The making of vernacular Singapore English: system, transfer and filter
Singapore English is a focal point across the many subfields of linguistics, as its semantic, syntactic and phonetic/phonological qualities tell us a great deal about what happens when very different types of language come together. Sociolinguists are also interested in the relative status of Singap...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2015
|
| Schriftenreihe: | Cambridge approaches to language contact
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 DE-473 Volltext |
| Zusammenfassung: | Singapore English is a focal point across the many subfields of linguistics, as its semantic, syntactic and phonetic/phonological qualities tell us a great deal about what happens when very different types of language come together. Sociolinguists are also interested in the relative status of Singapore English compared to other languages in the country. This book charts the history of Singapore English and explores the linguistic, historical and social factors that have influenced the variety as it is spoken today. It identifies novel grammatical features of the language, discusses their structure and function, and traces their origins to the local languages of Singapore. It places grammatical system and usage at the core of analysis, and shows that introspective and corpus data are complementary. This study will be of interest to scholars and advanced students working on language contact, world varieties of English, historical linguistics and sociolinguistics |
| Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 11 Nov 2015) |
| Beschreibung: | 1 online resource (xvi, 214 pages) |
| ISBN: | 9781139135375 |
| DOI: | 10.1017/CBO9781139135375 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043695337 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 160801s2015 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781139135375 |c Online |9 978-1-139-13537-5 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/CBO9781139135375 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781139135375 | ||
| 035 | |a (OCoLC)949926901 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043695337 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 427/.95957 |2 23 | |
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bao, Zhiming |d 1957- |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The making of vernacular Singapore English |b system, transfer and filter |c Zhiming Bao |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2015 | |
| 300 | |a 1 online resource (xvi, 214 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cambridge approaches to language contact | |
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 11 Nov 2015) | ||
| 505 | 8 | |a 1. Introduction -- 2. The ecology of Singapore English -- 3. Grammatical system and substratum transfer -- 4. Topic prominence, empty categories, and the bare conditional -- 5. Substratum, lexifier, and typological universals -- 6. Frequency, usage, and the circumscriptive role of the lexifier -- 7. Convergence-to-substratum -- 8. Epilogue | |
| 520 | |a Singapore English is a focal point across the many subfields of linguistics, as its semantic, syntactic and phonetic/phonological qualities tell us a great deal about what happens when very different types of language come together. Sociolinguists are also interested in the relative status of Singapore English compared to other languages in the country. This book charts the history of Singapore English and explores the linguistic, historical and social factors that have influenced the variety as it is spoken today. It identifies novel grammatical features of the language, discusses their structure and function, and traces their origins to the local languages of Singapore. It places grammatical system and usage at the core of analysis, and shows that introspective and corpus data are complementary. This study will be of interest to scholars and advanced students working on language contact, world varieties of English, historical linguistics and sociolinguistics | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a English language / Singapore | |
| 650 | 4 | |a English language / Variation / Singapore | |
| 650 | 4 | |a English language / Social aspects / Singapore | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact / Singapore | |
| 650 | 4 | |a Language and culture / Singapore | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Singapore / Languages | |
| 651 | 7 | |a Singapur |0 (DE-588)4055089-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Singapur |0 (DE-588)4055089-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-107-02208-9 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139135375 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029107907 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139135375 |l DE-12 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139135375 |l DE-473 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806962806143057920 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Bao, Zhiming 1957- |
| author_facet | Bao, Zhiming 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bao, Zhiming 1957- |
| author_variant | z b zb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043695337 |
| classification_rvk | HF 563 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| contents | 1. Introduction -- 2. The ecology of Singapore English -- 3. Grammatical system and substratum transfer -- 4. Topic prominence, empty categories, and the bare conditional -- 5. Substratum, lexifier, and typological universals -- 6. Frequency, usage, and the circumscriptive role of the lexifier -- 7. Convergence-to-substratum -- 8. Epilogue |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781139135375 (OCoLC)949926901 (DE-599)BVBBV043695337 |
| dewey-full | 427/.95957 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.95957 |
| dewey-search | 427/.95957 |
| dewey-sort | 3427 595957 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| doi_str_mv | 10.1017/CBO9781139135375 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043695337</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">160801s2015 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781139135375</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-139-13537-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/CBO9781139135375</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781139135375</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)949926901</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043695337</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.95957</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bao, Zhiming</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The making of vernacular Singapore English</subfield><subfield code="b">system, transfer and filter</subfield><subfield code="c">Zhiming Bao</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvi, 214 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge approaches to language contact</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 11 Nov 2015)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1. Introduction -- 2. The ecology of Singapore English -- 3. Grammatical system and substratum transfer -- 4. Topic prominence, empty categories, and the bare conditional -- 5. Substratum, lexifier, and typological universals -- 6. Frequency, usage, and the circumscriptive role of the lexifier -- 7. Convergence-to-substratum -- 8. Epilogue</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Singapore English is a focal point across the many subfields of linguistics, as its semantic, syntactic and phonetic/phonological qualities tell us a great deal about what happens when very different types of language come together. Sociolinguists are also interested in the relative status of Singapore English compared to other languages in the country. This book charts the history of Singapore English and explores the linguistic, historical and social factors that have influenced the variety as it is spoken today. It identifies novel grammatical features of the language, discusses their structure and function, and traces their origins to the local languages of Singapore. It places grammatical system and usage at the core of analysis, and shows that introspective and corpus data are complementary. This study will be of interest to scholars and advanced students working on language contact, world varieties of English, historical linguistics and sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Variation / Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Social aspects / Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact / Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture / Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Singapore / Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-107-02208-9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139135375</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029107907</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139135375</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139135375</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Singapore / Languages Singapur (DE-588)4055089-8 gnd |
| geographic_facet | Singapore / Languages Singapur |
| id | DE-604.BV043695337 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:40:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781139135375 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029107907 |
| oclc_num | 949926901 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | 1 online resource (xvi, 214 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Cambridge approaches to language contact |
| spelling | Bao, Zhiming 1957- Verfasser aut The making of vernacular Singapore English system, transfer and filter Zhiming Bao Cambridge Cambridge University Press 2015 1 online resource (xvi, 214 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Cambridge approaches to language contact Title from publisher's bibliographic system (viewed on 11 Nov 2015) 1. Introduction -- 2. The ecology of Singapore English -- 3. Grammatical system and substratum transfer -- 4. Topic prominence, empty categories, and the bare conditional -- 5. Substratum, lexifier, and typological universals -- 6. Frequency, usage, and the circumscriptive role of the lexifier -- 7. Convergence-to-substratum -- 8. Epilogue Singapore English is a focal point across the many subfields of linguistics, as its semantic, syntactic and phonetic/phonological qualities tell us a great deal about what happens when very different types of language come together. Sociolinguists are also interested in the relative status of Singapore English compared to other languages in the country. This book charts the history of Singapore English and explores the linguistic, historical and social factors that have influenced the variety as it is spoken today. It identifies novel grammatical features of the language, discusses their structure and function, and traces their origins to the local languages of Singapore. It places grammatical system and usage at the core of analysis, and shows that introspective and corpus data are complementary. This study will be of interest to scholars and advanced students working on language contact, world varieties of English, historical linguistics and sociolinguistics Englisch Gesellschaft Sprache English language / Singapore English language / Variation / Singapore English language / Social aspects / Singapore Languages in contact / Singapore Language and culture / Singapore Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Singapore / Languages Singapur (DE-588)4055089-8 gnd rswk-swf Singapur (DE-588)4055089-8 g Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s 1\p DE-604 Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-107-02208-9 https://doi.org/10.1017/CBO9781139135375 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Bao, Zhiming 1957- The making of vernacular Singapore English system, transfer and filter 1. Introduction -- 2. The ecology of Singapore English -- 3. Grammatical system and substratum transfer -- 4. Topic prominence, empty categories, and the bare conditional -- 5. Substratum, lexifier, and typological universals -- 6. Frequency, usage, and the circumscriptive role of the lexifier -- 7. Convergence-to-substratum -- 8. Epilogue Englisch Gesellschaft Sprache English language / Singapore English language / Variation / Singapore English language / Social aspects / Singapore Languages in contact / Singapore Language and culture / Singapore Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077741-8 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4055089-8 |
| title | The making of vernacular Singapore English system, transfer and filter |
| title_auth | The making of vernacular Singapore English system, transfer and filter |
| title_exact_search | The making of vernacular Singapore English system, transfer and filter |
| title_full | The making of vernacular Singapore English system, transfer and filter Zhiming Bao |
| title_fullStr | The making of vernacular Singapore English system, transfer and filter Zhiming Bao |
| title_full_unstemmed | The making of vernacular Singapore English system, transfer and filter Zhiming Bao |
| title_short | The making of vernacular Singapore English |
| title_sort | the making of vernacular singapore english system transfer and filter |
| title_sub | system, transfer and filter |
| topic | Englisch Gesellschaft Sprache English language / Singapore English language / Variation / Singapore English language / Social aspects / Singapore Languages in contact / Singapore Language and culture / Singapore Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Englisch Gesellschaft Sprache English language / Singapore English language / Variation / Singapore English language / Social aspects / Singapore Languages in contact / Singapore Language and culture / Singapore Sprachvariante Singapore / Languages Singapur |
| url | https://doi.org/10.1017/CBO9781139135375 |
| work_keys_str_mv | AT baozhiming themakingofvernacularsingaporeenglishsystemtransferandfilter |