Pieśniowe kolekcje Józefa Urody: przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Lublin
Polihymnia
2016
|
| Ausgabe: | wydanie drugie |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Bibliografie Seite [205]-213. - Zusammenfassung in englischer Sprache |
| Beschreibung: | 223 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| ISBN: | 9788378473381 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043652724 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160704s2016 agl| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788378473381 |9 978-83-7847-338-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)965117653 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043652724 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Jasiński, Tomasz |d 1958- |0 (DE-588)1072176823 |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pieśniowe kolekcje Józefa Urody |b przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku |c Tomasz Jasiński |
| 250 | |a wydanie drugie | ||
| 264 | 1 | |a Lublin |b Polihymnia |c 2016 | |
| 300 | |a 223 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliografie Seite [205]-213. - Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Uroda, Józef / (1901-1956) |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenlied |0 (DE-588)4120567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |z Süd |0 (DE-588)4298016-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4167634-8 |a Liederbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |z Süd |0 (DE-588)4298016-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchenlied |0 (DE-588)4120567-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1900-1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029066294 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176401618698240 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Wst§p....................................................... 7
Rozdziai pierwszy
Józef Uroda z Buczkowic .....................................9
Rozdziai drug!
Kolekcje....................................................23
1. Repertuar religijny..................................... 23
1.1. Piesni maryjne.................................... 26
1. 2. Piesni zalobne................................... 41
1. 3. Piesni adwentowe................................. 46
1. 4. Piesni do Serca Pana Jezusa...................... 48
1.5. Piesni wielkopostne .............................. 51
1. 6. Nieszpory — psalmy i hymny....................... 53
1.7. Piesni przygodne ................................. 56
1. 8. Piesni na Boze Cialo............................. 57
1. 9. Kol^dy........................................... 58
1. 10. Piesni do Pana Jezusa........................... 60
1. 11. Piesni na sakrament malzeñstwa.................. 61
1. 12. Piesni do Chrystusa Króla....................... 61
2. Repertuar ludowy........................................ 62
3. Muzyka rozrywkowa i inne gatunki ....................... 68
Rozdziai trzeci
Nieznane piesni koscielne ..................................73
1. Melodie ................................................ 77
2. Spiewy tradycji lokalnych .............................. 91
3. Kontrafaktury piesni niemieckich........................ 95
4. Teksty bez melodii..................................... 114
5. Przeklady hymnów nieszpornych ......................... 130
6. Piesni Józefa Urody ................................... 134
6. 1. Kompozycje...................................... 135
6. 2. Przeklady do kontrafaktury piesni niemieckiej... 138
6. 3. Teksty.......................................... 141
Rozdzial czwarty
Piesni ludowe z przekazu ustnego .........................145
1. Ziemia Oswi^eimska..................................... 147
2. Cieszyñskie............................................ 171
/
3. Swi^tokrzyskie ........................................ 173
4. Varia.................................................. 176
Zakoñczenie.................................................. 185
Ilustracje................................................... 189
Bibliografía ................................................ 205
Summary...................................................... 215
Indeks nazwisk............................................... 219
Bibliografía
1. Materialy zródlowe z rodzinnego archiwum
Marii Swierczek
1. 1. Rçkopisy
Ach, ubogi zlobie [i inné kolçdy].
Adasiu! Chrzestne, kochane me dzieciq! [...] Katscher (Kietrz) 911943.
A nie ta ptaszyna [i inné piesni].
Bawmy siq. Foxtrot [i inné utwory].
Bóg zaczyna [i inné utwory],
Chodzilapo polu [i inné piesni].
Chwalmy niewyslowiony [i inné piesni]
Chronologia literatury polskiej ostatnich dwu wiekôw, oprac. Józef Uroda.
Do M. B. Bolesnej [spis 26 tytulow piesni].
Dwa wieki ksiqzki polskiej. Notatki bibliograficzne. (Proba stworzenia „Ksiqz-
nicy Polskiej” Polskiej biblioteki narodowej.). Czqsc I. Literatura, piqkna.
Poezja, dramat, powiesc, nowela, felieton, pamiqtniki, podróze. J. Uroda.
Dwie matki [i inné utwory].
Gdy tariezq z tobq... Zbiór utworów na maly zespol orkiestralny. Zébrai J. Uro-
da, Buczkowice 1953 [partia puzonu],
Gdy tanezq z tobq... Wybór utworów na maly zespol orkiestralny. Harmonizo-
wal Józef Uroda [partia skrzypiec].
Gdy tariezq z tobq... Wybór utworów na maly zespol orkiestralny. Zébrai
J. Uroda [partia waltorni].
Glowna Komisja Badania zbrodni hitlerowskich w Polsce. Instytut Pamiq-
ci Narodowej. Okrqgowa; Komisja w Katowicach. Oddzial w Opolu, Ko.
875/90, Opole 19 XI 1990 [maszynopis, pismo do Marii Swierczek].
Glowna Komisja Badania zbrodni hitlerowskich w Polsce. Instytut Pamiqci
Narodowej. Okrqgowa Komisja w Katowicach. Oddzial w Opolu, Zh. Ko.
623/94, Opole 30 XI 1994 [maszynopis, pismo do Marii Swierczek].
Jakech jo ten Rozbark mijol [i inné piesni].
Kochani Rodzice [komputerowy odpis z rçkopismiennego autografu Jozefa
Urody].
206
TOMASZ JASINSKI • PIESNIOWE KOLEKCJE JÔZEFA URODY
Kolqdy.
Kolo tego mlyna [i inne piesni].
Luzne karty papieru nutowego [piesni religijne].
Malo znane kolçdy na 3glosowy chôr mqski. J. Uroda, Buczkowice 1937.
Marsz I-go Korpusu [i inne utwory].
Marsze zalobne. W ukladzie na organ i do spiewu. Zébrai i napisal: Józef Uro-
da, Buczkowice 1955.
Na Niedzielç Palmowp. Na Wielki Czwartek [kilka piesni].
Na Popielec.
Nieszpory na caly rok koscielny. Czqsc I. Psalmy.
[Nieszpory na caly rok koscielny]. Czçsé IL Hymny.
O Cor Jesum! Zbior piesni do Najslodszego Serca Jezusa / Rex Christel Zbior
piesni na uroczystosc Chrystusa Krôla, zébrai J. Uroda, Buczkowice 1939.
O Crux ave! Zbior piesni na Popielec, niedzielç palmowq, wielki tydzien, post-
nych i do M. B. Bolesnej, zébrai J. Uroda, Buczkowice 1937.
O zolnierzu, co siq smucisz? [i inne piesni].
Piesnipartyzanckie [jedna karta z tekstami czterech piesni].
Pieéni przygodne. Poranne, wieczorne, na pokropienie, przed i po kazaniu, do
Opatrznosci Boskiej, na dni Krzyzowe oraz inne przygodne. Zébrai i napi-
sal Józef Uroda organista, Buczkowice 1942.
Piesni towarzyskie.
Piesni wqdrowne (tulacze) [dwie karty].
Piesni zalobne. Czçéé I-sza. O smierci, wiecznosci i sqdzie ostat. oraz przy po-
zegnaniu siç z swiatem.
Piesni zalobne. Czqsc II.-ga. Piesni za dusze zmarlych i podczas Mszy sw.
[jPieéni zalobne, cz. 3].
Piesn dozynkowa [i inne utwory].
Piosenka z Polenlager Kietrz. Czerwone sloneczko [komputerowy odpis z rçko-
pismiennego autografu Jozefa Urody].
„Przeboje”. Zbior najlepszych utworôw tanecznych na skrzypce.
„Przeboje”. Zbior najlepszych utworôw tanecznych na skrzypce, cz. 2 / Obej-
rzyjcie wy dziewuchy [i inne piesni].
Przewodnik botaniczny do oznaczenia. 652 gatunkôw roslin krajowych, oprac.
Józef Uroda.
Przyroda w pieéni [jedna karta].
Rorate coeli! Zbior piesni adwentowych (50 piesni), Buczkowice 1936.
„Tertia”. Zbior piosenek na- tercet zenski.
Spis piesni [ponad tysi^c tj^tulow piesni]
Ulubione pieéni. Zébrai i napisal: Józef Uroda, Buczkowice 1955.
BIBLIOGRAFIA
207
Veni Creator I [i inné utwory].
Veni Creator II [i inné utwory],
W Krakowie, gdym na warcie stal [i inné piesni].
Wsrôd nocnej ciszy [i inné utwory].
W wiqziennym szpitalu [i inné utwory].
Zeszyt nutowy [szkice, cykl mszalny].
1. 2. Druki
IS nieznanych piesni o Zmartwychwstaniu Panskiem na 4 glosowy chor mie-
szany lub na 1 glos z towarzyszeniem organu, wydanie drugie poprawione
i powi^kszone, oprac. Jozef Albin Gwozdziowski, Krakow b. r. w.
A ja chcq mieszkac w Warszawie, si. Jan Brzechwa, muz. Franciszka Lesz-
ezynska, Warszawa 1946.
Akademia ku czci Ofiar pomordowanych w obozach i wiqzieniach oraz pole-
glych w walce z najezdzcq, z Buczkowic, druk ulotny, Buczkowice, 2 listo-
pada 1946.
Biblioteka Muzyczna SMP Zrzeszenia Spiewaczego. Arkusz 5, Cieszyn 1949
[Marsz Igo Korpusu, Oka].
Czy wiesz kochanie, sL Ludwik Starski, muz. Albert Harris, Warszawa 1945.
Daszynska Stanislawa, Hejnal Odrodzenia. Utwor sceniczny ze spiewami
w 3 odslonach na uroczystosci i obchody narodowe (dla dorastajqcej mlo-
dziezy), [w serii:] Biblioteczka Teatralna dla Dzieci i Mlodziezy, nr 64,
Katowice b. r. w.
Herbarz polski i imionospis zasluzonych w Polsce ludzi wszystkich stanow
i czasow; ulozony porzqdkiem alfabetycznym na, podstawie Her bar za Nie-
sieckiego i manuskryptow, t. 1, oprac. Hipolit Stupnicki, Lwow 1855.
Kolqdy na chor mqski, [dwa zeszyty:] Tenor I i II i Bas 1 i II, oprac. Tomasz
Flasza, Wieden b. r. w.
„Lutnia”, zeszyt 4, b. r. w. [dekomplet].
„Muzyk Wojskowy”. Dwutygodnik poswi^cony kulturze muzycznej w Armji
Polskiej, rok IV, nr 4, 15 lutego 1929 roku.
Nie chcemy wojny, si. Stanislaw Niewiadomski, druk ulotny, b. w. r. w.
Nieszpory Polskie na wszystkie swiqta calego roku koscielnego. Czqsc I. Nie-
szpory niedzielne, zebral Jozef Uroda, Glucholazy 1945.
Nieszpory Polskie na wszystkie swiqta calego roku koscielnego. Czqsc II. Nie-
szpory adwentowe, zebral Jozef Uroda, Glucholazy 1945.
Odpis Zawiadomienia szkolnego, Gl^bowice 15 wrzesnia 1919 [r^cznie wypel-
niony druk szkolny o nauce Jozefa Urody w Gl^bowicach].
Ogihski Michal Kleofas, Polonez a-moll, oprac. Karol Mroszczyk, [w serii:] Bi-
blioteka Malych Zespolöw „Odeon”, Krakow 1950.
208
TOMASZ JASINSKI • PIESNIOWE KOLEKCJE JÖZEFA URODY
O mtynareczce z pewnej wsi, opracowal Wlodzimierz Cis^zen, Naklad i wla-
snosc autora, b. m. r. w.
Piesni zalobne, [dwa zeszyty:] Tenor I. II i Bas I. II, oprac. Tomasz Flasza,
[Wieden] b. r. w.
Polski Spiewnik Katolicki. Najwiqkszy zbiör piesni koscielnych. Czqsc L Rora-
te coeli. Najwiqkszy wybör piesni adwentowych, zebral Jozef Uroda, Glu-
cholazy 1945.
Siedleeki Jan, Spiewnik koscielny z melodjami na 2 glosy. Wydanie jubile-
uszowe (1878-1928), oprac. Wendelin Swierczek, Boleslaw Wallek Wa-
le wski, Lwow — Krakow — Paryz 1928.
✓
Spiewniczek ludowy, b. m. r. w.
y
[Spiewnik], b. m. r. w. [dekomplet].
y
Spiewnik koscielny katolicki. Najwiqkszy zbiör piesni naboznych z nutami do
spiewu na 2 glosy, oprac. Tomasza Flasza, cz. 3: Piesni przygodne, Piesni
mszalne, zalobne i o S. Paris kich, Nieszpory i hymny, wydanie nowe po-
prawione i uzupelnione, Krakow 1930.
Switalski Stanislaw, Nowy spiewnik, Warszawa 1947.
Swierczek Maria, Möj ojciec Jozef Uroda, „Gazeta Gminna. Pismo Samorz^-
dowe Gminy Buczkowice” nr 5/2007, pazdziernik 2007.
Watola Urszula, Hitlerowski Polenlager w Kietrzu, „Pogl^dy. Pismo Spolecz-
no - Kultur al ne” nr 18 (166), 15-30 wrzesnia 1969.
Zbiör piesni koscielnych, [dwa zeszyty:] Tenor I. II. i Bas I. II, oprac. Tomasz
Flasza, [Wieden] b. r. w. 1
1. 3. Fotografie
Fot. 1.
Fot. 2.
Fot. 3.
Fot. 4.
Fot. 5.
Fot. 6.
Fot. 7.
Fot. 8.
Teodor i Aniela Uroda z synem Jozefem (ilustracja 1).
Jozef Uroda z matk^_ (ilustracja 2).
Jozef Uroda z zon^ Helena (ilustracja 3).
Jozef Uroda z synem Zbigniewem (ilustracja 4).
Jozef Uroda w ostatnich latach zycia (ilustracja 5).
Dom rodziny Urodow w Buczkowicach, 1934 rok (ilustracja 6).
Zdj^cie czlonkow Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokol”
w Buczkowicach (ilustracja 7).
Uroczystosci w Szczyrku (ilustracja 8).
BIBLIOGRAFIA
209
2, Materiaiy zródlowe autora pracy
Ave María! Najwi^kszy zbiór pieéni religijnych do N. Marji Panny. Zebrat:
J. Uroda. Buczkowice 1936, r^kopis, dar Sióstr SzkolnychDe Notre Dame
z Bielska-Bialej.
Informacje dotyczqce Józefa Urody — organisty w Buczkowicach, Buczkowice
10 lutego 2014 [informacje pisemne od Marii Swierczek].
List Marii Swierczek do autora, Buczkowice, 10 lutego 2014.
y
Wywiad autora z Mari^. Swierczek, Buczkowice, 14 marca 2014.
3. Literatura
3. 1. Spiewniki i irme edycje piesniowe
Cantionale locupletissimum nec non Processionale Ecclesiasticum continens
ea omnia cántica, oprac. Maciej Dembiñski, Poznan 1847.
Choral, czyli dostateczny zbiór melodyj do przeszlo 700 piesni koscielnych
w jqzyku polskim, oprac. Józef Nachbar, Opole — Berlin 1856.
Choral, czyli towarzyszenie organ do ksipzeczki parafialnej „Droga do nieba”,
oprac. Karol Hoppe, Racibórz 1920.
Droga do nieba. Katolicki modlitewnik i spiewnik, Opole 2001.
Evangelisches Kirchen-Gesangbuch, Berlin 1953.
Gotteslob. Katholisches Gebet- und Gesangbuch, Fryburg Bryzgowijski 1975.
Hoffman Karol, Hymn do Najswiqtszej Mar y i Panny, „Dzwonek Cz^stochow-
ski” 1: 1901, t. 1.
Kancyonal czyli Spiewnik día mlodziezy, oprac. Teodor Kiewicz, wydanie dru-
gie, Pelplin 1901.
Katolik w modlitwie czyli Ksiqzka do Nabozehstwa oraz Spiewnik Koscielny
na caly rok, Mikolów 1861.
y»
Laúdate pueri Dominum! Chwalcie dzieci Pana! Spiewnik do nabozehstwa
día szkolnej mlodziezy, oprac. Emilian Schindler, Lwow 1903.
Lieder und texte zur Maiandacht, www.kirchenlieder.name/pagel.htlm [data
dost^pu: 18.03.2014].
Melodien zum Evangelischen Gesangbuch für Ost- und Westpreussen, wyd.
Wilhelm Koch, Königsberg 1902.
Melodye do zbioru piesni naboznych katolickich do uzytku koscielnego i domo-
wego do grania na, organach i spiewu na, cztery glosy, oprac. Józef Mazu-
rowski, Pelplin 1871.
Mycielski Michal, Urbanek Józef, Spiewnik do Najslodszego Serca Pama Je-
zusa, Krakow 1878.
210
TOMASZ JASINSKI • PIESNIOWE KOLEKCJE JÖZEFA URODY
Obrzqd weselny polski z piesniami i przemowami, oprac. Zygmunt Gloger,
Warszawa 1901.
Pi^tkiewicz Aleksander, Zbiorek, Chyröw 1902.
Piesni Ludowe Görnego Slqßka z melodiami, oprac. Jan Dolina, Teodor Wast,
zesz. 2, Bytom 1920.
Piesni ludowe z polskiego Slqßka, oprac. Jozef Lig^za, Stefan Marian Stoin-
ski, t. 2: Piesni balladowe o zalotach i milosci, Krakow 1938.
Piesni ku czci Serca Pana Jezusa, Najswiqtszej Maryi Panny i Swiqtych Pan-
skich. Zbiör piesni religijnych ulozony na cztery glosy do grania na orga-
nach, oprac. Tomasz Cieplik, Bytom b. r. w.
Polskie spiewy religijne spolecznosci katolickich. Studia i materialy, t. 1, red.
Boleslaw Bartkowski, Lublin 1990.
Psallite Domino, oprac. Jozef Surzynski, Poznan 1908.
Rok Koscielny w piesniach i hymnach, oprac. Francis zek Koni or, b. r. m. w.
Skarbiec Modlitw i Piesni. Ksiqzka diecezjalna: do Nabozenstwa dla katolika
kazdego stanu i wieku, oprac. ksi^za Diecezji Katowickiej, Katowice 1933.
Szczeble do Nieba czyli Zbiör piesni z melodyjami w kosciele rzymsko-katolic-
kim od najdawniejszych czasöw uzywanych, t. 1-2, oprac. Teofil Klonow-
ski, Poznan 1867.
Spiewniczek Eucharystyczny: piesni na czesc Przenajswiqtszej Panny i Swiq-
tych panskich uzywane w kosciele Najsw. Serca Jezusowego przy klasztorze
Siöstr Franciszkanek Najswiqtszego sakramentu we Lwowie, Krakow 1886.
Spiewniczek Koscielny, oprac. Augustyn Pohl, Bielsko 1931.
Spiewniczek zawierajqcy piesni koscielne z melodyami dla uzytku mlodziezy
szkolnej, oprac. Jan Siedlecki, Krakow 1895.
Spiewnik dla ludu katolickiego oraz ksiqzka do nabozenstwa, oprac. Ryszard
Gillar, Otto Hoffmann, By^tom 1908.
Spiewnik ewangelicki. Codzienna modlitwar piesii, medytacja, nabozenstwo,
wydanie drugie, red. Jerzy Below, Magdalena Legendz, Adam Malina,
Bielsko-Biala 2002.
Spiewnik Kalwaryjski, red. Augustyn Chadam, oprac. muz. Marian Michalec,
Stanislaw Szydelko, wydanie drugie, Kalwaria Zebrzydowska 1984.
Spiewnik Koscielny (Cantionale ecclesiasticum) obejmujqcy Piesni, Hyrnny,
Antyfony, Nieszpory etc. £ melodyami, oprac. Romuald Zientarski, War-
szawa 1870.
Spiewnik koscielny, czyli Piesni nabozne z melodyjami w Kosciele Katolickim
uzywane a dla wygody kosciolöw parafialnych, oprac. Michal Marcin Mio-
duszewski, Krakow 1838.
Spiewnik koscielny dla diecezji Chelminskiej, oprac. Jan Wisniewski, Pelplin
1928.
Spiewnik koscielny dla mlodziezy szkolnej, oprac. Edmund Urbanek, Lwow
1894.
BIBLIOGRAFIA
211
✓
Spiewnik koscielny dla uczenic Seminaryöw nauczycielskich w Kr a ko wie,
oprac. J. R., Krakow 1915.
Spiewnik koscielny dla uzytku parafii rzymsko-katolickich, oprac. Jozef Su-
rzyhski, Poznan 1896.
A
Spiewnik koscielny i domowy wraz z ksiqzkp modlitewnp dla wygody katoli-
köw z röznych ksiqzek i spiewniköw zebrany i utozony, z dodaniem offi-
cyum za umarlych czyli nabozenstwa za dusze w czyscu sprawiedliwosci
Boskiej zadoc czyniqpe, Czestochowa — Warszawa 1887.
A
Spiewnik Koscielny katolicki, czyli najwiqkszy podrgcznik dla organistöw
w kosciolach katolickich, cz. 1-3, oprac. Tomasz Flasza, Krakow 1903-
-1909.
Spiewnik Koscielny Katolicki. Najwiqkszy zbiör Piesni Naboznych z nutarni
do spiewu na 2 glosy, oprac. Tomasz Flasza, Krakow 1930.
Spiewnik parafialny czyli zbiör piesni sakralnych polskich i lacinskich oraz
modlitw dla uzytku wiernych w kosciolach rzymsko-katolickich, oprac.
Wojciech Lewkowicz, Olsztyn 1968 (wyd. 6).
Spiewnik zawierajqpy piesni koscielne z melodyami dla uzytku wiernych,
oprac. Jan Siedlecki, Krakow 1901.
Unser heiligstes Erbe. Katholische Gebete und Kirchengesänge aus Weri-
schwar, wyd. Zoltän Boros, Pilisvorosvar 1997, www.fogarasy.hu/Eneke-
sonyv.pdf [data dostepu: 18.03.2014].
A
Walczyhski Franciszek, Spiewnik, Tarnow 1884.
Zbiör katolickich koscielnych piesni na Görnym Slq ku, szczegölnie w parafii
Starowiejskiej uzywanych, Raciborz 1896.
Zbiör Melodyi dla uzytku koscielnego i prywatnego /Sammlung Polnischer
Melodien für kirchliche Zwecke und private Andachtsübungen, oprac.
Ryszard Gillar, Bytom 1903.
Zbiör Modlitw i Piesni zwykle uzywanych podczas nabozenstwa majowego
przezX. W. G. w Zwierzyhcu, Hrubieszow ok. 1896, wydanie faksymilowe
Lublin 2008.
Zupelny spiewnik i ksiqzka do nabozenstwa, Mikolöw ok. 1880.
Zukowski Otton Mieczyslaw, Cztery piesni do Matki Boskiej na jeden glos z to-
warzyszeniem organu lub fortepianu op. 25, Czerniowce b. r. w.
Zukowski Otton Mieczyslaw, Piesni do Najswiqtszej Panny na jeden glos z to-
warzyszeniem organu lub fortepjanu, Krakow b. r. w.
3. 2. Opracowania
Bielawska Boleslawa, Polska piesn mszalna do 1914 roku, [w:] Studia z dzie-
jöw liturgii w Polsce, t. 3, red. Waclaw Schenk, Lublin 1980.
Chrz3_szcz Jan, Duchowna Pielgrzymka. do Lourdes, Göra sw. Anny 1913.
212
TOMASZ JASINSKI • PIESNIOWE KOLEKCJE JÓZEFA URODY
Chudalla Józef, Wartosci historyczne i liturgiczne choralów organowych wy-
dawanych w jqzyku polskim na Górnym Slqsku w XIX i poczqtkach XX
wieku, [w:] Sympozja 23. Ksztalcenie muzykow koscielnych na Slqsku,
red. Remigiusz Pospiech, Piotr Tarlinski, Opole 1997.
Forys Boguslawa, Z dziejów Parafii pw. Przemienienia Panskiego w Buczko-
wicach, Buczkowice 2008.
Garnczarski Stanislaw, Piesn maryjna w twórczosci Franciszka Walczynskie-
go, „Annales Lublinenses pro Música Sacra” 1: 2010.
Garnczarski Stanislaw, Zbiór Piesni do Najswiqtszej Maryi Panny Niepokala-
nie poczqtej... ks. Franciszka Walczynskiego. Studium teologiczno-muzy-
kologiczne, „Liturgia Sacra. Liturgia — Música — Ars” 18: 2012, nr 2.
Gladysz Jan, Maryjny repertuar piesniowy w Sanktuarium Matki Bozej w Tu-
chowie, „Annales Lublinenses pro Música Sacra” 1: 2010.
Hanke Rajmund, Silesia, cantat. Dzieje polskiego spiewactwa koscielnego na
Slqsku, Katowice 1996.
Hrabar Roman, Niemieckie obozy dla Polakow na Slqsku w czasie II wojny
swiatowej „Polenlager”, Katowice 1972.
Jasiñski Tomasz, Rqkopismienny zbiór piesni maryjny ch Józef a Urody z Bucz-
kowic, „Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska. Artes” 11/2:
2013.
Kaczorowski Robert, Fenomen warminskich piesni sanktuaryjnych, „Liturgia
Sacra. Liturgia — Música Ars” 10: 2004, nr 2.
Kaczorowski Robert, Kult maryjny na Warmii w XIX wieku, Gdañsk 2006.
Kopec Eugeniusz, Dwudziestolecie miqdzywojenne, [w:] Bielsko-Biala. Zarys
rozwoju miasta i powiatu, red. Henryk Rechowicz, Katowice 1971.
Kusto Agata, Z badan nad przekazami zródlowymi piesni ludowych. Na przy-
kladzie piesni maryjnych z Lubelszczyzny, „Annales Universitatis Mariae
Curie-Sklodowska. Artes” 5: 2007.
Mrowiec Karol, Maryja w muzyce polskiej XIX wieku, [w:] Niepokalana. Kult
Matki Bozej na ziemiach polskich w XIX wieku, Lublin 1988.
Mrowiec Karol, Polska piesn koscielna w opracowaniu kompozytorów XIX
wieku, Lublin 1964.
Mrowiec Karol, Recepcja obcych melodii piesni maryjnych w polskich spiewni-
kach koécielnych XIX i XX wieku, [w:] Affetti musicologici. Ksiqgapamiqt-
kowa z afektem ofiarowana Pi ofesorowi Zygmuntowi Marianowi Szwey-
kowskiemu w 70. Rocznicq urodzin, red. Piotr Pozniak, Krakow 1999.
Piesn religijna na Slqsku. Stan zachowania i funkcje w kulturze, red. Krysty-
na Turek, wspólprac. Bogumila Mika, Katowice 2004.
Plinta Piotr, Szczepanik Stanislaw, Przemysl, [w:] Bielsko-Biala. Zarys roz-
woju miasta i powiatu, red. Henryk Rechowicz, Katowice 1971.
BIBLIOGRAFIA
213
Poloczek Edward, Z dziejöw polskich spiewniköw katolickich na Slqsku Cie-
szynskim — Kancyonal i ksi^zka modlitewna na caly rok z 1865 roku,
„Sl^_skie Studia Historyezno-Teologiczne” 25/26: 1991/1992.
Polska muzyka religijna — miqdzy epokami i kulturami, red. Krystyna Turek,
wspolprac. Bogumila Mika, Katowice 2006.
Reginek Antoni, Kancjonal rqkopismienny jako przekaz tradycji spiewöw ko-
scielnych na Görnym Slqsku tu XIX wieku. Studium zrödloznawcze na
podstawie trzech zbioröw: Kancjonal z Lesnicy Opolskiej (1810-1848),
Kancjonal Ellgotcki (1832), Kancjonal ze Slg^ska Pruskiego (2 pol. XIX
w.), [w serii:] Studia i Materialy Wydzialu Teologicznego Uniwersytetu
Slqskiego w Katowicach, nr 71, red. Adam Malina, Katowice 2012.
Reginek Antoni, Zbiory muzyczne ks. Emiliana Schindlera — cenne zrödla
w badaniach nad dokumentacjq polskich spiewöw koscielnych, [w:] Can-
tare amantis est. Wieloautorska monografia naukowa z okazji 80. Uro-
dzin Ks. prof. dr. hab. Ireneusza Pawlaka, red. Wieslaw Hudek, Piotr
Wisniewski, Lublin 2015.
Stec Jozef, Czesc i pamiqc, Buczkowice 2008.
Stec Jozef, Historia Buczkowic. Szkice. Zwyczaje mieszkahcöw na- przelomie
XIX i XX wieku, Buczkowice 2009.
Stec Jozef, Jozef Uroda i jego muzyczne pasje. Nowe odkrycia, strona interne-
towa Towarzystwa Spoleczno-Kulturalnego „Zagroda” w Buczkowicach:
tow arzystwo-zagroda.pl/ aktualnosci/Jozef-uroda-i-jego-muzyczne-pasje-
-nowe-odkrycia [data dost^pu: 25.09.2015].
Swierczek Wendelin, Katalog kancjonalöw staniqteckich i piesni, Lublin 1980.
Winowicz Krystyna, Ksiqdz pralat dr Jozef Surzynski (Zycie i dzielo), Poznan
1991.
Wit Zbigniew, Nieszpory polskie, „Roczniki Teologiezno-Kanoniczne” [.Musi-
cae sacrae ars et scientia. Ksiqga ku czci Ks. Prof. Karola Mrowca, red.
Stanislaw D^bek, Ireneusz Pawlak] 34: 1987 [wyd. 1989], z. 7.
Wit Zbigniew, Spiew w liturgii na ziemiach polskich w XIX wieku, [w:] Studia
z dziejöw liturgii w Polsce, t. 3, red. Waclaw Schenk, Lublin 1980.
Summary
Józef Uroda’s Song Collections.
A Contribution to the Repertoire of Church and Folk Songs
in the Southern Regions of Poland in the First Half of the 20th Century
Jozef Uroda (1901-1956) was a church organist in Buczkowice. He
used to be one of the significant figures in his village. He composed
songs, arranged melodies, conducted choir groups, collected religious
and folk songs, wrote poems and plays, and he was active in the cul-
tural/educational sphere and in community life.
The song repertoire recorded in Jozef Uroda’s manuscripts — the
main object of the present study — constitutes an important document
of musical culture in Poland’s southern regions in the early to mid-
20th century. The manuscripts of the Buczkowice organist, which were
written over many years, are a valuable source of many church and
folk songs; they also allows us — which is particularly important — to
discover many previously unknown songs that have been entirely for-
gotten for many years, being absent from the consciousness of today’s
Poles. Over seventy church songs recorded in Uroda’s manuscripts are
newly identified items. They are: the melodies and texts of songs so far
unknown to hymnologists, newly discovered contrafacta in Polish of
German songs, songs from Buczkowice, Gl^bowice, and Jawiszowice,
and the pieces by Jozef Uroda. An important portion of the manu-
scripts left by Uroda is also Pohsh folk songs. Eighty songs taken down
from oral tradition, mainly from the Oswi^cim district, constitute the
material that should arouse the interest of ethnomusicologists.
Chapter One ( Jozef Uroda z Buczkowic [Jozef Uroda of Buczko-
wice]) is entirely devoted to the description of life and activity of the
Buczkowice musician. He was born on 10 March 1901 in Gl^bowice,
a village situated between Oswi^cim and Wadowice. He was a self-
-taught musician. From 1925 to 1942 he worked as an organist in the
Lord’s Transfiguration parish church in Buczkowice, a village located
at the foot of the Silesian Beskids near Szczyrk. During the interwar
216
TOMASZ JASINSKI • PIESNIOWE KOLEKCJE JOZEFAURODY
period he cooperated with the Youth Organization of the Workers’ Uni-
versity Society (OMTUR), he was a board member of the Buczkowice
Section of the People’s School Society, he belonged to the Polish Gym-
nastic Society “Falcon” (Polskie Towarzystwo Gimnastyczne “Sokol”),
and he founded and ran an amateur theatre club in Buczkowice. From
August 1942 to spring of 1945 he was a prisoner at the concentration
camp Polenlager 92 in Kietrz (German Katscher), where he distin-
guished himself by dedication and noble patriotic attitude. Just after
the war in 1945, he began publishing in Glucholazy (Opole province)
/
the Polski Spiewnik Katolicki (Catholic Polish Songbook), which he
himself prepared but failed to complete the publication. During the
period after the war he was active in the musical sphere in Buczkowice
and in the neighboring villages, where he conducted instrumental and
choir groups, being also involved in cultural/educational work. In 1954
he compiled an extensive bibliographical survey in manuscript: Dwa
wieki ksiqzkipolskiej [Two Centuries of the Polish Book]. He died on
31 December 1956 in Buczkowice.
Chapter Two (Kolekcje [Collections]) comprises a complete list of
songs contained in Uroda’s extant manuscripts as of today. Although
this collection appears impressive, it is, regrettably, only a small-
er part of the erstwhile collection. Uroda is known to have collected
over two thousand church songs alone, of which only eight hundred
have survived in his posthumous manuscripts. The church repertory,
which he had taken down, constitutes the largest group of the collected
songs, and consists of Marian songs (345), mourning songs (129), Ad-
vent songs (73), songs to the Sacred Heart of Jesus (67), Lent songs
(50), Vespers psalms and hymns (35), songs on various occasions (34),
Corpus Christi songs (34), carols (32), songs to Jesus (12), songs for lit-
urgy accompanying the marriage sacrament (11), and songs to Christ
the King (8). The content of the Chapter is complemented by the list
of songs representing Polish musical folklore (107) and the description
of the other items present in Uroda’s manuscripts, representing inter
alia the genre of light music.
The central and factually most important part of the book is Chap-
ter Three ( Nieznanepiesni koscielne [Unknown Church Songs]) devot-
ed to the church songs recorded by Uroda that have been previously
not known to hymnologists. This is the most inconvenient part of the
discourse in research terms because it is extremely difficult to show
that a given song has never been published and, consequently, that
SUMMARY
217
it would be a newly discovered item in the repertoire: this requires
examining a huge number of songbooks and other editions contain-
ing song material that are often not readily available. Certainly, the
fact that in the Buczkowice collection we encounter hitherto entirely
unknown songs is indisputable because this is evidenced by the pieces
authored by Uroda himself, and by many other songs; nevertheless,
with some songs which the author of the present study regards as new-
ly discovered there is still uncertainty about the finally adopted clas-
sification. The Chapter presents the following: the hitherto unknown
melodies of songs (20, inter alia Bqdz pozdrowiona Pani [Hail
Holy Lady], Matko nasza ukochana, o Mario! [Our Beloved Mother,
O Mary!] O swiqta Mario, co krôlujesz w niebie [Holy Mary You Reign
in Heaven]), forgotten songs from local traditions (6, inter alia
wieczny, Boze zywy [Eternal God, Living God] from Buczkowice,
witaj Krôlowo Rôzanca swiqtego [Come, Queen of Holy Rosary] from
Glçbowiee, Klqczat w Ogrojcu [He Knelt in Gethsemane] from Jawiszo-
wice), newly identified Polish contrafacta of German songs (21, in-
ter alia O gwiazdo morza, Pani mil [O Star of the Sea, Lady of
Love], O, jakzes nadobna [O How Fair You Are], O Pani peina, jasnosci
[O Lady Full of Brightness], Pani, bqdz pozdrowiona, o Maria! [Lady
Hail Thee, Mary]), hitherto unknown texts of songs (i.e. without re-
corded tunes 21, inter alia Moj Jezu ukochany [My Beloved Jesus],
O Serce slodkie Boga i Pana [O Sweet Heart of God and Lord], Serce
Boskie, Serce Pana! [God’s Heart, Lord’s Heart], O Chryste
tak zle na swiecie [O Christ the King! It’s so bad in the world], Przed
tronem Twoim [Before Your Throne], Krôlu nasz wieczny
Panie [King of Nations, Our Eternal Lord]), and nine songs by Józef
Uroda, which consist of three compositions {Do Marii pospieszajmy [To
Mary Let us Hurry], Dzwoneczku nasz mily [Our Beloved Bell], Tarn,
gdzie cudowny siq znajduje [Where the Marvelous Is]), three transla-
tions for the contrafacta in Polish of German songs {Jak wiosny kwiat
[Like A Spring Flower], Mario, maja Krôlowo [Mary, Queen of May],
Zrôdlo laski, witaj nam[Spring of Grace, Welcome to Us]), and three
own texts (Na niebie i na ziemi [In Heaven and in Earth], Nie
miq! [Do Not Leave Me], O Krôlu, co od wiekôw trwasz! [O King that
You Are from Time Immemorial]).
Chapter Four (Piesni ludowe z przekazu ustnego [Folk Songs from
Oral Tradition]) discusses the Polish folk songs recorded by Uroda. On
the basis of his list of folk songs we can say that he collected, using
218
TOMASZ JASINSKI • PIESNIOWE KOLEKCJE JOZEFA URODY
different sources, over a thousand songs from the legacy of the na-
tive musical folklore, of which there are only a hundred in the extant
manuscripts. It is extremely important, however, that among those
preserved sources more than half are songs that were recorded based
on the living tradition. That is why the material taken down from oral
traditions is presented as a whole, strictly in accordance with Uroda’s
notations. This set consists of songs of the Oswi^cim region (53), which
are by far the most numerous in the repertoire recorded by Uroda,
then the songs from the Cieszyn region (4) and Swi^tokrzyski region
(4), and finally, songs from various other regions (19), inter aha from
Silesia.
The author received almost all the manuscript materials, occa-
sional prints, documents, accounts, and photographs — the source base
of the present study — from Jozef Uroda’s daughter, Maria Swierczek,
who still lives in Buczkowice.
Translated by Jerzy Adamko
Indeks nazwisk
A
Adamko Jerzy 218
Aiblinger Johann Caspar 25, 31, 96,
101
Ambrozy, sw. 25
Anders Wladyslaw 69
Antoniewicz Karol 25, 29, 33-35, 49
Asnyk Adam 71
B
Baranski Franciszek 63
Bartkowski Boleslaw 74, 210
Beethoven Ludwig van 25, 45, 96, 111
Below Jerzy 210
Beneken Friedrich Burchard (Beneck-
en Friedrich Bur char dt) 25, 43
Berling Zygmunt 69
Bernard, sw. 35
Bialostocki Zygmunt 69
Bielawska Boleslawa 74, 211
Bieniasz Roman 21
Blasiak Jerzy 21
Bober Ludwik 25, 35
Boros Zoltän 139, 211
Brachaczek Leon 21
Brzechwa Jan 20, 70, 207
Brzezinska Filipina 25, 33
Buzuk Antoni 69
C
Cader Br. 18
Chadam Augustyn 210
Chlondowski Antoni 25, 29-31, 33-35,
37-38, 42-45
Chmiel Jözef 21
Chodura Wawrzyniec 21
Chopin Fryderyk 25, 42, 53, 71
Chrz^szcz Jan 135, 211
Chudalla Jözef 75, 212
Cis^zen Wlodzimierz 20, 208
Cieplik Tomasz 42, 53, 74, 210
Cierniak J^drzej 63
Ciupek Helena 21
Claudius E. S. 25, 43
D
Daszyhska Stanislawa 11, 207
D^bek Stanislaw 74, 213
D^browski A. 25, 31, 35, 43, 45, 52
Dembinski Maciej 74, 209
Dobija Czeslaw 21
Dobija Kazimierz 20,
Dobija Wladyslaw 21
Dobrzyhski Ignacy Feliks 25, 31
Dolina Jan 146, 210
Dutka Elzbieta 21
Dygacz Adolf 63, 147
Dziuban Feliks 63
F
Firich P. 25, 30
Flasza Tomasz 10, 20, 24, 27, 29-40,
42-45, 48, 52-53, 57-58, 60, 207-
-208, 211
Forys Boguslawa 11-12, 212
Fredro Aleksander 11
Fuchs 25, 28, 56
G
Gacet Eugenia 21
Gail Jan 63
Garbusinski Kazimierz 25, 29, 53, 61,
63
Garnczarski Stanislaw 75, 212
Gastorius Severus 25, 45
Gillar Ryszard 24, 27-39, 42-48, 52-
-53, 97, 210-211
Gloger Zygmunt 63, 66, 210
220
TOMASZ JASINSKI • PIESNIOWE KOLEKGJE JÔZEFA URODY
Gluza Wladyslaw 20
Gladysz Jan 75, 212
Godyn Jözef 21
Gontarz Barbara 21
Goszczynski Seweryn 11
Gottschlag Alexander Wilhelm 25, 43
Gounod Charles 25, 29, 32, 40
Gozdawa Zdzislaw 70
Grabowski Jözef 63
Gradstein Alfred 70
Grochowski Stanislaw 25, 47
Grzegorz I Wielki, papiez 25, 55
Guignet 25, 35
Gwozdziowski Jozef Albin 10, 24, 42,
44-45, 52-53, 207
H
Haendel Georg Friedrich 25, 44
Hanke Rajmund 74, 212
Hanzel Rudolf 21
Harder August 25, 44-45
Harazim Franciszek 25, 62
Harris Albert 20, 69, 70, 207
Hlawiczka Andrzej 63, 67
Hoffman Karol 77, 209
Hoffmann Otto 210
Holowihski Ignacy 25, 55
Holubowicz Jozef Wiktor 25, 35
Hoppe Karol 74, 209
Hrabar Roman 12, 212
Hudek Wieslaw 41, 213
I
Isula Franciszek 18
J
Jakubiec Franciszek 21
Jarynkiewicz Teofil 25, 33
Jasihski Tomasz 7, 26, 73, 212
Jez Mateusz 25, 62
K
Kaczorowski Robert 75, 212
Kantor Jözef 63
Kapusta Dorota 4
Karasihski Adam 69
Karasinski Zygmunt 69
Karlowicz Mieczyslaw 71
Karpihski Franciszek 25
Karylowski Tadeusz 25, 37, 55, 62
Kazuro Stanislaw 63
Kçczkowska Zofia 77
Kiedrowski Jözef 25, 35
Kierpiec Genowefa 21
Kiewicz Teodor 74, 209
Kleczynski Jan 63
Klemens XI, papiez 25, 55
Klonowski Teofil 24, 31, 33-35, 37-38,
45-46, 52-53, 210
Koch Wilhelm 96, 209
Kocurek Franciszek 20
Kocurek Stanislaw 20
Kolarczyk Rozalia 21
Kolbe Maksymilian 16
Kolberg Oskar 24, 56, 63, 67
Koleta Karel 42
Kolaczkowska Helena 70
Konior Franciszek 74, 210
Kopec Eugeniusz 91, 212
Kothe Bernhard 25, 38, 40
Kothe F. 25, 40
Kraszewski Jözef Ignacy 11
Kraus Marian 21
Krawczyk Michal 25, 29, 37
Kr öl Juliusz 4
Kruczalak Wiktoria 21
Krzyzak Stanislaw 21
Kubica Jözef 21
Kubica Michal 21
Kubica Wincenty 21
Kubica Wladyslaw 21
Kubica Zdzislaw 21
Kurpinski Karol 25, 29, 46
INDEKS NAZWISK
221
Kusto Agata 75, 212
Kwiecinski Tadeusz 69
L
Lachman Waelaw 63, 70
Langer Hermann 25, 43
Lasocki Józef Karol 63
Legendz Magdalena 210
Leon XIII, papiez 25, 55
Leszczynska Franciszka 20, 70, 207
Lewandowski Adam 69
Lewkowicz Wojciech 74, 211
Ligçza Jözef 146, 210
Loranc Stanislaw 21
Lubecki Kazimierz 25, 31
L
Lodzinski Julian 21
M
Maeiejowski Zbigniew 69
Malina Adam 75, 210, 213
Mankowski Piotr 25, 55
Marczynski Jan 25, 29
Markowski Jan 69
Maszynski Piotr 63
Mayzner Tadeusz 63
Mazurowski Jözef 24, 35, 39, 42, 47,
209
Michalak Czeslaw 21
Michalec Marian 74, 210
Miçdzyrzecki Artur 70
Mika Bogumila 75, 212-213
Mioduszewski Michal Marcin 24, 29-
-38, 43-47, 52-53, 55, 58, 210
Moczek Julian 21
Moniuszko Stanislaw 25, 41, 44, 56, 71
Morelowski Jözef 25, 36
Mozart Wolfgang Amadeusz 71
Mroszczyk Karol 20, 207
Mrowiec Karol 74-75, 97, 212
Mycielski Michal 30-33, 209
N
Nachbar Jözef 74, 209
Nawrocki Ewaryst 25, 29
Niewiadomski Stanislaw 20, 63, 207
Noskowski Zygmunt 41, 63
Nowowiejski Feliks 18-19, 25, 35
Nowowiejski Rudolf 25, 30
O
Obuchowicz Henryk 63
Ogihski Michal Kleofas 20, 207
Orszulik Alojzy 25, 35
Orszulik Jözef 25, 33
Owczarz Helena 21
P
Pawlak Ireneusz 4, 8, 41, 74, 213
Pertak Henryk 25, 29
Petersburski Jerzy 69
Piasek Faustyn 63
Pi^tkiewicz Aleksander 33, 210
Pieczka Jözef 21
Pindelska Anna 21
Plinta Piotr 21, 212
Pohl Augustyn 74, 210
Polihski Aleksander 63
Poloczek Edward 74, 213
Popper Franciszek 25, 29
Pospiech Remigiusz 75, 212
Pozniak Piotr 75, 212
Promna Irena 21
R
Rechowicz Henryk 21, 212
Reginek Antoni 41, 75-76, 130, 213
Richling M. 25
Richling Wincenty 25, 29, 37, 60
Roger Juliusz 63
Rudkowski Mieczyslaw 25, 32
Rybicki Feliks 63, 71
Rzepecki Wladyslaw 63
222
TOMASZ JASINSKI • PIESNIOWE KOLEKCJE JÔZEFA URODY
s
Samiec Jerzy 63
Sapeta Irena 21
Sarnecki Zygmunt 25, 36
Schenk Waclaw 74, 211, 213
Schindler Emilian 24, 29-31, 37, 41-
-48, 52-53, 58, 130, 209
Schmidt Johann Philipp 25, 44
Schubert Franz 25, 29, 40
Schulz Johann Abraham Peter 25, 45
Schumann Robert 71
Schuster 25
Schweitzer Albert 27
Siedlecki Jan 10, 24, 29, 33-37, 39,
44, 47, 52, 91, 208, 210-211
Sieroslawski Jozef 25, 32, 36
Sikorski Kazimierz 63
Skiba Franciszek 25, 35
Skibicki Stanislaw 25, 49
Skotnica Irena 21
Slowacki Juliusz 11
Soltysik Tomasz 25, 36
Stanislaw, sw. 55, 130
Starski Ludwik 20, 70, 207
Stec Jozef 7-8, 12, 213
Sternal Wladyslaw 21
St^pieh Waclaw 70
Stoihski Stefan Marian 146, 210
Studzinski Karol 25, 36
Studzihski Piotr 25, 29, 38, 40
Stupnicki Hipolit 9, 207
Surzyhski Jozef 24-25, 29-31, 33-35,
38, 40, 43, 47-48, 52, 76, 210-211
Surzynski Stefan 63
Szczepaniec-Tyncowa Stanislawa 63
Szczepanik Stanislaw 21, 212
Szopski Felicjan 63, 67
Szpilman Wladyslaw 69-70
Szydelko Stanislaw 74, 210
S
Swierczek Maria, z domu Uroda 8-14,
16, 19, 205, 208-209, 218
Swierczek Wendelin 10, 25, 35, 63,
74, 208, 213
*
Swierkosz Krzysztof 16
Switalski Stanislaw 20, 208
T
Tarlinski Piotr 75, 212
Tlalka Mieczyslaw 21
Troschel Wilhelm 71
Turek Krystyna 75, 212-213
Tuszowski Jozef 25, 37
U
Urbanek Edmund 74, 210
Urbanek Jozef 30-33, 209
Urbahski A. 18
Uroda Aniela, z domu Grabowska 9,
189, 208
Uroda Danuta 10, 13
Uroda Helena 10, 12-13, 189, 208
Uroda Jadwiga 14
Uroda Jozef 5-23, 25-28, 30-32, 36,
38-42, 45-46, 48, 50-51, 53-64,
67-71, 73, 75-78, 91, 96-97, 114,
130, 134-148, 171, 173, 185-187,
189-191, 205-209, 215-218
Uroda Maria (zob. Swierczek Maria)
Uroda Teodor 9, 189, 208
Uroda Zbigniew 10, 190, 208
V
Venantius Fortunatus 25, 55
W
Walczyhski Franciszek 24-25, 29-32,
34-35, 37, 40, 42-43, 76, 211
Wallek Walewski Boleslaw 10, 208
Walus Jozef 21
Wars Henryk 69
INDEKS NAZWISK
223
Wast Teodor 146, 210
Watola Urszula 12-13, 16, 208
Widuch Maria 21
Winowicz Krystyna 74, 213
Wisniewski Jan 74, 210
Wisniewski Piotr 41, 213
Wit Zbigniew 74, 213
Witwicki Stefan 65
Wojciech, sw. 55, 130
Wojton Wladyslaw 25, 31, 49, 62,
114-115
Wozny Michal 43, 78, 83
Wojcicki 63
Wrona Wladyslaw 21
Wronski Adam 42
Wröblewski Alfred 32
Wyporek Jozef 21
Z
Zaleski Waclaw Michal 63
Zdolihski Wiktor 25, 29, 32, 42, 61
Zemanek Rudolf 21
Zientarski Romuald 74, 210
Zlotaszewski Jozef 25, 29
Zolich Eugenia 21
Z
Zelehski Wladyslaw 25, 36
Zukowski Jan 25, 76
Zukowski Otton Mieczyslaw 24-25,
38, 40, 43, 53, 76-77, 211
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Jasiński, Tomasz 1958- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t j tj |
| author_GND | (DE-588)1072176823 |
| author_facet | Jasiński, Tomasz 1958- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043652724 |
| ctrlnum | (OCoLC)965117653 (DE-599)BVBBV043652724 |
| edition | wydanie drugie |
| era | Geschichte 1900-1950 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-1950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02805nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043652724</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160704s2016 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788378473381</subfield><subfield code="9">978-83-7847-338-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965117653</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043652724</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jasiński, Tomasz</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072176823</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pieśniowe kolekcje Józefa Urody</subfield><subfield code="b">przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku</subfield><subfield code="c">Tomasz Jasiński</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">wydanie drugie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="b">Polihymnia</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seite [205]-213. - Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Uroda, Józef / (1901-1956)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4298016-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4167634-8</subfield><subfield code="a">Liederbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4298016-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029066294</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4167634-8 Liederbuch gnd-content |
| genre_facet | Liederbuch |
| geographic | Polen Süd (DE-588)4298016-1 gnd |
| geographic_facet | Polen Süd |
| id | DE-604.BV043652724 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:31:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788378473381 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029066294 |
| oclc_num | 965117653 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 223 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Polihymnia |
| record_format | marc |
| spelling | Jasiński, Tomasz 1958- (DE-588)1072176823 edt Pieśniowe kolekcje Józefa Urody przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku Tomasz Jasiński wydanie drugie Lublin Polihymnia 2016 223 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografie Seite [205]-213. - Zusammenfassung in englischer Sprache Uroda, Józef / (1901-1956) Geschichte 1900-1950 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd rswk-swf Polen Süd (DE-588)4298016-1 gnd rswk-swf (DE-588)4167634-8 Liederbuch gnd-content Polen Süd (DE-588)4298016-1 g Kirchenlied (DE-588)4120567-4 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Geschichte 1900-1950 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Pieśniowe kolekcje Józefa Urody przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku Uroda, Józef / (1901-1956) Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)4120567-4 (DE-588)4298016-1 (DE-588)4167634-8 |
| title | Pieśniowe kolekcje Józefa Urody przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku |
| title_auth | Pieśniowe kolekcje Józefa Urody przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku |
| title_exact_search | Pieśniowe kolekcje Józefa Urody przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku |
| title_full | Pieśniowe kolekcje Józefa Urody przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku Tomasz Jasiński |
| title_fullStr | Pieśniowe kolekcje Józefa Urody przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku Tomasz Jasiński |
| title_full_unstemmed | Pieśniowe kolekcje Józefa Urody przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku Tomasz Jasiński |
| title_short | Pieśniowe kolekcje Józefa Urody |
| title_sort | piesniowe kolekcje jozefa urody przyczynek do repertuaru spiewow koscielnych i ludowych poludniowych regionow polski w pierwszej polowie xx wieku |
| title_sub | przyczynek do repertuaru śpiewów kościelnych i ludowych południowych regionów Polski w pierwszej połowie XX wieku |
| topic | Uroda, Józef / (1901-1956) Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd |
| topic_facet | Uroda, Józef / (1901-1956) Volkslied Kirchenlied Polen Süd Liederbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029066294&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jasinskitomasz piesniowekolekcjejozefaurodyprzyczynekdorepertuaruspiewowkoscielnychiludowychpołudniowychregionowpolskiwpierwszejpołowiexxwieku |