Bukharan Jews in the Soviet Union: autobiographical narrations of mobility, continuity and change
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Reichert Verlag
2016
|
| Schriftenreihe: | Iran - Turan
Band 16 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 298 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783954901845 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043662078 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190313 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160708s2016 xx a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783954901845 |c hardback |9 978-3-95490-184-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953437212 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043662078 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BD 9560 |0 (DE-625)10440: |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 46325 |0 (DE-625)90561:874 |2 rvk | ||
| 084 | |a MG 85968 |0 (DE-625)122868:12232 |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4780 |0 (DE-625)132360: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Loy, Thomas |e Verfasser |0 (DE-588)1108794092 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Cross-border biographies: Bukharan Jews autobiographical narrations & the Soviet experience |
| 245 | 1 | 0 | |a Bukharan Jews in the Soviet Union |b autobiographical narrations of mobility, continuity and change |c by Thomas Loy |
| 246 | 1 | 3 | |a Cross-border biographies |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Reichert Verlag |c 2016 | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 298 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Iran - Turan |v Band 16 | |
| 502 | |b Dissertation |c Humboldt-Universität zu Berlin |d 2012 |g unter dem Titel: Cross-border biographies: Bukharan Jews autobiographical narrations & the Soviet experience | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1920-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Buchara |0 (DE-588)4008584-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Buchara |0 (DE-588)4008584-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1920-1990 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Iran - Turan |v Band 16 |w (DE-604)BV013521315 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029075411 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820497007560622080 |
|---|---|
| adam_text |
C ONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS.
9
INTRODUCTION.11
WHO ARE THE *BUKHARAN JEWS*
.
13
MOBILITY, CONTINUITY7 AND
CHANGE.
15
IRAN, AFGHANISTAN AND TRANSOXANIA: *THE JEWISH TRIANGLE*
.
17
CULTURE AND
LANGUAGE.18
REMOTE AND
UNCONNECTED?.20
NEW
CHALLENGES.
22
WAVES OF
EMIGRATION.
23
A FEW WORDS ON
NUMBERS.25
ON THEORY AND
METHODOLOGY.26
AUTOBIOGRAPHICAL NARRATION AND THE *SOVIET EXPERIENCE*
.
28
THE
INTERVIEWS.29
THE
SAMPLE.31
TRANSCRIPTION.33
1 THE LAST GENERATION * MORDEKHAY BACHAYEV (PETAH
TIKVA).35
THE MEMOIRS:
DARJUVOL-ISANGIN.35
A LONG LIFE AND A SHORT
CAREER.37
CHILDHOOD AND YOUTH: MARV - KOKAND - SAMARKAND
(1911-1926).39
CULTURAL REVOLUTION AND TERROR: SAMARKAND - TASHKENT (1927-1938)
.
41
THE GREAT ESCAPE: TAJIK SSR AND
PALESTINE.
43
DESTRUCTION AND SELF-DESTRUCTION: THE END OF BUKHARAN JEWISH CULTURAL
ACTIVITIES IN THE SOVIET UNION
.
48
THE GULAG MEMORIES: TASHKENT * SVERDLOVSK
(1938*1944).52
THE
INTERVIEWS.54
PART ONE: THE SOVIET UNION AS A
PRISON.
55
PART TWO: BECOMING A BUKHARAN JEWISH
POET.
55
PART THREE:
1945-1973.
58
CONCLUSION.
64
2 CLOSE RELATIVES - ARKADI IL YASOV
(SAMARKAND).66
THE
INTERVIEW.
69
ON THE MOVE: BEING AN ERONI JEW IN CENTRAL
ASIA.
70
THE JEWS OF
MASHHAD.
71
THE STORY OF BIBI HANO AND
ROHEL.
71
THE SOVIET
EXPERIENCE.
74
DEPARTURES AND REUNIFICATIONS: RESTRICTIONS ON MOBILITY AND THE DECLINE
OF THE ERONI JEWISH COMMUNITIES. 74
1937 AND THE SITUATION OF *FOREIGN* JEWS IN SOVIET CENTRAL
ASIA.77
SOVIETISATION: EDUCATION, LANGUAGE, AND
PASSPORTS.80
KEEPING
KOSHER.82
CONCLUSION.
85
3 INTERNAL STRANGERS * RAFAEL YODGOROV (NEW
YORK).88
THE
INTERVIEWS.
89
*INTERNAL STRANGERS*: ADAPTIVE STRATEGIES, MOBILITY AND OTHER
PECULIARITIES
.
90
ADAPTATION AND DEMARCATION IN THE 20TH
CENTURY.93
THREE CATEGORIES OF BUKHARAN JEWS
TODAY.
97
IMMIGRANTS AND LOCALS: RAFAEL YODGOROV*S
GENEALOGY.
97
BAGHDADI ORIGINS: THE
GREAT-GRANDFATHER.
99
INTEGRATING NEWCOMERS: BUKHARAN AND MIZRAHI JEW
S.
100
YODGOR-THE-RICH.101
THE SONS OF
YODGOR-THE-RICH.101
CENTRAL ASIAN ORIGINS: THE
GREAT-GRANDMOTHER.
102
THE FIRST MARRIAGE: YOSIF-THE-CHALA AND THE PATERNAL
BRANCH.103
THE SECOND MARRIAGE: *THE GAMBLER* AND THE MATERNAL
BRANCH.104
RAFAEL YODGOROV*S STORIES OF
SUCCESS.
105
FLEEING THE SOVIET
SYSTEM.106
PERSONAL REASONS FOR
EMIGRATION.
109
*AGAINST THE LAW*: SUCCESS IN SOVIET
ECONOMY.110
AN AMERICAN DREAM
.
114
THE EMIGRATION OF JEWS FROM THE SOVIET UNION: 1950S TO
1980S.115
ISRAEL OR THE UNITED
STATES.116
BUKHARAN JEWS IN THE UNITED
STATES.
118
CONCLUSION.
119
4 JEWISH TAJIKS * BORIS YUNUSOV
(DUSHANBE).121
THE
INTERVIEWS.
122
BUKHARAN JEWS AND
CHALA.
124
INTERMARRIAGE: THE CASE OF SAYYORA
YAKUBOVA.126
*PASSPORT JEWS*: THE CASE OF VILOYAT
OQILOVA.128
CENSORED ROOTS: THE CASE OF PAYRAV
SULAYMONI.
130
MIMICRY: HIDING THE FAMILY
BACKGROUND.
132
ESCAPING FROM THE EMIR: THE STORY OF BORIS YUNUSOV*S
MOTHER.
134
JADIDS AND EXECUTIONERS: THE STORY OF BORIS YUNUSOV*S GRANDFATHER
.
136
FROM BUKHARA TO KUELOB: THE STORY OF BORIS YUNUSOV*S
FATHER.
139
PAS-I HAFT KUEH-IQOF. CHILDHOOD IN THE TAJIK
SSR.143
FROM KHALAT TO VOLGA: ADULTHOOD IN THE TAJIK
SSR.145
MAKING A CAREER IN THE TAJIK
SSR.146
DREAMING OF AN HIGHER
POSITION.148
A MARK OF
DISTINCTION.
149
THE BUKHARAN JEWISH COMMUNITIES IN TAJIKISTAN
TODAY.
151
CONCLUSION.
153
5 MIDWIFE TO A NEW DIASPORA * RAYA PINKHASOVA
(VIENNA).155
THE
INTERVIEWS.155
BUKHARAN JEWS IN
VIENNA.157
REMEMBERING
EMIGRATION.159
THE STORY OF RAYA PINKHASOVA*S
HUSBAND.159
FORMALITIES OF
EMIGRATION.161
IN THE
TRAIN.163
FROM ISRAEL TO
AUSTRIA.164
BUKHARAN JEWS IN THE FERGHANA
VALLEY.165
THE LIFE OF NATHAN DAVIDOFF (1880 TASHKENT - 1977
JERUSALEM).167
REMEMBERING CHILDHOOD IN
FERGHANA.
169
BEING JEWISH: RAYA PINKHASOVA*S
EXPERIENCE.171
BEING JEWISH: GRIGORI GALIBOV*S
EXPERIENCE.174
FACING ANTI-SEMITISM: RAYA PINKHASOVA AND *PARAGRAPH FIVE*
.175
MARRIAGE AND
DEPARTURE.177
RETURN TO
FERGHANA.
179
CONCLUSION.
181
6 SOVIET ENTREPRENEURS - MIKHAIL DAVIDOV (HANNOVER)
.
183
THE
INTERVIEWS.
184
FROM FRUNZE (BISHKEK) TO
HANNOVER.187
BUKHARAN JEWS IN
GERMANY.187
HANNOVER: THE FIRST BUKHARAN JEWISH ASSOCIATION IN
GERMANY.188
FROM SHAHRISABZ TO
FRUNZE.189
CHILDHOOD IN
SHAHRISABZ.192
COBBLERS, PEDDLERS AND THEIR
NICHES.194
LEAVING
SHAHRISABZ.
196
FRUNZE: A NEW BUKHARAN JEWISH
COMMUNITY.199
FROM URGENCH TO
SHAHRISABZ.200
JEWS FROM
URGENCH.200
JEWS FROM
KITOB.203
CONCLUSION.205
APPENDICES.
207
APPENDIX 1
.208
APPENDIX 2
.219
APPENDIX 3
.234
APPENDIX 4
.249
APPENDIX 5
.265
GLOSSARY.
274
BIBLIOGRAPHY.
276
Bibliography
Abashin
2007: Sergej Abasin, Die Sartenproblematik in der Russischen Geschichtsschreibung des 19. und des ersten Viertels
des 20. Jahrhunderts, Berlin: K. Schwarz (Anor, vol. 18).
Abdulhaev
2009: Raqib Abdulhaev, Tarikh-i muhojirat dar Tojikiston (solho-i 1924—2000), Dushanbe: Pazhühishgoh-i
tarikh, bostonshinosi va mardumshinosLi Akademiya-i Fanho-i Jumhuri-i Tojikiston,
Abdullaev
2009: Kamoludin Nazhmudinovich Abdullaev, Ot Sin isjania do Khorasana. ly; istorii sredneagiatskoi
emigratsii XX veka, Dushanbe: Irfon.
Abramov
1993: M. [enashe] Abramov, Bukharskie evrei v Samarkande (1843-1917), Samarkand: Kurturnyi tsentr
bukharskikh evreev Samarkanda.
1999: Menashe Abramov, “Plity rasskazyvaiut,” Gody, liudi, fakty. v vol. 2, Samarqand, 63—64.
Adibon-i Tojikiston
1966: Adibon-i Tojikiston. Pisateli Tad^hikistana, Dushanbe: Irfon.
2003: Adibon-i Tojikiston: Makumotnoma, edited by Gulnazar [Keldiev], Dushanbe: Adib.
Alexander
1977: Z. Alexander, ‘Immigration to Israel from the USSR,” Israel Yearbook on Human Rights, vol. 7
(1977), Tel-Aviv: Tel Aviv University, 268-335.
Amanat
2009: Mehrdad Amanat, “judeoPersian Communities v. Qajar Period (2),” Encyclopaedia lranica,, vol. xv,
Fasc. 2, 117-124.
Amitin-Shapiro
1931: Z. L. Amitin-Shapiro, Ocherk pravovogo byta sredneajatskikh evreev, Tashkent, Samarkand: Uzbekskoe
gosudarstvennoe izdaterstvo.
1933a: Z. L. Amitin-Shapiro, Ocherki sotsialisticheskogo stroiteTstva sredi sredneasjatskikh evreev, Tashkent:
Gosizdat UzSSR.
1933b: Z. L. Amitin-Shapiro, “Verovanie i obriady sredneaziatskikh evreev sviazannye s meterinstvom i
rannim detstvom,” Sovetskaia Etnografiia, no. 3-4 (1933), 135-165.
Amitin-Shapiro / Yuabov
1935: Z. L. Amitin-Shapiro and I. M. Yuabov, Natsionafnie menshinstva Uvybekistana, Tashkent: Gosizdat
UzSSR.
Arabov
1998: Ruben Arabov, Roh-i Dur’: qism-i sargucyashiho-i nasl-i Avrohom Arab, jyoda a՝y 200 sol, Isroel:
Yahud.
Arapovich
2011: Borislav Arapovich, “Shelkovyj put’ Biblii,” in Yodnoma-i Muhib, edited by Lydia Bachayeva et al,
Jerusalem: Tsur-Ot, 451-461.
Arend
2011: Jan Arend, Jüdische Eebensgeschichten aus der Sowjetunion. Erzählungen von Entfremdung und Rückbesinnung,
Köln, Weimar, Wien: Böhlau.
Atchildi
1967: A. Atchildi, “Rescue of the Jews of Bukharan, Iranian and Afghan Origin in Occupied France
(1940-1944),” Yad Vashem Studies, no. 6 (1967), 257-281.
Bibliography
277
Aulov
2005: Vladimir Aulov, “Gazety i zhurnaly,” in Istoriia Bukharskikh Evreev, edited by Robert Pinkhasov,
New York: Roshnoi-“Light,” vol. 2, 125—146.
Asozoda
2010: Khudoynazar Asozoda, 1'/oqeiyat, siyosat va A Ayni, Dushanbe: Donishgoh-i Milli-i Tojikiston.
Ayni
1958: Sadriddin Ayni, ]allodon-i Bukhoro, in Sadriddin-i Ayni, Kulliyot, vol. 1, Stalinobod: Nashriyot-i
Davlad-i Tojikiston, 101—182.
1987: Sadriddin Ayni, Ta ՝rikh~i inqilob-i Bukhoro, Dushanbe: Adib.
2004: Sadriddin Ayni: “Konstitutsiya-i mehnatkash,” Minbar-i Khalq, 14.01.2004, 2.
2009: Sadriddin Ayni, Yoddoshtho (chahor qism), Dushanbe: Vazorat-i Farhang.
2010: Sadriddin Ayni, Marg-i sudkhür, Dushanbe: Adib.
Babaev
1991: K. R. Babaev, “Kommunikativnoe povedenie evreev Bukhary,” Sovetskaia Etnografta, no. 5 (1991),
86-94.
Babakhanov
1951: I. M. Babakhanov, “K vosprosu о proiskhozhdenii gruppy evreev-musul ’ man v Bukhare,”
Sovietskaia Etnografia, no. 3 (1951), 162—163.
Baberowski
2008: Jörg Baberowski, “Gibt es eine historische Wirklichkeit und wie können Historiker von ihr
erzählen? Überlegungen zum Verhältnis von Geschichte und Ethnologie,” in Theorie fiir die
Geschichtswissenschaft — Beiträge %ur Praxis der historischen Forschung, edited by Jens Hacke and Matthias
Polig, Frankfurt а. M., New York: Campus, 93—107.
Bachayev
1974a: Mordekhay H. Bachayev, “Maqolae ki chop nashuda mondaast”, in Muhib, Kulliyot, vol. VI, 209—216.
1974b: Mordekhay H. Bachayev, “Horov Shim'ün Hokhom — ilmparvar֊i buzurg“, in Muhib, Kulliyot,
vol. VI, 217-220.
1988/1989: Mordekhay H. Bachayev, Dar ‘juvol-i sangin’ — Yoddoshtho, (2 vols.), Jerusalem: private
publication, 1988 (vol. 1) and 1989 (vol. 2).
1990: Mordekhay H. Bachayev, Vpoiskakh odnoi sfoschastnoi stat V, Jerusalem: private publication.
1992: Bibliya. Navishta-i muqaddas. Ahd-i qadim va ahd-i jadid, translated by Mordekhay Bachayev,
Stockholm: Institute for Bible Translation.
2006/2007: Muhib, Kulliyot, (7 vols.), edited by Mikhael Zand et al, Jerusalem: Tsur-Ot, 2006 (vol. I—
IV) and 2007 (vol. V-VII).
2011: Yodnoma-i Muhib, edited by Lydia Bachayeva et al, Jerusalem: Tsur-Ot.
Baldauf
1991: Ingeborg Baldauf, “Some Thoughts on the Making of the Uzbek Nation,” Cahiers du Monde
russe et sovietique, vol. XXXII, по. 1, (1991), 79—96.
1993: Ingeborg Baldauf, Schriftreform und Schriftwechsel bei den muslimischen Rußland- und Sowjettürken (1859—
1937): Hin Symptom ideengeschichtlicher und kulturpolitischer Entwicklungen. Budapest: Akadémiai Kiadó.
2005: Shukrullo: Die ohne Heichentuch Begrabenen, Politische Verfolgung an der sonjetischen Peripherie. Erzählt und
erinnert durch den wzfekischen Dichter Shukrullo, edited by Ingeborg Baldauf, Wiesbaden: Reichert.
2006: Ingeborg Baldauf, “Mittelasien und Russland/Sowjetunion: Kulturelle Begegnungen von 1860—
1990,” in Zentralasien, 13.-20.Jahrhundert, edited by B. Fragner; A. Kappeier, Wien: Promedia, 183—204.
2008a: Ingeborg Baldauf, “The Soviet Union Remembered by an Uzbek Writer,” in Bukharan Jews in the
20th Century. EListory, Experience and Narration, edited by Ingeborg Baldauf, Moshe Gammer, and
Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert, 117—127.
2008b: Ingeborg Baldauf, “Eine Lebenserzählung von der Peripherie der Sowjetunion: Bobomurod
Daminov, der rastlose Kämpfer (1914—2005),” in Iran und iranisch geprägte Kulturen: Studien %u Ehren
von Bert G. Fragner, edited by Markus Ritter, Ralph Kauz and Brigitte Hoffmann, Wiesbaden:
Reichert, 64—73.
278
Bibliography
2013: Ingeborg Baldauf, “The Successful Life of Qurbon Amirqulov: Memoeries of Leadership in the
Southern Periphery of Uzbekistan,“ ASIEN. The German Journal on Contemporary Asia, no. 129
(2013), 115-136.
Baram-Ben Yossef
1998: Noam Baram-Ben Yossef, “From Betrothal to Marriage,” in Brides and Betrothals, Jewish Wedding
Rituals in Afghanistan, edited by No'am Bar'am-Ben Yossef, Jerusalem: The Israel Museum, 43—52.
Bečka
1968: jifi Bečka, “Tajik Literature from the 16th Century to the Present” in History of Iranian Uterature,
edited by Jan Rypka, Dordrecht: D. Reidel, 483—605.
1988: Jifi Bečka, “A continuator of Judeo-Persian Literature,” in A green Eeaf Papers in Honour of Professor
Jes P. Asmussen, edited by Jacques Duchesne-Guillemin, Leiden: Brill, 199—204.
1991: Jifi Bečka, “A contribution to the Cultural History of the Bukharan Jews,” in Yad-nama. In Memoria
di Alessandro Bausani, edited by Biancamaria Scarcia, vol. 2, Roma: Bardi, 119—124.
Beizer
2007: Michael Beizer, “Jews of Struggle: The Jewish National Movement in the USSR, 1967—1989,” in
Jews of Struggle, The Jewish National Movement in the USSR, 1967—1989, edited by Rachel Schnold, Tel
Aviv: Beth Hatefutsoth.
Ben David
2000: Benjamin Ben David, “Nathan Davidoff, industriel du Turkestan russe,” Cahiers dAsie Centrale,
vol. 8 (2000), 171-186.
2002: Journal de Nathan Davidoff: Le Juif qui voulait sauver le Tsar, translated and edited by Benjamin Ben
David, Paris: Ginkgo, 2002
Beniaminov
1995: la. Behiaminov, “Obrazovanie i podgotovka nauchnykh kadrov,” in: Bukharskie evrei: Istoriia,
kuTtura i sovremennosf. Te%sy konferentsii, New York: Bukharskii evreiskii tsentr g. N’iu Iorka/Klub
“Roshnoi”/Mezhdunarodnaia evreiskaia gazeta “Most”, 48.
Beniaminov
1995: M. Beniaminov, “Bukharskie evrei”, Kratkaia evreiskaia entsiklopedia, Dopolnenie 2, Jerusalem:
Obshchestvo po issledovaniiu evreiskikh obshchin, 1995, 246.
Berek
2009: Mathias Berek, “Kollektives Gedächtnis und die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit:
Eine Theorie der Erinnerungskulturen,” Wiesbaden: Harrassowitz.
Bergne
2003: Paul Bergne, “The Kokand Autonomy, 1917—18: political background, aims and reasons for
failure”, in Central Asia. Aspects of transition, edited by Tom Everett-Heath, London and New York:
RoudedgeCourzon, 30—44.
B erman/ Goldman
2003: Phyllis Berman and Lea Goldman, “Cracked De Beers,” Forbes,
http://www.forbes.com/forbes/2003/0915/108.html (16 March 2009).
Bezalel
1998: Itzhak Bezalel, “The Jews of Afghanistan: A Young Branch of an Ancient People,” in Brides and
Betrothals: Jewish Wedding Rituals in Afghanistan, edited by No'am Baram-BenYossef, Jerusalem:
Israel Museum, 17—32.
Birman
1979: Igor Birman, “Jewish Emigration from the USSR: Some Observations,” Soviet Jewish Affairs, vol. 9,
no. 2 (1979), 46-63.
Bibliography
279
Brauer
1942: Erich Brauer, “The Jews of Afghanistan. An Anthropological Report/’ Jewish Social Studies, voi. 4,
no. 2 (1942), 121-138.
Bregel
1996: Yuri Bregel, Notes on the Study of Central Asia, (Papers on Inner Asia, no.28), Bloomington, Indiana:
Indiana Univ. Press.
Brides and Betrothals.
1998: Brides and Betrothals: Jewish Wedding Rituals in Afghanistan, edited by No'am Bar'am֊BenYossef,
Jerusalem: Israel Museum.
Bruner
2004: Jerome Bruner, “Life as Narrative,” Social Research, voi. 71, no. 3 (2004), 691—710.
Bukharskie evrei.
Bukharskie evrei: Istoriia, kuTtura i sovremennosf. Teefsy konferentsii, New York: Bukharskii evreiskii tsentr g.
N’iu Iorka/Klub “Roshnoi”/Mezhdunarodnaia evreiskaia gazeta “Most”, 1995.
Burton
1997: Audrey Burton, “Bukharan Jews, Ancient and Modem,” Jewish Historical Studies: Transactions of the
Jewish Historical Society of England, vol. XXXIV (1994—96), 43-68.
Confino
2008: Alon Confino, “Memory and the History of Mentalities,” in Cultural Memory Studies: An
International and Interdisciplinary Handbook, edited by Astrid Erll and Ansgar Nünning, Berlin, New
York: Walter de Gruyter, 77—84.
Cooper
2000: Alanna Esther Cooper, “Negotiating Identity in the Context of Diaspora, Dispersion and
Reunion: the Bukharan Jews and Jewish Peoplehood”, (PhD dissertation), Boston University, 2000.
2003a: Alanna Esther Cooper, “Emergence of Bukharan Jewish Identity: The Jews of Samarqand,” Irano-
Judaica, vol. V (2003), Jerusalem: Ben Zvi Insitute, 187—201.
2003b: Alanna Esther Cooper, “Feasting, Memorializing, Praying and Remaining Jewish in the Soviet
Union: The Case of the Bukharan Jews,” in Jewish Life after the Soviet Union, edited by Zvi Gitelman,
Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 141-151.
2003c: Alanna Esther Cooper, “Looking Out for One’s Own Identity: Central Asian Jews in the Wake
of Communism”, in New Jewish Identities: Contemporary Europe and Beyond, edited by Zvi Gitelman,
Barry Kosmin and András Kovács, Budapest and New York: Central European University Press,
2003, 189-210.
2004: Alanna Esther Cooper, “Reconsidering the Tale of Rabbi Yosef Maman and the Bukharan Jewish
Diaspora,” Jewish Social Studies, vol. 10, no. 2 (2004), 80—115.
2008: Alanna Esther Cooper, “Rituals in Flux: Courtship and Marriages among Bukharan Jews,” in
Bukharan Jews in the 20th Century. History, Experience and Narration, edited by Ingeborg Baldauf,
Moshe Gammer, Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert, 187—208.
Datkhayev
1991: Iuno Izrailovich Datkhaev, O Bukharskikb Evreiakh (kratkie ocherki), Dushanbe: “Simurg”.
Davidson-Rosenblatt
2000: Bronia Davidson-Rosenblatt, Keine Zeit für Abschied. Lon Rolen durch den Ural nach Samarkand und
zurück bis Amsterdam, edited by Erhard Roy Wiehn (Jüdische Schicksale 1939—1956), Konstanz:
Hartung-Gorre.
DeWeese
2002: Devin DeWeese, “Islam and the Legacy of Sovietology: a Review Essay on Yaaakov Ro’i’s Islam in
the Soviet Union,” Journal of Islamic Studies, vol. 13, no. 3 (2002), 298—330.
280
Bibliography
Dymshits
1998a: Valery Dymshits, “The Eastern Jewish Communities of the Former USSR,” in Faring West.
Oriental Jem of Central Asia and the Caucasus, edited by Hetty Berg (Russian Museum of
Ethnography, St. Petersburg and the Joods Historisch Museum, Amsterdam), Zwolle: Waanders
Publishers, 1998, 7—28.
1998b: Valery Dymshits, “Jews of Central Asia,” in Faring West. Oriental Jem of Central Asia and the
Caucasus, edited by Hetty Berg (Russian Museum of Ethnography, St. Petersburg and the Joods
Historisch Museum, Amsterdam), Zwolle: Waanders Publishers, 1998, 63—64.
Eakin
1999: John Paul Eakin, How Our Lives Become Stories: Making Selves, Ithaca and London: Cornell
University Press.
Edgar
2006: Adrienne Lynn Edgar, Tribal Nation: the Making of Soviet Turkmenistan, Princeton: Princeton Univ.
Press.
Eisener
1999: Reinhard Eisener, “’Konterrevolution auf dem Lande’: Zur inneren Sicherheitslage in Mittelasien
1929/1930 aus Sicht der ogpu, Berlin: Das Arabische Buch (Anor, no. 6).
Eligushvili
1967: Levi Eligulashvili, “How the Jews of Gruziya [sic!] in Occupied France were Saved,” Yad Vashem
Studies, vol. 6 (1967), Jerusalem: Yad Vashem, 251—255.
Emelyanenko
1998: Tatjana Emelyanenko, “Central Asian Jewish Costume,” in Faring West. Oriental Jews of Central Asia
and the Caucasus, edited by Hetty Berg (Russian Museum of Ethnography, St Petersburg and the
Joods Historisch Museum, Amsterdam), Zwolle: Waanders Publishers, 33-62.
2009: T. G. Emel ianenko, “Bukharsie Evrei: Sud ba Diaspory,” Etnographicheskoe obo^renie, no. 5 (2009),
15-26.
2010: T. G. Emel’ianenko, “Pamiatniki traditsionno-bytovoi kultury bukharskikh evreev v muzeinikh
sobraniiakh: Osobennosti komplektovaniia,” Etnographicheskoe oboyrenie, no. 3 (2010), 66^76.
Encyclopedia of Jews in the Islamic World.
Encyclopedia of Jews in the Islamic World, Norman A. Stillman et al (eds.), Vol. I-V, Leiden, Boston: Brill, 2010.
Entsiklopediya-iadabiyot va san at.
Entsiklopediya-i adabiyot va san'at-i tojik, 3 vols, Dushanbe, vol. 1 (1988), vol. 2 (1989), vol. 3, 2004.
Erll
2005: Astrid Erll, Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Eine Einführung, Stuttgart, Weimar: J. B.
Metzler, 2005.
Erll/Nünning
2008: Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook, edited by Astrid Erll and
Ansgar Nünning, Berlin, New York: Walter de Gruyter.
Evteiskaia entsiklopediia
Evreiskaia entsiklopediia, edited by L. Katsenelenson and D. G. Gintsburg, St. Petersburg: Obshchestvo dlia
nauchnykh evreiskikh izdanii and izdateFstvo Brokgauz-Evron, 1908—1914.
Fatakhov
2005: Efim Fatakhov, “Sluzhba v partiino-gosudarstvenniykh organakh i sisteme upravleniia,” in lstoriia
Bukharskikh Evreev, edited by Robert Pinkhasov, New York: Roshnoi-“Light,” vol. 1, 369—395.
Fischel
1945: Walter J. Fischel, “The Jews of Central Asia (Khorasan) in Medieval Hebrew and Islamic
Literature,” Historia Judaica VII (1945), 29-50.
Bibliography
281
1964: Walter J. Fischel, “The Leaders of the jews of Bokhara”, in Leo Jung (ed.), Jewish Leaders 1750-
1940, Jerusalem: Boys Town Jerusalem PubL, 533-547.
1965: Walter J. Fischel, “The Immigration of ‘Arabian’ Jews to India in the Eighteenth Century,”
Proceedings of the American Academy for Jewish Research, vol. 33 (1965), 1-20.
1973: Unknown Jews in Unknown Lands: The Travels of Rabbi David D’Beth Hillel (1824—1832), edited with an
Introduction and Notes by Walter J. Fischel, New York: Ktav Publishing house,
Fitzpatrick
1999: Sheila Fitzpatrick, Every day Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times. Soviet Russia in the 1930s,
Oxford, New York: Oxford University Press.
Fitzpatrick / Slezkine
1999: In the Shadow of Revolution: Life Stories of Russian Women from 1917 to the Second World War, edited by
Sheik Fitzpatrick and Yuri Slezkine, Princeton: Princeton Univ. Press.
Florsheim
1992: Yoel Florsheim, “Immigration to Israel from the Soviet Union in 1991,” Jews in Eastern Europe,
vol. 19, no. 3 (1992), 5-15.
1993: Yoel Florsheim, “Jewish Emigration to Israel and the United States from the Former Soviet
Union, 1992f Jews in Eastern Europe, vol. 22, no. 3 (1993), 31—39.
1995: Yoel Florsheim, “Jewish Emigration from the Former Soviet Union in 1993,” Jews in Eastern
Europe, vol. 26 (1995), 25-33.
Frankel
1991: Jonathan Frankel, “The Soviet Regime and Anti-Zionism: An Analysis,” in Jewish Culture and
Identity in the Soviet Union, edited by Yaacov Ro’i and Avi Beker, New York: New York University
Press, 310-354.
Friedgut
2003: Theodore H. Friedgut, “Nationalities Policy, the Soviet Regime, the Jews, and Emigration,” in
Jewish Life after the USSR, edited by Zvi Gitelman with Musya Giants and Marshall I. Goldman,
Bloomington Indianapolis: Indiana University Press, 27—45.
Fuzailov
1999: Giora Fuzailov, “The system of succession in the Bukharan Rabbinate, 1790-1917,” Shvut, vol.
24, no. 8 (1999), 36-57.
Galibov
1998: Grigori Galibov, 1/enskaia stranitsa istorii bukharskikh evreev, Tel Aviv: Nautilus.
2001: Grigori Galibov, Geschichte der Bucharischen Juden in Wien, Österreichischer Kunst- und Kulturverlag:
Wien.
2005: Grigori Galibov, Absorbtsiia bukharskikh evreev v I^raile, Tel Aviv: Alveol.
Germanov / Lunin
2004: V. A. Germanov and B. V. Lunin, “Istorik i etnograf bukharskikh (sredneaziatskikh) evreev Z.L.
Amitin-Shapiro,” in Evrei v Srednei Affi: voprosy istorii i kul tury, sbomik nauchnykh statei i dokladov,
edited by E. V. Rtveladze, M.M. Ishakov, et al, Tashkent: “Fan” Akad. Nauk Resp. Uzb., 51—63.
Gilbert
2011: Martin Gilbert, In Ishmael’s House. A History of Jews in Muslim Lands, New Haven and London: Yale
University Press.
Gitelman
1972: Zvi Gitelman, Jewish Nationality and Soviet Politics, Princeton: Princeton University Press.
1982: Zvi Gitelman, Becoming Israelis, New York: Praeger Publishers.
1997: Zvi Gitelman, ‘“From a Northern Country’: Russian and Soviet Jewish Immigration to America
and Israel in Historical Perspective,” in Russian Jews on Three Continents: Migration and Resettlement,
edited by Noah Lewin-Epstein et al, London: Frank Cass, 21-41.
282
Bibliography
2001: Zvi Gitelman, A Century of Ambivalence. The Jem of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present,
Bloomington: Indiana University Press.
Gitlin
2002: Semion Gitlin, “Bukharskie evrei - stranitsy istorii sovetskogo perióda,” Diaspóry, no. 4 (2002),
116-136.
2004: Semion Gitlin, Natsionaľnie men 'shinstva v Uzbekistane: Proshloe i nastoiashchee, Evrei v Uzbekistane, 2
vols., Tel Aviv: Gibor.
Gody, liudifkkty.
Gody, liudi, fakty. .Sbomik staťei i ocherkov o bukharskikh evreiakh Samarkanda, 3 vols., Samarqand: Shofar
1993; Sughdiyon 1999; Zarafshon 2003.
Goldenweiser
2005: Rachel L. Goldenweiser, “The Bukharan Jews Through the Lenses of 19th Century Russian
Photographers,” Iran and the Caucasus, vol. 9, no. 2 (2005), 257—272.
Golub off
2002: Goluboff, Sascha L., Jewish Russians. Upheavals in a Moscow Synagogue, Philadelphia: Univ. of
Pennsylvania Press, 2002.
2004: Goluboff, Sascha L., “Are they Jews or Asians? A Cautionary Tale about Mountain Jewish
Ethnography,” Slavic Review, vol. 63, no. 1 (2004), 113—140.
Green
1979: Warren Green, “The Fate of the Oriental Jews in Vichy France,” Weiner Ubraiy Bulletin, vol.
XXXII (new series), nos. 49-50 (1979), 40-50.
Grele
1980: Ronald J. Grele, “Ziellose Bewegung. Methodologische und theoretische Probleme der Oral
History,” in Uebenserfahrung und kollektives Gedächtnis: die Praxis der «oral history», edited by Lutz
Niethammer, Frankfurt am Main: Syndikat 1980, 143-161.
2007: Ron Grele, “Stages on the evolution of oral history,” BIOS. Zeitschrift für Biographieforschung, Oral
History und Uebenslaufanalysen, special edition 2007, 30—36.
Griniv
2008: Vladimir Griniv/Griniva Zhanna, Rodoslovnaia bukharskikh evreev, (2nd extended and revised edtion)
Venlo (Netherlands): n.p., 2008.
Gross
2001: Jo-Ann Gross, “Historical Memory, Cultural Identity, and Change: Mirza ‘Abd al-'Aziz Sami’s
Representation of the Russian Conquest of Bukhara,” in Russia's Orient. Imperial Borderlands and
Peoples, 1700-1917, edited by Daniel R. Brower and Edward Lazzerini, 203—226.
Gubaeva
1995: S. Gubaeva, “Sredneaziatskie evrei v Ferganskoi doline,” in Evrei v Srednei A^i. Proshloe i
nastoiashchee. Ekspeditsii, Issledovaniia, Publikatsii. Sbomik nauchnykh trúdov, (Trudy po Iudaike. Istoriii i
Etnografii, no. 4), edited by I. S. Dvorkin and T. D. Vyshenskaia, St. Petersburg: Peterburgskii
Evreiskii Universitet, 110-15.
Gulkarov
1998: Iosef GuPkarov, Etimologicheskii slovar bukharsko-evreiskogo iayka s perevodom na russkii, angliiskii i
ivrit, Tel Aviv: [n.p.], 1998.
2004: Iosif Guľkarov, Memuary, Uospominaniia 70, Israel: [n.p.].
Günther/Loy
2013: Olaf Günther and Thomas Loy “Unterwegs mit Mambet Agha — Erinnerungen in Bewegung” in
Aral Histories. Geschichte und Erinnerung im Delta des Amudarya, edited by Askar Dzhumashev, Olaf
Günther und Thomas Loy, 100-111.
Bibliography
283
Haimov
1993: Yaquv Haimov, bu%ur Hikoyat-i hayot va éjodiyot-i Levi Bobokhonov, Jerusalem: [n.p.].
Halberstadt
1996: A. Halberstadt and A. Nikolsky, “Bukharan Jews and Their Adaptation to the United States/’
Journal of Jewish Communal Service., voi. 72, no. 4 (1996), 244-255.
Hanegbi
1991: Zohar Hanegbi, and Brache Yaniv, Afghanistan: The Synagogue and the Jewish Home, Jerusalem: Center
for Jewish Art, Hebrew University.
Hirsch
1997: Francine Hirsch, “The Soviet Union as a Work-in-Progress: Ethnographers and the category
Nationality in the 1926,1937, and 1939 Censuses,” SlavicLeview, vol. 56, no. 2 (1997), 251—278.
2000: Francine Hirsch, “Towards an Empire of Nations: Border-Making and the Formation of Soviet
National Identities,” Russian Review, vol. 59, no. 2 (2000), 201—226.
2005: Francine Hirsch, Empire of Nations: Ethnographic knowledge and the Making of the Soviet Union, Ithaka,
London: Cornell University Press.
Hoskins
2007: Janet Hoskins, “Who Owns a life History? Scholars and Family Members in Dialogue,” in
Southeast Asian lifes: personal narratives and histońcal expenence, edited by Roxana Waterson, Athens:
Ohio Univ. Press, 88—124.
Iakovlev
1930: N. Iakovlev, “K voprosu o tadzhikskom literaturnom iazyke,” K voprosu ob edinom literatumom
tadzfikskom iazyke, terminologii i latinizjrovannom tadzhikskom alfavite (Mateńaly rabot komissii po
podgotovke Nauchno-lingvisticheskogo s'e^da v gor. Stalinabade), Stalinabad: Izdanie nauchno-metod.
sektora Narkomprosa TadzhSSR, 21-31.
Iakubov/Iskhakov
2005: Arkadii Iakuvov and Boris Iskhakov, “O voinakh,” in Istonia Bukharskikh Evreev, edited by Robert
Pinkhasov, New York: Roshnoi-“Light,” vol. 1, 161-171.
Iarkov
2000: Aleksandr Iarkov, Evrei v Kyrgy^stane. Tstoriko-kuTturologicheskii ocherk, Bishkek: Menora, 2000.
Ishoqov
1991: Boris Ishoqov, Daleron, Dushanbe: Irfon, 1991.
1993: Boris Ishoqov (Borukh Rafoel ben Ishoq), Zafarmandon, Dushanbe: Irfon, 1993.
Jureit
1999: Jureit, Ulrike, Erinnerungsmuster. Zur Methodik lebensgeschichtlicher Interviews mit Überlebenden der
Konzentrations֊ und Vernichtungslager, Hamburg: Ergebnisse-Verlag.
Kaganovich
1995: Albert Kaganovich, “O evreiakh-musufmanakh prozhivaiushchikh v Turkestanskom krae,” in
Evrei v Srednei Azji. Vroshloe і nastoiashchee. Ekspeditsii, Issledovaniia, Vublikatsii. Sbomik nauchnykh
trudov, (Trudy po Iudaike. Istoriii і Etnografii, no. 4), edited by I. S. Dvorkin and T. D.
Vyshenskaia, St. Petersburg: Peterburgskii Evreiskii Universitet, 116—132.
1997: Albert Kaganovich, “The legal and political situation of the Chalah - the Muslim Jews in Russian
Turkestan 1865-1917,” Shvut, vol. 6, no. 22 (1997), 57-78.
1999: Albert Kaganovich,, “Jews and Autonomy in Kokand, 1917—1918,” Jmr in Eastern Europe, no. 1—2
(1999), 74—87.
2003a: Albert Kaganovich, “Kto takoi Cchala?” in Gody, liudi, fakty.vol. 3, Samarqand, Zarafshon 2003,
41-43.
2003b: Albert Kaganovich, “Rossiia ‘absorbiruet’ svoikh evreev: imperskaia kolonizatsiia, evreiskaia
politika і bukharskie evrei,” Ab Imperio, vol. 4 (2003), 301—328.
284
Bibliography
2007: Albert Kaganovich, The Mashhadi Jem (Djedids) in Central Hsia, (Anor, no. 14), Berlin: Klaus
Schwarz Verlag.
2008: Albert Kaganovich, “The Bukharan Jewish Diaspora at the Beginning of the 21st Century,” in
Bukharan Jem in the 20th Century. History, Experience and Narration, edited by Ingeborg Baldauf,
Moshe Gammer, Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert, 111—116.
2010: Albert Kaganovitch, “Bukhara,” in Encyclopedia of Jem in the Islamic World,, edited by Norman A.
Stillman et al, vol. 1, Leiden, Boston: Brill, 502—510.
Kaliakov
1995: A. Kaliakov, “Leksikograf iz drevnei Bukhary,” in Bukharskie evrei: Istoriia, kuVtura i sovremennosf.
Tegisy konferentsii, New York: Bukharskii evreiskii tsentr g. N’iu Iorka/Klub
“Roshnoi”/Mezhdunarodnaia evreiskaia gazeta “Most”, 10—11.
Kalmykow
1971: Andrew D. Kalmykow, Memoirs of a Russian Diplomat Outpost of the Empire, 1893—1917, New
Haven, London: Yale University Press.
Kalontarov
2003: M. Kalontarov, “Eshcho raz o tetmine 'Bukharskie Evrei’,” Gody, liudi, fakty.*, Vol. 3,
Samarqand: Zarafshon 2003, 48—50.
Kamp
2001: Marianne R. Kamp, “Three Lives of Saodat: Communist, Uzbek, Survivor,” The Oral History
Review, vol. 2 (2001), 21—58.
2009: Marianne Kamp, “Uzbek and Soviet on the Collective Farm,” in Erinnerungen nach der Wende: Oral
History und (Post)S oralistische Gesellschaften — Remembering after the Tall of Communism: Oral His toy and
(PostJSocialist Societies, edited by Julia Obertreis and Anke Stephan, Essen: Klartext Verlag, 233—242.
2010: Marianne Kamp, “Where did all the Mullahs go? Oral Histories from Rural Uzbekistan,” in Die
Welt des Islam, vol. 3 (2010), 503-531.
Kandinov
1996: Veliyam Kandinov, cRusskaia " immigratsiia: Bukharskie evrei vA.merike, New York: Forum.
Kantor
1929: L. M. Kantor, Tu^emnye evrei v U^bekistane, Samarkand-Tashkent: Gosudarstvennoe izdatel’stvo
UzSSR.
Khalid
1998: Adeeb Khalid, The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central A.sia, Berkeley: Univ. of
California Press.
Kimiagarov
2005: Amnun Kimiagarov, “Kukhniia,” in Istoriia Bukharskikh Evreev, edited by Robert Pinkhasov, New
York: Roshnoi֊“Light,” vol. 2, 370-381.
Kejda
1995: Rosemarie Kejda: Die Buchara-Juden in Wien: ehemalige Sowjetunion-Israel֊Wien, (unpublished doctoral
dissertation), Universität Wien.
Kessler
2003: Judith Kessler, “Beispiel Berlin: Jüdische Migration aus der ehemaligen Sowjetunion seit 1990,“
http://www.berlin-judentum.de/gemeinde/migration-l.htm; http://www.berlin-
judentum.de/gemeinde/migradon-2.htm; http://www.berlin-judentum.de/gemeinde/migration-
3.htm (accessed 27 January 2009)
Kliger
2004: Kliger, Sam, “Russian Jews in America: Status, Identity and Integration,” paper presented at the
International Conference “Russian-speaking Jewry in Global Perspective: Assimilation,
Integration and Community-building,” June 14—16, 2004, Bar lian University, Israel.
!
Bibliography
285
http://www.ajcrussian.org/atf/cf/%7B66BD09D8-5251-4553-8C19-
5FC7BEAF0E76%7D/russian_jews_in_america.pdf (accessed 27 January 2009)
Koenen
1991: Gerd Koenen, “Mythus des 21. Jahrhunderts? Vom russischen zum Sowjet-Antisemitismus - ein
historischer Abriß,” in Die schwarte Front. Der neue Antisemitismus in der Sowjetunion, edited by Gerd
Koenen and Karla Hielscher, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
Koplik
2003a: Sara Beth Koplik, The Demise of the Jewish Community in Afghanistan, 1933—1952 (unpublished Ph.D.
Dissertation), University of London, School of Oriental and African Studies, 2003.
2003b: Sara Beth Koplik, “The Demise of Afghanistan’s Jewish Community and the Soviet Refugee
Crisis (1932—1936),” Iranian Studies, vol. 36, no. 3 (2003), 353—379.
2008: Sara Beth Koplik, “The Experiences of Bukharan Jews outside the Soviet Union in the 1930s and
1940s,” in Bukharan jews in the 20th Century. History, Experience and Narration, edited by Ingeborg
Baldauf, Moshe Gammer, Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert, 91—109.
2015: Sara Koplik, A Political and Economic History of the jews of Afghanistan, Leiden, Boston: Brill.
Krasikov
2007: Sana Krasikov, “Declassified KGB Study Illuminates Early Years of Soviet Jewish Emigration,”
http://www.forward.com/articles/12254 (accessed on 23 January 2009)
Kratkaia evreiskaia en tsiklopediia
Kratkaia evreiskaia entsiklopediia, edited by Itskhak Oren (Nadel*) and Mikhael Zand, Jerusalem: Keter, 1976.
Kunitz
1935: Joshua Kunitz, Dawn over Samarkand, the Rebirth of Central Asia, New York: International Publishers.
Kupovetskii
1992: M. C. Kupovetskii, “Evrei iz Meshkheda i Gerata v Srednei Azii,” Etnograficheskoe Obo^renie, no. 5
(1992), 54-64.
1996: M. C. Kupovetskii, “Etnicheskaia demografiia sovetskogo evreistva,” in Kratkaia evreiskaia
entsiklopediia, vol. 8, edited by Y. Oren (Nadel) and N. Prat, Jerusalem: The Society for Research
on Jewish Communities and The Hebrew University of Jerusalem, col. 305.
1997: Dokumenty po istorii i kuidun evreev v arkhivakh Moskty. Putevoditel\ edited by M. C. Kupovetskii, et
al, Moscow: Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet.
Kurayev
2008: Grigorii Kuraev: Podbit na v^liote. New York: n.p.
2009: Korgar (Iu. Kurayev). Sobranie Sochinenii, vol. 1-6, edited by Grigorii Kurayev, New York: n.p.
Kurbatiov / Al’ meev
2005: Saidzhan Kurbanov, Robert Al’meev, “O gruppe bukharskikh evreev - chala, priniavshikh islam,”
in Istoriia Bukharskdkh Evreev, edited by Robert Pinkhasov, New York: Roshnoi-“Light,” voi. 1,
182-191.
Kurzman
2002: Modernist Islam, 1840-1940. A Sourcebook, edited by Charies Kurzman, Oxford: University Press.
LandsdeU
1903: Henry LandsdeU, “Die Juden von Buchara,” Ost und West, 3, 9 (1903), 621—632.
Landshut
1950: S. Landshut, Jewish Communities in the Muslim Countries of the Middle East: A Survey, London: Jewish
Chronicle.
Lee
1996: Jonathan L. Lee, The Andent Supremacy': Bukhara, Afghanistan and the Battle for Balkh, 1731-1901,
Leiden: Brill.
286
Bibliography
Levi
2002: Scott C. Levi, The Indian Diaspora in Central Asia and its trade, 1550-1900, Leiden: Brill.
Levin
1990: Nora Levin, The Jem in the Soviet Union since 1917; a paradox of survival.\ London, New York: I.B.
Tauris Co., [first published 1988].
Levin
1999: Theodore Levin, The hundred thousand fools of God: musical travels in Central Asia (and Queens, New
York), Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, [first publisched 1996].
Levin
2006: Zeev Levin, “Bukharan Jewish Women,” in Bukharan Jews. History, Tanguage, literature, Culture,
edited by Chana Tolmas, Israel: M+ Publ. House, 2006, 142—160.
2008a: Zeev Levin, “When it All Began: Bukharan Jews and the Soviets in Central Asia, 1917-1932,” in
Bukharan Jews in the 20th Century., edited by in Ingeborg Baldauf, Moshe Gammer, Thomas Loy,
Wiesbaden: Reichert, 23-36.
2008b: Zeev Levin, “The Khujum Campaign in Uzbekistan and the Bukharan Jewish Women,” in Gender
Politics in Central Asia. Historical Perspectives and Current living Conditions of Women, edited by Christa
Hämmerle, Nikola Langreiter et al, Köln, Weimar, Wien: Böhlau, 95-111.
2015: Zeev Levin, Collectivisation and Sodal Engineering. Soviet Administration and the Jews of Usbekistan,
1917—1939, Leiden, Boston: Brill.
Levina
1993: Svetlana Levina, “Khujum eto nastuplenie,” Gody liudi, fakty., vol. 1, Samarqand: Shofar, 18—22.
Levinskii
1928: M. Levinskii, “K istorii evreev v Srednei Azii,” Evreiskaia starina, vol. 12, Leningrad: Evreiskogo
istoriko-etnograficheskogo obshchestvo, 315—340.
Levy
1999: Habib Levy, Comprehensive History of the Jews of Iran: The Outset of the Diaspora. Costa Mesa: Mazda
Publishers, [abridged and edited English version of the 1960 three-volume Tahlkh-i yahud-i Iran].
Loy
2006: Thomas Loy and Ingeborg Baldauf, “Lebenswege. Erinnerungen Bucharischer Juden zwischen
Mittelasien, Israel und Europa,” Humboldt Spektrum, no. 3 (2006), 46-49.
2008a: Thomas Loy, “About a Friend. Reflections on the Memoirs of Mordekhay Bachayev,” in
Bukharan Jews in the 20th Century. History, Experience and Narration, edited by Ingeborg Baldauf,
Moshe Gammer, Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert, 127-144.
2008b: Thomas Loy, “Close Relatives. The Life Narration of Abrasha (Arkadi) Levayevich Ifyasov,” in
Bukharan Jews in the 20th Century. History, Experience and Narration, edited by Ingeborg Baldauf,
Moshe Gammer, Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert, 145—175.
2013: Thomas Loy, “’Unmasking Enemies’ Again and Again? The Memoirs of Mordekhay Bachayev
and the Revenge of the Soviet Past,” AS1EN. The German Journal on Contemporary Asia, vol 129
(2013), 73-90.
2015: Thomas Loy, “Rise and Fall: Bukharan Jewish Literature of the 1920s and 1930s,” in Iranian
Eanguages and literatures of Central Asia. From the 18th century to the present, edited by Matteo De
Chiara and Evelin Grassi, Paris: Association pour l'Avancement des Etudes Iraniennes, 2015,
307-336.
MacKenzie
1974: David MacKenzie, The lion of Tashkent: The Career of General M. G. Chemiaev, Athens: University of
Georgia Press.
Mallayev
1978: N. Mallaev, “Shoir-grazhdanin,” in Ogod vatanin bor, edited by Y. Korgar, Tashkent: Ghafur
Ghulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyoti, 5—7.
Bibliography
287
Mahvashev
1985: Ishoq Mahvashev, “Buzurgtarin ustodi shashmaqom, Levi Bobokhonov,” in idem, Foľklor va
yoddoshtho, Tel-Aviv, 85—109.
2005: Itshak Mavashev: Vospominaniia sobremennikov, edited by Rafael Nektalov et al, New York: Liberty
publishing house.
Manley
2009: Rebecca Manley, To the Tashkent Station. Evacuation and Survival in the Soviet Union at War, New
York: Cornell University Press.
Marcus
1995: George E. Marcus, “Ethnography in/of the World System: The Emergence of Multi-Sited
Ethnography/’ Annual Review of Anthropology, vol. 24 (1995), 95—117.
Mertens
1993: Lothar Mertens, Alija. Die Emigration der Juden aus der UdSSR/GUS, Universitàtsverlag Dr. N.
Brockmeyer: Bochum.
Moreen
2000: In Queen Esther's Garden. An Anthology of Judeo-Persian Literature, Translated and with an introduction
and notes by Vera Basch Moreen, New Haven and London: Yale Univ. Press.
2009: Vera Basch Moreen, “Judeo-Persian Communities iv. Medieval to Late 18th Century,”
Encyclopaedia Iranica, vol. xv, Fasc. 1, 103—108.
Mosheev
1995: Iosif Mosheev, Ucbionye — bukharskie evrei. Ocherki o deiateliakh nauki, vol. 1, Tel Aviv: Krugozor.
1997: Iosif Mosheev, Uchennye — bukharskie evrei. Ocherki o deiateliakh nauki, vol. 2, Tel Aviv: Krugozor.
1999: Iosif Mosheev, Bukharskie evrei: Kto my? Entsiklopediia, (3 vols.), Tel Aviv: Nevo Art, 1999 (vol. 1),
2000 (vol. 2), 2002 (vol. 3).
2004: Iosif Mosheev, Chtoby %nali ipomnili. Knigapamiatni bukharskikh evreev. vol. 1, Tel Aviv: Daf rats.
Muhib
see Bachayev 2006/2007
Murdakhayev/ Kalontarov
2005: Yuzef Murdakhayev and Yosif Kalontarov, “Prozvishcha,” in Istoriia Bukharskikh Evreev, edited by
Robert Pinkhasov, New York: Roshnoi-“Light,” vol. 2, 113—124.
Narody.
1963: [la. I. Kalontarov], “Sredneaziatskie Evrei,” in Narody Srednei Atfi i Ka^akhstana, edited by S. P.
Tolstov, T. A. Zhdanko, et al, Moskva: Izd. Akademii Nauk SSSR, 610—630.
Nazaryan
1999: Ruben Nazar’yan, “Kto i chem torgovai sto let nazad,” in Gody, Hudi, fakty.vol. 2, Samarqand,
61-63.
Nektalov
2002: K ^avetoi mechte (Soratniki po peru o lu. Nektalove - cheloveke, publitsiste, pisatele), edited by Yurii (Zeev)
Nektalov (Yu. Nekmz), Tel Aviv: [n.p.].
2006: Zeev Nektalov (Yu. Nekruz), Savgho, Tel Aviv: [n.p.].
2009: Zeev Nektalov (Yu. Nekrüz), Umed — Nadeifoda: majala-i hiqoyqho va ocherkho-i okhir, Tel Aviv: [n.p.].
N ektalo v / M avashe v
2005: Itskhak Mavashev. Vospominaniia sovremennikov, edited by Rafael Nektalov, David Mavashev et al,
New York: Liberty Publishing House.
Netzer
2009: Amnon Netzer, “Judeo-Persian Communities ix. Judeo-Persian Literature,” Encyclopaedia Iranica,
vol. xv, Fasc. 1, 139—156.
288
Bibliography
Niethammer
1980: Lutz Niethammer, “Einführung/’ in Lebenserfahrung und kollektives Gedächtnis. Die Praxis der «Oral
History», edited by Lutz Niethammer, Frankfurt а. M.: Syndikat, 7-26.
1985: Lutz Niethammer, “Fragen - Antworten - Fragen. Methodische Erfahrungen und Erwägungen
zur Oral History,” in “Wir kriegen jettet andere Zeiten ”. An f der Suche nach der Erfahrung des Volkes in
nachfaschistischen Eändem, edited by Lutz Niethammer and Alexander von Plato, Berlin, Bonn:
J.H.W. Dietz Nachf., 392-445.
2007: Lutz Niethammer, “Was unterscheidet Oral History von anderen interview-gestützten
sozialwissenschaftlichen Erhebungs- und Interpretationsverfahren,” BIOS. Zeitschrift für
Biographieforschung Oral History und Lebenslaufanalysen, special edition 2007, 60—65.
Nie thammer/Plato/Wierling
1991: Lutz Niethammer; Alexander von Plato; Dorothee Wierling, Die volkseigene Erfahrung: Eine
Archäologie des Lebens in der Lndustrieprovin^ der DDR, 30 biographische Eröffnungen, Berlin: Rowohlt.
Niiazov
1995: David M. Niiazov, “Sredneaziatskie evrei: istoriia i sovremennost’,” in Bukharskie evrei: Istoriia,
kuTtura i sovremennost \ Tefsy konferentsii, New York: Bukharskii evreiskii tsentr g. N’iu Iorka/Klub
“Roshnoi”/Mezhdunarodnaia evreiskaia gazeta “Most”, 16—17.
Niiazov/Nektalov
2005: David Niiazov and Rafael’ Nektalov, “Itshak Mavashev — Uchionii, perevodchik, kritik, pisatel’ i
obshchestvennii deatel ’,” in Itskhak Mavashev. Vospominaniia sovremennikov, 17—24.
Nissimi
2006: Hilda Nissimi, “Communalization of Memory in an Immigrant Community: The Mashhadis after
Mashhad,” Modem Judaism, vol. 26, no. 2 (2006), 141—168.
2007: Hilda Nissimi, The Cryptofewish Mashhadis. The Shaping of Religious and Communal Identity in their
Joumey from Iran to New York, Brighton, Pordand: Sussex Académie Press.
Nölle-Karimi
2008: Christine Noelle-Karimi, “Khurasan and its Limits: Changing Concepts of Territory from Pré֊
Modern to Modem Times,” in Iran und iranisch geprägte Kulturen: Studien %a Ehren von Bert G. Fragner.,
edited by Markus Ritter, Ralph Kauz and Brigitte Hoffmann, Wiesbaden: Reichert, 9—19.
Northrop
2004: Douglas Northrop, Veiled Empire. Gender Power in Stalinist Central Asisa, Ithaka, London: Cornell
University Press.
Nosonovski
1995: Mikhail Nosonovskii, “Biblioteka i arkhiv Tuzemno-evreiskogo muzeia v Samarkande,” in Evrei v
Srednei Alfi. Proshloe i nastoiashchee. Ekspeditsii, Issledovaniia, Publikatsii. Sbomik nauchnykh tmdov,
(Trudy po Iudaike. Istoriii i Etnografii, no. 4), edited by I. S. Dvorkin and T. D. Vyshenskaia, St.
Petersburg: Peterburgskii Evreiskii Universitet, 187-247.
1995a: Mikhail Nosonovskii, “Literatura o Bukharskikh Evreiakh. Bibliograflia,” in Evrei v Srednei A fi.
Proshloe i nastoiashchee. Ekspeditsii, Issledovaniia, Publikatsii. Sbomik nauchnykh tmdov, (Trudy po
Iudaike. Istorii i Etnografii, no. 4), edited by I. S. Dvorkin and T. D. Vyshenskaia, St. Petersburg:
Peterburgskii Evreiskii Universitet, 270—289.
2006: Mikhail Nosonovskii, Bukhara Samarkand i dalee. Ocherki po istorii bukharskikh evreev i drugikh
evreiskikh obshchin Vostoka, New York: Tsentr ‘Roshnoi’.
Obertreis
2012: Julia Obertreis, “Oral History — Geschichte und Konzeptionen,” in Oral History, edited by idem.,
Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 7—28.
Obertreis/Stephan
2009: Julia Obertreis; Anke Stephan, “Memory, Identity and «Facts» — The Methodology of Oral
History and Researching (Post-) Socialist Societies (Introduction),” in Erinnerungen nach der Wende:
Bibliography
289
Oral History und (Post)S oralis tische Gesellschaften — Remembering after the Vail of Communism: Oral History
and (Post-)Socialist Societies, edited by Julia Obertreis and Anke Stephan, Essen: Klartext, 37-62.
Obiya
2001: Chika Obiya, “When Faizulla Khojaev decided to be an Uzbek,” in Islam in Politics in Russia and
Central Asia (early eighteenth to late twentieth centuriesj, edited by Stephane A. Dudoignon; Hisao
Komatsu, London: Routledge, 99—118.
Ochildiev
1990: Boris OchiTdiev, Otkrytoe Pis'mo. Moy Otvet Mordekhayu Bachayevu, New York: private publication, 1
October 1990 (42 pages, in Russian and in Tajik).
Ochildiev
2005: David Ochildiev, “Ocherki novoi I noveishei istorii bukharskikh evreev (1865 - seredina 60-kh
godov XXv.),” in Istoriia Bukharskikh Evreev, edited by Robert Pinkhasov, New York: Roshnoi-
“Light,” vol. 1, 29—103.
Orleck
1999: Annelise Orleck, The Soviet Jewish Americans. Westport, Conn.: Greenwood Press.
Paper
1986: Heribert H. Paper, The Musä-näma of R. Shim'on Hakham, (Judeo-Iranian Text Series, no. 1),
Cincinnati: Hebrew Union College Press.
Papemo
2002: Irina Paperno, “Personal accounts of the Soviet experience,” Krikika, explorations in Russian and
Eurasian History, vol. 3, no. 4 (2002), 577—610.
2009: Irina Paperno, Stories of the Soviet Experience. Memoirs՛, Diaries Dreams, Ithaka and London: Cornell
University Press.
Patai
1997: Raphael Patai, Jadid al-lsläm. The Jewish “New Muslims” of Meshhed, Detroit: Wayne State University
Press.
Pelkmans
2006: Mathijs Pelkmans, Defending the Border. Identity, Religion, and Modernity in the Republic of Georgia, Ithaka:
Cornell University Press.
Penati
2007: Beatrice Penati, “The reconcquest of Eastern Bukhara: the struggle against the Basmachi as a
prelude to Sovetization”, Central Asian Survey, vol. 26, no. 4 (2007), 521—538.
Petrov
1997: Jurii Petrov, “Russian-German Economic Relations in the 19th - Early 20th Centuries: The
Problem of Export of ‘Human Capital’, in Competition and Cooperation of Enterprises on National and
International Markets, edited by Hans Pohl, Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 57-72.
Pinkhasov
2005a: Istoriia Bukharskikh Evreev, (2 vols.), edited by Robert Pinkhasov, New York: Roshnoi-“Light”.
2005b: Robert Pinkhasov, “Zhertvy stalinskikh repressii,” in Istoriia Bukharskikh Evreev, edited by idem,
New York: Klub “Roshnoi-Light ” vol. 1,172-181.
2005c: Robert Pinkhasov, “Obshchiny i obshchinnye organizacii,” in Istoriia Bukharskikh Evreev, edited by
idem, New York: Klub “Roshnoi-Light,” vol. 1, 192—266.
2008: R[obert] A. Pinkhasov, Bukharskie Evrei, enciklopedicheskii spravochnik, New York: n. p.
Pinkus
1984: Benjamin Pinkus, The Soviet Government and the Jews 1948-1967: A Documented Study, Cambridge and
New York: Cambridge Univ. Press.
290
Bibliography
1988: Benjamin Pinkus, The Jem of the Soviet Union. The History of a National Minority, Cambridge and New
York: Cambridge Univ. Press.
Plato
2000: Alexander von Plato, “Zeitzeugen und die historische Zunft, Erinnerung, kommunikative
Tradierung und kollektives Gedächtnis in der qualitativen Geschichtswissenschaft - ein
Problemaufriss,” BIOS. Zeitschrift für Biographieforschung Oral History und Lebenslaufanalysen, vol. 13,
no. 1 (2000), 5-29.
2009: Alexander von Plato, “Oral History nach Systembrüchen: Erfahrungen in Deutschland Ost und
West. Einige Annäherungen,” in Erinnerungen nach der Wende: Oral History und (PostJS o ftalistische
Gesellschaften — 'Remembering after the Fall of Communism: Oral History and (PostJSocialist Societies, edited
by Julia Obertreis and Anke Stephan, Essen: Klartext Verlag, 2009, 63—81.
Popov
1996: Popov, Valerii, “Pasportnaia sistema sovetskogo krepostnichestva,” Noryi Mir, vol. 6 (1996),
(http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1996/6/ popov.html).
Poujol
1991: Catherine Poujol, “Bilan de l’enquête sur les mouvements de jeunesse chez les juifs d’Asie
Centrale entre 1880 et 1938,” in Matériaux pour ! histoire de notre temps, 25 (1991), 8—10.
1992: La vie de Yaquv Samandar ou Les Revers du Destin. Nouvelle en tadjik de Mordekhai Batchaev, traduite et
présentée par Catherine Poujol, (Papers on Inner Asia, no. 19), Bloomington, Indiana: Indiana
Univ. Press.
1993: Catherine Poujol, “Approaches to the history of Bukharan Jews’ settlement in the Fergana Valley,
1867—1917,” Central Asian Survey, vol. 12, no. 4 (1993), 549—556.
Rabich
1995: Roman Rabich, “Predprinemateľnaia deiateľnost bukharskikh evreev v dorevoliutsionnom
Turkestane,” in Evrei v Sredneii A.fti. Proshloe i nastoiashchee. Ėkspeditsii, Issledovaniia, Publikatsii.
Sbomik nauchnykh trúdov, (Trudy po Iudaîke. Istorii i Etnografii, no. 4), edited by I. S. Dvorkin and
T. D. Vyshenskaia, St. Petersburg: Peterburgskii Evreiskii Universitet, 92-109.
1995b: Roman Rabich, “Rossiiskie evrei v dorevoliutsionnom Turkestane,” in Evrei v Sredneii Afti. Proshloe
i nastoiashchee. Ėkspeditsii, Issledovaniia, Publikatsii. Sbomik nauchnykh trúdov, (Trudy po Iudaike. Istorii
i Etnografii, no. 4), edited by I. S. Dvorkin and T. D. Vyshenskaia, St. Petersburg: Peterburgskii
Evreiskii Universitet, 133-149.
Rasul-zade
Tilav Rasul-zade: “Tadzhikistan: Pensioner iz Khudzhanda predlagaet presidentu Rakhmonu vygodnuiu
sdelku.” www.ferghana.ru (accessed 10.07.2012).
Reedijk
2010: Rachel Reedijk, Roots and Routes: identity construction and the Jewish-ChristianMuslim Dialogue,
Amsterdam: Ed. Rodopi.
Riss
1993: Elan Riss, “The Jews of Bishkek (Frunze): A socio-demographic profile of a small Jewish
community,” Jews in Eastern Europe, vol. 3 (1993), 35—48.
Ro’i
1991: Yaacov Ro’i, The Struggle for Soviet-]ewish Emigration, 1948—1967, Cambridge: Cambridge University
Press.
2000: Yaacov Ro’i, Islam in the Soviet Union; From World War II to Perestroika, London and New York:
Christopher Hurst and Columbia University Press.
2003: Yaacov Ro’i, “Religion, Israel, and the Development of Soviet Jewry’s National Consciousness,
1967—1991”, in Jewish Life after the USSR? edited by Zvi Gitelman with Musya Giants and Marshall
I. Goldman, Bloomington Indianapolis: Indiana University Press, 13—26.
2008: Yaacov Ro’i, “The Religious Life of the Bukharan Jewish Community in Soviet Central Asia after
World War II,” in Bukharan Jews in the 20th Century. History, Experience and Narration, edited by
Ingeborg Baldauf, Moshe Gammer and Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert, 57-75.
Bibliography
291
Rybakov
2004: Imanuel5 Rybakov, “Kokandskii oligarkh,” Menora, no. 137 (2004), 11.
2009: Imanuel’ Rybakov, “Abo Simkhaev (1867-1954),” Dlia Vas, May (2009), 16-17.
Rypka
1968: Jan Rypka, “An outline of Judeo-Persian Literature,” in idem, History of Iranian literature,
Dordrecht D. Reidel Publishing Comp., 735-740.
Rzehak
2001: Lutz Rzehak, Horn Persischen %um Tadschikischen. Sprachliches Handeln und Sprachplanmg in Transoxanien
3wischen Tradition, Moderne und Sowjetmacht (1900—1956f Wiesbaden: Reichert.
2004: Lutz Rzehak, “Das tadschikische Phänomen,” Geographische Rundschau, vol. 56, no. 10 (2004), 66—70.
2008a: Lutz Rzehak, “The Linguistic Challenge: Bukharan Jews and Soviet Language Policy,” in Bukharan
jews in the 20th Century. History, Experience and Narration, edited by Ingeborg Baldauf, Moshe
Gammer and Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert, 37—55.
2008b: Lutz Rzehak, “Remembering the Taliban,” in Robert D. Crews, Amin Tarzi (eds.), The Taliban and
the Crisis of Afghanistan, Cambridge, Massachusetts: Harvard Univ. Press, 182—211.
Sabar
2013: Shalom Sabar, “Protective and Fertility Rituals and Marriage Customs among Bukharan Jews,” in
Threads of Silk. The Story of Bukharan Jewry, edited by David Yerushalmi, Tel Aviv: Beit Hatfutsot,
182-184.
Sadr-i Ziyo
2004: The Personal History of a Bukharan Intellectual. The Diary of Muhammad Sharif i Sadr-i Ziyã, edited by
Edward A. Allworth et al., Leiden, Boston: Brill.
Saleman
1897: Carl Saleman, Judaeo-Persica nach S¿.-Petersburger Handschriften mitgeteilt von Carl Salemann. I. Chudâidât,
ein Jüdisch-bucharisches Gedicht, Mémoires de FAcademie Imperiale des Sciences de Saint-
Pétersbourg, voi. VII (1897).
Schmoller
2010: Jesko Schmoller, Shabbat v Tashkente — Identichnost’ evreiskoi molodezhi v stoütse Uzbekistana,
(Russian/German), Bishkek: Friedrich-Ebert-Stiftung.
Schmückle
1992: Karl Schmückle, “Juden in Buchara”, Die Neue Weltbühne, Reprint of the Original, vol. 5, no. 1—26
(1935), München et ai: K.G. Saur, 527-530 (part 1) and 592-594 (part 2).
Schuyler
1966: Eugene Schuyler, Turkestan: Notes of a journey in Pus sian Turkestan, Kokand, Bukhara and Khuldja,
edited by Geoffrey Wheeler, London: Routledge and Paul Kegan.
Serels
1995: Mitchell Serels, ctThe Rescue of the Boukharan and Gruzian Jews in France,” in, Del Fuego:
Sefardim and Holocoust, edited by Solomon Gaon and IVtitchell Serels, New York: Sepher-Hermon
Press, 167—176.
Shakuri
2001: Sa'dakhtar: Cuftugü bo Muhammadjon-i Shakuri, edited by Mirbobo Mirrahim, Teheran: [n.p.], 1380 h. sh.
2010: Muhammadjon-i Shakuri-i Bukhoroi, Fitna-i inqilob dar Bukhoro, Dushanbe: Shujoiyon.
Shalamaev
2000: Aron Shalamaev, Moi vospominaniia о гфі^пі bukharskikh evreev v U^bekistane (Vporiadke publitsistiki) /
Üft?ekistondayahudiilar: іфат'iiatning ta ‘rikhi mav^uida Aron Shalamaevning khotirlari, Tel Aviv: [n.p.].
292
Bibliography
Shalamüev / Kimyogarov
1996: Aharün Shalamüev and Mordekhay Kimyogarov, Mard-i ‘onov mullo Mordekhay Gilkorov, Isroel:
[n.p.].
Shalamüev/Tolmas
1998: Gulchine a% adabiyot-iyahudiyon-i Bukhori, (2 vois.), edited by Aharün Shalamüev and Hano Tolmas:
Tel Aviv: [n.p.].
Shalinsky
1994: Audrey C. Shalinsky, Long Years of Lxi/e. Central Asian Refugees in Afghanistan and Pakistan, Lanham:
University Press of America.
Sherbakova
2007: Irina Sherbakova, “The Gulag in memory,” BIOS. Zeitschńft für Biographieforschung Oral History und
Lebenslaufanalysen, special edition 2007, 120—129.
Shtemshis
2006: Anna Shternshis, Soviet and Kos her. Jewish Popular Culture in the Soviet Union, 1923—1939,
Bloomington and Indianapolis: Indiana Univ. Press.
Sieder
2004: Reinhard Sieder, Die Rückkehr des Subjekts in den Kulturwissenschaften, Wien: Turia+Kant.
Slezkine
1994: Yuri Slezkine, “The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Promoted Ethnic
Particularism,” Slavic Review, vol. 53 (1994), 414—453.
2004: Yuri Slezkine, The Jewish Century. Princeton and Oxford: Princeton Univ. Press.
2011: Yuri Slezkine, “The Two Faces of Tatiana Matveevna,” in: Golfo Alexopoulos et al. (eds.): Writing
the Stalin Era: Sheila Fitzpatrick and Soviet Historiography, New York: Palgrave Mac Milian, 37-41.
Smirnov
2003: Michail B. Smirnov, Das System der Besserungsarbeitslager in der Sonyetunion 1923—1960. Ein Handbuch.
Berlin: Schletzer.
Soroudi
2008: Sarah Sorour Soroudi, The Folktale of Jews from Iran, Central Asia and Afghanistan. Tale-types and genres,
edited by Heda Jason (Beiträge ziir Kulturgeschichte des islamischen Orients, vol. 38), Dortmund: Verlag
für Orientkunde.
Studer/Haumann
2006: Stalinistische Subjekte: Individuum und System in der Sowjetunion und der Komintern 1929—1953, edited by
Brigitte Studer and Heiko Haumann, Zürich: Chronos.
Sulaymoni
1959: Payrav Sulaymoni, “Payrav dar bora-i khudash. Maktub-i kushodd\ in: Payrav Sulaymoni: Majmüa-i osor,
edited by Lola S(ulaymonova), Stalinobod: Nashriyot-i davlati-i Tojikiston, 22-26.
2006: Payrav Sulaymoni, “Maktub-i kushoda ba idora-i ruynoma-i Tojikiston surkh\ ” in: Payrav Sulaymoni:
Kulliyot, edited by Gurez Safar, Dushanbe: Adib, 198—202.
Sukhareva
1966: OFga Aleksandrovna Sukhareva, Bukhara XIX - nachalo XX veka (Poydnefeodaf nyi gorod i ego
naselenie), Moscow: Nauka.
Surush
1999: Mansur Surush, Chala (in Russian), Dushanbe: Adib.
Tajer
1970: Nisim Tajer, Toldotyehudei Bukhara: be-Bukhara u-ve-Yisrael' (in Hebrew and Judeo-Tajik), Tel Aviv:
private publication.
Bibliography
293
The Oral History Reader.
2006: The Oral History Reader., edited by Robert Perkins and Alistair Thomson, London, New York:
Routledge [2nd edition].
Thompson
2000: Paul Thompson, The Voice of the Past, Oral History, 3rd edition, Oxford: Univ. Press.
Thomson
2007: Alistair Thomson, “Eine Reise durch das Gedächtnis unserer Bewegung: Vier paradigmatische
Revolutionen in der Oral History,” in BIOS. Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und
Hebens lauf analysen, special edition 2007, 21—30.
Toker
2000: Leona Toker, Return from the Archipelago: Narratives of Gulag Survivors, Bloomington: Indiana Univ. Press.
T olmas
2004: Bukbarskie evrei. Bibliografiia, edited by Chana Tolmas, Israel [Tel-Aviv]: “M+”.
2005a: Khana Tolmas, Bukharskie evrei: Imena, Familii\ Prosvishcha, Israel (Tel-Aviv]: “M+”.
2005b: Khana Tolmas, “Laqaby,” in Istoriia Bukharskikh Evreev, edited by Robert Pinkhasov, New York:
Roshnoi-“Light,” vol. 2,105-112.
2006: Bukharan Jem. History, Tanguage, Literature, Culture, edited by Chana Tolmas, Tel Aviv: “M+”.
2010: Chana Tolmas: Judeo-Tajik for Hebrew and English speakers. Conversation Guide. Israel: ABA.
Tolts
2008: Mark Tolts, “The Demographic Profile of the Bukharan jews in the Late Soviet Period,” in
Bukharan Jews in the 20th Century. History, Experience and Narration, edited by Ingeborg Baldauf,
Moshe Gammer and Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert, 77—90.
Tsadik
2009: Daniel Tsadik, “Judeo-Persian Communities v. Qajar Period (1),” Encyclopaedia Iranica, vol. xv,
Fasc. 1,108-112 and Fasc. 2,113-117.
Vekselman
1995: Max Vekselman, “The Development of Economic Activity of Bukharan Jews at the Turn of the
20* Century,” Shvut, vols. 17-18, no. 1-2 (1995), 63-79.
1996: Max Vekselman, “Development of Jewish Education in Central Asia (Late Nineteenth — Early
Twentieth Centuries),” Shvut, vol. 19, no. 3 (1996), 30—54.
1997: Max Vekselman, “The Uzbek SSR Commission for Settling Jews on the Land, 1926—1927,” Shvut,
vol. 21, no. 5 (1997), 123-135.
1999: Max Vekselman, “The Lubavich Hasidim in Uzbekistan, 1918 - 1995,” Shvut, vol. 24, no. 8
(1999), 133-149.
Vyshenskaia
1995: T. Vyshenskaia, “ResuTtaty ekspeditsii v Srednuiu Aziiu,” in Evrei v Srednei Afti. Proshloe i
nastoiashchee. Ekspeditsii, Issledovaniia, Publikatsii. Shomik nauchnykh trudov, (Trudy po Iudaike. Istoriii i
Etnografii, no. 4), edited by I. S. Dvorkin and T. D. Vyshenskaia, St. Petersburg: Peterburgskii
Evreiskii Universitet, 20-69.
Waterson
2007: Roxana Waterson, “Introduction: Analysing Personal Narratives,” in Southeast Asian lives: personal
narratives and historical experience, edited by idem, Athens: Ohio Univ. Press, 1—40.
Weinberg
1998: Robert Weinberg, Stalin's Forgotten 7Jon: Birobidzhan and the Slaking of a Soviet Jewish Homeland: An
Illustrated History, 1928—1996, Berkeley, Los Angeles: Univ. of California Press.
Welzer
2008: Harald Welzer, “Communicative Memory,” in Cultural Memory Studies., edited by Astrid Erll and
Ansgar Nünning, Berlin, New York: Walter de Gruyter, 285—298.
294
Bibliography
2000: Harald Welzer, “Das Interview als Artefakt Zur Kritik der Zeitzeugenforschung,” in BIOS.
Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebenslaufanalysen, no. 1 (2000), 51—63.
Werth
2007: Nicolas Werth, “Der Gulag im Prisma der Archive. Zugänge, Erkenntnisse, Ergebnisse/’
Osteuropa, no. 6 (2007), 9—30.
Wierling
2003: Dorothee Wierling, “Oral History,” in Aufriss der Historischen Wissenschaften, edited by Michael
Maurer, vol. 7 (Neue Themen und Methoden der Geschichtswissenschaft), Stuttgart: Philipp
Reclam jun., 81-151.
Winkelmann
1991: Annette Winkelmann, “Kein gelobtes Land. Juden in der Sowjetunion/’ Kursbuch, no. 103 (1991),
129-138.
Ya'ari
1942: Avraham Ya'ari, Sifreiyahudei Bukharah (The Books of the Jews of Bukhara), Jerusalem, 5702 Heb.
Yakubov
2008: Yefim Yakubov, “The ‘Declaration of Rights of Native Jews’ — the Final Legislative Act Induced
by the ‘Bukharan Jewish Question’,” in, Bukharan Jem in the 20th Century. History, "Experience and
Narration, edited by Ingeborg Baldauf, Moshe Gammer and Thomas Loy, Wiesbaden: Reichert,
11-21.
Yakubova
1984: Mar4am Yakubova, Kak ia stala aktrisoy, Tashkent: Izd-vo lit. i iskusstva.
Yehoshua-Raz
2010: Ben֊Zion Yehoshua-Raz, “Afghanistan,” in Encyclopedia of Jem in the Islamic World, edited by
Norman A. Stillman et al, vol. 1, Leiden, Boston: Brill, 82—85.
Zanca
2011: Russel Zanca, Ufe in a Muslim Village: Cotton Earming Afler Communism, (Case Studies in Cultural
Anthropology), Belmont: Wadsworth.
Zand
1973: Michael Zand, “The First Aliya of Bukharan Jews (1889—1914): Its Background and Incentives,”
In Sixth World Congress of Jewish Studies, Abstracts, Jerusalem.
1979: Michael Zand, “Bukharan Jewish Culture under Soviet Rule,” Soviet Jewish Affairs, vol. 9, no. 2
(1979), 15-23.
1989a: Michael Zand, ”Bukharan Jews,” in Encyclopaedia Iranica, vol. iv, fasc. 5, London-New York:
Routledge Paul Kegan, 530-545.
1989b: Michael Zand, “Yoddoshtho-i Muhib hamchun ma‘khaz-i ta'rikhi va asar֊i badei,“ in Bachayev
[1989], Darjuvoli sangin,yoddoshtho, vol. II, Jerusalem: [n.p.], i-iv.
1991a: Michael Zand, “Notes on the Culture of the Non-Ashkenazi Jewish Communities under Soviet
Rule,” in, Jewish Culture and Identity in the Soviet Union, edited by Yaacov Ro’i and Avi Beker, New
York: New York University Press, 378^144.
1991b: Michael Zand, “Patterns of Sovietization of Oriental Jewish Culture: Bukharan Jewish Culture,
1918—1940: A Case Study”, Soviet Jewish Affairs, vol. 21, no. 1 (1991), 47—51.
1992: Michael Zand, “Avant-propos: Quelques remarques sur Muhib et son Œuvre”, in Ea vie de Yaquv
Samandar ou Les Revers du Destin, transi, and edited by Catherine Poujol, 2—10.
2003: Michael Zand, [various descriptions of pictures taken by Frédéric Brenner], in Diaspora. Heimat im
Exil, vol. 2, Stimmen, edited by Frédéric Brenner, München: Knesebeck.
2006a: Michael Zand, “Bukharan Jewish Culture of the Soviet Period. Its Formation, Evolvement and
Destruction,” in Bukharan Jews. History, Language, Literature, Culture, edited by Ghana Tolmas, 56—81.
2006b: Michael Zand, “Tarjuma-i osor-i Muhib va tadqiq-i éjodiyot-i ü,” in Muhib, Kulliyot, Jerusalem:
Tsur-Ot, vol. 1, vii-xi.
Bibliography
295
Zarubin
1924: 1.1. Zarubin, “O iazyke geratskikh evreev,” Doklady rossiiskoi Akademii Nauk, 181-183.
1928: I. I. Zarubin, “Ocherk razgovomogo iazyka samarkandskikh evreev. (Opyt kharakteristiki.
Materaly),” Iran, Leningrad: Izdatel’stvo Akademii Nauk, 1928, 95—180.
Zaslavsky
1984: Victor Zaslavsky, The Neo-Stalinist State. Class, Ethnicity and Consensus in Soviet Society, Armonk, New
York: M. E. Sharp Inc.
Zaslavsky/Brym
1983: Victor Zaslavsky and Robert Brym, Soviet-]ewish Emigration and Soviet Nationality Polity. New York:
Macmillan.
Internet:
http: / / www. bukharianj ews. com
http://www.jewish-languages.org/judeo-persian.html
http://www.bucharische-juden.de
http://www.buchara.at
Index
Afghanistan 14, 17-20, 24, 44, 66, 70-76, 85-
86, 90, 105-106, 109, 116, 118, 131, 141, 161,
165, 204-205, 220, 226, 237
Alim Khan (last Manghit ruler of Bukhara) 98,
102-105, 122-123, 134-140, 143, 145, 150,
154, 202
Alphabet
Arabic script 35
Hebrew script 19, 40—41, 56-57, 81—82,
95,137,226
Latin script 19, 41^4-3,47, 50, 57, 81, 204
Amudarya 17, 21, 73, 78
Andkhoi (Afghanistan) 76
anti-Semitism 107-108, 117, 172-173, 175-
177, 182
anti-Soviet 44, 48-49, 52, 61, 95, 127, 133-
134, 202
anti-Zionism 108, 172—173
Austria 31, 63, 93, 116-117, 156-160, 165-
166, 182
Ashkenazim 15, 21-22, 36, 40, 74, 77, 82, 85,
89, 93, 107, 115, 147, 158, 172, 184, 186, 188,
190-191, 193-194
Avrom Hokhom 84
Ayni, Sadriddin 36, 57-58, 135-139,154,178
“Black years of Soviet Jewry” 132,170-173
Birobidzhan 171, 173
Bishkek (Frunze) 22, 90, 183-184, 187-191,
196-206
blood libels 178
Brezhnev 62, 200
Bukhara (town) 21-22, 25, 31, 56-57, 61, 66,
89-90, 98-99, 102, 126,131,135-140
Eastern Bukhara 101,124, 139-145
Caucasus (Jews) 22, 82-83,100, 106, 112, 178
Chala 14, 48, 103-105, 122-134, 147-149,
153-154
cultural revolution 41—43
discrimination 107-108, 117, 129, 147-149,
173-178, 183
Paragraph five 82, 121,147,176-178
Dushanbe (Stalinabad) 24, 26, 31—33, 47-48,
57, 60-62, 64-65, 70, 79, 88-90, 94-97, 99֊
103, 105-106, 110, 121-122, 125-128, 131-
132, 140-155,184,192
education 12, 20, 37-41, 47, 49, 56, 64, 80-82,
94—95, 105-107, 114, 131-134, 136, 141-142,
145, 163, 169, 172-178, 189, 191-192, 202,
237
emigration 23—25, 31-33, 158-159
Eretz Yisrael (Palestine) 53, 76, 81, 118
Ferghana Valley 58, 64, 90,152, 156, 166-171,
178-183, 191
festivities 88, 94-95, 99,125,156,174,183,204
“foreign” Jews (inostrannye evrei) 14, 73-74, 77—
82,170
France 167, 169
Frunze (see Bishkek)
Germany 18, 124,137,183-189,196, 200
Gulag 22, 36-37, 50, 52-55, 59, 64
Herat 14, 17-18, 67, 69, 70-77
Holocaust 28—29
intellectuals 19-20, 22, 37-38, 41-14, 46-51
Iran 17-19,23,36,44-45,66,70-77,90,131,169
Iranian Jews 66—67, 70-82, 85, 100, 125, 131,
137,151,166,169,
Index
297
Israel 13, 23-25, 35, 62-63, 67, 88, 97, 108֊
110, 115-118, 128, 155-165, 172, 182, 187-
188, 200-201, 203-204, 225-226, 228
jadids!jadidism 136—140, 154
jadïd al-islàm (see Mashhadi Jews)
Jerusalem 15, 24, 35, 40, 44, 56-57, 62—65, 75,
77,118,163,168-169,173, 201, 203
karakul 18, 33, 74-76, 80, 87, 89, 93, 101, 113,
131,164
Kattakurgan 96
Kerki (Karki) 44, 69-70, 73֊76, 78-80, 84, 86,
96, 203-204,225, 231
KGB (GPU) 52, 110, 112, 116, 140-141, 162,
174, 179-180, 204
Khiva 17, 20, 73,166, 201
Khorasan 17, 71
Khrushchev 22,115,133-134,172-174,176,200
Khujand (Leninabad) 96,152, 195
Kirghizstan (see Bishkek)
Kitob 202-205
Kokand 17-18, 20, 24, 29, 31, 39-11, 58, 84-
85, 96,126,152,159,165-169,173,192, 200
kosher (meat) 66, 68, 82—86, 94—95, 174,199
languages
Hebrew 19, 40-41, 81, 228
Judeo-Persian 17, 23, 35, 41, 56—57, 70,
81-82,124
The language of the Bukharan Jews
(Bukharan-Jewish, bukhori, evreisko-
tadsfrikskii, Judeo-Tajik, tu%emno֊evreiskii,
%abon-z yahudiho-i Bukhoro, yahudigi) 19—
20,35,38,40, 50, 56,82,157
Russian 30, 40-41, 49—50, 59, 61—62—
64, 80-82, 84, 92, 114, 135, 157, 168,
185,187,190-191,201,228
Tajik 30,61-62, 80, 82,157,187, 228
literature 35-38, 41, 45-53, 56, 61, 124, 130-
131,135
London 18,164
Maimana 44, 76
Marghelan 166,177
Mary (Marv, Merv) 16—17, 35, 39, 41, 70—74,
86, 96,131,225
Mashhad 14,17, 32, 45, 67, 70, 74, 80,131
Mashhadi Jews (jadid al-Isldm) 66, 69, 71,
75, 77-78, 86,124,130-131
Moscow 24, 46-47, 52, 92-93, 118, 161, 168-
169,179, 260-261
national minorities (mayda millat, natsionarnoe
men’shinstvo) 14, 36—38, 42, 50, 176, 185, 194,
197, 206
nationalities policy 21,37,41^43,140
natsionalnost3121, 127-129,154
New Economic Policy (NEP) 39-40, 43-44,
48, 140
newspapers 23, 38, 41—42, 46-47, 50, 56, 60,
64, 67,130-131,160,165,179,199
persecutions 37, 44, 47, 50, 60, 87,172
professions 18, 56, 66, 83—84, 151, 194—195,
199,205
Rabbi Yosef Maman (Maaravi) 21, 45, 49
Samarkand 16-17, 19, 24-25, 30, 39^-9, 60-
61, 64, 66-67, 70, 74-75, 77-80, 82-85, 87,
103-105, 129-130, 142, 151, 160, 180, 199,
204
self-designation 13—15,19, 42
Shahrisabz 84, 90, 96, 167, 184-186, 188-206
ShinTun Hokhom 40, 56-58, 64
Siberia 172,198
Stalin and Stalinist terror 26, 28-29, 37-38, 44,
49-51, 59-62, 64, 80-82, 88, 109, 113-115,
134-135,160, 170-173,176-177, 181-182
298
Index
Tashkent 14, 24—25, 37, 42, 45, 49, 52-53, 55,
59, 70, 92, 129, 155, 157, 159, 161, 163, 167,
174-180,188, 191
Turkmenistan 71, 76—78, 82, 86, 131
United States 11,13, 22, 24, 87, 90, 92-93-94,
107,114-120,130,155,158, 162,187
Urgench 17, 184-186, 200-202, 205
Urgut 80, 231
Vienna 13, 24, 62-63, 116-117, 155-166, 177,
179,185,186,188, 206
World War
First 44, 173,182
Second 28-29, 58, 77, 81, 90, 93-94,
102,115,142, 144,169,190-191,194,196, 202
Bayerische
Staatsbibliothek
München |
| any_adam_object | 1 |
| author | Loy, Thomas |
| author_GND | (DE-588)1108794092 |
| author_facet | Loy, Thomas |
| author_role | aut |
| author_sort | Loy, Thomas |
| author_variant | t l tl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043662078 |
| classification_rvk | BD 9560 LB 46325 MG 85968 NY 4780 |
| ctrlnum | (OCoLC)953437212 (DE-599)BVBBV043662078 |
| discipline | Politologie Geschichte Theologie / Religionswissenschaften Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| era | Geschichte 1920-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1920-1990 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043662078</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190313</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160708s2016 xx a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954901845</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-3-95490-184-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953437212</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043662078</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 9560</subfield><subfield code="0">(DE-625)10440:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 46325</subfield><subfield code="0">(DE-625)90561:874</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 85968</subfield><subfield code="0">(DE-625)122868:12232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4780</subfield><subfield code="0">(DE-625)132360:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Loy, Thomas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1108794092</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cross-border biographies: Bukharan Jews autobiographical narrations & the Soviet experience</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bukharan Jews in the Soviet Union</subfield><subfield code="b">autobiographical narrations of mobility, continuity and change</subfield><subfield code="c">by Thomas Loy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Cross-border biographies</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Reichert Verlag</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">298 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iran - Turan</subfield><subfield code="v">Band 16</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Humboldt-Universität zu Berlin</subfield><subfield code="d">2012</subfield><subfield code="g">unter dem Titel: Cross-border biographies: Bukharan Jews autobiographical narrations & the Soviet experience</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1920-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Buchara</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008584-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Buchara</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008584-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1920-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Iran - Turan</subfield><subfield code="v">Band 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013521315</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029075411</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Buchara (DE-588)4008584-3 gnd |
| geographic_facet | Buchara |
| id | DE-604.BV043662078 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-06T11:00:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783954901845 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029075411 |
| oclc_num | 953437212 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-11 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-188 |
| physical | 298 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Reichert Verlag |
| record_format | marc |
| series | Iran - Turan |
| series2 | Iran - Turan |
| spelling | Loy, Thomas Verfasser (DE-588)1108794092 aut Cross-border biographies: Bukharan Jews autobiographical narrations & the Soviet experience Bukharan Jews in the Soviet Union autobiographical narrations of mobility, continuity and change by Thomas Loy Cross-border biographies Wiesbaden Reichert Verlag 2016 © 2016 298 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Iran - Turan Band 16 Dissertation Humboldt-Universität zu Berlin 2012 unter dem Titel: Cross-border biographies: Bukharan Jews autobiographical narrations & the Soviet experience Geschichte 1920-1990 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd rswk-swf Buchara (DE-588)4008584-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Buchara (DE-588)4008584-3 g Juden (DE-588)4028808-0 s Autobiografie (DE-588)4003939-0 s Geschichte 1920-1990 z DE-604 Iran - Turan Band 16 (DE-604)BV013521315 16 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Loy, Thomas Bukharan Jews in the Soviet Union autobiographical narrations of mobility, continuity and change Iran - Turan Juden (DE-588)4028808-0 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4008584-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Bukharan Jews in the Soviet Union autobiographical narrations of mobility, continuity and change |
| title_alt | Cross-border biographies: Bukharan Jews autobiographical narrations & the Soviet experience Cross-border biographies |
| title_auth | Bukharan Jews in the Soviet Union autobiographical narrations of mobility, continuity and change |
| title_exact_search | Bukharan Jews in the Soviet Union autobiographical narrations of mobility, continuity and change |
| title_full | Bukharan Jews in the Soviet Union autobiographical narrations of mobility, continuity and change by Thomas Loy |
| title_fullStr | Bukharan Jews in the Soviet Union autobiographical narrations of mobility, continuity and change by Thomas Loy |
| title_full_unstemmed | Bukharan Jews in the Soviet Union autobiographical narrations of mobility, continuity and change by Thomas Loy |
| title_short | Bukharan Jews in the Soviet Union |
| title_sort | bukharan jews in the soviet union autobiographical narrations of mobility continuity and change |
| title_sub | autobiographical narrations of mobility, continuity and change |
| topic | Juden (DE-588)4028808-0 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd |
| topic_facet | Juden Autobiografie Buchara Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029075411&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013521315 |
| work_keys_str_mv | AT loythomas crossborderbiographiesbukharanjewsautobiographicalnarrationsthesovietexperience AT loythomas bukharanjewsinthesovietunionautobiographicalnarrationsofmobilitycontinuityandchange AT loythomas crossborderbiographies |