Samfūnī-i yak zindagī: pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī
سمفونى يک زندگى پيروزى دانش بر دشوارىهاى زندگى، گذار از جنگ، عشق، انقلاب و آزادى
Redjali traces her transition from being part of Iran's elite to her struggles in the US encompassing Iran's recent social historical movement, the women's rights, mental health, and personal issues such as surviving cancer. She illustrates the personal approach she has adopted throug...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Persian |
| Veröffentlicht: |
Los Angeles, CA
Ketab Corp.
2015
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Redjali traces her transition from being part of Iran's elite to her struggles in the US encompassing Iran's recent social historical movement, the women's rights, mental health, and personal issues such as surviving cancer. She illustrates the personal approach she has adopted throughout her life in coping with and overcoming adversities through the power of education. Her journey is a testament to a woman's ability to balance all facets of her life: family, career, emotional turmoil, and quest to help others |
| Beschreibung: | Aus dem Amerikanischen Englisch ins Persische übersetzt. - Amerikanische Ausgabe 2013 in Bloomington, Indiana erschienen. - Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 388 pages, 15 unnumbered pages illustrations 23 cm |
| ISBN: | 9781595845276 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043600416 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180926 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160614s2015 a||| |||| 00||| per d | ||
| 020 | |a 9781595845276 |9 978-1-59584-527-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)933219335 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043600416 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a per | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Redjali, Simin M. |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a A symphony of life |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Samfūnī-i yak zindagī |b pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī |c Duktur Sīmīn Riǧālī ; tarǧuma-i Zuhra Ḫalīlī |
| 246 | 1 | |a Simfūnī-i yak zindagī Sīmīn Riǧālī | |
| 246 | 1 | |a Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dānish bar dushvārīʹhā-yi zindagī, guẕār az jang, ʻishq, inqilāb va āzādī | |
| 264 | 1 | |a Los Angeles, CA |b Ketab Corp. |c 2015 | |
| 300 | |a 388 pages, 15 unnumbered pages |b illustrations |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Amerikanischen Englisch ins Persische übersetzt. - Amerikanische Ausgabe 2013 in Bloomington, Indiana erschienen. - Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a Redjali traces her transition from being part of Iran's elite to her struggles in the US encompassing Iran's recent social historical movement, the women's rights, mental health, and personal issues such as surviving cancer. She illustrates the personal approach she has adopted throughout her life in coping with and overcoming adversities through the power of education. Her journey is a testament to a woman's ability to balance all facets of her life: family, career, emotional turmoil, and quest to help others | ||
| 546 | |a Text persisch | ||
| 546 | |b In arabischer Schrift | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Redjali, Simin M. / 1934- |
| 600 | 1 | 7 | |a Redjali, Sakineh Simin M. |d 1934- |0 (DE-588)1167875753 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Iranian American women / Biography | |
| 650 | 4 | |a Authors, Persian / Biography | |
| 650 | 4 | |a Political refugees / United States / Biography | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politischer Flüchtling |0 (DE-588)4175042-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Iran / History / Revolution, 1979 | |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Quelle |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Politischer Flüchtling |0 (DE-588)4175042-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Quelle |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Redjali, Sakineh Simin M. |d 1934- |0 (DE-588)1167875753 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Ḫalīlī, Zuhra |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a رجالى، سيمين |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a خليلى، زهره |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a سمفونى يک زندگى |b پيروزى دانش بر دشوارىهاى زندگى، گذار از جنگ، عشق، انقلاب و آزادى |c دکتر سيمين رجالى ؛ ترجمه، زهره خليلى |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029014607 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176343691165696 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Redjali, Simin M. |
| author2 | Ḫalīlī, Zuhra |
| author2_role | trl |
| author2_variant | z ḫ zḫ |
| author_facet | Redjali, Simin M. Ḫalīlī, Zuhra |
| author_role | aut |
| author_sort | Redjali, Simin M. |
| author_variant | s m r sm smr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043600416 |
| ctrlnum | (OCoLC)933219335 (DE-599)BVBBV043600416 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03514nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043600416</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180926 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160614s2015 a||| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781595845276</subfield><subfield code="9">978-1-59584-527-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)933219335</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043600416</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Redjali, Simin M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A symphony of life</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Samfūnī-i yak zindagī</subfield><subfield code="b">pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī</subfield><subfield code="c">Duktur Sīmīn Riǧālī ; tarǧuma-i Zuhra Ḫalīlī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simfūnī-i yak zindagī Sīmīn Riǧālī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dānish bar dushvārīʹhā-yi zindagī, guẕār az jang, ʻishq, inqilāb va āzādī</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Los Angeles, CA</subfield><subfield code="b">Ketab Corp.</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">388 pages, 15 unnumbered pages</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Amerikanischen Englisch ins Persische übersetzt. - Amerikanische Ausgabe 2013 in Bloomington, Indiana erschienen. - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Redjali traces her transition from being part of Iran's elite to her struggles in the US encompassing Iran's recent social historical movement, the women's rights, mental health, and personal issues such as surviving cancer. She illustrates the personal approach she has adopted throughout her life in coping with and overcoming adversities through the power of education. Her journey is a testament to a woman's ability to balance all facets of her life: family, career, emotional turmoil, and quest to help others</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text persisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Redjali, Simin M. / 1934-</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Redjali, Sakineh Simin M.</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1167875753</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Iranian American women / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Persian / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Political refugees / United States / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politischer Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175042-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Iran / History / Revolution, 1979</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politischer Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175042-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Redjali, Sakineh Simin M.</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1167875753</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ḫalīlī, Zuhra</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">رجالى، سيمين</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">خليلى، زهره</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">سمفونى يک زندگى</subfield><subfield code="b">پيروزى دانش بر دشوارىهاى زندگى، گذار از جنگ، عشق، انقلاب و آزادى</subfield><subfield code="c">دکتر سيمين رجالى ؛ ترجمه، زهره خليلى</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029014607</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Quelle gnd |
| genre_facet | Biografie Quelle |
| geographic | Iran / History / Revolution, 1979 USA USA (DE-588)4078704-7 gnd Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Iran / History / Revolution, 1979 USA Iran |
| id | DE-604.BV043600416 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:30:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781595845276 |
| language | Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029014607 |
| oclc_num | 933219335 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 388 pages, 15 unnumbered pages illustrations 23 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Ketab Corp. |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Redjali, Simin M. Verfasser aut A symphony of life 880-03 Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī Duktur Sīmīn Riǧālī ; tarǧuma-i Zuhra Ḫalīlī Simfūnī-i yak zindagī Sīmīn Riǧālī Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dānish bar dushvārīʹhā-yi zindagī, guẕār az jang, ʻishq, inqilāb va āzādī Los Angeles, CA Ketab Corp. 2015 388 pages, 15 unnumbered pages illustrations 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Amerikanischen Englisch ins Persische übersetzt. - Amerikanische Ausgabe 2013 in Bloomington, Indiana erschienen. - Includes bibliographical references and index Redjali traces her transition from being part of Iran's elite to her struggles in the US encompassing Iran's recent social historical movement, the women's rights, mental health, and personal issues such as surviving cancer. She illustrates the personal approach she has adopted throughout her life in coping with and overcoming adversities through the power of education. Her journey is a testament to a woman's ability to balance all facets of her life: family, career, emotional turmoil, and quest to help others Text persisch In arabischer Schrift Redjali, Simin M. / 1934- Redjali, Sakineh Simin M. 1934- (DE-588)1167875753 gnd rswk-swf Iranian American women / Biography Authors, Persian / Biography Political refugees / United States / Biography Geschichte Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 gnd rswk-swf Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Iran / History / Revolution, 1979 USA USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Quelle gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 s Iran (DE-588)4027653-3 g Frau (DE-588)4018202-2 s Autobiografie (DE-588)4003939-0 s Quelle f DE-604 Redjali, Sakineh Simin M. 1934- (DE-588)1167875753 p 880-02 Ḫalīlī, Zuhra trl 100-01/(3/r رجالى، سيمين ut 700-02/(3/r خليلى، زهره trl 245-03/(3/r سمفونى يک زندگى پيروزى دانش بر دشوارىهاى زندگى، گذار از جنگ، عشق، انقلاب و آزادى دکتر سيمين رجالى ؛ ترجمه، زهره خليلى |
| spellingShingle | Redjali, Simin M. Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī Redjali, Simin M. / 1934- Redjali, Sakineh Simin M. 1934- (DE-588)1167875753 gnd Iranian American women / Biography Authors, Persian / Biography Political refugees / United States / Biography Geschichte Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1167875753 (DE-588)4175042-1 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4027653-3 (DE-588)4006804-3 |
| title | Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī |
| title_alt | A symphony of life Simfūnī-i yak zindagī Sīmīn Riǧālī Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dānish bar dushvārīʹhā-yi zindagī, guẕār az jang, ʻishq, inqilāb va āzādī |
| title_auth | Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī |
| title_exact_search | Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī |
| title_full | Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī Duktur Sīmīn Riǧālī ; tarǧuma-i Zuhra Ḫalīlī |
| title_fullStr | Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī Duktur Sīmīn Riǧālī ; tarǧuma-i Zuhra Ḫalīlī |
| title_full_unstemmed | Samfūnī-i yak zindagī pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī Duktur Sīmīn Riǧālī ; tarǧuma-i Zuhra Ḫalīlī |
| title_short | Samfūnī-i yak zindagī |
| title_sort | samfuni i yak zindagi piruzi i danis bar duswariha i zindagi gudar az gang ʿisq inqilab wa azadi |
| title_sub | pīrūzī-i dāniš bar dušwārīhā-i zindagī, guḏār az ǧang, ʿišq, inqilāb wa āzādī |
| topic | Redjali, Simin M. / 1934- Redjali, Sakineh Simin M. 1934- (DE-588)1167875753 gnd Iranian American women / Biography Authors, Persian / Biography Political refugees / United States / Biography Geschichte Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
| topic_facet | Redjali, Simin M. / 1934- Redjali, Sakineh Simin M. 1934- Iranian American women / Biography Authors, Persian / Biography Political refugees / United States / Biography Geschichte Politischer Flüchtling Autobiografie Frau Iran / History / Revolution, 1979 USA Iran Biografie Quelle |
| work_keys_str_mv | AT redjalisiminm asymphonyoflife AT halilizuhra asymphonyoflife AT redjalisiminm samfuniiyakzindagipiruziidanisbarduswarihaizindagigudarazgangʿisqinqilabwaazadi AT halilizuhra samfuniiyakzindagipiruziidanisbarduswarihaizindagigudarazgangʿisqinqilabwaazadi AT redjalisiminm simfuniiyakzindagisiminrigali AT halilizuhra simfuniiyakzindagisiminrigali AT redjalisiminm samfuniiyakzindagipiruziidanishbardushvariʹhayizindagiguzarazjangʻishqinqilabvaazadi AT halilizuhra samfuniiyakzindagipiruziidanishbardushvariʹhayizindagiguzarazjangʻishqinqilabvaazadi |