MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24: synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Neukirchen-Vluyn
Neukirchener Theologie
2016
|
| Schriftenreihe: | Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament
145. Band |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | VIII, 271 Seiten 22 cm x 14.5 cm, 0 g |
| ISBN: | 9783788729950 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043631583 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180814 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160617s2016 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1099935717 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783788729950 |9 978-3-7887-2995-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951994885 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1099935717 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 224.2 |2 22//ger | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6785 |0 (DE-625)9572: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7500 |0 (DE-625)9681: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 |b synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur |c Karin Finsterbusch/Norbert Jacoby |
| 264 | 1 | |a Neukirchen-Vluyn |b Neukirchener Theologie |c 2016 | |
| 300 | |a VIII, 271 Seiten |c 22 cm x 14.5 cm, 0 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament |v 145. Band | |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Masoretischer Text |0 (DE-588)4128739-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Jeremia |n 1-24 |0 (DE-588)1071467972 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textvergleich |0 (DE-588)4256178-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Synopse |0 (DE-588)4133152-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Jeremia |n 1-24 |0 (DE-588)1071467972 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Masoretischer Text |0 (DE-588)4128739-3 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | 3 | |a Textvergleich |0 (DE-588)4256178-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Jeremia |n 1-24 |0 (DE-588)1071467972 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Masoretischer Text |0 (DE-588)4128739-3 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 1 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Synopse |0 (DE-588)4133152-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Finsterbusch, Karin |d 1963- |0 (DE-588)115845208 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Jacoby, Norbert |d 1959- |0 (DE-588)128677074 |4 edt |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-7887-2996-7 |
| 830 | 0 | |a Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament |v 145. Band |w (DE-604)BV000002538 |9 145 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029045614&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029045614&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029045614 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176366003814400 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort V
(K. Finsterbusch)
1. Einführung 1
1.1. MT-Jer und LXX-Jer: ein Überblick 1
(K. Finsterbusch/N. Jacoby)
1.1.1. Die LXX-Jer 2
1.1.1.1. Charakter 3
1.1.1.2. Hebräische Vorlage 6
1.1.1.3. Entstehungsort, Entstehungszeit, Zweck der Übersetzung 6
1.1.2. Der MT-Jer 8
1.1.2.1. Die Entstehung des proto-masoretischen Jeremiabuches: die Arbeit
von proto-masoretischen (Buch-)Redaktoren und der Anteil von
(Kopisten-)Schreibem 8
1.1.2.2. Die Entstehungszeit des proto-masoretischen Jeremiabuches 13
1.1.2.3. Standardisierung und Vokalisierung: der MT-Jer 14
1.2. Zur synoptischen Übersetzung von MT-Jer und LXX-Jer 14
(K. Finsterbusch/N. Jacoby)
1.2.1. Verwendete Textausgaben 14
1.2.2. Charakter der synoptischen deutschen Übersetzung 16
1.2.3. Anordnung der Texte in der Synopse 19
1.2.4. Das Markierungssystem 19
1.2.4.1. Grau unterlegte Zusätze 20
1.2.4.2. Kursivierungen 21
1.3. Zur Kommunikationsstruktur von MT-Jer und LXX-Jer 25
(K. Finsterbusch)
1-3.1. Kommunikationsebenen 25
1.3.2. Zitat im Zitat 28
1-3.3. UnterbrechendeStimmen 29
VIII
Inhalt
• »
2. Synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur
von MT-Jer 1-24 und LXX-Jer 1-24
(K. Finsterbusch/N. Jacoby)
Anhang: Synoptische Übersetzung von MT-Jer 23,7-8 und LXX-Jer 23,7-8 255
(K. Finsterbusch/N. Jacoby)
Abk ürzungs verzeichni s 259
Zeichenerklärung 261
Literaturverzeichnis
263
In diesem Band wird eine wort- und strukturgetreue deutsche Neuüberset-
zung des MT-Jeremia 1-24 (auf der Grundlage des Codex L) unter gleich-
zeitiger Vorlage einer Neuübersetzung der LXX-Jeremia 1-24 (auf der
Grundlage der kritischen Göttinger Ausgabe) vorgelegt. Die Übersetzun-
gen sind synoptisch angeordnet. Wesentliche Unterschiede zwischen den
Textfassungen sind markiert. Zahlreiche philologische Anmerkungen er-
schließen den Text. Darüber hinaus werden detaillierte Angaben zur Kom-
munikationsstruktur der beiden Fassungen gemacht (z.B. durch ein redak-
tionelles Überschriftensystem, das die Kommunikationsebenen ausweist).
Karin Finsterbusch, geb. 1963, Studium der Judaistik (Heidelberg, Jerusa-
lem); Studium der evangelischen Theologie (Tübingen, Jerusalem, Heidel-
berg); Promotion zum Dr. theol. im Fach Neues Testament (Heidelberg);
Habilitation im Fach Altes Testament (Tübingen); seit 2004 Professorin für
Altes Testament an der Universität Koblenz-Landau (Landau).
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Finsterbusch, Karin 1963- Finsterbusch, Karin 1963- Jacoby, Norbert 1959- Jacoby, Norbert 1959- |
| author2_role | edt trl edt trl |
| author2_variant | k f kf k f kf n j nj n j nj |
| author_GND | (DE-588)115845208 (DE-588)128677074 |
| author_facet | Finsterbusch, Karin 1963- Finsterbusch, Karin 1963- Jacoby, Norbert 1959- Jacoby, Norbert 1959- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043631583 |
| classification_rvk | BC 6065 BC 6785 BC 7500 |
| ctrlnum | (OCoLC)951994885 (DE-599)DNB1099935717 |
| dewey-full | 224.2 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 224 - Prophetic books of Old Testament |
| dewey-raw | 224.2 |
| dewey-search | 224.2 |
| dewey-sort | 3224.2 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03196nam a22006258cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043631583</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180814 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160617s2016 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1099935717</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783788729950</subfield><subfield code="9">978-3-7887-2995-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951994885</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1099935717</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">224.2</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6785</subfield><subfield code="0">(DE-625)9572:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7500</subfield><subfield code="0">(DE-625)9681:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24</subfield><subfield code="b">synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur</subfield><subfield code="c">Karin Finsterbusch/Norbert Jacoby</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Neukirchen-Vluyn</subfield><subfield code="b">Neukirchener Theologie</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 271 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm x 14.5 cm, 0 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament</subfield><subfield code="v">145. Band</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Masoretischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128739-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jeremia</subfield><subfield code="n">1-24</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071467972</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textvergleich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256178-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synopse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133152-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jeremia</subfield><subfield code="n">1-24</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071467972</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Masoretischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128739-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Textvergleich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256178-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jeremia</subfield><subfield code="n">1-24</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071467972</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Masoretischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128739-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Synopse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133152-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Finsterbusch, Karin</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115845208</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jacoby, Norbert</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128677074</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-7887-2996-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament</subfield><subfield code="v">145. Band</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002538</subfield><subfield code="9">145</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029045614&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029045614&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029045614</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043631583 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:31:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783788729950 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029045614 |
| oclc_num | 951994885 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-20 DE-12 DE-824 DE-384 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-20 DE-12 DE-824 DE-384 |
| physical | VIII, 271 Seiten 22 cm x 14.5 cm, 0 g |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Neukirchener Theologie |
| record_format | marc |
| series | Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament |
| series2 | Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament |
| spelling | MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur Karin Finsterbusch/Norbert Jacoby Neukirchen-Vluyn Neukirchener Theologie 2016 VIII, 271 Seiten 22 cm x 14.5 cm, 0 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament 145. Band Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 gnd rswk-swf Bibel Jeremia 1-24 (DE-588)1071467972 gnd rswk-swf Textvergleich (DE-588)4256178-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Synopse (DE-588)4133152-7 gnd rswk-swf Bibel Jeremia 1-24 (DE-588)1071467972 u Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 u Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Textvergleich (DE-588)4256178-4 s DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Synopse (DE-588)4133152-7 s Finsterbusch, Karin 1963- (DE-588)115845208 edt trl Jacoby, Norbert 1959- (DE-588)128677074 edt trl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-7887-2996-7 Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament 145. Band (DE-604)BV000002538 145 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029045614&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029045614&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 gnd Bibel Jeremia 1-24 (DE-588)1071467972 gnd Textvergleich (DE-588)4256178-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Synopse (DE-588)4133152-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054582-9 (DE-588)4128739-3 (DE-588)1071467972 (DE-588)4256178-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4133152-7 |
| title | MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur |
| title_auth | MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur |
| title_exact_search | MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur |
| title_full | MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur Karin Finsterbusch/Norbert Jacoby |
| title_fullStr | MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur Karin Finsterbusch/Norbert Jacoby |
| title_full_unstemmed | MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur Karin Finsterbusch/Norbert Jacoby |
| title_short | MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 |
| title_sort | mt jeremia und lxx jeremia 1 24 synoptische ubersetzung und analyse der kommunikationsstruktur |
| title_sub | synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur |
| topic | Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 gnd Bibel Jeremia 1-24 (DE-588)1071467972 gnd Textvergleich (DE-588)4256178-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Synopse (DE-588)4133152-7 gnd |
| topic_facet | Bibel Altes Testament Septuaginta Bibel Altes Testament Masoretischer Text Bibel Jeremia 1-24 Textvergleich Übersetzung Deutsch Synopse |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029045614&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029045614&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000002538 |
| work_keys_str_mv | AT finsterbuschkarin mtjeremiaundlxxjeremia124synoptischeubersetzungundanalysederkommunikationsstruktur AT jacobynorbert mtjeremiaundlxxjeremia124synoptischeubersetzungundanalysederkommunikationsstruktur |