Sprachen und ihre Sprecher in Litauen: eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Logos Verlag
[2016]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 323 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 3832542523 9783832542528 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043694578 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220609 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160801s2016 xx |||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 16N24 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1102945455 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3832542523 |c : Broschur : EUR 41.00 (DE), EUR 42.10 (AT) |9 3-8325-4252-3 | ||
| 020 | |a 9783832542528 |c : Broschur : EUR 41.00 (DE), EUR 42.10 (AT) |9 978-3-8325-4252-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)956321373 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1102945455 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EZ 1820 |0 (DE-625)29366: |2 rvk | ||
| 084 | |a KG 1055 |0 (DE-625)75681: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1055 |0 (DE-625)79476: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kostiučenko, Anastasija |e Verfasser |0 (DE-588)1116036274 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachen und ihre Sprecher in Litauen |b eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen |c von Anastasija Kostiučenko |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Logos Verlag |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 323 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |b Dissertation |c Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald |d 2015 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialstatus |0 (DE-588)4077618-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sozialstatus |0 (DE-588)4077618-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-8325-8987-5 |w (DE-604)BV048200027 |
| 856 | 4 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ea8b2339747649ae985c5a01002dcc48&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext | |
| 856 | 4 | |m DE-101 |q pdf/application |u http://d-nb.info/1102945455/04 |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029107155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029107155&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029107155 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820595943031963648 |
|---|---|
| adam_text |
5 Verzeichnisse
5.1 Verwendete Literatur
Agheyisi, Rebecca Fishman, Joshua A. (1970): Language atti-
tude studies. A brief survey of methodological ap-
proaches. In: Anthropological Linguistics 12, S. 137-157.
Aliükaite, Daiva Merkyte, Erika (2009): Sociolingvistinis tar-
minii} kodij taisyklingumo tyrimas. In: Kalbos kultüra 82,
S. 259-274.
—(2011): [Rez. von:] Ramoniene, M.: Miestai ir kalbos. Ko-
lektyvine monografija. In: kalba 5. [Erscheint nur
online; s. »www.lietuviukalba.lt«]
Allport, Gordon Willard (1935): Attitudes. In: Murchison, Carl
(Hg.), Handbook of Social Psychology. Worcester, MA,
S. 798-844.
Allport, Gordon Willard (1954): The Nature of Prejudice. Cam-
bridge.
Ammon, Ulrich (22004): Funktionale Typen und Statustypen von
Sprachsystemen. = Functional Types of Linguistic Sys-
tems. In: Ulrich Ammon et al. (Hgg.): Sociolinguistics. An
International Handbook of the Science of Language and Soci-
ety. =Soziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wis-
senschaft von Sprache und Gesellschaft. Bd. 1 [2nd ed.]. Ber-
lin-New York, S. 179-188. (Flandbücher zur Sprach- und
Kommunikationswissenschaft, 3.1)
Arendt, Birte (2010): Niederdeutschdiskurse. Spracheinstellungen
im Kontext von Laien, Printmedien und Politik. Berlin. (Phi-
lologische Studien und Quellen, 224)
[Avina, NataFja] AßWHa, HaTaxibK IO. (2006): Podnoü h3uk 0 uho-
222
5 Verzeichnisse
H3UHHOM cncpyxcenuu (na Ma pyccKoeo xsuxa 6
ße). MocKBa.
Baravykaite, Alina (2011): Befolgung sprachlicher Normen in
der literarischen und in der Filmübersetzung. In: Ste-
phan Kessler Marko Pantermöller (Hgg.), Sprachpflege
in der Übersetzungspraxis. Beiträge zur Praxis der Sprachpo-
litik in kleineren Sprachgemeinschaften. = Language Policy in
Practice of Translating. Contributions Concerning the Prac-
tice of Language Policy in Smaller Linguistic Communities.
Frankfurt am Main et al., S. 83-95.
Bentin, Vivi (2008): Minderheiten im heutigen Litauen. In: Ruth
Leiserowitz (Hg.), Die unbekannten Nachbarn. Minderhei-
ten in Osteuropa. Berlin, S. 53-63.
Bonse, Jan Christian (2005): Die russische Minderheit im Baltikum:
Die gesellschaftlichen und kulturellen Neuorientierungen in
Folge des politischen Wandels in einer
zwischen Ost und West. Flensburg. (Geographische Hoch-
schulmanuskripte)
Brazauskiene, Jelena (2010): Lietuvos miestij rusq diasporos
portretas. In: Meilute Ramoniene (Hg.), Miestai ir kalbos.
[Bd. 1.] Vilnius, S. 107-122.
Bricke, Dieter W. (1995): Minderheiten im östlichen Mitteleuropa.
Deutsche und europäische Optionen. Baden-Baden.
Brosius, Hans-Bernd Koschel, Friederike (22003): Methoden
der empirischen Kommunikationsforschung. Eine Einführung.
Wiesbaden.
Brubaker, Rogers (1993): National Minorities, Nationalizing States,
and External National Homelands in the New Europe. Notes
Toward a Relational Analysis. Wien. (Reihe Politikwissen-
schaft des IHS, 11)
—(1996): Nationalism Reframed. Nationhood and the National
Question in the New Europe. Cambridge et al.
—(2000): Accidental Diasporas and External "Homelands" in
Central and Eastern Europe. Past and Present. Wien. (Reihe
Politikwissenschaft des IHS, 71)
5.1 Literatur
223
Brunner, Georg (1996): Nationalitätenprobleme und Minderheiten-
konflikte in Osteuropa. Gütersloh.
Bulajeva, Tatjana Hogan-Brun, Gabrielle (2008): Language
and education orientations in Lithuania: A cross-Baltic
perspective post-EU accession. In: Aneta Pavlenko (Hg.),
Multilingualism in Post-Soviet Countries. S. 122-149.
Busch, Brigitta (2013): Mehrsprachigkeit. Wien.
Capotorti, Francesco (1979). Study on the Rights of Persons Be-
longing to National, Ethnic, Religious and Linguistic Mi-
norities. [1977] = UN Document E/CN/4/Sub.2/384/
Add.1-7. New York, [zitiert nach: Schmied-Kowarzik
2007, s. dort]
Casper, Klaudia (2002): Spracheinstellungen. Theorie und Messung.
Norderstedt.
Cekuolyte, Aurelija (2010a): De danske og de litauiske unges hold-
ninger til det ungdomssproglige engelsk i voksnes tale - Dany
ir lietuvty jaunimo poziüris ijaunimo kalbos
suaugusiojo kalboje. Vilnius (Magisterarbeit).
—(2010b): Jaunimo poziüris j angliäkus zodzius suaugu-
siijju kalboje. In: Kalbos kultüra 83, S. 322-341.
Dini, Pietro Umberto (2000): Baity kalbos. Lyginamoji istorija. Vil-
nius.
Dittmar, Norbert (1996): Soziolinguistik. Heidelberg. (Studienbi-
bliographien Sprachwissenschaft, 16)
—(1997): Grundlagen der Soziolinguistik. Ein Arbeitsbuch mit
Aufgaben. Tübingen. (Konzepte der Sprach- und Litera-
turwissenschaft, 57)
Dose, Inken (2011): Nationale Minderheiten im Ostseeraum. Ge-
schichte und Gegenwart. Identität und territoriale Anbin-
dung. Berlin.
Druviete, Ina (22006): The Baltic States. = Die baltischen Staaten.
In: Ulrich Ammon et al. (Hgg.), Sociolinguistics. An inter-
national Handbook of the Science of Language and Society. =
Soziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissen-
schaft von Sprache und Gesellschaft. Bd. 3 [2nd ed.J. Berlin-
224
5 Verzeichnisse
New York, S. 1864-1869. (Handbücher zur Sprach- und
Kommunikationswissenschaft, 3.3)
Edwards, John (1996): Sprachprestige und -stigma. In: Hans Go-
ebl et al. (Hgg.): Kontaktlinguistik. Ein internationales
Handbuch zeitgenössischer Forschung. = Contact Linguistics.
An International Handbook of Contemporary Research.
Halbbd. 1.Berlin-New York, S. 703-708.
Ernstsone, Vineta (2012): Linguistic attitude and linguistic be-
haviour of the inhabitants of Latvia. In: Ina Druviete
(Hg.), Language Situation in Latvia: 2004-2010. Riga,
S. 51-61.
Fasold, Ralph W. (1989): Naturalism and the search for a theory
of language types and functions. In: Roland Posner
Georg Meggle (Hgg.), Grundlagen der Kommunikation und
Kognition. = Foundations of Communication and Cognition.
Berlin et al., S. 107-121.
—(21996): Introduction to Sociolinguistics. Vol. 1: The Sociolin-
guistics of Society. Oxford et al. 1984. (Language in Soci-
ety, 5)
Ferguson, Charles A. (1966): National sociolinguistic profile for-
mulas. In: Bright, William (Hg.), Sociolinguistics. Proceed-
ings of the UCLA Sociolinguistics Conference, 1964. The
Hague, S. 309-324.
Fiedler, Alicja (2008): Mehrsprachigkeit in Litauen am Beispiel
der polnischen Minderheit. In: Stefan Daute Adrian
Fiedler (Hgg.), Slavische nationale Minderheiten im Ostsee-
raum. Beiträge zu einer Exkursion nach Polen und ins Balti-
kum vom 23. September - 6. Oktober 2006. Potsdam, S. 45-75.
Fischer, Lorenz Wiswede, Günter (2002): Grundlagen der Sozi-
alpsychologie. München.
Fishbein, M. Ajzen, I. (1975): Belief, Attitude, Intention, and Be-
havior. An Introduction to Theory and Research. Reading/
MA.
Fishman, Joshua A. (1972): The sociology of language. In: Pier P.
5.1 Literatur
225
Gigliolo (Hg.), Language and Social Context. Har-
mondsworth, S. 45-58.
—(1975): Soziologie der Sprache. Eine interdisziplinäre sozial-
wissenschaftliche Betrachtung der Sprache in der Gesellschaft.
München.
Frost, Jonas (2011): Sprachpolitik und Sprachkultur in Litauen.
Eine kritische Betrachtung anhand einer Effektivitätsana-
lyse. In: Stephan Kessler Marko Pantermöller (Hgg.),
Sprachpflege in der Übersetzungspraxis. Beiträge zur Praxis
der Sprachpolitik in kleineren Sprachgemeinschaften. = Lan-
guage Policy in Practice of Translating. Contributions Con-
cerning the Practice of Language Policy in Smaller Linguistic
Communities. Frankfurt am Main et al., S. 149-178.
Garrett, Peter (2010): Attitudes to Language. Cambridge.
Giles, Howard (1970): Evaluative reactions to accents. In: Educa-
tional Review 22, S. 221-227.
—, Hewstone, Miles, Ryan, Ellen B. Johnson, Patricia
(1987): Research on Language Attitudes. In: Ulrich Am-
mon et al. (Hgg.), Sociolinguistics. An International Hand-
book of the Science of Language and Society. = Soziolinguistik.
Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache
und Gesellschaft. Bd. 1. Berlin-New York, S. 585-597.
(Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissen-
schaft, 3.1)
Grumadiene, Laimute (2005): Language policy and the sociolin-
guistic situation in Lithuania. In: Mercator - Working Pa-
pers 19, S. 1-55.
Haarmann, Harald (1988): Sprachen- und Sprachpolitik. In: Ul-
rich Ammon et al. (Hgg.), Sociolinguistics. An International
Handbook of the Science of Language and Society. Soziolin-
guistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von
Sprache und Gesellschaft. Bd. 2. Berlin-New York, S. 1660-
1678. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-
wissenschaft, 3.2)
—, — (1990a): Language planning in the light of a general the-
226
5 Verzeichnisse
ory of language: a methodological framework. In: Inter-
national Journal of the Sociology of Language 86, S. 103-126.
—, — (1990b): Wie kann man das Sprachprestige in eine Theo-
rie der Sprachplanung einbetten? In: Bernd Spillner
(Hg.), Sprache und Politik. Kongreßbeiträge zur 19. Jahresta-
gung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Frankfurt
am Main-Bern et al., S. 41-44.
—(1993): Die Sprachenwelt Europas. Geschichte und Zukunft
der Sprachnationen zwischen Atlantik und Ural. Frankfurt
am Main-New York.
—(2010): Externe Linguistik (Soziolinguistik) der Sprachen
Europas. In: Uwe Heinrichs Petra Himstedt-Vaid
(Hgg.), Handbuch der Eurolinguistik. Wiesbaden, S. 345-370.
Hansen, Klaus (1987): Zum Begriff der Sprachsituation. In:
Klaus Hansen (Hg.), Studien zur Sprachvariation (unter be-
sonderer Berücksichtigung des Englischen). Berlin.
Hartig, Matthias (1985): Soziolinguistik. Frankfurt am Main et al.
(Germanistische Lehrbuchsammlung. Abteilung 1: Spra-
che, 16)
Heckmann, Friedrich (1992): Ethnische Minderheiten, Volk und
Nation. Soziologie inter-ethnischer Beziehungen. Stuttgart.
Hinnenkamp, Volker (2000): „Gemischt sprechen" von Migran-
tenjugendlichen als Ausdruck ihrer Identität. In: Der
Deutschunterricht 5, S. 96-107.
Hofstätter, Peter R. (1957): Psychologie. Frankfurt am Main.
Hogan-Brun, Gabrielle, OzolinS, Uldis, RamonienE, Meilute
Rannut, Mart (2009): Language Politics and Practices in the
Baltic States. Tallin.
— Ramoniene, Meilute (2005a): Perspectives on language
attitudes and use in Lithuania's multilingual setting, in
language and social processes in the Baltic Republics sur-
rounding EU accession. In: Journal of Multilingual and
Multicultural Development 26:5, S. 425-441. (Special Issue:
Language and Social Processes in the Baltic Republics
Surrounding their EU Accession)
5.1 Literatur
227
—, — RamonienE, Meilute (2005b): The language situation in
Lithuania. In: Journal of Baltic Studies 37:3, S. 345-370.
(Special Issue: The Baltic Sociolinguistic Review.)
Holm, Kurt (1975): Die Befragung. Band Der Fragebogen die
Stichprobe. München.
Hoppe, Danielle (1976): Aussprache und sozialer Status. Eine empi-
rische Untersuchung zur französischen Gegenwartssprache.
Kronberg i. Ts.
Hudson, Richard A. (42001): Sociolinguistics. New York 1980,
überarbeitet 1996.
Hundt, Markus (1992): Einstellungen gegenüber dialektal gefärbter
Standardsprache. Eine empirische Untersuchung zum Bairi-
schen, Hamburgischen, Pfälzischen und Schwäbischen. Stutt-
gart.
Janich, Nina (2005): Sprachpolitik - Sprachplanung - Sprachkul-
tur. In: Peter Haslinger Nina Janich (Hgg.), Die Sprache
der Politik - Politik mit Sprache. [o.O.] S. 13-21. (forost-Ar-
beitspapier, 29)
—(2007): Sprachplanung. In: Karlfried Knapp et al. (Hgg.),
Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. Tübingen. S. 503-523.
KalEdiene, Laimute (2008): Sociolingvistiniai ir taikomieji lietuviy
kalbos tyrimai. Habilitacijos procedürai mokslo darby
apzvalga. Kaunas.
—(2009): Viesoji nuomone ir kalbq politika. In: Kalbos kul-
türa 82, S. 287-293.
[Kasatkina, Natalija] KacaTKWHa, HaTarma (1999): CTpaTeraa
aKKyjir.Typan;nn b rpynnax anraraecKiix MeHbinwHCTB
JImtbw. In: JIioflMrma PbinoBHWKOBa (Hg.): Pyccnue
zpaxcdane Jlumßu. Mamepucuu KOHcpepenyuu „IIpoÖAeMU
pyccKux Jlumßu ß epoMdancKou oöiyecmße Jlumßu". Bmib-
hk c, S. 69-90.
— LeonOikas, Tadas (2000): Lietuvos etniniy grupiy
adaptacijos kontekstas ir eiga. Tyrimo modelis. Vilnius.
Katz, Daniel (1960): The functional approach to the study of at-
titudes. In: Public Opinion Quarterly 24, S. 163-204.
228
5 Verzeichnisse
Kessler, Stephan (2009): Baltischer Sprachenalltag im 20. Jahr-
hundert. In: Amei Koll-Stobe (Hg.), „Versteht mich noch
Jemand?" Sprachenvielfalt, Sprachenbedrohung und Spra-
chenpolitik in Europa. Frankfurt am Main, S. 75-92.
(Sprachkönnen und Sprachbewusstheit in Europa, 2)
—(2011): Einführung: Welche Effekte zeitigt eine norma-
tive Sprachpflege? In: Stephan Kessler Marko Pan-
termöller (Hgg.), Sprachpflege in der Übersetzungspraxis.
Beiträge zur Praxis der Sprachpolitik in kleineren Sprachge-
meinschaften. = Language Polio/ in Practice of Translating.
Contributions Concerning the Practice of Language Policy in
Smaller Linguistic Communities. Frankfurt am Main et al.,
S. 9-25.
Kloss, Heinz (1940): Das Volksgruppenrecht in den Vereinigten
Staaten von Amerika. Essen.
—(1966): Types of Multilingual Communities. In: Sociologi-
cal Inquiry [Austin, TX] 34, S. 135-145.
—(1969a): Research Possibilities on Group Bilingualism. A Re-
port. Quebec.
—(1969b): Grundfragen der Ethnopolitik im 20. Jahrhundert.
Die Sprachgemeinschaften zwischen Recht und Gewalt.
Wien-Bad Godesberg. (Ethnos, 7)
—(1977): The American Bilingual Tradition. Washington [er-
schienen 1998]. (Language in Education. Theory and
Practice, 88)
Knauder, Christine (1994): Die Einstellung gegenüber Ausländem
bei Schülern im Sekundarbereich. Eine empirische Untersu-
chung an Berußschulen und höheren Schulen. Graz. (Disser-
tationen der Karl-Franzens-Universität Graz, 97)
Kolde, Gottfried (1981): Sprachkontakte in gemischtsprachigen
Städten: Vergleichende Untersuchungen über Voraussetzun-
gen und Formen sprachlicher Interaktion verschiedensprachi-
ger Jugendlicher in den Schweizer Städten Biel / Benne und
Fribourg / Freiburg i. Ue. Wiesbaden. (Zeitschrift für Dia-
lektologie und Linguistik. Beihefte, 37)
5.1 Literatur
229
Kremnitz, Georg (1990): Gesellschaftliche Mehrsprachigkeit. Institu-
tionelle, gesellschaftliche und individuelle Aspekte. Einführen-
der Überblick. Wien.
—(1997): Die Durchsetzung der Nationalsprachen in Europa.
Münster-New York.
Kurzowa, Zofia (1988): Swiadomosc j^zykowa i poglgdy Pola-
köw litewskich na ich j?zyk. In: Przeglqd Polonijny 14:1,
S. 75-96.
[Lakis, Juozas] JlaKnc, IOo3ac (1999): Han;woHajibHbie MeHb-
mMHCTBa JIuTBbi B MeHaromeräCH oömecTBeHHoii cwc-
xeMe In: JIioflMwna PbinoBHMKOBa (Hg.): PyccKue zpaxc-
dane Jlumßu. MamepuoAU Kompepenyuu pyc-
cKuxJIumßu ß epaxcdaucKOM oßiyecmße Jlumßu". Bhjibhioc,
S. 97-106.
Lambert, Wallace E., Hodgson, Richard C. et al. (1960): Evalua-
tional reactions to spoken language. In: Journal of Abnor-
mal and Social Psychology 60, S. 44-51.
—, —, Anisfeld, Moshe Yeni-Komschian, Grace (1965): Eval-
uational reactions of Jewish and Arab adolescents to di-
alect and language variations. In: Journal of Personal Social
Psychology 2, S. 84-90.
—(1967): A social psychology of bilingualism. In: Journal of
Social Issues: A Journal of the Society for the Psychological
Study of Social Issues [Malden, 23:2, S. 91-109.
—, —, Giles, Howard Picard, Omer (1975): Language atti-
tudes in a French-American community. In: Linguistics
13:158, S. 127-152.
Leyens, J.-P. Codol, Jean-Paul (1992): Soziale Informationsver-
arbeitung. In: Wolfgang Stroebe et al. (Hgg.), Sozialpsy-
chologie. Eine Einführung. Berlin et al., S. 89-111.
LichaCiova, Ala (2009): Lietuvos rusvj ir rusakalbip sqvokos
gimtoji kalba suvokimas. In: Kalbos kultüra 82, S. 253-258.
—(2010): Vilniaus ir Klaipedos rusy ir rusakalbiy tapatybes sa-
vivokos ypatumai. In: Meilute Ramoniene (Hg.), Miestai ir
kalbos. [Bd. l.JVilnius, S. 125-153.
230
5 Verzeichnisse
LipneviC, Anna (2012): Profesijq prestizo transformacijos postso-
vietineje visuomeneje. In: Mykolo Romerio universiteto
Doktorantp draugija (Hg.), transformacijij.
raiska. Konferencijos straipsniy leidinys. Jaunqjy tyrejy konfe-
rencija, 2012. Vilnius, S. 160-169. [Auch online unter: »w
ww.mruni.eu/mru_lt_dokumentai«]
Löffler, Marion (1997): Englisch und Kymrisch in Wales: Ge-
schichte der Sprachsituation und Sprachpolitik. Hamburg.
Ludwig, Klemens (1995): Ethnische Minderheiten in Europa. Ein Le-
xikon. München.
Mann, Leon (1987): Sozialpsychologie. Weinheim-Basel.
Mehlich, Diane (2003): Was ist Sprachpolitik? Theoretische As-
pekte. In: Diane Mehlich (Hg.), Nationale Sprachpolitik und
europäische Integration. Tagungsbericht der
gruppe III. München, S. 7-16. (forost-Arbeitspapier, 18)
Miestai ir kalbos (2010). Miestai ir kalbos. Kolektyvine monografija.
[Bd. 1] Hrsg. v. Meilute Ramoniene. Vilnius.
Miliünaite, Rita (2010): Kalbos prestizas ir jo planavimas. In:
Kalbos kultüra 83, S. 231-256.
Meurs, Wim P. (1999): Die Transformation in den baltischen Staa-
ten. Baltische Wirtschaft und russische Diaspora. Köln. (Be-
richte des Bundesinstituts für ostwissenschaftliche und
internationale Studien, 99.06)
[Nikol'skij, L. B.] Hwkojibckhh, JT. B. (1967): May^em-ie «3biko-
boh CHTyan.nw KaK nprauiaAHaa K3BiKOBasi amciih-
ruiMHa. (K nocTaHOBKe Bonpoca.) In: McmopuKO-cjjuAOAO-
eunecKue uccAeboßanun. MocKBa, S. 125-127.
Oskamp, Stuart Schultz, Wesley P. (2005): Attitudes and Opin-
ions. Mahwah/NJ-London.
Osgood, Charles E., Suci, George J. Tannenbaum, Percy H.
(1957): The Measurement ofMeaning. Urbana.
Pettigrew, Thomas Hammann, Kristina (2014): Gordon All-
port: The nature of prejudice. In: Samuel Salzbom (Hg.),
Klassiker der Sozialzvissenschaften. 100 Schlüsselwerke im
Portrait. Wiesbaden.
5.1 Literatur
231
Porst, Rolf (1998): Im Vorfeld der Befragung. Planung, Fragebogen-
entwicklung, Pretesting. Mannheim. (ZUMA-Arbeitsbe-
richt, 98.02)
Portz, Renate (1982): Sprachliche Variation und Spracheinstellun-
gen bei Schulkindern und Jugendlichen. Eine empirische Un-
tersuchung im Norwich / England. Tübingen. (Tübinger
Beiträge zur Linguistik, 184)
Preston, Dennis R. Niedzielski, Nancy A. (2000): Folk Linguis-
tics. Berlin et al. (Trends in Linguistics. Studies and Mo-
nographs, 122)
Pynes, Penelope June (1995a): Development of the cognitive
component of language attitudes: a case study from
Sandhausen, Germany. In: Wolfgang Viereck (Hg.), Ver-
handlungen des Internationalen Dialektologenkongresses
Bamberg 1990. Band 4. Stuttgart, S. 388-410. (Zeitschrift
für Dialektologie und Linguistik. Beihefte, 77)
—(1995b): Development of Language Varieties' Awareness and
Attitudes in School Children. Analysis of a Study Conducted
in Sandhausen, Germany. University of North Carolina at
Chapell Hill, PhD. [Microfilm-Reprint per UMI 9538487,
Ann-Arbor]
Quasthoff, Uta (1973): Soziales Vorurteil und Kommunikation.
Eine sprachwissenschaftliche Analyse des Stereotyps. Ein in-
terdisziplinärer Versuch im Bereich von Linguistik, Sozialwis-
senschaft und Psychologie. Frankfurt am Main.
Radden, Günter (1979): Ein Profil soziolinguistischer Variation in
einer amerikanischen Kleinstadt. Frankfurt am Main-Bern-
Cirencester. (Bamberger Beiträge zur englischen Sprach-
wissenschaft, 7)
Ramoniene, Meilute (2006): Nuostatos del bendrines kalbos ir
tarmes: Joni§kelio atvejis. In: Kalbos kultüra 79, S. 137-148.
—/_ (2010): Jvadas. In: Meilute Ramoniene (Hg.), Miestai ir
kalbos. [Bd. 1.] Vilnius, S. 9-24.
Reynaldo, Macias F- Terrence, Wiley G. (21998): Introduction
232
5 Verzeichnisse
to the second edition. In: Heinz Kloss (Hg.), The American
Bilingual Tradition. USA 1977; S. 8-15.
Ryzakova, Svetlana Zavjalova, Marija (2004): Lietuviq ir rusq
poziüris vieni j kitus: kai kurie etnopsicholingvistinio
tyrinejimo rezultatai. In: Mokslo darbai 95:2, S. 17-27.
Schäfer, Bernd Six, Bernd (1978): Sozialpsychologie des Vorur-
teils. Stuttgart-Berlin-Köln-Mainz.
ScHippMAN, Harold F- (1996): Linguistic Culture and Language Pol-
icy. London-New York. (The Politics of Language)
Schlieben-Lange, Brigitte (1991): Soziolinguistik. Eine Einführung.
Stuttgart-Berlin-Köln.
Schmied-Kowarzik, Robin (2007): Die Europäische Union und ihre
ethnischen Minderheiten. Eine Studie unter besonderer
Berücksichtigung von Slowenien und Lettland. Berlin.
Schreiner, Patrick (2006): Staat und Sprache in Europa. Frankfurt
am Main. (Frankfurter Forschungen zur Kultur- und
Sprachwissenschaft)
Schröder, Konrad (2003): Die Konsequenzen der europäischen
Sprachenpolitik für die Planung und Durchführung des
Fremdsprachenunterrichts an unseren Schulen. In: Rüdi-
ger Ahrens (Hg.), Europäische Sprachenpolitik. = European
Language Policy. Heidelberg. S. 267-289.
Siebenhaar, Beat (2000): Sprachvariation, Sprachwandel und Ein-
stellung. Der Dialekt der Stadt Aarau in der Labilitätszone
zwischen Zürcher und Berner Mundartraum. Stuttgart.
(Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte,
108)
Siguan, Miquel (2001): Die Sprachen im vereinten Europa. Tübin-
gen.
Sileikaite, Diana (2003): Bildungs- und Sprachenpolitik in Li-
tauen und in Europa aus litauischer Sicht. In: Wolfram
Wilss (Hg.), Die Zukunft der internationalen Kommunika-
tion im 21. Jahrhundert (2001-2020). Annäherungen an einen
komplexen kommunikationspraktischen Begriff. Europäische
5.1 Literatur
233
Akademie Otzenhausen (4.-7. Oktober 2001). Tübingen, S.
103-113.
Six, Bernd (1980): Das Konzept der Einstellung und seine Rele-
vanz für die Vorhersage des Verhaltens. In: p. Peter-
mann (Hg.), Einstellungsmessung, Einstellungsforschung.
Göttingen, S. 55-84.
Solmecke, Gert Boosch, Alwin (1979): Entwicklung eines Ein-
drucksdifferentials zur Erfassung von Einstellungen ge-
genüber Sprachen. In: Linguistische Berichte 60, S. 46-64.
Spolsky, Bernard (2004): Language Policy. Cambridge.
Stahlberg, D. Frey, D. (1990): Einstellungen I: Struktur, Mes-
sung und Funktionen. In: Wolfgang Stroebe Miles
Hewstone; Jean-Paul Codol (Hgg.): Sozialpsychologie. Eine
Einführung. Berlin-Heidelberg, S. 144-170.
Stewart, William A. (1962): An outline of linguistic typology for
discribing multilingualism. In: prank A. Rice (Hg.), Study
of the Role of Second Language in Asia, Africa and Latin
America. Washington, S. 15-25.
Stickel, Gerhard (2009): Das Europa der Sprachen. Motive und
Erfahrungen der Europäischen Sprachenföderation EF-
NIL. In: Detlev Blanke Jürgen Scharnhors (Hgg.), Spra-
chenpolitik und Sprachkultur. Frankfurt am Main et al.
Strasser, Hermann (1987): Prestige - Stigma. In: Ulrich Ammon
et al. (Hgg.), Sociolinguistics. An international Handbook of
the Science of Language and Society. = Soziolinguistik. Ein in-
ternationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und
Gesellschaft. Bd. 1. Berlin-New York, S. 140-145. (Hand-
bücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft,
3.1)
Supp an, Arnold (1996): Nationalstaaten und nationale Minder-
heiten. In: Valeria Heuberger et al. (Hgg.), Brennpunkt
Osteuropa. Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus.
Wien, S. 9-17. (Schriftenreihe des österreichischen Ost-
und Südosteuropa-Instituts, 24)
234
5 Verzeichnisse
SuslaviCius, Antanas (2006): Socialine psichologija.
tyjy mokykly studentams ir ne tik jiems. Vilnius.
Szemerenyi, Oswald (41990): Einführung in die vergleichende
Sprachwissenschaft. Darmstadt.
[Svejcer, Aleksandr] IIlBenijep, AneKcaHflp (42012):
nan coyuoAumßucmuKa. Teopun, Memodu. Moc-
KBa.
Thormann, Michael (22013): Affektive Einstellungen von
der Studenten gegenüber dem Hochdeutschen und einigen
ausgewählten Dialekten. München 2010 [Urspr. eine On-
line-Ressource der DNB; jetzt auch als Buch.]
Upmeyer, Arnold (1985): Soziale Urteilsbildung. Stuttgart.
[Vachtin, N. B. Golovko, E. V.] BaxTHH, H. B. Tojiobko, E.
B. (2004): CotjuoAumßucmuKa u Camcr-
rieTepSypr.
[VaitküNAS, Gytis] BaMTKyHac, Tmthc (1999): Boctok m 3anafl b
jimtobckom KyjibType. In: JlioAMTUia PbmoBHHKOBa
(Hg.): VyccKue epaoKÖaue Jlumßu. Mamepucuiu KOHCpepenymi
„IlpoÖAeMU pyccKux Jlumßu ß epawdancKOM oßiyecmße
Jlumßu". Bwjibhioc, S. 16-30.
Vaicekauskiene, Loreta (1998): Svetimybiq vertinimas Lietuvoje:
sociolingvistine kalbos vartotojq poziürio analize. In:
Kalbotyra 47:1, S. 143-152.
—(2006): Anglij kalbos svetimzodziai ir socialinis identite-
tas Lietuvoje. In: Darbai ir dienos 46, S. 65-77.
Varzinskiene, Laura (2009): Prestige of social work profession.
In: Socialiniai tyrimai. = Social Research 1:15, S. 98-104.
Vasilevich, Hanna (2010): National Minorities and Diasporas in
Lithuania. In: Central European Journal of International
Security Studies 4:2, S. 93-102.
Veith, Werner H. (2005): Soziolinguistik: ein Arbeitsbuch mit 104
Abbildungen, Kontrollfragen und Antworten. Tübingen.
ViLKiENfi, Loreta (2010): Daugiakalbyste didziuosiuose Lietuvos
irdestuose. In: Meilute Ramoniene (Hg.), Miestai ir kalbos.
[Bd. l.J Vilnius, S. 27-68.
5.2 Internetquellen
235
Weiss, Daniel (2010): Osteuropa als Eurolinguistisches Areal. In:
Uwe Heinrichs Petra Himstedt-Vaid (Hgg.), Handbuch
der Eurolinguistik. Wiesbaden, S. 435-456.
WINDGENDER, Monika (2012): Russisch als neue Minderheiten-
sprache im östlichen Europa. Die ECRM und die Diskus-
sion um das Russische in Nachfolgestaaten. In: Franz
Lebsanft Monika Würgender (Hgg), Die Sprachpolitik
des Europarats. Die „ Europäische Charta der Regional- oder
Minderheitensprachen" aus linguistischer und juristischer
Sicht. Berlin-Boston, S. 165-189.
5.2 Verwendete Internetquellen
Balsas 2009: Ausgaben-Archiv der Zeitung. URL: http://www
.balsas.lt/10/26/balsas_savaite_nr42.pdf (Zugriff: 09.10.
2013)
Bericht 2013: Lietuvos tautinip mazumq spaudos tematika, ten-
dencies, aktualijos. Zurnalishj etikos inspektoriaus 2012
m. ataskaita ir 2011-2012 metí} analitinè apzvalga „De-
mokratinès visuomenès informavimo kultüros plètros
gairés". URL: http://www3.lrs.lt/docs2/TQTWWTXS.P
DF (Zugriff: 06.09.2013)
Brake, B. 2007: Litauen - focus migration. URL: http://www.li
w wi. org/ uploads/ tx_wilpubdb / LP_07_Litauen-l .pdf
(Zugriff: 05.07.2012)
Ecrm 1992: Offizielle Homepage. URL: http://conventions.co
e.int/treaty/ger/treaties/html/148.htm
Efnil 2013: Offizielle Homepage. URL: http://www.efnil.org
(Zugriff: 31.07. 2013) [Paralleler Internetauftritt als »Eu-
ropean Union National Languages«: http://www.eur-
fedling.org]
Eurobarometer 2006: Offizielle Homepage. URL: http://ec.eur
opa. eu/ languages / documents / 2006-special-eurobaro-
236
5 Verzeichnisse
meter-survey-64.3-europeans~and-languages-report_
de.pdf (Zugriff: 31.07.2013)
Eurobarometer 2012: Offizielle Homepage. URL: http:/ / ec.eu
ropa.eu/languages/languages-of-europe/eurobarome
ter-survey_de.htm (Zugriff: 31.07.2013) [Alle Eurobaro-
meter-Daten werden vom Leibnitz-Institut für Sozialwis-
senschaften archiviert: http://www.gesis.org/eurobaro
meter]
EU-Verfassungsvertrag 2004: Amtsblatt der Europäischen
Union, C 310, 16. Dezember 2004. URL: http://eur-lex.e
uropa.eu/legal-content/DE/NOT/?uri=OJ:C:2004:3
10:TOC (Zugriff: 28.11.2014)
Gairés 2013: Valstybinés kalbos politikos 2009-2013 m. gairès.
Gesetzesinitiative. URL: http://www.vlkk.lt/lit/10110
(Zugriff: 26.05.2014)
Ids 2013: Institut für Deutsche Sprache: Für das Europa der Spra-
chen. URL: http://wwwl.ids-mannheim.de/index.php
?id=1760 tx_ttnews%5Bpointer%5D=l cHash=d2eca
b330 2ffeed48aff5cd2da5c46af (Zugriff: 31.07.2013)
Leclerc, Jacques 2008: Lituanie. URL: http://www.axl.cefan.ul
aval.ca/europe/lituanie.htm (Zugriff: 10.10.2013)
[Litauisches Amt für Statistik] Lietuvos statistikos departa-
mentas: Offizielle Homepage. URL: http://www.stat.go
v.lt/ (Zugriff: 10.01.2011)
Poleshchuk, Vadim (2003): Towards linguistic diversity ma-
nagement in the Baltic states. ECMI international semi-
nar. (ECMI Report, 49). URL: http://www.isn.ethz.ch/
Digital-Library / Publications/Detail / 7ots591=0c54e3b3-
Ie9c-bele-2c24-a6a8c7060233 lng=en id=25800 (Zu-
griff: 03.11.2014)
Reingardé, Jolanta VasiliauskaitE, Nida, ErentaitE, Rasa
(2010): Tolerancija ir multikultürinis ugdymas bendrojo
lavinimo mokyklose. URL: http://www.lygybe.lt/asset
s/visas%201eidinys.pdf (Zugriff: 11.10.2012)
[Semenov, Jurij] CeMëHOB, lOpnñ (2003): Dthocbi, Ha
Sprachen und ihre Sprecher in Litauen
Eine soziolinguistische Untersuchung
zum sozialen Status
des Litauischen, Polnischen und Russischen
von
Anastasia Kostiucenko
Inhalt
Vorwort 7
1 Einleitung 11
1 1 Wissenschaftliche Einordnung, Problemaufriss und
inhaltliche Zielsetzung der Arbeit 11
1 2 Zum Forschungsstand in Litauen 20
121 Zur Sprach(en)einstellungsforschung in Litauen
allgemein 21
122 Litauische Forschung mithilfe der MGT 26
1 3 Aufbau der vorliegenden Arbeit 28
2 Theoretischer Rahmen 31
2 1 Zur Bevölkerung Litauens: Die Mehrheit und
die Minderheiten 31
211 Das Polnische und die Polen in Litauen 38
212 Das Russische und die Russen in Litauen 42
213 Zur Stellung der Minderheitensprachen in Litauen 47
2 2 Zur aktuellen Sprachensituation in Litauen 49
2 3 Zum sprach(en)politischen Diskurs in Litauen 56
231 Zu den Begriffen »Sprach(en)politik« und
»Sprach(en)planung« 57
232 Zur Sprach(en)politik des EU-Miglieds Litauen 65
2 4 Sprachen, Sprecher und ihr Status: Alles eine
Frage der Einstellung 71
241 Sprach(en)status - Sprach(en)prestige - Sprach(en)-
einstellungen 72
2411 Sprach(en)prestige als Komponente des Sprach(en)-
status 74
2412 Untersuchungsgegenstand: Sprach(en)einstellungen 77
INHALT
3 Methodisch-empirischer Teil 91
3 1 Zur methodischen Umsetzung 91
311 Die matched-guise-Technik (MGT) 93
312 Die MGT und das semantische Differential 95
313 Bisherige Kritik an MGT-Experimenten 97
3 2 Vorbereitung und Optimierung des
MGT-Hauptexperiments 100
321 Tonmaterial 100
322 Sprechergewinnung, Sprecherprofile und
Aufnahmen 102
323 Zur Ausarbeitung des Erhebungsbogens:
Die Voruntersuchungen 105
3231 Der Fragebogen, Teil 1: Die MGT 107
3232 Der Fragebogen, Teil 2: Die direkte Befragung 119
3 3 Die Hauptuntersuchung in Litauen 127
331 Ziel und Hypothesen des Experiments 128
332 Die Stichprobe des Experiments 129
333 Auswertung, Analyse und Interpretation
der erhobenen Daten 131
3331 Hypothese von der generellen Relevanz der
unterschiedlichen Sprachen der Maske 131
3332 Hypothese von der generellen Relevanz der
Erhebungsregion 143
3333 Hypothese von der generellen Relevanz der
Muttersprache(n) und der (ethnischen) Identität 153
3334 Hypothese von der Bevorzugung bzw Überbewer
tung der eigenen sprachlich-ethnischen Gruppe 173
3335 Hypothese vom unterschiedlichen Grad an Prestige 192
4 Fazit und Ausblick 205
5 Verzeichnisse 221
5 1 Verwendete Literatur 221
5 2 Verwendete Internetquellen 235
5 3 Abbildungen 237
5 4 Tabellen 238
Anhänge 1-4 241 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kostiučenko, Anastasija |
| author_GND | (DE-588)1116036274 |
| author_facet | Kostiučenko, Anastasija |
| author_role | aut |
| author_sort | Kostiučenko, Anastasija |
| author_variant | a k ak |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043694578 |
| classification_rvk | EZ 1820 KG 1055 KN 1055 |
| ctrlnum | (OCoLC)956321373 (DE-599)DNB1102945455 |
| discipline | Baltistik Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043694578</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220609</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160801s2016 xx |||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16N24</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1102945455</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3832542523</subfield><subfield code="c">: Broschur : EUR 41.00 (DE), EUR 42.10 (AT)</subfield><subfield code="9">3-8325-4252-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783832542528</subfield><subfield code="c">: Broschur : EUR 41.00 (DE), EUR 42.10 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8325-4252-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)956321373</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1102945455</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EZ 1820</subfield><subfield code="0">(DE-625)29366:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1055</subfield><subfield code="0">(DE-625)75681:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1055</subfield><subfield code="0">(DE-625)79476:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kostiučenko, Anastasija</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116036274</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachen und ihre Sprecher in Litauen</subfield><subfield code="b">eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen</subfield><subfield code="c">von Anastasija Kostiučenko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Logos Verlag</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">323 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialstatus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077618-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sozialstatus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077618-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8325-8987-5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048200027</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ea8b2339747649ae985c5a01002dcc48&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">DE-101</subfield><subfield code="q">pdf/application</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1102945455/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029107155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029107155&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029107155</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Litauen |
| id | DE-604.BV043694578 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T13:13:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3832542523 9783832542528 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029107155 |
| oclc_num | 956321373 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 |
| physical | 323 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Logos Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Kostiučenko, Anastasija Verfasser (DE-588)1116036274 aut Sprachen und ihre Sprecher in Litauen eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen von Anastasija Kostiučenko Berlin Logos Verlag [2016] © 2016 323 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dissertation Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 2015 Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Sozialstatus (DE-588)4077618-9 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Litauen (DE-588)4074266-0 g Litauisch (DE-588)4133373-1 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Russisch (DE-588)4051038-4 s Sozialstatus (DE-588)4077618-9 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-8325-8987-5 (DE-604)BV048200027 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ea8b2339747649ae985c5a01002dcc48&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DE-101 pdf/application http://d-nb.info/1102945455/04 Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029107155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029107155&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kostiučenko, Anastasija Sprachen und ihre Sprecher in Litauen eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Sozialstatus (DE-588)4077618-9 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4077618-9 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachen und ihre Sprecher in Litauen eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen |
| title_auth | Sprachen und ihre Sprecher in Litauen eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen |
| title_exact_search | Sprachen und ihre Sprecher in Litauen eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen |
| title_full | Sprachen und ihre Sprecher in Litauen eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen von Anastasija Kostiučenko |
| title_fullStr | Sprachen und ihre Sprecher in Litauen eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen von Anastasija Kostiučenko |
| title_full_unstemmed | Sprachen und ihre Sprecher in Litauen eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen von Anastasija Kostiučenko |
| title_short | Sprachen und ihre Sprecher in Litauen |
| title_sort | sprachen und ihre sprecher in litauen eine soziolinguistische untersuchung zum sozialen status des litauischen polnischen und russischen |
| title_sub | eine soziolinguistische Untersuchung zum sozialen Status des Litauischen, Polnischen und Russischen |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Sozialstatus (DE-588)4077618-9 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| topic_facet | Russisch Sozialstatus Polnisch Litauisch Litauen Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ea8b2339747649ae985c5a01002dcc48&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://d-nb.info/1102945455/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029107155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029107155&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kostiucenkoanastasija sprachenundihresprecherinlitaueneinesoziolinguistischeuntersuchungzumsozialenstatusdeslitauischenpolnischenundrussischen |