Uwikłanie: wspomnienia z Podola 1939-1945
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Rzeszów
Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Zusammenfassung polnisch, englisch, russisch und ukrainisch |
| Beschreibung: | 272 Seiten, 24 ungezählte Blätter Bildtafeln Illustrationen, Karten, Porträts 25 cm |
| ISBN: | 9788376299211 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043658887 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200605 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160706s2016 ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376299211 |9 978-83-7629-921-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)968350273 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043658887 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Leszczyński, Stanisław |d 1927- |0 (DE-588)1122293984 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Uwikłanie |b wspomnienia z Podola 1939-1945 |c Stanisław Leszczyński ; wprowadzenie, redakcja naukowa i aneks Tomasz Bereza |
| 264 | 1 | |a Rzeszów |b Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu |c 2016 | |
| 300 | |a 272 Seiten, 24 ungezählte Blätter Bildtafeln |b Illustrationen, Karten, Porträts |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zusammenfassung polnisch, englisch, russisch und ukrainisch | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie Seite 233-245. - Register Seite 251-271 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Leszczyński, Stanisław / (1927- ) / pamiętnik |2 jhpk |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Polacy / zbrodnie przeciwko / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Ludobójstwo / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Wojna światowa (1939-1945) / okrucieństwa / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Wojna światowa (1939-1945) / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste Polaków |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verfolgung |0 (DE-588)4127664-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Podolien |0 (DE-588)4386758-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Podolien |0 (DE-588)4386758-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verfolgung |0 (DE-588)4127664-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1939-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bereza, Tomasz |d 1971- |0 (DE-588)1211576787 |4 edt |4 win | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029072291 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176411731165184 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Od redaktora ........................................................... 7
Wprowadzenie (Tomasz Bereza) ........................................... 11
Germakowka i jej mieszkancy w latach 1939-1945 na tie wydarzen w regionie 12
Antecedencje ........................................................ 12
Okupacja sowiecka ................................................... 25
Okupacja niemiecka .................................................. 31
Po ponownym wkroczeniu Sowietow ..................................... 44
Rekonstrukcja zbrodni ............................................... 59
Uwiklanie. Wspomnienia z Podola 1939-1945 .............................. 75
I. Germakowka ........................................................ 76
Ziemia ............................................................. 78
Cerkiew ............................................................ 82
„Strzelczyki” ...................................................... 83
W Polsce, na swiecie, za miedz^ .................................... 86
„Inzynier” ......................................................... 90
II. W sowieckim raju.................................................... 93
A wi?c wojna! ...................................................... 93
Wszystko si? skonczylo ............................................. 93
Polscy oficerowie w Domu Ludowym ................................... 97
Dzien powszedni ................................................... 100
Kolonisci ......................................................... 103
III. Gdy czamy orzel swe oczy na wschod obrocil ....................... 106
Sowieci wysadzaj^ „toczki”......................................... 106
Madziarzy na zielonych motocyklach ................................ 108
Zamiana naj ezdzcy................................................. 109
Hekatomba ......................................................... Ill
A Fancia byla jeszcze ciepla ...................................... 112
Medynski nie wrocil ............................................... 114
Niepokoj^ca cisza ................................................. 115
SS „Galizien” ..................................................... 116
IV. Wesele............................................................. 118
V. W Istriebitielnym Batalionie ...................................... 137
„Strybki” ......................................................... 137
Getto ............................................................. 141
Smierc Lonia Bluma ................................................ 147
Powidla............................................................ 149
Ofiara Serafina ................................................... 163
Z tych studni woda jest bardzo dobra .............................. 166
Tragedii ci^g dalszy .............................................. 169
Zawolali z tamtego brzegu rzeki ................................... 170
Uzbek bez oczu i Kaczkowski ....................................... 176
Boj w Okopach Swi^tej Trójcy ..................................... 177
Rozbita rogatywka ................................................. 189
Dziej^ si$ dziwne rzeczy .......................................... 192
VI. Do swoich, do... Polski............................................ 194
VIL Zamiast zakoñczenia ................................................. 196
Uwiklanie ......................................................... 196
Mam marzenie....................................................... 202
Aneks................................................................... 204
Nr 1. Wykaz ustalonych na podstawie zródel nazwisk polskich mieszkañców
Germakówki zabitych przez ukraiñskich nacjonalistów na terenie wio-
ski oraz w jej okolicy w latach 1943-1945 ........................ 205
Nr 2. 1944 marzec 2, Germakówka - List Wíadyslawa Konopskiego do syna
Stanislawa, przebywajqcego na robotach przymusowych w Niemczech,
z opisem napadu na wesele Stefanii Szczerby i Boleslawa Poniatowskiego 210
Nr 3. 2015 styczeñ 23, [...] - Fragmenty relacji Leszka Jacórzyñskiego, doty-
cz^ce ewolucji stosunków s^siedzkich mi^dzy Polakami a Ukraiñcami
w Mielnicy w latach 1943-1945 212
Nr 4. 2015 lipiec 2, [...] - Fragmenty relacji Reginy Mlodzianowskiej z domu
Myszkowskiej, dotyczqce zbrodni ukraiñskich nacjonalistów w Nowo-
siólce i okolicznosci smierci Marii Myszkowskiej ................. 221
Nr 5. 2014 pazdziemik 22, [...] - Fragment relacji Jadwigi Sochackiej, doty-
cz^cy warunków zycia Krzywczu Gómym w latach 1939-1945 ........... 223
Nr 6. 1944 jesieñ, Czortków [?] - Fragment opracowania Obwodowej De-
legatury Rzqxlu na Kraj w Czortkowie w sprawie zbrodni ukraiñskich
nacjonalistów, dotyczqcy dochodzenia w sprawie domniemanych dezer-
terów z Armii Polskiej w ZSRS ..................................... 225
Nr 7. Lista mieszkañców Germakówki - czlonków Organizacji Ukraiñskich
Nacjonalistów oraz Ukraiñskiej Powstañczej Armii w swietle ustaleñ
Nestora Myzaka .................................................. 226
Nr 8* 1945, woj. tamopolskie - Slowa „Piesni Przesiedleñców” ............ 228
Wykaz skrótów............................................................ 230
Bibliografía............................................................ 233
Streszczenia ............................................................ 246
J. polski ............................................................ 247
J. angielski ......................................................... 248
J. rosyjski .......................................................... 249
J. ukraiñski ......................................................... 250
Indeks osób ............................................................ 251
Indeks nazw geograficznych ............................................ 265
Ilustracje .............................................................. 272
I. Zródla archiwalne
Archiwum Giówne Akt Dawnych
Ksiçgi metiykalne wyznania rzymskokatolickiego archidiecezji lwowskiej.
Archiwum Giówne Sióstr Sluzebniczek NMP NP w Starej Wsi
Akta SzczEjtkowc Domów Sluzebniczek.
Opracowania.
Archiwum Instytutu Pamiçci Narodowej w Warszawie
Kartoteka ogólnoinformacyjna bylego Biura „C” MSW.
Kartoteka osób intemowanych w okresie stanu wojennego.
Ministerstwo Bezpieczeñstwa Publicznego w Warszawie [1944] 1945-1954.
Zintegrowany System Kartotek Operacyjnych 88 i 90.
Archiwum Instytutu Pamiçci Narodowej Oddzial w Rzeszowie
Zbiór Leszka Jacórzyñskiego.
Archiwum Instytutu Pamiçci Narodowej Oddzial w Szczecinie
Wojewôdzki Urzqd Spraw Wewnçtrznych w Koszalinie [1950] 1983-1990.
Wojewódzki L rzad Spraw Wewnçtrznych w Szczecinie [1945] 1983-1990.
Archiwum Instytutu Pamiçci Narodowej Oddzial we Wroclawiu
Wojewódzki Urzijd Spraw Wewnçtrznych w Walbrzychu [1975] 1983-1990.
Archiwum Pañstwowe w Kaliszu
Ksiçgi ludnosci stalej i rejestry mieszkañców gmin powiatu kaliskiego.
Archiwum Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawia II w Krakowie
Archiwum Arcybiskupa Eugeniusza Baziaka w Krakowie - akta metrykalne.
Biblioteka Zakladu Naukowego im. Ossoliñskich we Wroclawiu
Rçkopisy. Zbiór Wladyslawa Swirskiego.
Rçkopisy. Zbiór Józefa Opackiego.
Borszcziwskyj Oblasnyj Krajeznawczyj Muzej (Borszczowskie Obwodowe
Muzeum Krajoznawcze)
Materialy luzne.
Derzawnyj Archiw Lwiwskoji Oblasti (Archiwum Pañstwowe Obwodu Lwows-
kiego)
Lwowskoje Wojewodskoje Uprawlenije Gosudarstwiennoj Policyi (Komenda Wo-
jewodzka Policji Pahstwowej we Lwowie), fond 121.
Derzawnyj Archiw Ternopilskoji Obiasti (Archiwum Panstwowe Obwodu
Tamopolskiego)
Borszcziwskapowitowa komanda derzawnojipoliciji (Komenda Powiatowa Policji
Panstwowej w Borszczowie), fond 281.
Borszcziwske Powitowe Starostwo (Starostwo Powiatowe Borszczowskie), fond 6.
Kolekcija dokumentiw Armiji Krajowoji (AK) na Ternopilszczyni u 1941-1945 ro-
kach (Kolekcja dokumentöw Armii Krajowej na Tamopolszczyznie w latach
1941-1945), fond R-3445.
Powitowi rymo-katotycki dekanaty, fond 485.
Ternopilske pidokruzna komanda Spilky strilciw; m. Ternopil (Zwi^zek Strzelecki
Komenda Podokr^gu w Tamopolu), fond 292.
Oblasna komisija spryjannia w roboti nadzwyczajnoji derzawnoji komisiji iz wsta-
nowlennia ta rozsliduwannia zlodijan nacystskych zahrabnykiw ta zawdanych
nymy zbytkiw hromadskym orhanizacijam, pidpryjemstwam, ustanowam, fond
R-274.
Wykonawczi komitety rajonnych rad narodnych deputatiw (rajwykonkomy), Melnyce-
-Podilskyj [rajwykonkom], fond R-796.
Haluzewyj Derzawnyj Archiw Stuzby Bezpeky Ukrajiny - Kyjiw (Wydzielone
Archiwum Panstwowe Stuzby Bezpieczehstwa Ukrainy - Kijöw)
Fond 13.
Zbiory Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy w D^bnie
Spis ludnosci Neudamm. Dar dla biblioteki od p. Andrzej a Dobrowolskiego.
Zbiory Tomasza Berezy
Kolekcja map Wojskowego Instytutu Geograficznego.
Kolekcja widoköwek wojewödztwa tamopolskiego.
Dokumentacja fotograficzna Germaköwki z lat 2012-2013.
Dokumentacja fotograficzna „Linii Stalina”, 2013.
Gryzto T.W., Biogramy, Myslibörz 2014, mps.
Gryzlo T.W., Zakodowane wpamiqci dziecka, Myslibörz 2014, mps.
Kondyjowska-Ogorek J., Jadwiga i Wilhelm Kondyjowscy, Krakow 2012, mps.
Zbiory Zuzanny Holik-Golek
Fotografie rodzinne.
Korespondencja rodzinna.
Kopie dokumentöw archiwalnych dotycz^cych rodziny Holiköw.
Zbiory Leszka Jacörzynskiego
Fotografie rodzinne.
Zbiory Jolanty Kondyjowskiej-Ogórek
Fotografíe rodzinne.
Fotografíe Germakówki oraz jej mieszkañców z lat 1935-1944.
Korespondencja rodzinna.
Dokumenty rodzinne.
Zbiory Janiny Lemañskiej
Fotografíe rodzinne.
Zbiory Stanislawa Leszczyñskiego
Fotografíe rodzinne.
Fotografíe Germakówki oraz jej mieszkañców z lat 1939-1944.
Korespondencja rodzinna.
Zbiory Reginy Mlodzianowskiej
Fotografíe rodzinne.
Zbiory Wandy Nawrot
Fotografíe rodzinne.
Fotografíe Germakówki i jej mieszkañców z lat 1930-1944.
Zbiory Andrzej a Sochackiego
Dokumenty rodzinne.
Fotografíe rodzinne.
Fotografíe Krzywcza i Germakówki oraz ich mieszkañców z lat 1930-1944.
Zbiory Malgorzaty Sochackiej
Dokumenty rodzinne.
Fotografíe rodzinne.
Zbiory Fabiana Starczewskiego
Dokumenty rodzinne.
Fotografíe rodzinne.
Fotografíe Krzywcza Gómego i jego mieszkañców z lat 1930-1943.
Zbiory Heleny Alfredy Szenderewicz
Dokumenty rodzinne z okresu II wojny swiatowej.
Fotografíe rodzinne.
Fotografíe Germakówki i jej mieszkañców z lat 1930-1944.
Korespondencja rodzinna z lat 1943-1945.
Zbiory Alicji Wilczyñskiej
Fotografíe rodzinne.
Korespondencja rodzinna.
II. Zrödla opublikowane
Agresja sowiecka na Polskq w swietle dokumentöw. 17 wrzesnia 1939, t. 1: Geneza
i skutki agresji, wybor i oprac. Cz. Grzelak, S. Jaczynski, E. Kozlowski, War-
szawa 1994.
Agresja sowiecka na Polskq w swietle dokumentöw. 17 wrzesnia 1939, t. 2: Dzia-
lania wojsk Frontu Ukrainskiego, wybor i oprac. Cz. Grzelak, S. Jaczynski,
E. Kozlowski, Warszawa 1996.
Amtliches Gemeinde- und Dorfverzeichnis für das Generalgouvernement auf Grund
der summarischen Bevölkerungsbestandsaufnahme am 1. März 1943, Krakau
1943.
Antypolska akcja nacjonalistöw ukraihskich w Malopolsce Wschodniej w swietle
dokumentöw Rady Glöwnej Opiekuhczej 1943—1944, wst$p i oprac. L. Kulinska,
A. Rolinski, Krakow 2003.
Antypolska akcja nacjonalistöw ukraihskich w Malopolsce Wschodniej i na Wolyniu
w swietle dokumentöw Rady Glöwnej Opiekuhczej 1943-1944. Zestawienie ofiar,
red. L. Kulinska, A. Rolinski, Krakow 2012.
Deportacje obywateli polskich z Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Bialorusi w 1940
roku, Warszawa-Moskwa 2003.
Dziennik Urz^dowy Kuratorjum Okr^gu SzkoInego Lwowskiego, 1929.
Dziennik Urz^dowy Ministerstwa Oswiaty, 1954.
Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej 1924.
Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej 1930.
Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej 1934.
Ksiqga adresowa Polski (wraz z Wfolnym] Mjiastem] Gdahskiem) dla handlu, prze-
myslu, rzemiosl i rolnictwa, Warszawa 1930.
Litopys Ukrajinskoji Powstanskoji Armiji, t. 12: Tretia Podilska Wojenna Okruha
UPA „Lysonia Dokumenty j materijafy, red. J. Sztendera, Toronto 1989.
Mallmann K.-M., Angrick A., Matthäus J., Cüppers M., Die J}Ereignismeldungen
UdSSR ” 1941. Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion [Teil] I. (Für
Konrad Kwiet zum 70. Geburtstag)9 Darmstadt 2011.
Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia i materialy, red. A.A. Zi$ba, Krakow 1994.
Miednoje. Ksiqga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego, t. 1: A-L, War-
szawa 2006.
Polscy uchodzcy w Rumunii 1939—1947. Dokumenty z narodowych archiwöw Ru-
munii. Czqsc pierwsza, t. 1, Warszawa-Bukareszt 2013.
Schematismus Archidioecesis Leopoliensis Ritus Latini MCMXXX, Leopoli 1930.
Schematismus Archidioecesis Leopoliensis Ritus Latini MCMXXXV, Leopoli 1935.
Schematismus Archidioecesis Leopoliensis Ritus Latini MCMXXXVII, Leopoli 1937.
Skorowidz gmin Rzeczypospolitej Polskiej. Ludnosc i budynki na podstawie tymcza-
sowych wyniköw drugiego Powszechnego Spisu Ludnosci z dn. 9 XII1931 r.
orazpowierzchnia ogölna, cz. 3a: Wojewödztwa poludniowe, Warszawa 1935.
Spis gmin miejskich i wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej, oprac. J. Scheinkönig,
J. Kowalczewski, Warszawa 1934.
„Tamopolski Dziennik Wojewödzki”, Tamopol 1934, 1935, 1936, 1937.
Wolczahski J., ks., Eksterminacja Narodu Polskiego i
kiego przez ukrainskich nacjonalistöw Malopolsce Wschodniej latach
1939-1945. Materiafy zrödlowe,cz. 1-2, Krakow 2005.
Wrzesien 1939 na Kresach w relacjach, wybor i oprac. Cz. Grzelak, Warszawa 1999.
III. Czasopisma
„Czas” 1933.
„Glos Koszalinski” 1966.
„Glos Polski” 1912.
„Gazeta Lwowska” 1932.
„Mysliborskie Wiesci” 2003.
„Na Rubiezy” 1997, 2000, 2002, 2004.
„Namyslowskie Spotkania Kresowe” 2015
„Pami^c i Sprawiedliwosc” 1997-1998.
IV. Wspomnienia i relacje
Bajwoluk T„ Ojciec Pawel Bajwoluk [w:] Wrzesien 39 w pamiqci dzieci Ofiar
NKWD, z materialöw Ogolnopolskiego Stowarzyszenia „Rodzina Policyjna
1939 r.” w Katowicach oprac. I. Sulkowska Katowice 2010.
Cybulski H., Krwawy Wolyn ’43. Wspomnienia komendanta Warsza-
wa 2014.
Greenberg M., Greenberg R., Secrets In the Suitcase. Stories My Mother Never
Told Me, Bloomington 2012.
Gryzio T.W., Biogramy, Myslibörz 2014, mps, w zbiorach Tomasza Berezy.
Gryzlo T.W., Zakodowane w pamiqci dziecka, Myslibörz 2014, mps, w zbiorach
Tomasza Berezy.
Jacörzyhski L., Nie Sambor lecz Mielnica, „Mysliborskie Wiesci”, nr 8 z 30 IV
2003.
Kondyjowska-Ogörek J„ Jadwiga i Wilhelm Kondyjowscy, Krakow 2012, mps,
w zbiorach Tomasza Berezy.
Langner W., Ostatnie dni obrony Lwowa (1939) [w:] Wrzesien 1939 w relacjach
i wspomnieniach, wybor i oprac. M. Cieplewicz, E. Kozlowski, Warszawa 1989.
Lemelman G., Lemelman M., Corka Mendla, (komiks), Warszawa 2013.
Lukawiecki K., Rozmowa z mojq Mamq, Opole 2011.
[Maj H.], „Nigdy niepowiem, ze chleb jest niedobry... ” - wspomnienia Sybiraczki,
oprac. A. Nowak, „Glos z Gminy Nowy Korczyn”, nr 25/11, grudzien 2011.
Pasalka L., Rzez u Holiköw, Brzeszcze 2008, mps, oryginal w posiadaniu Zuzanny
Holik, kopia w zbiorach Tomasza Berezy.
Widziaiem aniola smierci. Losy deportowanych polskich ZSRR latach
II wojny swiatowej. Swiadectwa zebrane przez Ministerstwo Informacji i Doku-
mentacji Rzqdu Polskiego na Uchodzstwie latach 1942-1943, oprac. M. Sie-
kierski, F. Tych, Warszawa 2006.
Wrzesieh 39 w pamiqci dzieci Ofiar NKWD, z materialow Ogölnopolskiego Sto-
warzyszenia „Rodzina Policyjna 1939 r.” w Katowicach oprac. I. Suikowska
et.ai, Katowice 2010.
Wrzesieh 1939 w relacjach i wspomnieniach, wybor i oprac. M. Cieplewicz, E. Koz-
lowski, Warszawa 1989.
Z Mielnicy Podolskiej do Namyslowa - rozmowa z Panem Zbigniewem Nytko,
jednym z pierwszych powojennych mieszkahcöw Namyslowa, „Namyslowskie
Spotkania Kresowe” 2015, nr 1/16/2015.
Relacje w zbiorach Tomasza Berezy: Boleslawa Dobruckiego z 26 III 2015 r.;
Elzbiety Hass z 24 III 2015 r. [notacja cyfrowa]; Anny Hryniewicz z 24 III
2015 r. [notacja cyfrowa]; Leszka Jacorzyhskiego z 23 I 2015 r.; Eugeniusza
Kinasza z 15 X 2014 r.; Mieczyslawa Kramczyhskiego z 5 II 2015 r. i 25 III
2015 r.; Bronislawa Lubeckiego z 15 IX 2015 r. [notacja cyfrowa]; Reginy
Mlodzianowskiej z 2 VII2015 r.; Wandy Nawrotz 18III2015 r., 10IV 2015 r.,
30 IV 2015 r. i 5 V 2015 r; Stefanii Norsesowicz z 4 II 2015 r.; Jözefa
Piaseckiego z 21 X 2014 r. i 4 II 2015 r.; Franciszka Pielichowskiego z 5 II
2015 r.; Idalii Ratyni z 30 IV 2015 r., 7 V 2015 r. i z 2 IX 2015 r. [notacja cyf-
rowa]; Elzbiety Rzewuskiej z 18 IX 2015 r. [notatka]; Boguslawy Samirowskiej
z 5 II 2015 r.; Andrzeja Sochackiego z 21 VIII 2014 r.; Jadwigi Sochackiej
z 22 X 2014 r.; Malgorzaty Sochackiej z 21 VIII 2014 r.; Fabiana Starczews-
kiego z 24 X 2014 r.; Heleny Alfredy Szenderewicz z 15 XII 2014 r. i 6 II
2015 r.; swiadka [1] z 3 VII 2014 r.; swiadka [2] z 13 IV 2015 r.
Korespondencja w zbiorach OBEP IPN w Rzeszowie: list Krystyny Kolakows-
kiej z 14 VII 2014 r.
V. Opracowania i artykuly
Abaszydze T., Moszczanskij I., Tragiedijapod Umanju. Kijewskaja
kaja oboronitielnaja opieracyja. 7 ijula 26 sientiabria 1941 goda, cz. 1, Mos-
kwa 2003.
Armia Krajowa. Rozwöj organizacyjny, red. K. Komorowski, Warszawa 1996.
Baibus T., Ludzie podziemia AK—WiN w Polsce poludniowo-zachodniej
—1948), t. 2: Komenda Obszaru Lwowskiego, Okreg Lwow, Okrqg Tarnopol,
Wroclaw 2004.
Bankowicz B., BankowiczM., DudekA., Slownik historiiXXwieku, Krakow 1993.
Bereza T., Zapomniane ofiary „Siczy” (lato 1941 k). Zagadnienie realizowane
w ramach Regionalnego Programu Badawczego „ Osobowy wykaz ofiar konfliktu
ukrainsko-polskiego 1939-1948”, Rzeszów 2014, mps, w zbiorach Tomasza
Berczy.
Bereza T., Chmielowiec R, Grechuta J., Wcieniu „Linii Molotowa Ochrona gra-
nicy ZSRR z III Rzeszq miqdzy Wiszniq a Solokijq w latach 1939-1941, Rzeszów
2002.
Biedrzycka A., Kalendarium Lwowa 1918-1939, Krakow 2012.
Biemacek T., O Mielnicy Podolskiej slow kilka, „Mysliborskie Wiesci”, nr 14(324)
z 31 VII 2003.
Biias L, Represywno-karalna systema w Ukrajini 1917—1953. Suspilno-politycznyj
ta istoryko-prawowyj analiz, t. 2, Kyjiw 1994.
Blaschke K., Inwencja i repetycja. Powtarzalnosc w architekturze koscielnej na
Rusi Czerwonej, Krakow 2010.
Blazejowskyj D., Historical Sematism of the Archeparchy of Lviv (1832-1944),
vol. I: Administration and Parishes, Kyiv 2004.
Buchner A., Ostfront 1944. The German Defensive Battles on the Russian Front
1944, Atglen 1995.
Budzyñski W., Miasto Lwow. Wszyscy jestesmy Iwowianami, Warszawa 2012.
Chajko G., Arcybiskup Boleslaw Twardowski (1864-1944). Metropolita Iwowski
obrzqdku laciñskiego, Rzeszów 2010.
Czolowski A., Janusz B., Przeszlosc i zabytki województwa tarnopolskiego. Z160
ilustracjami na 78 tablicach i kartq zabytków, Tamopol 1926.
Derzawna specialna sluzba transportu — istorija i sohodennia. Perspektywy ta
priorytety rozwytku, praca zbiorowa, red. nauk. A.W. Radkewycz, Dnipro-
petrowsk 2013.
Duda I.M., Ternopil 1540-1944. Istoryko-krajeznawcza chronika, cz. 1, Temopil
2010.
Eksterminacja ludnosci polskiej w pow. Borszczów; woj. tarnopolskie — w latach
1939-1945, czqsc 6, oprac. B. Juzwenko, H. Komañski, „Na Rubiezy” 2000,
nr 47.
Filar W., Przebraze - bastion polskiej samoobrony na Wofyniu, Warszawa 2009.
Glowacki A., Sowieci wobec Polaków na ziemiach wschodnich IIRzeczypospolitej
1939-194f Lodz 1998.
Glowacki A., Sowiecki aparat represji w Malopolsce Wschodniej i na Wofyniu,
1939-1941, „Pamifc i Sprawiedliwosc” 1997-1998, nr 40.
Gogol B., Czerwony Sztandar. Rzecz o sowietyzacji ziem Malopolski Wschodniej.
Wrzesien 1939 - czerwiec 1947, Gdansk 2000.
Grabowski W., Polska tajna administracja cywilna 1940—1945, Warszawa 2003.
Gurjanow A., Cztery deportacje 1940-41, „Karta” 1994, nr 12.
Halski Cz., Polskie Radio Lwow, Londyn 1985.
Halagida L, Mfydzy Moskwq, Warszawq i Watykanem. Dzieje Kosciola greckokato-
lickiego w Polsce 1944-1970, Warszawa 2013.
Historia polskiego znaku spadochronowego. Polskie wojska desantu powietrznego
w II wojnie swiatowej. Listy odznaczonych Polaków i obcokrajowców, oprac.
J. Lorys, Londyn 1993.
Hryciuk G., „Gazeta Lwowska” 1941-1944, Wroclaw 1996.
Hryciuk G., Przemiany narodowosciowe i ludnosciowe w Galicji Wschodniej i na
Wolyniu w latach 1931-1948, Torun 2005.
Hucal P, Bazan O., Bahrianyj widblysk „zolotoho weresnia ” (polityczni represiji
na Ternopilszczyni u 1939-1941 rr.), „Z archiwiw WUCzK, GPU, NKWD,
KGB. Naukowyj i dokumientalnyj zumal”, nr 1(32), Kyjiw 2009.
Ilnyckyj W., Stworennia ta dijalnist u zachidnych oblastiach URSR radianskych
paramilitarnych formuwan (1944—1954 rr.), „Z archiwiw WUCzK, GPU,
NKWD, KGB. Naukowyj i dokumientalnyj zumal”, nr 2(37), Kyjiw-Charkiw
2011.
Indeks Represjonowanych, t. 12: Jency obozu Iwowskiego. Alfabetyczny wykaz
12 002jeñców wojennych z 1939 roku - Polaków i obywateli polskich - skon-
centrowanych latem 1941 w obozie w Starobielsku, Warszawa 2001.
Jastrz^bski S., Kresy Wschodnie we krwi. Rzecz o polskiej samoobronie, Wroclaw
2001.
Klymenko O., Tkaczow S., Ukrajinci wpoliciji w dystrykti »Halyczyna« (Czortkiws-
kyj okruh). Nimeckyj okupacijnyj rezym w piwdennych rajonach Ternopilszczyny
w 1941-1944 rr., Charkiw 2012.
Komañski H., Siekierka Sz., Ludobójstwo dokonaneprzez nacjonalistów ukrains-
kich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939—1946, Wroclaw 2006.
Konieczny Z., Polacy i Ukraincy na ziemiach obecnej Polski w latach 1918-1947
(zarys problematyki), Przemysl 2010.
Konieczny Z., Stosunki polsko-ukrainskie na ziemiach obecnej Polski w latach
1918-1947, Wroclaw 2006.
Korobij E., s., Posluszna J., s., Woloszyn J., s., Historia poszczególnych domów
Zgromadzenia Sióstr Sluzebniczek NMP NP - Starowiejskich — na terenie
Archidiecezji Lwowskiej, t. 2: (D-Kol), Stara Wies 1985, mps w Archiwum
Glównym Sióstr Sluzebniczek NMP NP w Starej Wsi.
Kospath-Pawlowski E., Wojsko Polskie na Wschodzie 1943—1945, Pruszków 1993.
Kozlowski M., Miqdzy Sanem a Zbruczem. Walki o Lwow i Galicjq Wschodniq
1918-1919, Krakow 1990.
Kubijowycz W., Ukrajinci wHeneralnij Hubemiji 1939-1941. Istorija Ukrajinskoho
Centralnoho Komitetu, Czikaho 1975.
[Kubisiak L], Dqbnowscy regionalisci. Praca dyplomowa Ireny Kubisiak, D^bno
2013.
Kuliñska L., Dzieje Komitetu Ziem Wschodnich na tie losów ludnosci polskich
Kresów w latach 1943—1947, t. 2: Dokumenty i materialy zgromadzone przez
dzialaczy i czlonków KZW, Krakow 2003.
Kuliñska L., Partacz Cz., Zbrodnie nacjonalistów ukrainskich na Polakach w la-
tach 1939—1945. Ludobójstwo niepotqpione, Warszawa 2015.
Kurylyszyn K., Ukrajinske zyttia w umowach nimeckoji okupaciji (1939—1944 rr).
Za materialamy ukrajinomownoji lehalnoji presy, Lwiw 2010.
Kuszej S„ Borszcziw u 30-ych rokach i w czasi druhoji wijny, „Litopys Borsz-
cziwszczyny. Istoryko-krajeznawczyj zbimyk”, wypusk 8, Borszcziw 1996.
Letnia szkola historii najnowszej 2011. Referaty, red. P. Gasztold-Sen, L. Kamins-
ki, Warszawa 2012.
Lewandowski L., Lukasiuk L., Dqbno, cz. 1: Dqbno w latach 1945-1948, Gorzöw
Wielkopolski 2010.
Ludoböjstwo dokonane na ludnosci polskiej przez bandy ukraihskie spod znaku
OUN-UPA wpow. Borszczöw, wojewödztwo tarnopolskie — w latach 1939-1945,
czqsc 8, „Na Rubiezy” 2002, nr 61.
Ludoböjstwo dokonane na ludnosci polskiej przez terrorystöw ukraihskich spod
znaku OUN-UPA w latach 1939—1945, cz%sc 9, oprac. H. Komanski, „Na Ru-
biezy” 2004, nr 74.
Mazur G., Okrqg Tarnopol Armii Krajowej [w:] Armia Krajowa. Rozwöj organi-
zacyjny, red. K. Komorowski, Warszawa 1996.
Mazur G., Pokucie w latach drugiej wojny swiatowej. Polozenie ludnosci, polityka
okupantöw; dzialalnosc podziemia, Krakow 1994.
Mazur G., Zycie polityczne polskiego Lwowa 1918-1939, Krakow 2007.
Mich W., W obliczu wywlaszczenia. Kwestia reformy rolnej w publicystyce zie-
miahskiej 1918—1939, Lublin 2001.
Mieszczankowski M„ Struktura agrarna Polski miqdzywojennej, Warszawa 1960.
Miluska-Stasiak J., 90 lat temu... Z dziejow opatowskiego harcerstwa, Opatöwek
2010.
Minakowski M.J., Elita lubelska, Seria „Elita Rzeczypospolitej”, t. 7: Wojewödztwo
lubelskie, Krakow 2012.
Mirczuk R, Narys istoriji OUN1920—1939 roky, Kyjiw 2007.
Motyka G., OdRzezi Wolyhskiej do akcji „ Wisla Konfliktpolsko-ukraihski 1943-
-1947, Krakow 2011.
Motyka G., Ukraihska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc Organizacji Ukraihs-
kich Nacjonalistöw i Ukraihskiej Powstahczej Armii, Warszawa 2006.
Motyka G., Zwalczanie podziemia antykomunistycznego przez wladze sowieckie
- podobiehstwa i röznice sytuacji w poszczegölnych republikach zwiqzkowych
[w:] Motyka G., Wnuk R., Stryjek T., Baran A.F., Wojna po wojnie. Antyso-
wieckie podziemie w Europie Srodkowo-Wschodniej w latach 1944—1953,
Gdansk-Warszawa 2012.
Motyka G., Wnuk R., Stryjek T., Baran A.F., Wojna po wojnie. Antysowieckie
podziemie w Europie Srodkowo-Wschodniej w latach 1944—1953, Gdansk-
Warszawa 2012.
Musial B„ Rozstrzelac elementy kontrrewolucyjne! Brutalizacja wojny niemiecko-
-sowieckiej latem 1941 r., Warszawa 2001.
Myzak N„ Kurinnyj UPA „Bystryj” Ukrajiny heroj, Dodatok do seriji „Za tebe,
swiata Ukrajinoy t. 2, Czemiwci-Toronto 2007.
Myzak N., Selo - dusza narodu. Dodatok do seriji „Za tebe} swiata Ukrajino ”, t. 6,
Czemiwci-Toronto 2011.
Myzak N., Zimels J., Duch odwicznoji stychiji i holosu krowi. OUN, UPA wpecze-
rach Ternopilszczyny, Czemiwci 2008.
Nicieja S.S., Twierdze kresowe Rzeczypospolitej. Historia, legendy, biografie,
Warszawa 2006.
Odznaczeni medalami „Za udzial w walkach o Berlin ”, „Glos Koszalihski”, nr 111
z 10 V 1966 r.
Pisulinski J., Przesiedlenie ludnosci ukraihskiej z Polski do USRR w latach 1944-
-1947, Rzeszow 2009.
Polit I., Miejsce odosobnienia w Berezie Kartuskiej w latach 1934—1939, Torun 2003.
Reabilitowani istorijeju. Ternopilska oblast t. 1, red. F. Szewczuk et.al., Terno-
pil 2008.
Roth M., Herrenmenschen. Die deutsche Kreishauptleute im besetzten Polen -
Karrierewege, Herrschaftspraxis und Nachgeschichte, Göttingen 2009.
Ruczyhski M., Zycie codzienne oraz dzialalnosc spoleczna, kulturalna i oswiatowa
zolnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza naprzykladzie Batalionu KOP „Borsz-
czöw ” [w:] Letnia szkola historii najnowszej 2011. Referaty, red. P. Gasztold-
-Seh, L. Kaminski, Warszawa 2012.
Semeniw O.J., Ternopilszczyna u wychori wijny (wesna-lito 1944 roku). Monohra-
fija, Temopil 2013.
Serhijczuk W., Ukrajinskyj zdwyh: Podilla. 1939-1955, Kyjiw 2005.
Siekierka Sz., Komahski H., Bulzacki K., Ludoböjstwo dokonaneprzez nacjonalis-
töw ukraihskich na Polakach w woiewödztwie lwowskim 1939-1947, Wroclaw
2006.
Siekierka Sz., Komahski H., Rözahski E., Ludoböjstwo dokonane przez nacjonalis-
töw ukraihskich na Polakach w wojewödztwie stanislawowskim w latach 1939-
-1946, Wroclaw 2007.
Siemaszko E., Straty ludnoscipolskiej w wyniku zbrodni ludoböjstwa dokonanych
w latach czterdziestych XXwieku przez nacjonalistöw ukraihskich. Aktualny stan
badah [w:] Wofyh 1943 - rozliczenie. Materialy przeglqdowej konferencji nau-
kowej „ W 65. rocznicq eksterminacji ludnosci polskiej na Kresach Wschodnich
dokonanej przez nacjonalistöw ukraihskich, Warszawa, 10 lipca 2008”, [red.
R. Niedzielko], Warszawa 2010.
Siemaszko E., Siemaszko W., Ludoböjstwo dokonane przez nacjonalistöw ukraihs-
kich na ludnosci polskiej Wolynia 1939—1945, t. 1-2, Warszawa 2000.
Skoczylas L, Borszcziwskyjpowit w roky perszoji switowoji wijny, „Litopys Borsz-
cziwszczyny. Istoryko-krajeznawczyj zbimyk”, wypusk 4, Borszcziw 1993.
Slownik biograflczny duchowiehstwa Metropolii Lwowskiej obrzqdku lacihskiego
ofiar II wojny swiatowej 1939-1945, red. ks. J. Kr^tosz, M. Pawlowiczowa,
Opole 2007.
Slownik geograflczny Krölestwa Polskiego i innych krajöw slowiahskich, t. 2,
red. F. Sulimierski, B. Chlebowski, W. Walewski, Warszawa 1881.
Sowa A.L., Uprogu wojny: Z dziejów spraw wewnqtrznych ipolityki zagranicznej
II Rzeczypospolitej, Krakow 1997.
Spis ludnosci na Podolu, „Glos Polski”, nr7z 17 II 1912.
tytulówprasy ukrainskiej w Drugiej Rzeczypospolitej 1918-1939, oprac. E. Mi-
silo, Warszawa 1983.
Stasiuk O., Wydawnyczo-propahandywna dijalnist OUN (1941-1953 rr.:), Lwiw
2006.
Stapien S., Stanowisko metropolity Andrzeja Szeptyckiego wobec zjawiska terroru
politycznego [w:] Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia i materiafy, red. A.A.
Zi^ba, Krakow 1994.
Sula D., Dzialalnoscprzesiedlenczo-repatriacyjna Panstwowego Urzqdu Repatria-
eyjnego w latach 1944-1951, Lublin 2002.
Swidinska H., „Powitowyj Sojuz Kooperatyw” u Borszczewi, „Litopys Borsz-
cziwszczyny. Naukowo-krajeznawczyj zbimyk”, wypusk 6, Borszcziw 1994.
Swirin M.N., Zaczem Stalin unicztozyl „Liniju Stalina ”?, „Poligon. Zumal lubi-
tielej wojennoj istorii i istorii techniki” 2002, nr 3(11).
Szabó R, LukDonu 1942-1943, Warszawa 2000.
Szkoly Sióstr Boromeuszek i II Liceum Ogolnoksztalcqce przy ulicy Grunwaldzkiej
w Lancucie. Teksty historyczno-wspomnieniowe, praca zbiorowa, Lañcut 2001.
Ternopilskyj Encyklopedycznyj Slownyk, red. H. Jaworskyj et.al, Temopil 2004.
Tkaczow S., Polsko-ukrajinskyj transfer naselennia 1944-1946 rr. Wyselennia
polakiw z Ternopilla, Temopil 1997.
Torzecki R., Polacy i Ukraincy. Sprawa ukrainska w czasie II wojny swiatowej na
terenie II Rzeczypospolitej, Warszawa 1993.
Wajn A., Wajs A., Jewrejski hromady Borszcziwszczyny (istorycznyj narys), „Litopys
Borszcziwszczyny. Naukowo-krajeznawczyj zbimyk”, wypusk 6, Borszcziw 1994.
W^gierski J., Armia Krajowa w okrqgach Stanislawów i Tarnopo( Krakow 1996.
Wlodarkiewicz W„ Przed zagladq. Spoleczeñstwo Wotynia i Malopolski Wschodniej
wobecpanstwapolskiego (1935-1939), Warszawa 2013.
Wojewódzka Wystawa Rolnicza i Regjonalna w Tarnopolu. 23 czerwca — 3 lipca
1931. Oficjalny przewodnikpo wystawie, Tamopol 1931.
Województwo tarnopolskie, Warszawa 1931.
Wolyn 1943 - rozliczenie. Materiafy przeglqdowej konferencji naukowej „ W 65.
rocznicq eksterminacji ludnoscipolskiej na Kresach Wschodnich dokonanejprzez
nacjonalistów ukrainskich, Warszawa, 10 lipca 2008 ”, [red. R. Niedzielko],
Warszawa 2010.
Wojtas A., Problematyka agrama w polskiej mysli politycznej 1918—1948, War-
szawa 1983.
Woronczak L, Borszcziwszczyna w emihracijnomu rusi do Kanady u kind XIX—
perszij tretyni XX st., „Litopys Borszcziwszczyny. Naukowo-krajeznawczyj
zbimyk”, wypusk 12, Borszcziw 2011.
Wrzosek M., Wojny o granice Polski Odrodzonej 1918—1927, Warszawa 1992.
Wynnyczuk J., Knajpy Lwow a y Warszawa 2008.
Z salí sqdowej. Czwaríy dzien procesu o zdradq glównq,. Dalsze zeznania swiadków,
„Gazeta Lwowska”, nr 24 z 30 I 1932 r.
Zaj^czkowski M., Ukraiñskie podziemie na Lubelszczyznie w okresie okupacji
niemieckiej 1939-1944, Lublin-Warszawa 2015.
Zapalec A., Ziemia Tamopolska w okresiepierwszej okupacji sowieckiej 1939-1941,
Kraków 2006.
VI. Mapy
Mapa topografiezna Wojskowego Instytutu Geograficznego w skali 1:100 000,
Pas 54y Slup 42 Mielnica.
Mapa topografiezna Wojskowego Instytutu Geograficznego w skali 1:100 000,
Pas 53y Slup 42 Borszczów.
Mapa topografiezna Wojskowego Instytutu Geograficznego w skali 1:100 000,
Pas 54, Slup 43 Kamieniec Podolski.
VII. Internetowe bazy danych
www.agadd.home.net.pl
www.indeksrepresjonowanych.pl
www.ipn.gov.pl
www.jbc.bj.edu.pl
www.koszalin.opoka.org.pl
www.liniastalina.narod.ru
www.mapywig. org
www.mbc.malopolska.pl
www.namyslow-kresy.pl
www.pl. wikipedia. org
www.sp-jablonna.pl
www.uticaukrcatholic.com
VIH. Badania terenowe
Dokumentacja fotografiezna Germakówki z lat 2012-2013 (zbiory Tomasza Be-
rezy).
Dokumentacja fotografiezna „Linii Stalina”, 2013 (zbiory Tomasza Berezy).
Wspomnienia Stanislawa Leszczynskiego (ur. 1927) obejmujq. okres dziecinstwa
i mlodosci, spçdzonych w wiosce Germakówka na Podolu. Autor opisal swoje
przezycia z ostatnich lat przed wojn^, wybuch II wojny swiatowej, wkroczenie
Armii Czerwonej i codziennosc sowieckiej okupacji, nastçpnie zmianç okupanta
i glówne elementy niemieckiej polityki wzglçdem mieszkañców Germakówki, m.in.
Holocaust. Szczególne miejsce w jego wspomnieniach zajmuj^ relacje polsko-
-ukraiñskie oraz ich ewolucja w okresie wojny. Przelomowym wydarzeniem byl
ñapad ukraiñskich nacjonalistów na wesele krewnych Stanislawa Leszczynskiego
- Stefanii Szczerby i Boleslawa Poniatowski ego (13 lutego 1944 r.). Podczas napa-
du zamordowano kilkadziesi^t osób, m.in. ojea i babkç Autora. Kolejne miesiqce
jego zycia to walka o przetrwanie wsród fali mordow na polskiej ludnosci, doko-
nywanych przez bojówki Organizacji Ukraiñskich Nacjonalistów oraz oddzialy
Ukraiñskiej Powstañczej Armii.
Germakówka (ukr. Hermakiwka) to miejscowosc na Wyzynie Podolskiej, lez^ca
w widiach rzek Zbrucz i Dniestr. Przed wybuchem II wojny swiatowej nalezala
po wzglçdem administracyjnym do powiatu borszezowskiego - najbardziej wy-
suniçtego na poludniowy wschód powiatu Rzeczypospolitej Polskiej. Od granicy ze
Zwi^zkiem Sowieckim dzielilo Germakôwkç trzy kilometry, zas od granicy z Ru-
muni^ - okolo dziesiçciu.
W 1921 r. miejscowosc liczyla 2668 mieszkañców: 1913 Ukraiñców (Rusinów),
679 Polaków i 76 Zydów. W wyniku agresji Armii Czerwonej na Polskç (17 wrzes-
nia 1939 r.) Germakówka znalazla siç w sowieckiej strefie okupacyjnej. W 1940 r.
wladze sowieckie przeprowadzily masowe deportaeje ludnosci w gl^b ZSRS, obej-
mujqce m.in. rodziny polskich urzçdnikow oraz polskich rolników - osadników,
którzy w drugiej polowie lat trzydziestych nabyli ziemiç w tym rejonie. Dokonywano
równiez aresztowañ polskich dzialaczy spolecznych oraz zidentyfíkowanych czlon-
ków Organizacji Ukraiñskich Nacjonalistów (przed 1939 r. organizaeja ta dziala-
la nielegalnie). Latem 1941 r. po ataku III Rzeszy na ZSRS objçla Germakôwkç
okupaeja niemiecka.
Na przelomie lat 1942/1943 OUN i jej ramiç zbrojne - Ukraiñska Powstañcza
Armia podjçla walkç z Polakami. Latem 1943 r. doszlo do ludobójstwa Polaków
na Wolyniu, wkrótce fala zbrodni rozszerzyla siç. W Germakôwce, po pojedyn-
czych zabôjstwach, pierwszy zmasowany atak OUN-UPAna polskich mieszkañców
nast^pil w lutym 1944 r. Zabito wtedy co najmniej 26 osób. Po wkroczeniu Armii
Czerwonej (kwiecieñ 1944 r.) mordy na Polakach nie ustaly. Jesieni^ 1944 r. i zi-
mq 1944/1945 ukraiñscy nacjonalisci zamordowali kolejnych kilkadziesi^t osób.
W wyniku postanowieñ konfereneji jaltañskiej (4-11 lutego 1945)? wschodnie
wojewôdztwa Rzeczypospolitej znalazly siç w granicach Zwi^zku Sowieckiego.
Polscy mieszkañcy wioski, którzy ocaleli z pogromów organizowanych przez OUN,
musieli opuscic swoje gospodarstwa i wyjechac na zachôd, osiedlajac siç w nowych
granicach pañstwa.
The recollections of Stanislaw Leszczynski (bom 1927) cover the period of his
childhood and youth spent in the village of Germakôwka, Podolia. The author de-
scribes his experiences from the years before the war, the outbreak of World War
II, the invasion of the Red Army, and everyday life during the Soviet occupation.
The account includes details surrounding German policy towards the residents of
Germakôwka, the Soviet occupation, and the Holocaust. Polish-Ukrainian rela-
tions and their wartime evolution hold a special place in Leszczynski’s story.
A landmark event was a Ukrainian nationalist attack which took place during the
wedding of the author’s cousins - Stefania Szczerba and Boleslaw Poniatowski
- on the 13 th of February, 1944. During the attack, dozens of people, among them
the author’s father and grandmother, were murdered. The following months of
Leszczyriski’s life were a fight for survival. The wave of murders, committed by
militias of the Organization of Ukrainian Nationalists and troops of the Ukrainian
Insurgent Army, was spreading among the Polish population.
Germakôwka (ukr. Hermakivka) is a village in the Podolian Upland, located
at the bifurcation of the Zbrucz and Dniester Rivers. Before the outbreak of World
War II it belonged to the Borszczôw county - the farthest southeast district of the
Republic of Poland. Germakôwka was located three kilometres from the border
with the Soviet Union and ten kilometres from the border with Romania.
In 1921 the village had 2,668 inhabitants: 1913 Ukrainians (Ruthenians), 679
Poles, and 76 Jews. After the Red Army’s aggression against Poland (17th Sep-
tember 1939), Germakôwka became part of the Soviet occupation zone. In 1940
the Soviet authorities carried out mass deportations into the USSR. The exiles inclu-
ded, among others, families of Polish officials and farmers - settlers who purcha-
sed the land in the area in the late 1930s. There were also arrests of Polish social
activists and identified members of the Organization of Ukrainian Nationalists
(the OUN acted illegally before 1939). In the summer of 1941, after the Third
Reich attacked the Soviet Union, the German occupation started in Germakôwka.
By 1943 the Organization of Ukrainian Nationalists and its military arm - the
Ukrainian Insurgent Army - took up a fight with the Polish people. The genocide
of Poles in Wolyn took place in the summer of 1943, and soon after that the wave
of murders spread out. In Germakôwka, individual murders were followed by the
first massive attack of the Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian
Insurgent Army in February of 1944. At least 26 people were killed. After the Red
Army had entered the area in April 1944, the murders of Poles did not cease. In the
autumn of 1944 and the winter of 1944 and 1945 Ukrainian nationalists murdered
several dozen more people. As a result of Yalta Conference (4-11 Feb 1945) de-
cisions, the eastern provinces of Poland got incorporated into the Soviet Union.
Those Polish residents of Germakôwka who managed to survive the pogroms had
to leave their homes and go west to settle within the new boundaries of the country.
Cnora^H CramcjiaBa JlemnHCbKoro (Hap. 1927), BKjnonaiOTb b ce6e nepioA
^HTHHCTBa i lOHOcri, npoBeAeHHx b cejii FepMaKiBKa Ha ITo^ijuii. Abtop onncaB cboi
Bpa^KeHHB BiA OCTaHHix pOKifi HCpCA BmHOK), HOHaTOK /(pyro i CBiTOBO i BiilHH, BTOpT-
hchhb: HepBOHoi ApMii i no6yx pbabhcbkoi OKynaiui; noiiM 3MiHy oKynaniiiHoro
pe^cHMy Ta ochobhI ejieMeHTH HiMenbKoi nojiiraKH ctocobho ^KHTenie TepMaKiBKi,
30KpeMa, rojiOKocT. OcoSjiHBe Micuie b iioro cnoraAax 3aHMaiarb nojibCbKo-yicpaiHCb-
Ki cxocyHPCH Ta Yx po3BHTOK b nepioA bIhhh. IlepejioMHoio noAieio, jjjix CramcjiaBa
JleiAHHCbKoro, 6yB HanaA yKpaiHCbKHx HanioHaJiicTiB Ha Becijura iioro poAHniB -
CTe^ami lH,ep6HHH Ta EojiocjiaBa IIoHjrroBCbKoro (13 jnoToro 1944 p.). IliA nac
HanaAy Syjio b6hto KijibKa Aec^TKiB oci6, BKJiiOHaiOHH SaTbKa i 6a6ycio asTopa.
HacTymri Micnixi iioro khtt$i - ije 6opOTb6a 3a bh^hbbhhb cepeA XBHJii bShbctb
noJibCbKoro HacejieHHB, 3AiiicHeHHX 6ohobhmh 3aroHaMH OpraHi3au;ii YKpaiHCbKHx
HaAioHaiiicTiB Ta niApo3AiJiaMH yKpai’HCbKoi IIoBCTaHCbKoY ApMii*.
TepMaiciBKa - cejio Ha IIoAiJibCbKiii BHCOHHHi, mo jiokhtb b po3Bmmi pinoK
36pyn i ,fl,mcTep. ,3,0 nonancy ^pyroi CBiTOBOi Bimm boho Haae^ajio ao aAMmi-
CTpaTHBHiii OAHHHiii EoprqiBCbKOMy nosiiy - HaiiBiAAaJieHimoro paiioHy Ha niB-
AeHHOMy cxoai Pecny6jiiKH Tlojibma. BiA KopAOHy 3 PaA^HCbKHM Cok 30m Bi.nni-
jibjio TepMaKiBKy Tpn KijioMeTpH, a BiA KopAOHy 3 PyMyHieio - 6jiH3bKo aocjith.
y 1921 poni cejio HajiinyBaao 2668 KHTejiiB: 1913 yKpaiHijiB (PycHHiB), 679 Flo-
jHiKiB i 76 GBpeiB. B pe3yjibTaTi arpecii HepBOHoi ApMii Ha FTojibmy (17 BepecHH
1939 p.) FepMaxiBKa onHHHJiaca b paA^HCbKiii OKynaijiHHiii 3om. y 1940 poni pa-
AAHCbKa BJiaAa nposejia Macosi AenopTau;ii HacejieHHa y oih6 CPCP, BKJHonaiOHH
ciM’i nojibCbKHX HHHOBHHKiB i nojibCbKHX ceJi^H — noceneHijiB, hk y Apyriii no-
JIOBHHi TpHAAHTHX pOKiB npHASaJIH 3CMJIK) B H,bOMy periOHi. 3AliiCHIOBajIHCH xa-
ko^c apeuiTH nojibCbKHX rpoMaACbKHX AnraiB Ta bhbbjichhx querns OpraHi3aijiY
yKpaiHCbKHx HaoioHajiicTiB (ao 1939 poKy ija opram3aijiji ppma. HejierajibHo). Bjht-
Ky 1941 poxy nicjm HanaAy TpeTboro Peiixy Ha CPCP nojiOHHJia TepMaKiEKy Hi-
MenbKa oKynanm.
Ha 3JiOMi 1942—1943 pokib OYH i ii BiiicbKOBe kphjio — ykpaiHCbKa IloBCTaHCbKa
ApMia nonajiH 6opoTb6y npoTH rioJiaKiB. BjiixKy 1943 poKy AiiiHiJio ao reHoijHAy
noJMKiB Ha BojiHHi, He3a6apoM noiiiHpHJiaai xbhjix 3JiOHHHiB. y TepMaKiBni, nicjia
oahhhhhhx b6hbctb, crasca nepmnii MacosaHHH HanaA OYH-yriA Ha nojibCbKHX
MeniKaHniB b nioTOMy 1944 poxy. B6hjih TOAi, npHHaiiMHi, 26 oci6. Ilicjia BTopr-
HeHHB BepBOHOl ApMii (KBiTeHb 1 944 poxy) B6HBCTBa nOJMKiB He npHnHHHJIHCJL
BoceHH 1944 poxy i B3HMKy 1944/1945 yKpaincbKi HanioHaJiicTH bShjih Hacryn-
hhx KijibKa AOCBTKiB jnoAeii. B pe3yjibTaxi nojio KeHb iljiTHHCbKoi KOH(})epeHuii
(4—11 jnoToro 1945 p.), cxiAHi BoeBOACTBa Peni riocnojiHToi onHHHJiHca b Me:»cax
PaA^HCbRoro CoK)3y. FiojibCbKi ^KHxejii cexta, KOTpi BninijiH BiA norpoMiB, opraHi-
30BaHHx OYH, 3MytueHi Gym noKHHyTH cboi BOJiOAiHHH i BHpyniHTH Ha 3axiA?
OCeJTHBIHHCb B HOBHX KOpAOHaX AOp^CaBH.
Adamowicz Bozena 11
Adamowscy, rodzina 142,173
Adamowska (zona Jana) 172,173
Adamowski Jan 173
Adamowski Jan, ps. „Brytan”, ppor. AK 37
Aksentij zob. Aksentijiw Teodor
Aksentijiw Teodor, OUN 63, 64, 74, 124,
125, 126, 226
Aksentij iwa Irena (Iryna) 124; fot 21
Aksentij owie (rodzina lekarza) 124
Anders Wladyslaw, gen. 26, 96, 117
Andriolli Michal Elwiro 154
Anna z Opatowka 88
Anoszczenkow (Anuszczenko), IB 50,
149, 178, 179
Antonin Pius, cesarz 77
Apfelbaum Luzer 90
Apfelbaumowie, rodzina 90
Baczewscy ze Lwowa 91, 114
Baczewski Adam 91
Baczewski Józef Adam 91
Baczewski Stefan 91
Baczynska Eugenia 25
Bajsarowicz Wladyslaw, IB 180,181,182,
183, 187
Bajwoluk Adela 30
Bajwoluk Antonina 30
Bajwoluk Franciszek 26
Bajwoluk Pawel, st. przod. PP 15,25, 26,
89,91,96;fot 29
Bajwoluk Tadeusz 24, 30
Balcerzak Wladyslaw fot 31
Balicki Rudolf, ppor. WP 225
Banachowski z Mielnicy 126
Bandera Stepan 200, 219
Baranska Czeslawa 39
Baworowscy, ziemianie 13,15, 79, 80, 95,
101, 109, 127, 168; fot 7, 62
Baworowski hr. Michal Rudolf 14
Baworowski hr. Michal Wiktor 13,14,16,
18, 80, 163, 200; fot 6, 7
Bednarska, nauczycielka 215
Bednarski Karol 16
Bedraszyj, KP(b)U 44
Bereza Tomasz 8, 9,10,11,35,48,53, 60,
71,74, 84, 88, 151, 177,212,221,223
Bergiel fot 15
Berladyn Kazimierz 140, 145, 180, 185
Bemiszkowa, zona naczelnika poczty 218
Bezditnyj Iwan, ps. „Solowij”, OUN-UPA
226 *
Bielawska, zona Kazimierza 40
Bielawski Kazimierz, mjr KOP 40
Bielawski Leszek 40
Bielous, inz. lesnik 133
Bielous Pawel 133
Bielous Tamara 133
Bielousowie, rodzina uciekinierów 132,
133
Biemacki Józef 40
Biemacki Wladyslaw 40
Bihun Petro, OUN-UPA 47, 226
Biliñscy, rodzina 160
Biliñska Anna z d. Szczerba 165, 205
Biliñska Antonina z d. Sloniowska 145,
205
Biliñska Janina 68, 74, 205
Biliñska Stanislawa fot 8
Biliñski fot 15
Biliñski Edward 123,205
Biliñski Piotr 16
Blaschke Kinga 11
BlumLonio 138, 147, 148
Bober Zbigniew fot 50
Bock, agronom 109, 110, 115, 116
Bock von, Landkommissar 32
Bodnar Maria 38
Bodnarczuk Petro, ps.,Jarema”, OUN 68,
226
Boguccy, rodzina 160
Bogucki Jan, wójt 24, 100; fot 13-14
Bogucki Piotr 16
Bogucki, ks. (z Borszczowa) 61
Bojarczak Jan, ks. 172
Bojczuk Józef 20
Boj eczko Adrian 14,89
Bojeczko Pawel 74, 168, 169
Bojeczko Stepan, UPA 226
Bojeczko, kierownik „organizacji spóldziel-
czej” 89
Bojko Fedir, UPA 47
Bojko Jewdokija, OUN 157, 197, 226
Bojko Kyrylo 20
Bojko Stepan, SS (?) 116, 117, 130, 156,
157
Bojkowie, rodzina 130
Bolechowskyj Wasyl, OUN 31, 47
Bolichowskyj, OUN zob. Bolechowskyj
Wasyl, OUN
Boratyñscy z Germakówki 122
Borkowscy, ziemianie 50; fot 71, 72
Borkowski, hr. (z Mielnicy) 42
Brand Leon 24
Buczyñscy, rodzina (Michal, Katarzyna
i dziecko) 39
Budzyñski Wiktor 87
Bukala Marcin 11
Bukator Hanna, OUN 226
Burda Józef fot 62
Burda Stanislaw fot 37
Burda Stanislawa fot 62
Burdejna Nastia 164, 165
Chajecka Helena z d. Szczerba 131
Chaj ecki Hieronim 131
Chajecki Julian 26
Chajecki Ryszard 63,131,132,133;fot 46
Chamczuk Petro „Bystryj”, Schutzmann-
schaften i OUN-UPA 39
Choina Alfreda 40
Choina Edward 40, 134
Choma, mlynarz 131
Chornowa (matka mlynarza) 131
Chornowa (zona mlynarza) 131
Chrapow S.F., KP(b)U 27
Chrobakowie, rodzina 135
Chruszczow Nikita, komisarz, KP(b)U 99
Chrystus 78, 105
Churchill Winston 193
Chylowie, malzehstwo (Weronika i Jan) 36
Chymejczuk Józef 134
Ciunyk Iwan, UPA 40, 61
CudziewiczAdam 62, 169, 170,205,210
Cudziewicz Helena 169, 205
Cudziewicz Marian 24, 170
Cudziewiczowie, rodzice Adama 169,170
Cwil Cecylia 57
Cwil Eugenia 60, 68,70,71,205; fot 10,
61, 63
Cwil Franciszek 45
Cwil Kazimierz 44, 45;fot 46, 51, 52
Cwil Michal 45
Cwil Stanislaw 57, 65, l ;fot. 12
Cybulscy, rodzina 160
Cybulska Joanna 145
Cybulska Rozalia z d. Szczerba 72, 127,
165,205,222
Cybulska Rudolfina 127
Cybulski Franciszek 45;fot 37
Cybulski Jan 127, 211, 222
Czameccy, rodzina 72, 160
Czameccy (dziadkowie z Krzywcza) 102,
129, 131, 194
Czamecka Janina zob. Golecka Janina z d.
Czamecka
Czamecka Wanda z d. Filipecka 57, 65
Czamecki fot 38
Czamecki Jozef 124, 126, 144
Czamecki Kazimierz 26
Czamecki Szczepan 143, 164
Czartoryski Jerzy, ksiqz$ 140
Czerkawski Jozef, ks. 13, 11; fot. 8
Czemeckyj Stepan, ps. „Twerdyj”, OUN-
-UPA 226
Czemiawscy, rodzina 37, 38
Czemiecki Stanislaw, ps. „Wi^claw”, por.
AK 40,41,42
Czerwinscy, rodzina 160
Czerwihska, matka Marii fot 8
Czerwihska Maria fot 8
Czerwihska Stefania fot 10, 21
Czerwinski Franciszek 17; fot 21 (?)
Czothan Iwan, ks. 61
Cwik Janina zob. Cwil Eugenia
Dankiewicz Danuta 68
Dankiewicz Jan 150,151,152,154,158,
167, 168, 169, 205
Dankiewicz Jozef 151, 167, 168
Dankiewicz Karol 205, 211
Dankiewiczowa (zona Jozefa) 167,168
Dankiewiczowie, rodzina 151
Denikin Anton, gen. 101
Derenowska Eugenia 224
Derenowski Szczepan 34, 73, 224
Derenowski Wladyslaw 34, 60, 73, 224
Deszcz Pawel, post. PP 15, 22;fot. 29
Diaczyn Zofia 68, 70, 74, 205; fot 37, 62
Dhigopolski Franciszek, ks. 13, 73, 119,
122, 126, 174, 223Jot 38
Dobrowolska Helena fot 8
Dobrucki Boleslaw 11
Dobrzanscy, rodzina 155,160
Dobrzanska Helena 71,155,156, 162,205
Dobrzanska Zofia fot. 44
Druzynin W., KP(b)U 48
Dubinski Jozef 39
Dubinski Ludwik 39
Duch z Borszczowa 224
Dunajewski Izaak 102
Dus Franciszek 134
Dziewiecka Emilia 11
Fechter Karol fot 50
Ferens Mikolaj Ignacy, ks. 41
Filipecka Helena zob. Szenderewicz Helena
z d. Filipecka
Filipecka Maria z d. Cwil 62; fot. 15, 52
Filipecka Olga fot 8
Filipecka Stanislawa fot 8
Filipecki Ignacy 43; fot. 66
Filipecki Jozef 43, 45, 57, 62, 66; fot 15
Gaib Kazimierz 134
Gajoch Jozef 132
Garczynscy, rodzina 57
Garczynska Maria z d. Gniazdowska 173,
174, 221
Garczynski, m^z Marii Gniazdowskiej 173
Garczynski Edward z Germakowki 57
Garczynski Edward (Edzio) 221
Gawronski Emil 135
Gawronski Jan 135
Gayer Irena 30; fot. 21
Gayer Ryszard 30
Gayer Stefania 25, 59; fot. 21
Gayer Wladyslaw 24, 26, 59, 84, 96;
fot. 15, 21, 30
Glinska z Tamopola 35
Gladkowska Febronia Jadwiga, s. SNMP
13; fot. 8
Gl^boccy, rodzina 72, 160
Gl^bocki Wladyslaw 105
Glowacka Paulina 147
Gniazdowska Jözefa zob. Garczynska
Maria z d. Gniazdowska
Gniazdowski Wladyslaw 45
Goicha, Ukrainka 213, 215, 216, 219
Golarz Mieczyslaw fot. 16
Golecka Aniela 81
Golecka Janina z d. Czamecka 60, 223,
224; fot. 53, 54
Golecki Adam 223; fot 53, 54, 55
Golecki Jan 223, 224; fot 53
Golecki Mieczyslaw fot. 36
Golecki Wladyslaw 34; fot 38
Golejewscy, wlasciciele ziemscy fot. 24
Golon Miroslaw 11
Gonczarenko, KP(b)U 44
Gondek Adam 45, 65, 66, 158, 159, 160,
161,205
Gondek Ola (Zofia) z d. Leszczynska 65,
158, 159, 161, 199,206
Gondek Bogumila (Bogusia) 159,160,161,
198
Gondek Czeslawa (Czesia) 65, 159, 160,
161, 198
Gondek Janina (niemowl^) 65, 66, 159,
160, 198, 205
Gondek Zofia zob. Gondek Ola (Zofia)
Gondkowa (babcia) 160
Gondkowie, rodzina 60,66,67,158,159,
160, 161, 167, 199, 205,206,207, 208
Gregoraszczuk Justyna 46, 56, 214, 215
Gregoraszczuk Petro 46, 56, 212, 214,
215.216.217.218.219
Gregoraszczuk Petro jr. (Petrunio) 212,
213.216.217.218.219
Gregoraszczukowie, rodzina 213
Gryzlo Teresa Wieslawa z d. Jacörzynska
11,46, 56, 125, 140,212
Grzesköw, Ukrainiec z Germaköwki 71
Hadrian, cesarz 77
Haluszczak Iwan, UPP 32
Hardyk Wladyslaw 134
Haryn Stepan, UPA 47
Hass Elzbieta 11
Hawryluk Mykola, OUN 31
Hawrylo, s^siad Leszczynskich 103, 129,
131
Hawrylo, syn 129
Hawrylo wa 129
Hawrylowie, rodzina 98, 129
Heger (Hygier) Joanna 60, 144, 198, 206
Heger (Hygier) Stanislawa 60, 68, 70, 74,
144, 206-Jot. 45
Heger (Hygier), zmobilizowany do WP 45
Henchen Kazimierz, ps. „Tygrys”, AK 37
Hermanowie, rodzina 223
Herszkowie, rodzina zydowska 90, 111,
115
Hitler Adolf 81,87,91,93, 110, 116
Hnatiuk Jan 45;fot 37
Hnatiuk Janina fot. 8
Hnatiuk Maria fot 15
Holik Edward 65, 66, 67, 153 fot 60
Holik Emilia z d. Borzejowska 65, 66, 153,
206; fot 56, 58
Holik Franciszek 65, 66, 206
Holik Jozef 65,66, 152, 153,206;/o*. 15,
56, 57
Holik Julian 65, 66, 206; fot 59
Holik-Golek Zuzanna 11
Holikowie, rodzina 65, 66, 67, 152, 153,
154, 161, 167, 168, 199, 205, 206, 207,
208; fot 57-58
Holowatyj Dmytro, ps. „Hala”, OUN-UPA
226
HoJyk, sq-siad Leszczynkich 46
Holyk, wlasciciel olejami z Mielnicy 214,
215
Holyk (?) Ignacy (Hnat) 214
Holykowie z Mielnicy 214
Holynscy, rodzina 39
Holyhski Stanislaw 39
Hontykowie zob. Gondkowie
Hor^zga Michal 68
Hor^zga Pawel 45
Horobkowa Marika 42
Horodecki Wincenty 134,135
Hrebenczuk Wasyl, OUN 32
Hryciuk Grzegorz 10
Hryniewicz Anna 11
Huculak Nykolaj 59
Humeniuk Stepan, OUN 226
Husak Dmytro 113,144
Husak Stepan, UPA 47
Husakowie, rodzina 94
Hutnik Wladyslaw 134
Hygier Stanislawa zob. Heger Stanislawa
Ilnicka Helena 72
Ilnicki Franciszek 63, 206
Jablonowscy, rod 85, 86, 188, 189
Jablonowski Stanislaw, hetman 85
Jacorzyhscy, rodzina 46, 56
Jacorzyhska Anna fot. 71
Jacorzyhska Danuta z d. Szydlowska 56,
140
Jacorzyhska Janina z d. Szydlowska 56,
140,217
Jacorzynski Franciszek, ps. „Grot”, AK 34,
213, 214,218, 219;/o*. 71
Jacorzynski Krzysztof fot. 71
Jacorzynski Leszek 11, 26, 40,42, 45, 56,
72, 125,212,213,216,218
Jacyszyn z Germakowki 57
Jacyszyn Michal 45
Jakowna Wiera, sanitariuszka IB 142, 180,
189, 190, 191
Jakubiszyn Jozef 135
Jakubiszyn Maria 135
Jakubiszyn Tadeusz 135
Jakubiszyn Wieslawa (Wisia) z d. Malko-
wska 135
Jakubowicz M. (fotograf) fot 54
Jan III Sobieski 85;fot. 24
Janik Jan 133
Janko, Ukrainiec z Mielnicy 219
Janowska Marta 11
Janusz Bohdan 77
Jarema Dmytro, OUN 226
Jarema Stepan, ps. „Chwyla”, OUN 68,
226
Jaremko Hanna, OUN 226
Jaremko Stepan, ps. „Konyk”, SKW OUN
226
Jarycz Michal 20
Jaszczurynski Oleksa zob. Jacorzynski
Leszek
Jaszczyszyn Jan 37
Jaworscy, rodzina I 69
Jaworscy, rodzina II 69
Jaworska Katarzyna 69
Jaworska Klementyna 69
Jaworska Maria 69
Jaworski Wladyslaw 69
Jedynak Dymitr, OUN 38
Jedynak Józef, OUN 38
Jeriemin (Jermin, Jeromin), IB 44, 50
JerykMichal 134
Justynka, krewna Gregoraszczuków 213
Kacper, Alzatczyk, Grenzschutz 62, 63,
120, 121
Kaczkowski alias Kaczkiwskyj, OUN-UPA
176, 177
Kaczmarczyk, lekarka, kpt. ACz 186, 187
Kalmuk zob. Kalniuk Stefan
Kalniuk Stefan 39
Kahickyj Iwan, SKW OUN 226
Kahickyj Wasyl, ps. „Tryhub”, UPA 226
Kania Franciszek, st. post. PP 14
Kapuscinski, ks. 217
Kamasiowie, rodzina fot 71
Karpiñski Marian 135
Karpiñski Stanislaw 135
Karwaccy, rodzina 160
Karwacki Jan, ppor. KOP 83, 84, 86, 98,
184, 188, 196
Karwacki Piotr 38
K^ccy, rod szlachecki 131 ;fot 24
K^tski Marcin, gen. 85
Kifiak Antoni (Tosiek) 163,164,165,166
Kifiak Serafín (Safron) 163,164,165,166,
203, 206
Kifiak Zofia z d. Konopska 163,164, 165,
166, 203, 206
Kifiakowie, rodzice Safrona (Serafina) 163,
166
Kinasz Antoni 21,29
Kinasz Artur 11
Kinasz Eugeniusz 11, 21, 29
Kinasz Ewa z d. Sidor 29
Klech Józef 38
Klapouch Kazio 42
Klymenko Oleh 32, 37, 61
Kolasinski Rudolf 37
Kolba Myrosíaw 117
Kolakowska Krystyna 11
Komañski Henryk 53, 60, 61, 123, 126,
133, 134, 135, 147
Komamiccy, rodzina 160
Komborska Marta, s. SNMP 11
Koncur Jan, ks. 33, 57, 61,122,170, 174,
175
Kondyjowska Marcelina 33
Kondyjowska-Ogórek Jolanta 11
Kondyjowski Adolf Zygmunt fot 50
Kondyjowski Franciszek 33; fot 50
Kondyjowski Wilhelm 24, 33; fot 50
Konopaccy, ojciec i syn 134
Konopscy, rodzina 72, 160, 63 fot 39
Konopska fot 15
Konopska, zona Aleksandra 115
Konopska Bronislawa z d. Derenowska
206,211
Konopska Joanna z d. Cybulska 64, 73,
211,222
Konopska Petronela (Petrunia) 163,164
Konopska Tekla z d. Biegun 206, 211;
fat 39, 42
Konopska Wanda 63, 120, 122, 124, 143,
210,211 ;fot 39
Konopski Aleksander, s. Michala 60, 115,
207
Konopski Antoni 63, 123, 132, 163,207,
211
Konopski Franciszek 26
Konopski Kazimierz 122, 207, 210, 211;
fat 39, 42
Konopski Stanislaw, s. Wladyslawa fat. 39,
40
Konopski Stanislaw 168,210
Konopski Tadeusz 163
Konopski Wladyslaw 64,124,210; fat 39,
40, 41
Kopacz, ks. zob. Koncur Jan, ks.
Kordek Jan, ks. 13
Koropacki Karol 135
Koropacki Zbigniew 135
Kosowska Danuta 60
Kossowski Kazimierz fat 50
Kosteccy, rodzina 160
Kostecka Stepanija, sympatyk OUN 226
Kosteckyj Aksentij, ps. „Szaryj”, SB OUN
226
Kosteckyj Petro, ps.„Jawir”, OUN (?) 226
Kosciuszko Tadeusz 188
Kowpak Sidor 110
Kozieradzka Janina 30
Kozieradzka Jolanta 96
Kozieradzka Krystyna 30
Kozieradzki Marian, inz. 79, 80, 96, 105,
109, 168; fot 12
Krakowski Petro, UPA 47
Kramczynska Maria 135
Kramczynski Mieczyslaw 11
Krampfowa, karczmarka 90, 91, 95, 97
Krasnicki Kazimierz 37
Kraszewski Jozef Ignacy 154
Kropielniccy, rodzina 72, 123, 160
Kropielnicka Eugenia 165
Kropielnicka Helena 165
Kropielnickie, siostry 145
Kruczkiewicz Jan, ks. 61
Krychin, NKWD 59
Kryczynski fot 24
Krywecki Dmytro 20
Krzywieecy (rodzina Mikolaja) 124, 125,
160
Krzywiecka Franciszka 81
Krzywiecka Wanda zob. Nawrot Wanda
z d. Krzywiecka
Krzywiecki Jan 34, 62,66, 81,95,96, 124,
125, 133, 155, 159, 160
Krzywiecki Mikolaj 125
Krzywor^czka (Wladyslawa?) 25, 96;
fot 10, 21
Krzyzanowski Tadeusz, IB 180,181,183,
187
Kubej, IB 50
Kucharski fot. 37
Kujath Hans, Kreishauptmann 32
Kulijczuk Dimka 101
Kulijczuk Marek 101
Kulijczuk Nadia 101
Kulijczuk Stefan 101
Kulij czukowa Maria 101
Kulinska Lucyna 10
KumaczWasyl 102
Kuzyk, Ukrainiec z Wolkowiec 135
Kuzniecow, sierzant IB 156, 180
Kwasnicki Tadeusz fot 21
Kwasniow, IB 49
Kyljatkow, NKWD 44
Ladobruk Hawrylo, ps. „Staryj”, SKW
OUN 226
Ladobruk Iwan, OUN 226
Ladobruk Jurij, OUN 30
Langner Wladyslaw, gen. bryg. 99
Lechman Johann (Jan) 118
Lechman Stanislaw 63, 118
Lechmanowa, ciotka Adama Gondka 160
Lemañska Janina 11
Lemelman Gusta z d. Mendel zob. Mendel
Gusta
Lemelman Martin 124
Leon, Ukrainiec, pasierb Leszczyñskich
116
Leszczyñscy, rodzina 120, 128, 160, 161,
163
Leszczyñscy (dziadkowie) 102, 119, 159
Leszczyñska Aniela (babka) 76, 111, 118,
120, 121, 122, 123, 126, 161, 163,207
Leszczyñska Aniela, tesciowa Adama
Gondka 65, 158, 159, 160, 161, 207
Leszczyñska Julia 112, 126, 158
Leszczyñska Karolina z d. Holik 66, 153
Leszczyñska Katarzyna (Kasia) 139
Leszczyñska Maria (Nusia) 98, 117, 123,
127, 129, 131,137, 139, 140,144,149,
156, 179, 192, 197, 199
Leszczyñska Stefania z d. Bogucka 79,
116
Leszczyñska Stefania z d. Czamecka 65,
86, 90, 91, 94, 95, 98, 102, 103, 107,
108, 113, 122, 124, 126,128, 129, 131,
137, 139,140, 144, 149, 150,152, 154,
155, 156,162, 164, 178, 179,192, 193,
194, 197, 199
Leszczyñska Zofia z d. Dobrzañska 86,
94, 122
Leszczyñski Adam 100,159
Leszczyñski August 72, 207
Leszczyñski Emil (Milko) 76, 86, 87, 110,
122, 126, 161, 207, 2 fot 44
Leszczyñski Feliks 159, 160, 161
Leszczyñski Józef 76, 94, 111, 118, 121,
126, 137, 139,158,160,164,178, 192,
193, 197
Leszczyñski Leon 65, 76, 77, 80, 86, 89,
90, 91, 93, 94, 95,102,103,105,106,
107,108,109,110,111,114,115,118,
119, 120, 121,123, 124,126,127,128,
161, 162, 179, 199, 207, 211;/o/. 44
Leszczyñski Stanislaw 8,9,11,35, 50, 52,
59, 60, 63, 64, 67, 68, 70, 71, 73, 74,
76, 77, 82, 88, 89, 91, 94, 96, 99, 100,
106,121,124, 125,130,131,134,140,
143,147,157,158,167,173,174,175,
178, 179, 188, 194, 197, 199; fot 10,
21, 44, 46, 77
Leszczyñski Stanislaw, s. Józefa 79, 116
Lewiñski, zarz^dca folwarku 37
Lidia, uczenníca z Germakówki fot 21
Littschwager Gerhard, Kreishauptmann 32
Lorenc Michal 207
Lubecki Bronislaw 11
Lusting Edward 24, 170
Laluk (Laluk) Bohdan, UPP 32
Lazeczkowie, rodzina 45
L^tkowska Jözefa 134
Lqtkowski Eugeniusz 134
Lesiuk Kazymyr, UPP 32
Lesiuk Stefan 89
Lucyszyn Stanislawa fot 10
Lukjaniw Iwan, ps. „Andrij”, OUN-UPA
68
Machnicki Jözef 26
Machnicki Wladyslaw fot. 47
Maczek Stanislaw, gen. bryg. 70; fot. 56
Mahomet IV fot 24
Malicki Henryk 45
Malinowska Helena 134
Marcinköw Jan 134
Maruszczak Milko, UPP 115
liiL Maslowscy, rodzina 72, 160
■ Maslowska Zofia 145
Maslowski z Germaköwki, PP 30
Maslyk Edward fot 21
Maslyk Jözef 130
Maslykowie, rodzina 130, 152
Masowec Iwan, UPA 226
Maslij Adolf 24
Matafonow, sierz. IB 197
Matijiw Petro, ps. „Zubenko”, SKW OUN
226
Matniw Petro 16
Matwiejew (Matwijiw) Wiera, OUN 24
Matwijöw, Ukrainiec z Cygan 38
Mazur Grzegorz 33
Mazurowa Jadwiga 17
Mqczynski Czeslaw, pik WP 95
Medyhska (Joanna?) z d. Kropielnicka 207
Medyhski Jan zob. Medyhski Stanislaw
Medyhski Stanislaw 60, 114,115,150,207
Medyhski, starszy syn Stanislawa 115
Mendel Gusta 124, 125
Mendel Izaak 125
Mendel Jeta 124, 125
Mendel Menachem 124
Mendel Regina 124, 125
Mendel Samson 125
Mendlowa, zona Menachema 125
Mendlowie, rodzina 125
Metelnycki, UPP 32
Michalda, krölowa Saby 105, 110
Michaluk Franciszek 16
Michalek Jözef 134
Mickiewicz Adam 154
Mieroszczenko, IB 50
Mierzwihski Jan 26
Mierzwihski Michal, PP 24, 26, 96
Miller Ryszard 61,63
Miller Wladyslaw (Eugeniusz, Georg) 35,
61, 63, 96, 105, 123, 137, 207, 210;
fot. 38
Miller Zbigniew 35, 61, 108, 137, 210
Millerowie (Müllerowie), rodzina 35, 78,
96, 127
Miluska-Stasiak Jadwiga 11,88
Mirczuk Petro 20
Mlodzianowska Julia 221
Mlodzianowska Regina z d. Myszkowska
11,36, 221
„Mohort” zob. Opacki Jözef
Mojsenk Josef, UPP 32
Mojzeszek, bracia (synowie Mojzeszkowej)
151
Mojzeszkowa (Helena?) 65, 120, 150, 151,
167, 207
Mormul Piotr 22, 23
Moroz Józef 20
Motyka Grzegorz 10, 11, 48
Muller Georg zob. Miller Wladysiaw
Muller Zbigniew zob. Miller Zbigniew
Murmylo Michal 22
Mussolini Benito 93,116
Myroniuk Hryhorij, UPA 47
Myszkowscy, rodzina 160,173
Myszkowska Maria 172, 173, 174, 175,
190, 208, 221, 222; fot. 10, 21, 65
Myszkowski Tadeusz 45, 131, 132, 173;
fot. 46 (?)
Myszkowski Zbigniew 221
Myskiw Ilko, UPP 32
Myzak Nestor 16, 35, 36, 44, 46, 58, 59,
61, 68, 73, 74, 88, 124, 125, 157, 158
Myzak Wasyl, OUN-UPA 226
(N.N.) „Aksentija przybrana corka” 124,
126
(N.N.) „Aksentijowa” 124, 126
(N.N.) Austriak, naczelnik miasta (Mielni-
cy) 42
(N.N.) general WP (jeniec 1939) 99
(N.N.) dziewczyny, lokatorki Szydlowskich
72
(N.N.) dziewczyny, uprowadzone w Ger-
makowce 67, 68, 74
(N.N.) „Inzynier” (szpieg sowiecki) 90,
91, 95, 96
(N.N.) kapitan WP (jeniec 1939) 98, 99,
138, 176, 197
(N.N.) lejtnant sowiecki w Borszczowie 53
(N.N.) lesniczy, byty sybirak 112, 113
(N.N.) mlynarz z Chudykowiec 145
(N.N.) oficerNKGB (I) 183,184,185,187
(N.N.) oficer NKGB (II) 158
(N.N.) oficer sowiecki z poczt^ 68, 70, 74
(N.N.) lekarz polski w Borszczowie 160
(N.N.) lekarz ukrainski w Mielnicy 142,
192
(N.N.) pomocnik mlynarza Millera 61
(N.N.) prokurator wojskowy 184,185,186,
187
(N.N.) rosyjski general (?) 74
(N.N.) rosyjski oficer, brygadier kolejowy
65,66,74
(N.N.) sierzantowa KOP 172, 174
(N.N.) sierzantowej KOP synowie 174,
175, 190
(N.N.) sluz^ca Aksentijiwa, Polka 125,
126
(N.N.) Sl^zacy 43, 44
(N.N.) Ukrainiec, woznica 189,191
(N.N.) Ukrainka, s^siadka Dobrzañskich 71
(N.N.) Ukrainka, s^siadka Filipeckich 57
(N.N.) Uzbek, IB 146, 147, 176, 177, 179
(N.N.) woznica (zabity w Iwaniu Pustym)
40
(N.N.) wójt w Strzalkowcach 69
(N.N.) wujek z Borszczowa, brat sierzan-
towej KOP 175
(N.N.) zawiadowca stacji, Rosjanin 67, 74
Nagórska Wanda zob. Konopska Wanda
Nagórski Bronislaw fot. 62
Nawrot Wanda z d. Krzywiecka 11, 62,
68, 74, 80, 95, 124, 125,159, 160, 161;
fot. 10, 21, 37, 61, 62, 65
Nazarkiw Andrij Petrowycz, ps. „Zelenyj”,
OUN 36, 57, 68, 226
Nazarkiw Hryhorij, OUN-UPA 226
Nedokus Olena, sympatyk OUN 226
Nestorowicz Eustachy 38
Norsesowicz Stefania z d. Bialkowska 11,
42
Norwid Cyprian Kamil 143
Nowakowska Jadwiga 25,33,62;fot. 10,
13-14, 21, 23, 50
Nowakowska Rozalia 33, 62;fot. 13-14,
35
Nowakowski Leon 33
Nusia zob. Leszczynska Maria
Nykodus Wasyl 20
Nykyforczyn Mykola 20, 21
Nykyforczyn Mykyta 20
Nytko Erazm (Razio) 193
Obmiñski Tadeusz fot. 7
Olechowscy, rodzina rzeznika 127; fot. 71
Olechowska z Germakówki 109
Oleksiuk Michal, OUN 38
Oliszawski zob. Olechowscy
Olszycki Jan 135
Oleksyn Petro, ps. „Honta”, SB OUN 226
Oleksyn Wolodymyr, ps. „Taras”, OUN-
-UPA 226
Opacki Jözef, ps. „Mohorf’, AK 34, 38,
52, 53, 69, 170
Ostafljczuk Stepan, ps. „Wychor”, OUN-
-UPA 226
Ostafijczukowa, Ukrainka, s^siadka Szczer-
böw 64, 74, 122
Ostapiuk Mychajlo, UPA 226
Ostrowski Julian 45
Owsianicki Michal 135
Pachniowska Anna 135
Pachniowska Maria 135
Pachniowski Adolf 135
Paluch Stanislawa 120,123,151,208,211
Paluch Wladyslaw 105,123
Pamiak Pawel 173, 221, 222
Pamiak z Nowosiölki, sottys 175
Pasalka Lucja z d. Tyszkowska 66, 125,
130, 143, 153, 154;/o*. 21
Pasalka Tadeusz 88
Pawliccy, rodzina 131,132,133,160,224
Pawlicki Wladyslaw 131,132 fot 46
Pawlinscy, rodzina 160
Pawlinski Stanislaw 132
Pawlowscy, rodzina 160
Petrunio zob. Gregoraszczuk Petro jr.
Piaseccy, rodzina 53, 70
Piasecka Helena z d. Szulc 35, 53, 63,70,
71
Piasecka Paulina 31, 60, 68, 70, 71, 130,
131,208 fot 10, 64
Piasecki Feliks 35,45, 57, 66, 5l; fot 9
Piasecki Jözef 11, 31, 35, 53, 57, 62, 63,
70, 71, 74
Piaseczna Paulina zob. Piasecka Paulina
Pidhomiakowa, Polka, zona Ukraiöca 147
Pidklybanna Tekla, OUN-UPA 226
Pidklybanny, dowödca siczowych strilciw
87, 165
Pidklybannyj Dmytro, OUN-UPA 226
Pielichowski Franciszek 11
Pilsudski Jözef 19, 83, 86
Pisana Galina 102,103
Pisulinski Jan 11
Plebanek Maria Eleonora, s. SNMP 13
Podgöreczna zob. Podpiseczna Franciszka
Podpiseczna Franciszka 39
Podskalny Antoni 38
Polanska Maria z d. Ziölkowska 147
Poluszynscy, rodzina 193
Poluszynski Boleslaw, IB 144, 180, 181,
183, 187, 193
Poluszynski Wladyslaw 144,180,193,194
Polyn, naczelnik milicji 44
Poniatowscy, rodzina 117,151,161
Poniatowscy Boleslaw i Stefania 45, 61
Poniatowscy Tonko i Toska zob. Ponia-
towscy Boleslaw i Stefania
Poniatowska Jadwiga z d. Holik 65, 66,
153, 154, 158, 208
Poniatowska Stefania z d. Szczerba 45, 60,
61, 64, 73, 118, 122, 127, 210; fot 8,
15 (?), 40, 65
Poniatowski Adam 153, 154, 208, 211;
fot 43
Poniatowski Boleslaw 45, 60, 61, 64, 73,
118, 122, 154,210‘Jot 40, 43
Poniatowski Juliusz 80
Poniatowski Krzysztof (dziecko) 65, 153,
154, 158, 208
Popiel Kazimierz 135
Popiel Tadeusz 135
Popiel Tadeusz, s. Tadeusza 135
Pulak z Germaköwki 130, 153
Pulak Kuzma, OUN-UPA 226
Pulak Roman 65
Pulaski Kazimierz 86, 188, 189
Puzynski Michal 38
Radol Andrzej zob. Radosc Andrzej
Radosc Andrzej 38
Rapp Fancia 90, 98, 112, 113, 114, 115,
139, 144, 155
RappLincia 90, 112, 113
RappMosze 90,94,95,96,107,108,111,
112, 113
RappMoszejr. 90, 95, 108, 112, 113
RappRyfa 90, 108, 112
Rapp Stefcia 90, 112
Rappowie, rodzina 35, 90, 94, 95, 96, 112,
113,155
Rappöwny, siostry 95, 108, 112
Ratuszniak Mychajlo, UPP 32
Ratyni Idalia z d. Szczerba 11, 67, 72
Reszitnyk Stepan, UPA 226
Rogozinska z Mielnicy, AK 34
Roja Bolestaw, gen. 95
Romanowskyj Iwan, UDK/OUN 32
Roosevelt Franklin Delano 193
Rosenbalt Berl 18
Rosenberg Mosze 134
Rosenberg jr., s. Mosze (Mojzesza) 134
Rosenberg Sara 134
Rosenberg Szime 134
Rozlucki Jan „Rymwid” 98
Rozenkowska fot 36
Rözankowski Adam 64, 73, 211
Rözanski Antoni 39
Rudka Bohdan, OUN-UPA 226
Rudka Jaroslaw, ps. „Czamomorec”, OUN
226
Rudka Nestor, ps. „Taras”, UPA 69, 227
Rudolf Martin, Landkommissar 32
Ruzankowski zob. Rözankowski Adam
Rzewuska Elzbieta 11
Sakowska Stefania (?) fot 8
Sakowski Franciszek 131
Sakowski Tadeusz 131,132
Salomonowicz Helena 72, 165, 208;
fot. 8
Salomonowicz Joanna z d. Szczerba 72,
165, 208
Salomonowicz Pawel 72, 166, 208
Salomonowiczowie, rodzina 53,72, 166
Samirowska Boguslawa 11
Sandiuk Wasyl, OUN-UPA 227
Sapieha, ksi^zç 145
Seidmannowie, wlasciciele zamku fot 24
Serwatkiewicz Kazimierz 171
Serwatkiewicz Maria 101, 173, 190
Serwatkiewicz Piotr 171
Serwatkiewiczowa zob. Serwatkiewicz
Maria
Serwatkiewiczowie, rodzina 101, 173
Sidor Stefan 29
Siekierka Szczepan 53, 60, 61, 123, 126,
133, 134, 135, 147
Siemaszko Ewa 10,11
Sienkiewicz Henryk 112
Siewasz Helena 134
SikorskaEla 218
Silczyhska Olga 37
Silczynski Eugeniusz 37
Silczyhski Stanislaw 37
Siomin, lejtn. IB 50
Skawinski Józef 38
Skrypnyk Dymytro 100
Slobodian (Slobodzian) Nestor, OUN 20,
62, 82, 88, 89, 90, 102, 103, 127, 169,
198, 227; fot 34
Slobodian Olena z d. Woloszyn 82
Slobodian Wasyl, s. Michala 88
Slobodian Zofia z d. Hruszkiewicz 88
Slobodianowie, malzenstwo 88
Slojczuk Iwan, prowidnyk bojöwki OUN
38
Slowihski Wladyslaw 42, 134
Slyszynski Stepan, ps. „Komar”, OUN-
-UPA 69
Smyk Bohdan, ks. 163
Sobolewski Franciszek, ks. 175
Sochaccy, rodzina 160
Sochacka Jadwiga 11,223
Sochacka Joanna 58; fot 73
Sochacka Malgorzata 11
Sochacka Maria fot 8
Sochacka Stefania fot 10, 21, 37, 62
Sochacki Andrzej 11
Sochacki Ferdynand 58; fot 67, 68, 73, 74
Sochacki Tadeusz 45, 63; fot 9, 16, 20,
37, 45, 48, 62, 65
Sokolow, sierz. IB 50
Sokolowski Bronislaw 40, 134
Solowij Wasyl, ps. „Burewij”, UPA 227
Soroka, KP(b)U 44
Sorokin O.F., NKWD 27
Sosabowski Stanislaw, gen. 83, 86
Stadnikiewicz Edward 51;fot 10
Stalin Józef 91,93,94, 102,116, 142,200;
fot 49
Starczewski Fabian 11,23,46,49, 53, 61,
62, 73, 81, 224; fot 36, 38
Starczewski Ludwik (ojciec Fabiana) 62
Starzenska Zofia, hr. 14
Stasia z Germaköwki 140
Stasiaczek Tadeusz 40, 125
Stasiaczkowie, rodzina 40, 125
Stasiaczköwna (cörka Tadeusza) 125
Stefanczuk Wasyl, ps. „Dior”, OUN-UPA 69
Stopyra Stanislaw 11
Suszynski Iwan, ps. „Iks”, OUN-UPA 69
Synkiw Wasyl, ps. „Orlyk”, OUN 227
Sypnicka Janina 147
Sypnicka Katarzyna 147
Sypnicki Jözef 147
„Szafir” (z Delegatury Rz^du) 34, 64, 65,
67, 72
Szczepaniak Krystyna 11
Szczerba Aleksander fot 15
Szczerba Franciszek fot. 37, 65
Szczerba Joanna z d. Leszezynska 60,118,
119
Szczerba Jözef 208, 2 ;fot 37, 45
Szczerba Maria fot 7
Szczerba Rudolf 115, 131
Szczerba Stanislawa 60, 127, 143, 144
Szczerba Stanislawa z Zalesia 222
Szczerba Stanislawa, zona Rudolfa 115,
131
Szczerba Wladyslaw 60, 118, 119,210
Szczerban zob. Szczerba (Jözef i Wlady-
slaw)
Szczerbaniuk Stepan 135
Szczerban Pawel 38
Szczerbowie, rodzina na Klybanie 33, 40,
58, 60, 62, 63, 64, 74, 119, 122, 128,
131,163, 169,174,205,206,207,208;
fot 42, 43, 44, 45
Szczerböwna Stasia zob. Szczerba Stanisla-
wa
Szczerböwna Stefania zob. Poniatowska
Stefania z d. Szczerba
Szczurek Michal, st. post. PP 15, 26
Szechter Mendel zob. Mendel Menachem
Szelest Wladyslaw 119, 120, 122
Szelestowie, brada 62, 64, 73, 210
Szenderewicz Helena z d. Filipecka 11,
23, 43, 57, 65, 67, 11; fot. 66
Szeptycki Andrzej, abp 9, 89, 116, 198
Szeszurak Piotr, ks. 19
Szmyhlyk Iwan, ps. „Czomomorec”,
OUN-UPA 69
Szreder Jakub 135
Szuchewycz Roman 199
SzulcAniela 70, 71
SzulcAnna fot 15
Szulc Helena zob. Piasecka Helena z d.
Szulc
Szulc Karol 10; fot 31, 56
Szulc Mieczyslaw 70
Szuparskyj Hryhorij, OUN-UPA 227
Szupeniuk z Germaköwki 157
Szupeniukowie, rodzina 98, 114, 137, 157
Szychowski Rudolf 62
Szydlowscy, rodzina 46, 56, 72, 140, 144,
212
Szydlowska Danuta zob. Jacörzyhska
Danuta z d. Szydlowska
Szydlowska Janina 140
Szydlowska Maria Jözefa z d. Zerebecka
(babka) 46, 56, 72, 140, 149,214,215,
216,217
Szydlowski Adam 56, 140,216,217
Szydlowski Zbigniew 218
Szymköw Dmytro 20
Szyszkowscy, rodzina 160
Scislowska Joanna 208
Scislowska zob. Krzywiecka Wanda
Scislowski zob. Krzywiecki Jan
Sniezyk Zbigniew 147, 148
Swidzihski Tadeusz 37
Swiçtuch Stanislaw 134
Swiadek[l] 26,28
„Tarabanycha”, Ukrainka 212,219
Tarka, kolejarz 28, 29
Tarko Stanislaw, post. PP 15
Tamawska Wanda 11
Timoszenko Siemion, komandarm ACz
99
Tiuleniew Iwan, komandarm ACz 25
Tkaczow Serhij 32, 37, 56, 61, 64
Toczynski Stanislaw 134, 147
Tokarczuk z Mielnicy 146
Tokarczuk Tadeusz fot. 21
Tokarczukowie z Mielnicy 146
Tracz Eudokja 39
Trajan, cesarz 77
Trzeciak Antoni, ks. 61,63,122
Turczynska Nadzieja 37
Tustanowski Szczepan 40
Tuwim Julian 114
Tyczynska Stefania 30
Tyczynska Wanda 30
Tyczynski Adolf, przodownik PP 14, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 26, 89, 91, 96
Tyczynski Napoleon 30
Tyczynski Tadeusz (ur. 1900) 30
Tyczynski Tadeusz (ur. 1926) 30
Tylman Janina 11
Tymkiewicz Michal 25
Tyszkowscy, rodzina 130
Tyszkowska Lucja zob. Pasalka Lucja z d.
Tyszkowska
Tyszkowska Michalina 66, 130
Tyszkowski Kalikst 66
Tyszkowski Krzysztof 66
Ukrainska, zona Rudolfa 131
Ukrainski Rudolf 131
Urban Irena 40
Urban Mieczyslaw 40
Urban Paulina 40
Urban Tadeusz 40
Urban Wladyslaw 40
Urban Wladyslawa 40
Uwarow, NKGB 44
Wachowski Jan, st. post PP 15, 26
Wadas Wilhelm 38
Wagner Jozef 134
Wagner Kazimierz 134
Wagner Stanislaw 134
Waleryn Bernard, plut. KOP 17
Wankowicz Melchior 199
Wasianin, IB 138, 147
Wdowiak Janina 121
WelganWasyl 20
Wçgierski Jerzy 33
Widla z Janôwki Slonecznej 28
Wienokurow Wasia, NKGB (?) 178, 192
Wienokurow, kpt.-mjr NKGB (?) 50,178,
192
Wierzbiccy, rodzina fot. 71
Wierzbicka Helena 175
Wierzbicki Mieczyslaw 172, 173, 174,
175, 221
Wierzbicki Szczepan 134
Wilczynska Alicja 11
Wilura Jan 118
Wilura Wiktoria (Witka) 25;fot. 21
Wilura Zbigniew 118
Winiarscy, rodzina 160
Winiarska Joanna z d. Szczerba 208
Wloch Anna Waclawa, s. SNMP 13
Wojczyszyn Bronislaw 39
Wojczyszyn Edward 39
Wojczyszyn Helena 39
Wojczyszyn Karol 39
Wojczyszyn Maria 39
Wojtoñ Ewa 11
Wolczanski Józef, ks. 11
Wolkowicz Józef 133
Woioszyn Iwan, ks. 12, 13, 14,20, 33, 82,
87, 89, 90, 107, 127, 128, 129, 198
Woioszyn Elena zob. Slobodian Olena z d.
Woioszyn
Woioszyn Slawko 82
Woloszynowie, rodzina 82
Woszczyñski Wladyslaw 65
Wowczuk Petro, OUN 74, 124, 125, 126,
227
Wojcik z Janówki Slonecznej 26
Wójcik Marek 11
Wrona Józef 26; fot. 25
Wróbel Alfred 134
Zabijboroda Iwan, OUN 30
Zadyczkowski fot. 31
Zaj^c Krzysztof 11
Zaj^czkowski Mariusz 59
Zakrzewski Stanislaw 64, 73, 123, 211
Zakrzewskyj Stanislaw, OUN-UPA 227
Zalçski Jan 25, 80, 81
Zaplitni, rodzina 129, 150, 155
Zaplitni, bracia, SS 116, 117, 129, 130,
131, 157
Zaplitnyj Wasyl, SS 89, 156
Zawierucha, Ukrainiec z Wolkowiec 135
Zi^ba Jan 228
Zinkiewicz Jozef 62
Ziolkowski Marian fat. 36, 38
Ziolkowski, syn komendanta PP fat. 36,
38 (?)
Zulak z Germakowki 76
Zulak Jozef 115
Zulak Mychajlo, ps. „Karyj”, OUN 227
Zulak Roman, ps. „Dzagan”, OUN 24,30
„Zulak Wasyl” zob. Leszczynski Stanislaw
Zuziak Dmetrij 32,115
Zeromski Stefan 98
Zolenski Bronislaw 135
Zolenski, brat Bronislawa 135
Zuczenko, pelnomocnik 54
Zukow Gieorgij, marszalek ACz 43, 110
Zukowski Kazimierz 135
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Leszczyński, Stanisław 1927- |
| author2 | Bereza, Tomasz 1971- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t b tb |
| author_GND | (DE-588)1122293984 (DE-588)1211576787 |
| author_facet | Leszczyński, Stanisław 1927- Bereza, Tomasz 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Leszczyński, Stanisław 1927- |
| author_variant | s l sl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043658887 |
| contents | Bibliografie Seite 233-245. - Register Seite 251-271 |
| ctrlnum | (OCoLC)968350273 (DE-599)BVBBV043658887 |
| era | Geschichte 1939-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1939-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03976nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043658887</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200605 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160706s2016 ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376299211</subfield><subfield code="9">978-83-7629-921-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)968350273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043658887</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leszczyński, Stanisław</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1122293984</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Uwikłanie</subfield><subfield code="b">wspomnienia z Podola 1939-1945</subfield><subfield code="c">Stanisław Leszczyński ; wprowadzenie, redakcja naukowa i aneks Tomasz Bereza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rzeszów</subfield><subfield code="b">Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">272 Seiten, 24 ungezählte Blätter Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträts</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung polnisch, englisch, russisch und ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seite 233-245. - Register Seite 251-271</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Leszczyński, Stanisław / (1927- ) / pamiętnik</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy / zbrodnie przeciwko / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ludobójstwo / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wojna światowa (1939-1945) / okrucieństwa / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wojna światowa (1939-1945) / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste Polaków</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127664-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Podolien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4386758-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Podolien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4386758-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127664-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1939-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bereza, Tomasz</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1211576787</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029072291</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Podolien (DE-588)4386758-3 gnd |
| geographic_facet | Podolien |
| id | DE-604.BV043658887 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:31:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376299211 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029072291 |
| oclc_num | 968350273 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 272 Seiten, 24 ungezählte Blätter Bildtafeln Illustrationen, Karten, Porträts 25 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu |
| record_format | marc |
| spelling | Leszczyński, Stanisław 1927- (DE-588)1122293984 aut Uwikłanie wspomnienia z Podola 1939-1945 Stanisław Leszczyński ; wprowadzenie, redakcja naukowa i aneks Tomasz Bereza Rzeszów Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 2016 272 Seiten, 24 ungezählte Blätter Bildtafeln Illustrationen, Karten, Porträts 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung polnisch, englisch, russisch und ukrainisch Bibliografie Seite 233-245. - Register Seite 251-271 Leszczyński, Stanisław / (1927- ) / pamiętnik jhpk Geschichte 1939-1945 gnd rswk-swf Polacy / zbrodnie przeciwko / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste jhpk Ludobójstwo / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste jhpk Wojna światowa (1939-1945) / okrucieństwa / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste jhpk Wojna światowa (1939-1945) / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste Polaków jhpk Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Verfolgung (DE-588)4127664-4 gnd rswk-swf Podolien (DE-588)4386758-3 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Podolien (DE-588)4386758-3 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Verfolgung (DE-588)4127664-4 s Geschichte 1939-1945 z DE-604 Bereza, Tomasz 1971- (DE-588)1211576787 edt win Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Leszczyński, Stanisław 1927- Uwikłanie wspomnienia z Podola 1939-1945 Bibliografie Seite 233-245. - Register Seite 251-271 Leszczyński, Stanisław / (1927- ) / pamiętnik jhpk Polacy / zbrodnie przeciwko / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste jhpk Ludobójstwo / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste jhpk Wojna światowa (1939-1945) / okrucieństwa / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste jhpk Wojna światowa (1939-1945) / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste Polaków jhpk Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Verfolgung (DE-588)4127664-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4127664-4 (DE-588)4386758-3 (DE-588)4133254-4 |
| title | Uwikłanie wspomnienia z Podola 1939-1945 |
| title_auth | Uwikłanie wspomnienia z Podola 1939-1945 |
| title_exact_search | Uwikłanie wspomnienia z Podola 1939-1945 |
| title_full | Uwikłanie wspomnienia z Podola 1939-1945 Stanisław Leszczyński ; wprowadzenie, redakcja naukowa i aneks Tomasz Bereza |
| title_fullStr | Uwikłanie wspomnienia z Podola 1939-1945 Stanisław Leszczyński ; wprowadzenie, redakcja naukowa i aneks Tomasz Bereza |
| title_full_unstemmed | Uwikłanie wspomnienia z Podola 1939-1945 Stanisław Leszczyński ; wprowadzenie, redakcja naukowa i aneks Tomasz Bereza |
| title_short | Uwikłanie |
| title_sort | uwiklanie wspomnienia z podola 1939 1945 |
| title_sub | wspomnienia z Podola 1939-1945 |
| topic | Leszczyński, Stanisław / (1927- ) / pamiętnik jhpk Polacy / zbrodnie przeciwko / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste jhpk Ludobójstwo / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste jhpk Wojna światowa (1939-1945) / okrucieństwa / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste jhpk Wojna światowa (1939-1945) / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste Polaków jhpk Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Verfolgung (DE-588)4127664-4 gnd |
| topic_facet | Leszczyński, Stanisław / (1927- ) / pamiętnik Polacy / zbrodnie przeciwko / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste Ludobójstwo / Ukraina / Podole (region) / 1900-1945 / relacje osobiste Wojna światowa (1939-1945) / okrucieństwa / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste Wojna światowa (1939-1945) / Ukraina / Podole (region) / relacje osobiste Polaków Polen Volk Verfolgung Podolien Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029072291&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leszczynskistanisław uwikłaniewspomnieniazpodola19391945 AT berezatomasz uwikłaniewspomnieniazpodola19391945 |