111
Dewald, Jonathan, 9-10
Diary of Guerilla Operations of 1812 (Da-
vydov), 118
diary writing, emergence and growth of,
10
Dilaktorskaia, O. G., 2i6n42
dilettante persona: Bogdanovich and, 33,
35, 36-37; Karamzin and, 41; noble
writers and, 22; professionalism and,
i99n5
Dmitriev, Ivan, 37,39; A View of My Life, 39
Dobroliubov, Nikolai, 22402
Dohrynia (L vov), 36
Domashnev, S. G., 60
Dostoevsky, Fedor: The Best People,
164-65; Bobok, 165-68; The Brothers
Karamazov, 114,146,152, 172; Crime and
Punishment, 114,147,163,167; Demons,
172; The Double, 114, 149-51, 152-53,
154; The Eternal Husband, 223036; Gogol,
dialogue with and characters inspired
by, 5,146-47,150-51, 153-72; on honor
code, 171-72; The Idiot, 147,163-64,172;
The Insulted and Injured, 146, 158; mili-
tary service of, 4-5, 147-49, 171; Mr.
Prokharchin, 149-50, 151, 153-54,
222024; A Nasty Business, 158-62;
Nekrasov s lampoon of, 8; Notes from the
Underground, 162-63, *72; A Number
of Articles about Russian Literature,
172; An Outline of a Denunciatory
Tale from Modern Life, 166, 168-71;
Poor Folk, 114, 146, 149, 150, 151-52,
153, 154, 159, 174-75; professionalism
and, 14; service as theme and, 17;
Something about Lying, 172; Time
journal, 149; Tolstoy s criticism of,
195014; The Village of Stepanchikovo, 146,
154-58; A Writer s Diary, 164-68,172
Dostoevsky, M. A., 147
Dostoevsky, Mikhail, 147,149,152
The Double (Dostoevsky), 114,149-51,152-
53/154
The Dream (Lermontov), 141-42,144-45
Druzhinin, Aleksandr, 129
Dubrovsky (Pushkin), 72,79-81
Dubrovsky, A. V., 2ioni02
Dzhulio (Senkovsky), 209097
education: of academic authors vs. young
nobles, 21; Alexander s 1809 decree and,
110; Dostoevsky on, 165; illiteracy and,
8; Noble Infantry Corps, 11, 24; Petrine
reforms and, 10-11; of Russian com-
pared to English and French nobility,
230
Index
education (continued)
9-10; standing affected by, 116. See also
specific writers
Egorov, Boris, 175
Egyptian Nights (Pushkin), 36, 72, 73, 82,
83-85
Eichenbaum, Boris: How Gogol s Over-
coat Is Made, 161
Elizabeth, Empress, 24,25, 27
Engel gardt, E. A., 205ni2
English writers, 13
ensign rank, 148,177
entertainment literature: Bova the King s
Sons, 26, 2ooni4; elitist view of, 13-14;
market for, 13; Milord George (Komarov),
42; modem authorship and, 20-21;
prikaznaia shkola (seventeenth-century
bureaucrats) as authors of, 9; Pushkin
and, 82
Ermolov, A. P., 122
Erpeli (Polezhaev), 132-34,142
Essay on a Theory of Guerilla Warfare (Da-
vydov), 118
estandart-iunker rank, 118
The Eternal Husband (Dostoevsky), 223^6
Eugene Onegin (Pushkin), 65-66,126
Exacerbated (Polezhaev), 131
Excellency. See Your Excellency (Vashe
siiatel stvo) and His Excellency
An Excerpt from an Epistle to A. P. Lozov-
sky (Polezhaev), 136
The False Smerdius (Rzhevsky), 33
Fantastic Travels of Baron Brambeus (Sen-
kovsky), 64-66
Fasmer, Maks, 22in9
Fediukin, I. L, 193^
Fedorova (or Ivanova), Agrafena (or Stepa-
nida), 125-26
Felitsa (Derzhavin), 38,197^6
Fet, Afansy, 17,184-87,225^6,226n28
A Few Words about Pushkin (Gogol),
68-71
Fiction and Society in the Age of Pushkin
(Todd), 196032, 2oon20, 2imni07-8,
2130144
field marshal rank, 115
Foeth, Johann Wilhelm, 185
Fon-Fok, M. Ia., 88
Fonvizin, Denis: Brigadier, 17
Freemasonry, 14,41,201041
French nobility, literacy among, 9-10
French system of Officers of the Crown,
60-61
Fridlender, G. M., 149-50
friendly circles, 23
Gasparov, Boris, 207053
Genius (Polezhaev), 129
gentilhomme de la chambre, 60-61
Gippius, V. V., 87
God (Derzhavin), 38
Gogol, M. I., 91-99
Gogol, Nikolai: After the Performance, 115-
16; Arabesques, 68; Baudrillard s hyper-
real and, 116; The Carriage, 216038;
Complete Works, 89, 93; Dead Souls, 71,
86, 103-4, 116, 154; Dostoevsky, dia-
logue with and characters inspired by,
5,146-47, 150-51, 153-72; double sur-
name of, 88, 21406; Eikehenabum s
How Gogol s Overcoat Is Made, 161;
A Few Words about Pushkin, 68-71;
The Inspector General, 71, 86,115; Ivan
Fedorovich Shponka and His Auntie,
102-3; Nevsky Prospect, 104-7,171 “
72, 2i6n4o; The Nose, 100-101,106,
108,151,2161142; Notes of a Madman,
68-71,86, 94,107,109-13,114-15/150,
165-66,184; Old-World Landowners,
103; On the Movement of Journalistic
Literature, 67; The Overcoat, 94,
103,109-10,113-15/15°/ *51/154/ !56/
160-63,166; Petersburg Tales, 18,86,104,
109, 155; portrayal of and attitude to-
ward ranks, 4; professionalism and, 14;
Pushkin and, 68-72; Selected Passages
from Correspondence with Friends, 86,
154/ 157“5^/ 175; self-presentation of
service career in letters to mother and
others, 91-102; service career, recon-
struction of, 87-90; Table of Ranks in
fiction of, 102-16
The Golden Cockerel (Pushkin), 55
Index
231
Goncharov, Ivan, 16-17, 177-79, 22409; A
Common Story, 178-79; Oblomov, 178
Grech, Nikolai, 2iomo7
Greenleaf, Monika, 72, 79
Griboedov, A. S., 48; Woe from Wit, 149
Grossman, Leonid, 58
gubernal secretary rank: in Gogol s fiction,
105,106; Polezhaev and, 126
The Head and the Feet (Davydov), 119
Hermitage Theater, 35
A Hero of Our Time (Lermontov), 141
Herzen, Alexander, 125,127
His Excellency. See Your Excellency
(Vashe siiatelstvo) and His Excellency
The History of a Town (Saltykov-Shchedrin),
180
History of the Russian State (Karamzin), 41,
42
A History of the Village of Goriukhino
(Pushkin), 79
honor code, Dostoevsky on, 171-72
How Gogol s Overcoat Is Made (Eichen-
baum), 161
How Great I Am! (Nekrasov), 8
Hughes, Lindsey, 9,10, i93n3
Hussar Feast (Davydov), 120-21
A Hussar s Confession (Davydov),
123-24
Iampol sky, I. G., 89
Ianovsky, S. D., 148
The Idiot (Dostoevsky), 147,163-64,172
illegitimate children of noblemen and
serfs, 125-26
illiteracy and literacy, 8-11
The Industrial Bee (journal), 33
The Inspector General (Gogol), 71,86,115
The Insulted and Injured (Dostoevsky), 146,
158
Inzov, Ivan, 46,49-50
Istomin, Karion, 9
It s time, my friend, it s time (unfin-
ished) (Pushkin), 32
Iuzefovich, M. V., 122
Ivan Fedorovich Shponka and His Auntie
(Gogol), 102-3
Ivanova (or Fedorova), Agrafena (or Stepa-
nida), 125-26
Journey from Moscow to Petersburg
(Pushkin), 81
A Journey to Arzrum (Pushkin), 36, 73
kammerherr (chamberlain) status: Fet and,
17, 187; kammerjunker vs., 3; Pushkin
and, 54-62,59; Rzhevsky and, 33; sexual
connotations of the term, 57
kammerjunker (junior chamberlain) status:
Aleksei Tolstoy and, 183; in Dostoev-
sky s fiction, 162; history of the title, 53-
54; Pushkin and, 3, 51, 52-62; Rzhevsky
and, 33; Zhemchuzhnikov and, 184
Kantemir, Antiokh, 11; On True Happi-
ness, 32
Kantemir, Dmitry, 11
Kapnist, Vasily, 36; Chicanery, 17
Kapodistria, Ioann, 47-50
Kara-Murza, A. A., 19302
Karamzin, Nikolai: Aonids, 118; court con-
nections and, 12, 197036; History of the
Russian State, 41, 42; Note on Ancient
and New Russia, 111; On Bogdano-
vich and His Works, 35; professional-
ism and, 14; rank, 37; Why Is There So
Little Writing Talent in Russia?/ 21;
writerly behavior and service career,
41-43
Karepin, P. A., 148
Khadzhi Abrek (Lermontov), 140
Khemnitser, Ivan, 36
Khitrovo, Elizaveta, 60,61
Kirdzhali (Pushkin), 72, 73, 2110115
Kiselev, V. S., 127
Komarov, Matvei: A Tale about the Adven-
ture of the English Milord George, 42
Konstantin, Grand Duke, 184
Kosiarovsky, Petr, 91
Kostin, Andrei, 203n68
Kozlov, P. A., 187
Kraevsky, A. A., 63
Kraevsky, Andrei, 174
Kulish, P. A., 2i5n26
Kurakin, A. B., 60
232
Index
Lanskoi, P. P., 63-64
Lantz, Kenneth, 2231141
Lermontov, Mikhail: The Bequeathal,
141-42, 144; Circassians, 140; Death of
the Poet, 141,145; The Dream, 141-
42, 144-45; dueling and death of, 139-
40; A Hero of Our Time, 141; Khadzhi
Abrek, 140; literary biography entry for,
15; Masquerade, 141; military education
and service of, 4, 137-41; Sashka, 141;
Vadim, 140; Valerik, 141-44
Levitsky, Alexander, 2011141
lieutenant rank: Davydov and, 118; Dos-
toevsky and, 22on3; in Dostoevsky s
fiction, 150; Fet and, 185; in Gogol s fic-
tion, 107; Lermontov and, 139; Tolstoy
and, 177
Life and Adventures of Andrei Bolotov (Bolo-
tov), 29-31,32
Life of a Bureaucrat (Ivan Aksakov), 176
Linnichenko, I. A,, 89, 215025
Liprandy, I. P., 76
literacy and illiteracy, 8-11
literary institutions, 20,198m
Literary Reveries (Belinsky), 174
Liutsenko, Efim, 209091
Living Corpse (Polezhaev), 131
Lomonosov, Mikhail, 12, 20,21,29
Looking Back at Myself (Murav ev),
40-41
Lotman, Iury M., 19, 76, 19406, 20407;
Aleksandr Sergeevich Pushkin: Biografiia
pisatelia, 20402, 204007-8, 205010,
205012, 2120128
Lozovsky, A. P., 219046
L vov, Nikolai, 23,36-37; Dobrynia, 36
Maikov, Apollon, 187,226033
Maiofis, Mariia, 48-49,52
Marasinova, E. N., 19406,196032,19906
Maria Fedorovna, Dowager Empress, 89
Marker, Gary, 195018,198042
Martinsen, Deborah, 22mu
Martynov, Nikolai S., 138,140
Masquerade (Lermontov), 141
Matiushkin, Fedor, 46,20409
Medvedev, Sil vestr, 9
Meerson, Olga, 221ml
Memoirs of Titular Councilor Chukhin (Bul-
garin), 113-14
memoir writing, emergence and growth
of, 10
Merzliakov, A. F., 39
Messenger of Europe, 42,129
Michael, Grand Duke, 139
Mickiewicz, Adam, 84
military service: incentives for switching
to civil service from, 117,19409; reasons
for leaving or staying in, 117; writers
in, 4-5,117. See also specific writers
Miller, O. F., 148
modern authorship, emergence of, 20
monetary compensation: defined by system
of ranks, 156; in Dostoevsky s fiction,
156; Gogol and, 89,90,96-97; Karamzin
and, 42; Pushkin and, 2120129, 222028;
Sumarokov and, 26; writer community
divided by, 81. See also professionalism
Monument (Derzhavin), 38
More Tooth-Gnashing (Saltykov-
Shchedrin), 180
Mr. Prokharchin (Dostoevsky), 149-50,
151,153*54/ 222024
Murav ev, Mikhail: court connections and,
12, 197036; Karamzin letter to, 42;
Looking Back at Myself, 40-41; rank,
37; writerly behavior and service career,
39-41
My Genealogy (Pushkin), 70,71,2100107
Nadezhdin, Nikolai, 8,174
Naryshkina, Mariia, 122
Nashchokin, P. V., 53, 57,58,61-62
A Nasty Business (Dostoevsky), 158-62
Nekrasov, Nikolai: Belinsky s Epistle to
Dostoevsky (Nekrasov and Turge-
nev), 194013; Chemyshevsky compared
to, 16; The Contemporary and, 175; How
Great I Ami, 8; literary biography entry
for, 15
Nepomnyashchy, Catharine T., 73
Nevsky Prospect (Gogol), 104-7,171-72,
216040
Newlin, Thomas, 29,201023,201032
Index
233
Nicholas I: Davydov and, 122; Dostoevsky
and, 148; Lermontov and, 139,141; mani-
festos of, 185; Polezhaev and, 126-28,
2i9n37; Pushkina and, 54-55; Pushkin
and, 54,20^53; strict supervision of lit-
erary sphere by, 174; Uvarov s Ortho-
doxy, Autocracy, and Nationality and,
53
nobility (dvoriane/dvorianstvo): differences
from other classes of writers, 21-22;
education contrasted with that of Acad-
emy of Sciences employees, 21; heredi-
tary vs. personal, 108; illegitimate
children of noblemen and serfs, 125-26;
literacy rates among, 9-10; literary de-
velopment among, 10-11; patronage
system and, 11-12; Petrine reforms and
education of, 9-10; professionalism of
writing and, 12-15; tensions and divi-
sive issues within, 7-9; terminological
issues, 5-6; uncertain composition of,
6-7; writer vs. servitor identity and, 4
Noble Infantry Cadet Corps, 11, 24
non-commissioned officer (unter-ofitser)
rank: Dostoevsky and, 147-48, 149; Fet
and, 185; Lermontov and, 137; Pole-
zhaev and, 127,128
The Nose (Gogol), 100-101,106,108,151,
2161142
Note on Ancient and New Russia (Ka-
ramzin), 111
Notes (Derzhavin), 39
Notes from the Underground (Dostoevsky),
162-63,172
Notes of a Madman (Gogol), 68-73, 86,
94, 107, 109-13, 114-15, 150, 165-66,
184
Notes of the Fatherland, 153,174
Novikov, Nikolai, 14, 32,41
A Number of Articles about Russian Lit-
erature (Dostoevsky), 172
Oblomov (Goncharov), 178
Odoevsky, V. F., 63
Old-World Landowners (Gogol), 103
On Bogdanovich and His Works (Karam-
zin), 35
On the Movement of Journalistic Litera-
ture (Gogol), 67
On the Recovery of Lucullus (Pushkin),
52
On True Happiness (Kantemir), 32
Orlov, Count Aleksei Fedorovich, 53
Orlov, Grigory, 26, 28
An Outline of a Denunciatory Tale from
Modern Life (Dostoevsky), 166,168-71
The Overcoat (Gogol), 94, 103, 109-10,
113-15,150,151,154,156,160-63,166
Panaev, Ivan, 175, 176; Delerium Tremens,
181-82
Panaev, V. I., 89
Panchenko, A. Mv 196m5,196017,19905
Pashchenko, T. G., 216036
Patriotic Institute, 89-90, 98,100
patronage: Bogdanovich and, 34-35; Ka-
ramzin and, 42; Sumarokov and, 26-27;
system of, 11-12,196032
Paul 1,118,119
pay. See monetary compensation
Perovsky, L. A., 220066
Peter III, 6, 23,19909
Petersburg (Bely), 188
Petersburg Tales (Gogol), 18, 86, 104, 109,
155. See also Nevsky Prospect ; The
Nose ; Notes of a Madman ; The
Overcoat
Peter the Great: Academy of Sciences and,
21; educational reforms, 10; Table of
Ranks, creation of, 6,164-65,173
Petrashevsky Circle, 149,173,175
Petty Demon (Sologub), 146
Pisarev, A. A., 127
Pletnev, P. A., 89
The Poet (Pushkin), 84
Poetic Journey through the Wide World
(Senkovsky), 64-66, 72
Pogodin, Mikhail P., 82, 83, 99; Urania, 129
Polezhaev, Aleksandr: Chir-Iurt, 132,
134-36,142; Condemned, 131; Erpeli,
132-34, 142; Exacerbated, 131; An
Excerpt from an Epistle to A. P. Lozov-
sky, 136; Genius, 129; Lermontov
and, 141; Living Corpse, 131; lyric
234
Index
Polezhaev, Aleksandr (continued)
persona and, 145; military service and
biographical accounts of, 4, 125-29;
Prisoner/7 130-31, 133; Providence,
131; Sashka, 125,126-27; The Song of a
Perishing Seafarer, 131; Song of the
Mountain Army, 131-32; To My
Genius, 136-37; untitled 1828 poem,
129-30
Polonsky, Iakov, 57
Pompadours and Pompadour esses (Saltykov-
Shchedrin), 180
Poor Folk (Dostoevsky), 114, 146, 149, 150,
151-52,153,154,159,174-75
Popov, I. V., 42, 203n62
Potemkin, Grigory, 26
press, free, distrust of, 14
prikaznaia shkola (seventeenth-century
bureaucrats), 9
printing by state institutions, 14
Prisoner (Polezhaev), 130-31,133
private life vs. public sphere, 22-23,
28-29
privy councilor rank: Dmitriev and, 39;
in Dostoevsky s fiction, 167; Murav ev
and, 37, 39; Rzhevsky and, 33; Zhu-
kovsky and, 37
professionalism: book market in Russia, 13,
82; dilettante writing and, 19905; finan-
cial hierarchy, new, 16; Karamzin and,
41; nobility and, 12-15; Pushkin and,
81-85. See also monetary compensation
Project: Concerning the Introduction of
Like-Mindedness in Russia (Prutkov
persona), 183,184
promotion, rules of, 110
Prophet (Pushkin), 84
Providence (Polezhaev), 131
provincial secretary rank, 45
Provincial Sketches (Saltykov-Shchedrin),
181
Prozorov, V. V., 181
Prutkov, Kozma (writer persona), 182-84;
Biographical Information about Kozma
Prutkov, 182; Project: Concerning the
Introduction of Like-Mindedness in
Russia, 183,184
Psyche (Bogdanovich), 33-35,37
public sphere vs. private life, 22-23
publishing, nobility s reluctance on, 21-22,
199*4
Pushkin, Alexander: abandoned projects
of, 72-73; Arzamas and, 48-49,52; biog-
raphies of, 45-46; The Blackamoor of Peter
the Great, 72, 73; The Captain s Daughter,
72, 79,85; The Contemporary journal, 16,
66, 85; Conversation of a Bookseller
with a Poet, 82; court culture and, 12;
as cultural hero, 3; Davydov and, 118,
122; Dubrovsky, 72, 79-81; dueling and
death of, 62, 75-76, 138-39; effect of
service career on works of, 3-4; Egyptian
Nights, 36, 72, 73, 82, 83-85; Eugene
Onegin, 65-66, 126; failure of, 14, 15;
Gogol and, 68-72; The Golden Cockerel,
55; A History of the Village of Goriu-
khino, 79; It s time, my friend, it s
time (unfinished), 32; Journey from
Moscow to Petersburg, 81; A Journey
to Arzrum, 36, 73; kammerherr status
and, 54-62, 59; as kammerjunker, 52-62;
Kirdzhali, 72, 73, 21 mi 15; letters to
Benkendorf, 50-52; life text and liter-
ary texts, connection between, 73;
L vov and, 36; money, professionalism,
and, 81-85; My Genealogy, 70, 71,
2iomo7; Nadezhdin, mistreatment of,
8; Odoevsky s obituary for, 63; On the
Recovery of Lucullus, 52; The Poet,
84; Prophet, 84; prose fiction, anxi-
ety of rank in, 72-81; The Queen of
Spades, 66, 72; Senkovsky and, 64-68,
72; on Senkovsky s use of Belkin s name,
209n98; service career of, 45-52; as
servitor, views of contemporaries on,
62-72; The Shot (Tales of Belkin), 73;
The Station Master (Tales of Belkin),
67, 77-79; on Sumarokov, 23; The Tales
of the Late Ivan Petrovich Belkin, 67, 72,
73-79, 2i2ni29; To the Slanderers of
Russia, 61
Pushkin, Lev, 53,57
Pushkina, Nataliia Nikolaevna, 34-55, 63-
64/77
Index
235
Qazi Muhammad (Qazi Mulla), 132,134
The Queen of Spades (Pushkin), 66, 72
Raeff, Marc, 5-6,10
raznochintsy ( people of various ranks ),
174, 22402
Razumovsky, Aleksei, 24, 27
readership and professionalism, 13
Reiser, S. A., 54
Reitblat, Abram, 88,95
Reitern, Mikhail, 180
Response (Davydov), 124
Reyfman, Irina, 1971135
Riggs, David, i95n20
rights, individual, 19909
The River and the Mirror ( A True Story,
or a Fable, Call It What You Will ) (Da-
vydov), 119
Rostopchin, F. V., 61, 208073
Rozanov, Vasily, 187
Ruban, Vasily, 12
Rumor (journal), 174
Russian Academy: Bogdanovich and, 35;
formation of, 20; Pushkin and, 53,61
Russian Antiquities (journal), 181
The Russian Messenger (journal), 186
Rzhevsky, Aleksei: Bogdanovich and, 33,
37; A Charming One, 33; The False Smer-
dius, 33; Freemasonry and, 201041; rank,
33/ 37; writerly behavior and service
career, 32-33
Safonovich, V. I., 57
Saint Petersburg News, 34
salaries. See monetary compensation
Saltykov-Shchedrin, Mikhail, 16-17, 179-
8i, 225014; A Complicated Affair, 179,
181; The History of a Town, 180; More
Tooth-Gnashing, 180; Pompadours and
Pompadouresses, 180; Provincial Sketches,
181; Well-Meant Speeches, 180
Sashka (Lermontov), 141
Sashka (Polezhaev), 125,126-27
Schonle, Andreas, 23
The School Dawn magazine, 138
School of Ensigns of the Guard and Cavalry
Junkers, 137-38
second lieutenant rank: Dostoevsky and,
148,149,22on3; in Dostoevsky s fiction,
172; in Gogol s fiction, 103
Selected Passages from Correspondence with
Friends (Gogol), 86,154,157-58,175
Semevsky, Mikhail, 181
Senkovsky, Osip ( Jozef S^kowski): A. Bel-
kin pseudonym and criticism of Push-
kin, 67-68, 209098; Dzhulio, 209097;
Poetic Journey from Fantastic Travels
of Baron Brambeus, 64-66, 72; Pushkin
and, 64-68; A Tale Lost to the World,
67-68; A Turkish Gypsy, 67
serfs, illegitimate children of, 125-26
service, imperial: compulsory, abolition of,
6,23,19909; declining importance of, to
writers, 15-19, 173-74; noble vs. com-
moner view of, 7; Petrine reforms with
Table of Ranks, 6; as theme for writers,
17. See also civil service; military ser-
vice; Table of Ranks; writerly behavior
and noble writers (post-Petrine era);
specific writers
Sevastopol Sketches (Tolstoy), 177
shalost (literary prank), 127
The She-Eagle, the Ruff, and the Grouse
(Davydov), 119-20
Shenrock, V. I., 93
Shensin, Afanasy N., 184,185
Shishkov, A. S., 127
The Shot (Pushkin), 73
Shuvalov, Ivan, 24, 26-27
Simeon of Polotsk, 9
Singers of the Fifteenth Class (Delvig
and Baratynsky), 17-18
Sketches of the Gogol Period of Russian Litera-
ture (Chernyshevsky), 158
Smirnov, N. M., 57-58
Sobolevsky, S. A., 53
Society of Lovers of Russian Literature,
129
Sokol, E. M., 22ini8
Sollogub, Vladimir, 47
Sologub, Fedor, 146
Something about Lying (Dostoevsky),
172
Somoff, Victoria, 211m 16
236
Index
The Song of a Perishing Seafarer (Pole-
zhaev), 131
Song of the Mountain Army (Polezhaev),
131-32
Stackelberg, Gustav Ernest (Gustav Otto-
novich), 61, 2o8n73
Stackelberg, Otto Magnus, 208073
staff captain of horse rank, 185
staff-officers, 2i8n28
Stanton, Domna, 9
Stasiulevich, M. M., 100
state councilor rank: in Dostoevsky s fiction,
150; in Gogol s fiction, 108-9, 216042;
Goncharov and, 178, 179; Griboedov
and, 48; Karamzin and, 41; Saltykov-
Shchedrin and, 180; Zhemchuzhnikov
and, 184
The Station Master (Pushkin), 67, 77-79
Stepanov, V. P., 19905
Strakhov, N. L, 203068
Strakhov, N. N,, 187
Stroganov, S. G., 2o8n8i
Struisky, L. N., 125-26
subaltern lieutenant rank, 137-38
Sumarokov, Aleksandr: background of,
24; clerks, view of, 8; education of, 11;
The Industrial Bee journal and, 33; liter-
ary biography entry for, 15; Pushkin on,
23,81; rank and requests for promotion,
24-26; service as theme and, 17; view of
service, 7; writerly behavior and ser-
vice career, 23-29; writing as calling
for, 13
Swan (Derzhavin), 38
Table of Ranks: commoners and, 19303;
composition of the nobility and, 6-7;
continuing existence of, 187-88; declin-
ing power of, 173-74; destabilization
of, in Gogol s fiction, 104,116; Dostoev-
sky s criticism of, 165; military service,
preference given to, 19409; Peter s cre-
ation of, 6, 164-65; table, 189-91. See
also service, imperial; specific ranks
A Tale about the Adventure of the English
Milord George (Komarov), 42
A Tale Lost to the World (Senkovsky),
67-68
The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin
(Pushkin), 67,72,73-79,2120129
Tarkhova, N. A., 20402
Tartakovsky, Andrei, 10
Telescope (journal), 174
Tikhonravov, N. S., 69
Time (journal), 149
titular councilor rank: in Bulgarin s fiction,
113-14; in Dostoevsky s fiction, 114,
149-53, 159r 162-63, 166, 168, 171;
Gogol and, 90, 98; in Gogol s fiction,
69-70,103,104,105,107,109-15; inher-
ent ambiguity in, 110; kammerjunkers
and, 53-54, 69-70; Karamzin on, 111;
personal nobility and, 108,110; Push-
kin and, 44, 45, 46, 51, 62, 64-65, 72,
222n28; in Pushkin s fiction, 78-79; as
recurring literary image, 114
To Burtsov (Davydov), 120
To Burtsov: Invitation to Punch (Da-
vydov), 120
To Catherine II (Derzhavin), 38
Todd, William Mills III, 19,195013,196032;
Fiction and Society in the Age of Pushkin,
196032,200020,2iinnio7-8,2130144
To Evgeny: Life at Zvanka (Derzhavin),
38
Tolstoy, Aleksei Kv 182,183
Tolstoy, Fedor, 121-22
Tolstoy, Leo: Anna Karenina, 177; The Death
of Ivan Ilyich, 177; Dostoevsky, criticism
of, 195014; service and rank of, 16,176-
77; Sevastopol Sketches, 177; War and
Peace, 177
To My Genius (Polezhaev), 136-37
To the Hero of Battles, Bivouacs, Taverns,
and Whores (Davydov), 123
To the Slanderers of Russia (Pushkin), 61
Trediakovsky, Vasily, 12,20,81
Troshchinsky, A. A., 89
Troshchinsky, D. P., 89
A True Story, or a Fable, Call It What You
Will ( The River and the Mirror )
(Davydov), 119
Tulub ev, N. E., 29
Turgenev, Ivan, 50,186; Belinsky s Epistle
to Dostoevsky (Nekrasov and Turge-
nev), I94ni3
Index
237
A Turkish Gypsy (Senkovsky), 67
Turpin, François Henri, 60
Tynianov, Iury, 72-73
The Unfortunate Orphans (Bolotov), 32
uniforms, color of, 216040
Urania almanac (Pogodin), 129
Uvarov, S. S.: Arzamas and, 48; Ortho-
doxy, Autocracy, and Nationality, 52-
53; Pushkin and, 52, 61-62, 63, 2o8n8i
Vadim (Lermontov), 140
Vagabond (Aksakov), 22on66
Valerik (Lermontov), 141-44
Vasmer, Max von, 22
Veinberg, P. L, 114
Vengerov, S. A., 101
Veresaev, V, V., 100
Viala, Alain, 12,197037,198m
Viazemsky, Petr: career of, 37; Davydov
and, 121; Pushkin and, 56, 58, 63, 81
A View of My Life (Dmitriev), 39
View on Russian Literature in the Year
1846 (Belinsky), 153-54,158
Vigel, Filipp, 52, 53, 61, 208074
The Village of Stepanchikovo (Dostoevsky),
146,154-58
Vinogradov, G. S., 89
Vinogradov, Viktor, 113-14
Vitalich, Kristin, 157
Vitberg, A. F., 127
Vorontsov, M. S., 46-47, 50,61
Vrangel, A. E., 149
War and Peace (Tolstoy), 177
warrant officer rank: Dostoevsky and, 148,
149; in Gogol s fiction, 102-3; Polezhaev
and, 128,129; Tolstoy and, 177
Well-Meant Speeches (Saltykov-
Shchedrin), 180
Why Is There So Little Writing Talent in
Russia? (Karamzin), 21
Wieland, Christoph Martin, 209^1
Williams, Raymond, 12
Willis, Nathaniel Parker, 67
Wistinghausen (Vistingauzen), Louisa, 90
Woe from Wit (Griboedov), 149
writerly behavior and noble writers (post-
Petrine era): Bogdanovich, 33-35; Bolo-
tov, 29-32; Derzhavin, 38-39; Dmitriev,
39; Karamzin, 41-42; lowbrow, aca-
demic, and noble groups, 20-22; L vov,
36-37; Murav ev, 39-41; private life vs.
public sphere, notions of, 22-23; Rzhev-
sky, 32-33; Sumarokov, 23-29; transi-
tion to modern forms, 20
A Writer s Diary (Dostoevsky), 164-68, 172
Your Excellency (Vashe siiateVstvo) and
His Excellency : in Gogol and Dostoev-
sky, 147, 150, 156-57, 158-60, 166-68,
170-71,172; in Pushkin, 76
Your Radiancy {vashe siiateV stvo), 222U2 7
Zhemchuzhnikov, Aleksandr, 182,183-84
Zhemchuzhnikov, Aleksei, 182,184
Zhemchuzhnikov, Vladimir, 182, 184;
Project: Concerning the Introduction
of Like-Mindedness in Russia, 183,
184
Zhirkevich, A. V., i95ni4
Zhivov, Viktor, 196^1
Zhukovsky, Vasily: court connections and,
12, 197^6; Davydov and, 121; Gogol
and, 89; parentage of, 126; rank, 37; on
Vorontsov, 50
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Reyfman, Irina 1950- |
| author_GND | (DE-588)1029438161 |
| author_facet | Reyfman, Irina 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Reyfman, Irina 1950- |
| author_variant | i r ir |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043697748 |
| classification_rvk | KH 5070 KI 1090 KI 1931 |
| ctrlnum | (OCoLC)959636474 (DE-599)BVBBV043697748 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1750-1860 gnd |
| era_facet | Geschichte 1750-1860 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02516nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043697748</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160802s2016 c||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780299308308</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-299-30830-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0299308308</subfield><subfield code="9">0-299-30830-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)959636474</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043697748</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 5070</subfield><subfield code="0">(DE-625)76581:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 1090</subfield><subfield code="0">(DE-625)76775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 1931</subfield><subfield code="0">(DE-625)76854:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reyfman, Irina</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029438161</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">How Russia learned to write</subfield><subfield code="b">literature and the imperial table of ranks</subfield><subfield code="c">Irina Reyfman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madison, Wisconsin ; London</subfield><subfield code="b">University of Wisconsin Press</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 237 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Publications of the Wisconsin Center for Pushkin studies</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies of the Harriman Institute, Columbia University</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1750-1860</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000464-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berufstätigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069349-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Adel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000464-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Berufstätigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069349-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1750-1860</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029110250&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029110250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029110250</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV043697748 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:32:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780299308308 0299308308 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029110250 |
| oclc_num | 959636474 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | viii, 237 Seiten Porträt |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | University of Wisconsin Press |
| record_format | marc |
| series2 | Publications of the Wisconsin Center for Pushkin studies Studies of the Harriman Institute, Columbia University |
| spelling | Reyfman, Irina 1950- Verfasser (DE-588)1029438161 aut How Russia learned to write literature and the imperial table of ranks Irina Reyfman Madison, Wisconsin ; London University of Wisconsin Press [2016] © 2016 viii, 237 Seiten Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publications of the Wisconsin Center for Pushkin studies Studies of the Harriman Institute, Columbia University Geschichte 1750-1860 gnd rswk-swf Adel (DE-588)4000464-8 gnd rswk-swf Berufstätigkeit (DE-588)4069349-1 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 g Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Adel (DE-588)4000464-8 s Berufstätigkeit (DE-588)4069349-1 s Geschichte 1750-1860 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029110250&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029110250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Reyfman, Irina 1950- How Russia learned to write literature and the imperial table of ranks Adel (DE-588)4000464-8 gnd Berufstätigkeit (DE-588)4069349-1 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4000464-8 (DE-588)4069349-1 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4076899-5 |
| title | How Russia learned to write literature and the imperial table of ranks |
| title_auth | How Russia learned to write literature and the imperial table of ranks |
| title_exact_search | How Russia learned to write literature and the imperial table of ranks |
| title_full | How Russia learned to write literature and the imperial table of ranks Irina Reyfman |
| title_fullStr | How Russia learned to write literature and the imperial table of ranks Irina Reyfman |
| title_full_unstemmed | How Russia learned to write literature and the imperial table of ranks Irina Reyfman |
| title_short | How Russia learned to write |
| title_sort | how russia learned to write literature and the imperial table of ranks |
| title_sub | literature and the imperial table of ranks |
| topic | Adel (DE-588)4000464-8 gnd Berufstätigkeit (DE-588)4069349-1 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd |
| topic_facet | Adel Berufstätigkeit Schriftsteller Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029110250&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029110250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT reyfmanirina howrussialearnedtowriteliteratureandtheimperialtableofranks |