One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
published by Harry Bajraktari
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 337 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9781450781183 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043594144 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240626 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160609s2011 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781450781183 |9 978-1-4507-8118-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951600567 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043594144 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bajraktari, Harry |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)1083833685 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Një jetë mes Kosovës e Amerikës |
| 245 | 1 | 0 | |a One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family |c copyright by Harry Bajraktari ; written in Albanian by Muhamet Mjeku ; translated from the Albanian version by Shpresa Osmeni |
| 264 | 1 | |a New York |b published by Harry Bajraktari |c 2011 | |
| 264 | 3 | |a [Gaithersburg, MD] |b Signature Book Printing |c 2011 | |
| 300 | |a 337 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Albanischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bajraktari, Harry |d 1957- |0 (DE-588)1083833685 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Entrepreneurship |0 (DE-588)7588126-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bajraktari, Harry |d 1957- |0 (DE-588)1083833685 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Entrepreneurship |0 (DE-588)7588126-3 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mjeku, Muhamet |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1334113912 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Osmeni, Shpresa |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 090511 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 090511 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805079058622447616 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS 7
Contents
Albanian Pronunciation .13
Foreword.15
CHAPTER ONE
The Roots of the Bajraktari Family of Vranoc.19
How the Bajraktar of Vranoc Won the Title.21
The Bajraktari Family Tree.25
CHAPTER TWO
Historical Events.27
The Turkish Army is Attacked From the Kulla of Vranoc.29
The Montenegrin Genocide in the Villages of Lugu i Baranit (1913).32
CHAPTER THREE
The Kulla of the Bajraktar of Vranoc.39
Vranoc .45
CHAPTER FOUR
Virtue — Fundamental Principle of the Code .49
CHAPTER FIVE
Hard Political Times.55
The Plan of the Serb Secret Police to Liquidate Shpend Bajraktari.58
Zenel was Executed and Mete Imprisoned.60
The Drenica Front.64
How Haxhi and Shpend Bajraktari Escaped Execution.66
The Montenegrin Colonist Living in the Kulla of the Bajraktar .67
The Return of the Confiscated Land, Eighty Years Later.70
8 CONTENTS
CHAPTER SIX
Albanian Ethnic Cleansing 1951 - 1960 .71
The Arms Collection Campaign.73
Ahmet Neziri, the Salvation of Our Family.77
The Marriage .79
CHAPTER SEVEN
The Idea to Go to America.87
Nobody Has Entered this Kulla in Three years .91
CHAPTER EIGHT
As Soon as One Problem Was Solved, Another One Arose.97
“Go, and God Will Help You!”. .99
A Dramatic Scene in the Streets of Vranoc: .100
CHAPTER NINE
A Good Start in Italy .107
The Generosity of Ali Muki-Balidemaj .109
Contacts with the Albanian Emigrants in Italy.Ill
Halil Gecaj’s Visit in Atina — an Unforgettable Event .112
The Reinstatement of the Bajraktari Name .116
CHAPTER TEN
The Departure for America. 117
A Dramatic Episode at the Airport.118
With the Mulosmanaj Family in New York .119
CHAPTER ELEVEN
The First Job and the First Apartment in Manhattan .125
Ziza in Front of the Signs and Symbols of Wall Street .127
CONTENTS 9
CHAPTER TWELVE
Great Friends: Mehmet Aga and Xhafer Deva.131
He Closed His Eyes, Longing for Kosova .135
The Meeting with Leka Zogu .138
At Leka Zogu’s Wedding .142
With Leka Zogu in Kosova on the Occasion of the 125th Anniversary of the
Albanian League of Prizren.145
With King Leka at the Haradinajs in Gllogjan.147
CHAPTER THIRTEEN
The First Visit to Kosova .149
Mete Raised His Family According to the Traditions of Dukagjin .153
An Expert in the People’s Philosophy .154
Kosova Was Always in His Thoughts.157
Even 51 Years Later, Kosova is Always in His Heart.161
CHAPTER FOURTEEN
Starting the Business .168
How the Friendship Between the Bajraktari and Rashkoci Families Started.171
The First Office.172
CHAPTER FIFTEEN
The Construction of the House in Vranoc as a Symbol of Resistance.175
The Last Bajraktar to Leave the Scene: "/ Want you to Be Close to Me When I Die ” .179
CHAPTER SIXTEEN
Getting to Know Important Personalities in Italy and America .183
CHAPTER SEVENTEEN
A Solemn Dinner in Honor of Those Who Reconciled Blood Feuds .187
The Bajraktaris’ house in Armonk —• A Diplomatic Headquarters for Strengthening
Albanian-American Relations and for the Affirmation of the Kosova Issue .190
Illyria .196
10 CONTENTS
CHAPTER EIGHTEEN
Humanist and Inspirer of the Good .199
The First Help for the Trepfe Miners Came from the Bajraktari and the
Gecaj Families in the U.S.202
“Do Good, Throw it in the Sea, and You'll Find it at Home” .210
Do Your Best for Kosova .213
A Forty Million Dollar Investment in Kosova .217
“A Special Moment with My Dad Changed My Life Completely".218
“Take Nothing for Granted ” .221
CHAPTER NINETEEN
Mete Bajraktari Was a Wise, Honest, Hard-Working Man, and a Devoted Patriot 225
Mete Bajraktari’s Life Through the Eyes of His Granddaughter.230
My Grandfather was a Great Man .232
CHAPTER TWENTY
Adrian Krasniqi — A Hero Who Died for Kosova’s Freedom.238
Kosova Through Ziza’s Eyes .241
In Post-War Kosova .243
A Visit to the Jasharis’ House in Prekaz.245
At President Rugova’s House.247
With Ramush Haradinaj’s Family .247
CHAPTER TWENTY-ONE
Vranoc Commemorates the Ninetieth Anniversary of the Montenegrin
Genocide in Lugu i Baranit . 249
Lugu i Baranit Remained Where it Always Was and Where it Will Always Be,
in its Heroic Albanian Territories.250
The Vranoc Community Center Complex: A Gift of Compatriots from
the U.S. and Europe .253
You Lived in Slavery, We Had Freedom in Exile, But We Missed Our Country . .254
After Thirty Years, Harry Returns to the School in Baran Where He
Received His First Lessons. 258
A Celebration in “Haxhi Zeka” Square on the Occasion of Naming the
Main Street in Peja After Congressman Eliot Engel .262
Joy and Concern.265
Ziza Gecaj-Bajraktari.268
CONTENTS 11
CHAPTER TWENTY-TWO
What Others Say About Mete Bajraktari: His Willingness to Help .271
I Will Never Forget the Respect Shown by the Bajraktari Family.273
Honesty, Virtue, and Unwavering Trust in God — These Were Mete’s Most
Distinctive Qualities.275
Mete’s Journey to America Paved the Way for All Vranoc Bajraktars.278
He Was Not Only Our Son-in-Law, But a Son-in-Law to All the Families of Lluka.280
Harry Never Forgot His Parents’ Sacrifices .280
He Was a Man of Trust and Honor. .282
His Father’s Shadow.283
An Ideal Family Man.285
Mete and Harry Expressed Their Desire to Help Albanian Families
Return to Kosova .286
Humanitarian, Patriot, and Believer.288
He Was Closely Connected to the Kosova Issue .290
A Dream Come True .293
He Was an Honest Man and Protected Honest People.295
Mete Was a Patriot, Honest and Caring Person .298
A Great Lover of the Dukagjin Oda and of Our National Heritage.299
The Ones He Loved, He Really Loved and Respected .302
The Role of the Mother is Even More Important in the U.S. Than in Kosova . . .305
Epilogue.309
MAPS
Albania in 1878 .317
Albanian in the Balkans Today .318
Map of Kosova.319
Index of Places .321
Index of Names.327
Bibliography .335
PHOTO ALBUM
INDEX 321
Index of places
Albania, 15,16,17, 30, 32, 35, 40, 49,
57, 76, 88, 91,93, 94, 110, 111, 117,120,
121,122, 124, 138,142, 157,158, 159,
161, 164, 171,183, 184, 190,192,194,
196, 201, 239, 240, 241, 287
Acareve, 64
Albanian Alps, 39, 45
Allan Street, 135
America, 15, 16, 87, 88,90, 93, 94, 95,
97, 103, 204, 110,112, 117, 125, 129,
130,132,150,152,153,157,161,171,
175,179,183, 184,188, 189,191,199,
200, 206, 210, 211, 215, 217, 226, 240,
241, 253, 254, 256, 271, 274, 275, 277,
279, 280, 286, 288, 291, 292, 293, 294,
300, 303, 304
Armonk, 178, 190, 191, 192, 193, 198,
236
Atina, 108,110, 111, 112,117, 129, 303
Atlantic Ocean, 18
Austria, 27,120,149,167
Arthur Avenue, 124
Baba i Bokes, 172
Balkan, 20, 71, 309, 312
Balkan Peninsula, 24
Bajram Curri, 20
Baran, 36, 52, 59, 60, 68, 85, 101, 150,
181, 250, 258, 259, 262,285
Barani i Epërm 23
Barani i Poshtem (Lower Baran) 23, 46
Bari, 158
Berana, 29
Berlin, 310
Belgrade, 57, 58, 64, 67, 74, 102, 146,
178, 241, 242, 251, 264
Behoc Creek, 62
Beirut, 159
Besiana, 91,
Bigovica, 98, 285
Bistrica e Deçanit ( Bistrica of Decan),
20, 23, 46
Bistrica e Pejes( Bistrica of Peja), 23,
322 ONE UFE BETWEEN KOSOVA AND AMERICA
46, 291
Bogiqe, 32
Bosnia, 176, 293
Boston, 17, 138, 226
Brojé, 22
Broliq, 23, 158
Bronx, 119,120,123,124,152,161,
169, 170, 298
Brooklyn, 110,124,161
Bondsteel, 266
Bubavec, 192
Budapest, 242
Budisalq, 116
Bujan, 91,
Bulgaria, 57, 206,114
Buqan, 23, 46, 258, 259
Burim, 204
California, 132,134
Canada, 138,142.167,185,199, 301
Cetina, 30,
Cellopek, 23,75, 240, 279
Ceskova, 23, 60
Cikatova, 243
Croatia, 180, 55,105,176,113, 293
Crestón Avenue, 123
Dalmatia, 296
Danillovgrad, 294
Danub, 104
Dardana, 192
Decan, 56,76, 97,100,172, 204, 206,
208, 258, 259, 265, 266, 271, 279, 288
Detroit, 144
Doberdol, 33
Drenica, 29, 64, 65, 86,122,179, 207,
128, 245, 260, 288, 290, 310
Drenoci, 51
Drini River, 46,101
Drini i Bardhé (White Drin), 23, 32
Duboviku, 23
Dukagjin, 20,21, 29, 32, 39, 42, 45, 52,
55, 57, 59, 68, 91,101,102,109,118,
121,128,153,176,180, 237, 239, 260,
265, 273, 275, 276, 300, 310
Dures, 76
Dushkaja, 137
Europe, 124,138, 253, 254, 258, 260
Elbasan, 158
Ferizaj, 295
France, 27,138
Frosinane, 108
Fushë Kosovë, 102
Fusha e Thatë, 20
Gjakova, 29, 30, 31, 46, 56, 73,94,120,
136, 146,147,157,161,163,165, 204,
266, 289, 302, 303
Geghyseni, 20
Germany, 27, 86, 97, 98,100,101,104,
108,132,188, 240, 242
Gjilan, 22
Gllaviçica, 290
Goli Otok, 74
Gllogjan, 23,147, 258, 259, 288
Gorazhdec, 23, 33
Grabovc, 23, 33
Grabovci i Epërm, 73
Grand Concourse, 124
Greece, 22, 59, 71, 310
Great Britain, 27
Gryka e Ceralevës (Car ale va Gorge),
251
Gryka e Rugovës (Rugova Gorge),
88,106,186
Gucia, 28, 32, 90,109,122, 251
Hajla e Bajraktarit, 23
Hajla e Rugovës, 23
Ibri Bridge, 265
Idrizova, 74
Ionina, 24, 27
INDEX 323
Italiy, 27, 59, 92,101,102,103,104,
108,110,112,157,158, 183,199
Isniq, 294
Istog, 79, 204
Irzniq, 288
Istria, 296
Izbica, 243
Jerome Ave, 198
Junik, 288
Kennedy Airport, 143
Kishnica, 201, 207, 208, 302
Klina, 112, 288
Kliqine, 239
Kosova, 15,16, 20, 21, 23, 27, 32,34,
36, 40, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 52,
55, 57, 58, 59, 61, 62, 64, 65, 67, 68,
70, 71, 82, 83, 86, 88, 89,90, 94,98,
99,100,105, 111, 110,117,120,122,
123,124,126,130,132, 134, 135,138,
139,140,142,146,147,148,150,151,
152,155,157,159,161,164, 170,170,
175,176,178,179,180,181,183,184,
190,191,193,196,197, 200, 204, 206,
209, 210, 213, 214, 215, 217, 919, 220,
221, 225, 237, 240, 241,243, 252, 256,
258, 259, 260, 262, 263, 264, 265, 266,
273, 274, 279, 280, 281, 283, 286, 287,
294, 302, 303, 304, 305, 310
Kodrali, 92
Kolgecaj, 16,157
Kosuriq, 23, 33
Kodradiq, 23, 45, 259
Kpuz, 23, 33
Kroni i Lejthise, 20
Krusha, 243
Kryshec, 23, 32, 258, 259, 273
Lebanon, 157
Likofc, 64,
London, 315
Loxhe, 46
Lipjan. 29
Llausha, 288, 290
Llong Island, 136, 217, 225, 235
Llugaxhi, 23
Lluka e Poshtme, 77, 80, 97, 99,101,
127,151, 152,199, 203, 241, 243, 271,
280, 281, 301
Lluka e Eperme, 75, 76
Lugu i Baranit (Lug of Baran), 15,
17,19, 21, 22, 23, 25, 27, 29, 33, 34,
36, 40, 43, 45, 51, 52, 58, 59, 62,180,
181,184, 249, 250, 251, 252, 256, 258,
260, 273, 288, 300
Lugu i Baranit te Eperm (Apper
Lugu of Baran), 33,75
Lugu i Leshanit( Lug of Leshan), 29
Lumi i Bardhe (White River), 19,43,
45
Lumi Bistrica (the bistrica River), 45
Lumi Erenik (The Erenik River), 32
Lutogllave, 33
Lybeniq, 243
Madrid, 142, 143, 298
Macedonia, 16, 21, 40, 58, 123,190,
191, 241, 287
Makovc, 243
Malesia e Gjakoves (Highlands of
Gjakova) 19, 31, 66, 77, 91, 93,94,
113,154
Malet e Gashit (the Mountains of
Gash), 35
Mexico, 308
Montenegro, 27, 32, 40, 51, 58, 59, 94,
110,123,184,191, 241, 271, 287, 293,
294
Malisheva, 19
Manastir, 24, 27
Manhattan, 16,123,119,120,124,
324
ONE LIFE BETWEEN KOSOVA AND AMERICA
125, 126,127, 135,151, 168, 170
Mecca, 282, 180,181
Metohia, 57, 64
Mitrovica, 29 ,57, 134, 203, 206
Modena, 158
Morea, 24
Morova, 59
Morina of Gjakova, 121,154
Nabergjan, 33
Naple, 23, 159, 258, 259
New York, 15, 16, 42, 53, 109, 110,
117, 119, 123, 124,125, 134, 136, 137,
138, 142, 144,151, 152, 153, 159, 161,
163, 165, 171, 176, 177, 178, 180, 184,
188, 191, 197, 200, 209, 211, 221, 125,
126, 129, 241, 242, 266, 274, 278, 280,
291, 298, 300, 309
New Yersey, 297, 298
Nish, 74, 94
Novi Pazar, 134, 208
Novo Berd, 201, 207, 208, 302
Obria, 64
Ozrim, 33
Palo Alto, 134
Parc Avenue, 176
Pazari i Ri, 134
Peja, 15, 29, 33, 46, 49, 56, 59, 60, 64,
73, 82, 88, 101,102, 103, 204, 208, 214,
221, 227, 238, 239, 251, 263, 265, 286,
290, 291
Plava, 28,32,90, 109,122, 128, 251
Podgorica, 34, 96
Podujeva, 57, 91, 134
Poceste, 33, 34
Poklek, 243
Prapacan, 23, 46,
Prekaz, 151, 245, 246, 247
Prilep, 100
Prishtina, 72, 73, 140, 142, 188, 207,
208, 209, 247, 268
Prizreni, 29, 46
Presheva, 194
Queens, 124, 149,170
Rahovec, 136
Ramuni, 188
Rashkoc, 122, 161, 171
Rashiq, 23
Rrahishte, 20
Raushiq, 61
Recak, 249
Rezalle, 64
Rhodesia, 144
Rieka, 279
Riverdale, 178, 306
Roma, 88,89, 103, 105, 108, 112, 129
Rugova, 79, 106
Rugova Gorge, 102
Rumelia, 24
Rumania, 21
Russia, 27
Rrafshi i Dukagjinit ( Rrafsh of Duk-
agjin), 34, 35, 46, 66, 76, 77, 250, 251
Rrafshe of Kosova, 74, 260
Rrahishtat, 21
Rroshbull, 75
San Stefano, 310
Sanjak of Nish (Sanxhaku i Nishit),
314
Sanxhak, 71
Sava, 104
Serbia, 27, 32, 51, 55, 57, 58, 71,74, 89
Syria, 159
Skivjan, 306, 308
Sllovia, 243
Slivova, 98, 109, 271
Skenderaj, 22, 288
Skivjan, 302, 303
Slovenia, 55, 105
INDEX 325
Sofia, 114
South Africa, 138
Spain, 138,142
Sremska Mitrovica, 74
Stambolli, 30
Staten Island, 124
Stan Terg, 201, 202, 203, 204, 206
Strellc, 295
Strezovc, 192
Studime, 243
Saudi Arabia, 180
Sverk, 33
Switzerland, 85, 86,188
Shengjon, 290
Shipitulla, 78
Shkodra, 27,158, 159
Shkup, 21, 29,134, 295
Shoshan, 31
Texas, 308
Tica, 65
Tirana, 157
Tivar, 59
Toledo, 142
Toronto, 185
Trepca, 59, 87,178, 201, 202, 206, 302
Turjake, 23, 33
Turkey, 52, 57, 71
UN, 225
U. S, 17, 42, 47, 48, 91, 92, 94, 98,102,
108,110,120,123,124,142,150,167,
175,181,188, 193, 201, 202, 204, 209,
112,115, 221, 225,126, 240, 243, 249,
256, 257, 266, 281, 285, 304, 305, 309,
310, 311
Ulqin, 158, 241, 242
Ura e Gurit (the Stone Bridge), 33, 34
Van Cortland Park, 173
Vermice, 269
Verrat e Llukes (Verra of Lluka), 23,
28,188, 251
Versaille, 134
Vlora, 94
Voksh, 52
Vranoc, 15,16,19, 22, 23, 28, 30, 39,
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 53, 61, 63,
66, 70, 77, 82, 84, 85, 90, 95,100,104,
109,125,127,151, 152,168,176,177,
179,180,181, 200, 203, 210, 211,112,
113, 115, 221, 227,128, 129,136, 238,
239, 243, 249, 250, 253, 256, 257, 258,
271, 275, 277, 279, 283, 287, 288, 295
Vranoci i Vogel (Smoll Vranoc), 46
Vushtrria, 57,134
Vuthaj, 99
Wall Street, 127, 128
White House, 194
Washington, D.C., 196,
Washington Memorial Park, 229,
238, 239, 308
Westchester, 175,178
White Plans, 168,169
Yonkers, 210, 222, 223
Yugoslavia, 35, 57, 71,74. 85, 89, 90,
94,110,123,132,134,196, 251
Zagreb, 188, 207, 287
Zllopek, 23, 46
326 ONE LIFE BETWEEN KOSOVA. AND AMERICA
index: 327
Index of names
Abdullahu, Hamdi, 212
Abdyli, Hasan, 59
Abdyli, Zhuj, 40
Ademi, Arif, 79
Ademaj, Mustafe, 188
Agaj, Ago, 123
Aga, Ali, 154,172
Aga, Jahja, 136,141
Aga, Mehmet, 133,135,136,137,184
Agani, Fehmi, 191, 192
Alaj, Ali, 189
Alia, Binak, 53, 56, 94
Alia, Elez, 139
Alaj, Mejreme- Bajraktari, 51, 54, 80
Alaj, Mone, 54
Alijaj, Rrustem, 126
Aliu, Vjollca, 44
Anthoni, Athanas, 17, 134, 230, 244
Arifi, Rushit, 283
Arifi, Selim, 189
Arifi, Smail, 283
Avdia, Shaqe, 53
Bajraktari, Abedin, 2212
Bajraktari, Adem, 46,279
Bajraktari, Agim, 26, 47, 217
Bajraktari, Agron, 26, 104
Bajraktari, Albana, 222
Bajraktari, Ali, 25, 28, 29, 41, 42, 46,
50, 223, 288
Bajraktari, Altin, 26
Bajraktari, Amrush, 60, 75, 212
Bajraktari, Armenda, 26
Bajraktari, Andi, 26
Bajraktari, Antigona, 26
Bajraktari, Arbesa, 26
Bajraktari, Arbesa*, 26
Bajraktari, Argjend, 26
Bajraktari, Argtim, 26
Bajraktari, Arjanit, 26, 47, 185, 217
Bajraktari Avdi, 64
Bajraktari, Beket, 26
Bajraktari, Bekim, 26, 212
Bajraktari, Beqir, 25, 46, 52, 54, 58, 59,
60, 84,155,175,181, 182, 273, 284
Bajraktari, Brahim, 46, 89, 217, 285
Bajraktari, Burim, 26, 47
Bajraktari, Diana, 26
Bajraktari, Djelléza, 26
Bajraktari, Doruntina, 26
Bajraktari, Dritan, 26
Bajraktari, Dukagjin, 26
Bajraktari, Dusha, 25
Bajraktari, Emrush, 59
Bajraktari, Erion, 26
Bajraktari, Florim, 26,183, 240, 256,
179, 236
Bajraktari, Gani, 26, 179, 232, 236
Bajraktari, Gjejlane- Agaj, 154,164,
171, 172, 249
Bajraktari, Gjyke, 285
Bajraktari, Hajrije, 25
Bajraktari, Harry, 5, 15, 16, 17, 26, 41,
42, 43, 44, 47, 54, 55, 66, 70, 73, 81, 82,
83, 85, 100, 101, 102, 103, 104, 105,
107, 108,109,110, 111, 112, 114, 115,
118, 119, 120, 124, 125, 127, 129,
131, 134, 145, 146, 147, 148, 149, 150,
328 ONE LIFE BETWEEN KOSOVA. AND AMERICA
151,161,163,164,165,168, 169,170,
171,172, 173,175, 176,177,179,180,
181, 182,190, 191, 192,193, 194,195,
196, 197, 200, 201, 204, 209, 210, 211,
212, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220,
221, 222, 223, 225, 226, 234, 236, 241,
244, 245, 246, 247, 249, 250, 252, 254,
256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263,
264, 265, 266, 267, 269, 270, 275, 279,
282, 286, 287, 292, 293, 295, 297, 298,
301, 303, 305, 306, 309
Bajraktari, Haxhi, 36, 46, 55, 58, 62,
65, 68, 69, 73, 75,77, 80, 91, 279, 288,
290
Bajraktari, Hime, 212
Bajraktari, Isuf, 46, 84, 210, 211, 212,
273, 285, 293
Bajraktari, Kadri, 62, 68, 75
Bajraktari, Lul, 25, 54, 87,154,167,
180, 181,195,199, 200, 220, 222, 275,
297
Bajraktari, Magbule, 68
Bajraktari, Male, 46, 279
Bajraktari, Maxhun, 212
Bajraktari, Mehmet, 200
Bajraktari, Isufi -Mejreme, 57, 285
Bajraktari, Mentor, 26
Bajraktari, Merita, 26
Bajraktari, Mete, 15, 16,17, 25, 47, 51,
52, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 64, 65, 68. 71,
73, 74, 77, 79, 80, 81 82, 83, 84, 87, 89,
90, 93, 97, 98, 99,101,102,103,107,
108, 110, 111, 112,113,115,118,119,
120, 121, 125, 127,131, 137, 138 139,
141, 142, 144, 145,149,150, 151 152,
153, 155, 158, 165, 168,169, 170, 175,
176, 177, 179, 181,182,183, 184, 187,
188,191, 193,194,199, 203, 204, 205,
207, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 220,
226, 229, 230, 231, 232, 233, 236, 249,
262, 263, 263, 271, 272, 273, 274, 275,
276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283,
284, 285, 286, 287,288, 289, 290, 291,
292, 293, 294, 295,296, 297, 298, 299,
300, 301, 302, 303, 304, 309
Bajraktari, Miftar, 26, 83,153, 178,
214, 215, 222, 296, 306
Bajraktari, Mirlinda, 26
Bajraktari, Mirushe, 68,181
Bajraktari, Mon, 191
Bajraktari, Musli, 24, 25, 49, 50, 51, 52,
53, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 65, 66, 68,
73, 75. 77, 80, 84, 87, 91,137,141,144,
145,146 149,153,157,158,167,175
180,181, 183, 203, 230,277, 287, 292,
293, 294, 300, 301
Bajraktari, Naim, 26,179, 222, 236,
249
Bajraktari, Natyra, 26
Bajraktari, Nusha, 25,157
Bajraktari, Qel, 59
Bajraktari, Qazim, 212, 293
Bajraktari, Qerim, 21, 25, 46, 52, 54,
55, 58, 84, 101, 102,103, 104,107, 175,
181, 211, 216, 220, 222, 273, 284
Bajraktari, Raza, 68,104
Bajraktari, Rilind, 26
Bajraktari, Rrustem, 288
Bajraktari, Rexhe, 28, 255
Bajraktari, Ryva, 25
Bajraktari, Dr. Sadri, 266
Bajraktari, Sadri, 25
Bajraktari, Sali, 34, 46
Bajraktari, Sami, 212
Bajraktari, Sarafina, 26
Bajraktari, Saranda, 26
Bajraktari, Selim, 64
Bajraktari, Shaban, 75, 212, 279
INDEX 329
Bajraktari, Shkélzen, 212
Bajraktari, Shpend, 25, 46, 54, 59, 60,
62, 63, 65, 77, 284
Bajraktari, Shqipe, 26
Bajraktari, Tabe, 26
Bajraktari, Teuta, 26
Bajraktari, Xhafer, 46, 89, 226, 227,
230, 294
Bajraktari, Visar, 26
Bajraktari, Ylfete, 158, 218, 214, 305
Bajraktari, Zenel, 34, 46, 59, 60, 61, 63,
69, 98,183, 228, 284
Bajraktari, Zenun, 64, 84, 155, 216,
273
Bajraktari, Zeqir, 64, 212
Bajraktari, Gecaj- Ziza, 15, 16, 83, 84,
85, 86, 101,105,107, 110, 111, 112, 113,
114,115, 126, 127, 128, 129, 149, 150,
151, 168, 169,175,177,178, 192, 204,
215, 218, 234, 235, 241, 245, 246, 247,
267, 268, 270, 271, 272, 273, 274, 275,
276, 277, 278, 286, 303, 309
Bajraktari, Zoje, 68
Balidemaj, Ali, 89, 90,
Bajrami, Deme, 248, 283
Bajrami, Rrustem, 25
Bajrami, Vehbi, 244
Balidemaj, Deme, 114, 244
Balidemaj, Hajrije, 109
Bardha, Ekrem,130, 244
Bardhi, Mehmet, 191, 192
Batarja, Sava, 255
Begeja, Halim, 160
Begu, Asilan, 203
Begu, Destan, 53
Bejta, Azem, 56
Belushi, James, 134
Belushi, John, 134
Beqiri, Ademaj, 188
Berisha, Dervish, 199, 200, 274, 297
Berisha, Hysn, 200
Berisha, Muhamet, 284
Berisha, Dr. Sali, 192
Berisha, Sulejman, 243
Berisha, Tome, 191
Berisha, Ymer, 58, 122
Bellushi, James, 134
Belushi, John, 124
Biberaj, Hasan, 130
Binaku, Shaban, 40, 50, 52, 53, 94
Binaku, Zenel,34, 278
Bitici, Sabit, 244,149
Bllaca, Rame, 187
Boja, Dr. Rexhep, 254
Boletini, Isa, 40, 49, 52, 56, 94,
Brajshori, Behxhet, 40, 44
Bregovina, Habib, 208
Buçaj, Gjon, 16
Bufi, Hazir, 226
Bufi, Ylli, 156,192
Bukoshi, Bujar, 192, 193, 239
Bush W. George, 5
Bushati, Enver, 159
Bushati, Pétrit, 239
Bushati, Xhelal, 159
Cacaj, Ajmane, 272
Cacaj, Hajdar, 272, 273
Cana, Zekeria, 32, 35, 189, 190, 252
Calvelli, John, 244
Çelaj, (Dervish) Adem, 148
Çelaj, Ahmet, 94, 99,109
Çelaj, Dervish, 148
Çelaj, Isuf, 137
Cena, Ali,92, 97, 188
Çerkezi ( Pasha), Mustafa, 28, 251,
252
Çetta, Anton, 187,188,189,190
Cosiq, Dobrica, 194
330 ONE LIFE BET WE EN ROSO VA AND AMERICA
Cubrilloviq, Vasa, 69
Clinton, Bill, 234
Clinton, Hillary, 191, 234
(Juni, Mevlyde, 208
Cullen, Susan, 146
Curri, Bajram, 29, 30, 40, 52, 56, 262
Delia, Qel, 172
Demagi, Adem, 192
Demiraj, Shaban, 192
Dervishi, Miftar, 283
Dervisholli, Rrahman, 208
Deva, Ibrahim, 138
Deva, Xhafer, 122,132,133,134, 135,
138, 184, 191, 281
Dibra, Fuad, 158
Dino, Dilaver, 159
Dobra, Lan, 53
Doda, Bajrush, 53
Dole, Bob, 197
Domato, Alfons, 191
Dosti, Hasan, 158
Dragoti, Stan, 129
Dumani, Selim, 148
Dushku, Eliza, 129
Eliot, Engel, 191,197, 226,244, 262,
263, 264, 268, 270
Emra, Qazim, 122,134,135,137, 150,
155,157, 158,159,160,161.162,163,
164, 165,184, 201, 213, 274
Elezi, Myftar, 33
Ferizi, Jusuf, 193
Fetaj, Deme, 244
Frasheri, Mithat, 152, 159, 160
Gafurri, Nazmi, 57
Galica, Azem, 40,49
Galica, Shote, 49
Gashi, Ahmet, 58, 207
Gashi, Alush, 63, 65
Gashi, Dr. Alush, 191, 196, 192, 194,
234, 260
Gashi, Dom, Gjergj, 252
Gashi, Osman, 184
Gashi, Salih, 209
Gashi, Dr. Skender, 189
Gashi, Sulejman, 201
Gecaj- Arif, 80
Gecaj, Dyka, 99
Gecaj, Halil, 81,99,112,113
Gecaj, Hava, 99
Gecaj, Hysen, 204, 222, 282,302
Geci, Llukman, 246, 288
Gecaj, Mete -Arifi, 85
Gecaj, Muharrem, 99, 206
Gecaj, Rrustem, 16,17, 83,101,129,
146, 147, 165,167, 170,172,180,192,
196,199, 201, 202, 203, 204, 207, 214,
217, 225, 244, 247, 255, 258, 264, 266,
273, 275, 300, 301, 304
Gecaj, Xhafer, 99,225, 266
Gecaj, Qaush, 99, 302
Gecaj, Qerim, 300
Gecaj, Tima, 81, 99
Gecaj, Smail, 300, 301
Gecaj, Zymber, 81,
Gecaj, Syla, 300
Gegaj, Gjovalin, 244
Gegaj, Agim, 154
Gegaj ( Bajraktari), Litafete, 55, 83,
104,115,150,153,154,176, 225,267,
306
Gergovic, Tinova.208
Gjegovi, Shtjefén, 57
Gjergji, Lush, 188
Godo, Sabri, 192
Gojkoviq, Vuksan, 122
Gllogovci, Osman, 203
Gurakuqi, Luigj, 262
Hajdari, Azem, 192
INDEX 331
Halili, Arif, 34
Halili, Nevzat, 191, 192
Haliti, Smail, 121
Haradinaj, Luan, 251
Haradinaj, Ramush, 147, 237, 247, 266
Haradinaj, Shkelzen, 247
Haracia, Astrit, 44
Hasani, Enver, 203
Haxhaj, Nazmi, 203
Haxhiu, Selim, 303
Haziri, Ali, 203
Henri, Abdyl, 188
Henci, Mustafe, 188
Heselius, Terry, 244, 260
Hoti, Selvije, 266
Hoxha, Abdullah, 94
Hoxha, Dr. Faton, 266
Hoxha, Enver, 93, 94,120,159,160,
183, 295
Hoxha, Isa, 135,137,143,144,16,180,
234, 276
Hysenaj, Haxhi, 244
Hyseni, Skender, 252
Hysniu, Fevzi, 125
Ibra, Rrustem, 25
Islami, Shahe, 208
Ismaili, Vehbi, 144
Jagger, Bianca, 248
Jahjaga, Jähe, 138,141
Jahjaga, Xhafer, 200
Jakova, Asim, 123
Jakupi, Muharrem, 244
Jashari, Adern, 147, 246
Juka, Musa, 123
Kadare, Ismail, 192
Kadrija, Mehmet, 225
Kadriu, Arif, 90
Kajtazi, Derne, 208
Kaleviq, Hasan, 212
Kastrati, Jup, 192
Kelcyra, Ali, 158, 160
Kelmendi, Bajram, 187, 188, 189
Kelmendi, Nekibe,188
Kelmendi, Qerim, 143, 239, 240
Kelmendi, Ramiz, 188
Kelly, Sue, 191
Kerrnaja, Tahir, 213,137
Kolaj, Gjergj, 112
Kolaj, Ndue, 112
Kolaj, Pal, 112
Kolaj, Pashk, 112
Kolaj, Pjeter, 112
Kolaj, Zoje, 112
Kolica ( Haxhi), Ibish, 59
Koliqi, Ernest, 187
Konica, Faik, 196, 226
Konushefci, Ilir, 229
Kopreska, Ali, 299
Kqira, Dom. Anton, 195, 244,149,
252, 289
Kerrnaja, Tahir, 141, 209
Krasniqi, dr. Abdyl, 46, 191, 192, 266
Krasniqi, Albana, 41
Krasniqi, Adrian, 46, 237, 238, 239,
240, 241
Krasniqi, Ajmene, 46
Krasniqi, Arif, 47
Krasniqi, Beqir, 46
Krasniqi, Curr, 303
Krasniqi, Qaush, 64
Krasniqi, Florin, 42, 43, 47, 217, 239,
240, 249, 254, 257
Krasniqi, Emin, 41, 47, 68, 69, 78, 278
Krasniqi, Gani, 256
Krasniqi, Hidajete, 171
Krasniqi, Isa, 297
Krasniqi, Kadri, 64
Krasniqi, Marash, 53
332 ONE LIFE BETWEEN KOSOVA AND AMERICA
Krasniqi, Mark, 22,187, 188, 189,192,
195, 234, 252, 254, 290
Krasniqi, Maxhun, 293
Krasniqi, Muharrem, 46, 199
Krasniqi, Mujë (Kapuçi), 239, 240
Krasniqi, Mulla Sherif
Krasniqi, Niman, 64
Krasniqi, Rexhep, 58,123,134,184
Krasniqi, Sadik- Çun, 46, 64, 290
Krasniqi, Dr. Selvete, 256
Krasniqi, Skënder, 249, 257
Krasniqi, Shaqe, 297
Krasniqi, Sherif, 46
Krasniqi, Shukri, 208
Krasniqi, Xhemial, 46
Krasniqi, Ymer, 64
Kryeziu, Eqrem, 145
Kryeziu, Seit (Begu), 123
Kryeziu, Xhevat, 188
Kulla, Avni, 167
Kulla, Brahim, 167
Kulla, Mustaf, 167
Kupi, Abaz, 122,138,141,184,191
Kurti, Xhafer, 203
Kuzhnini, Simon, 188
Lajçi, Xhemail, 138,144.185
Lamaj, Idriz, 133
Lazareviq, Sava, 32, 33
Levites, Barry, 169
Lluka, Jahja, 286
Lluka, Riza, 188
Mani, Sali, 65
Manojlloviq, Manjollo, 36
Makolli, Bajram, 207
Markoviq, Bozhidar, 68
Markoviq, Jella, 68
Markoviq, Mica, 68
Markoviq, Mikash, 68
Markoviq, Milivoje, 68
Markoviq, Rasha, 68
Markoviq, Sllobodanka, 68, 262
Mehmeti, Ali, 50, 300
Mehmeti, Iber, 25
Mehmeti, Muharrem, 208
Mete, Shaqiri, 159
Miftari, Jahir, 208
Miftari, Ramadan, 208
Mili, Gjon, 129
Mitrovica, Rexhep, 134
Mitrovica, Xhelal, 134
Milosevic, Slobodan, 254, 284
Mjeku, Hasan, 73
Mjeku, Muhamet, 73,160
Molinar, Suzana, 191
Moni, Hajdar, 25
Mrripa, Dede, 20
Mrripa, Mehmet, 20, 22, 23
Mrripa, Miftar, 20
Mrripa, Sadik, 20
Muka, Koco, 160
Muki, Balidemaj, Ali, 108, 109, 110,
111, 229
Mulosmanaj Gjyle, 124
Mulosmanaj, Abedin, 94,119, 120,
137, 141,144,184
Mulosmanaj, Ali, 98
Mulosmanaj, Agim, 120,
Mulosmanaj, Can, 94,119,123, 127,
141,144, 276, 297
Mulosmanaj, Fatime, 120,126,127,
128
Mulosmanaj, Ganimete, 120, 126
Mulosmanaj, Hysen, 94,119,120
Mulosmanaj, Musli, 87, 90, 91, 93, 94,
110, 111, 119,120,121,123, 126,127,
135,137, 139,141, 145, 146, 147, 163,
164, 200, 249, 254, 255, 295, 296
Mulosmanaj, Myrvete, 120
BIB LT O GRAF I 333
Mulosmanaj, Rrustem, 98
Mulosmanaj, Sheqere, 120, 126
Mulosmanaj, Skender, 120
Mulosmanaj, Zyrafete, 120
Murati, Ferid, 129
Mustafa, Avni, 244
Mustafa, Beqe, 277
Musa, Musa, 203
Mushkolaj, Esat, 214
Mushkolaj, Islam, 200
Musolli, Leke, 189
Myderrizi, Salko, 62
Myftiu, Fuad, 119,123, 143,144,184
Ndrevashaj, Dom-Prenk, 88, 89, 90,
99,108,110,112
Ndreshaj, Halil, 141
Nesho, Agim, 225
Nezaj, Elez, 141
Nezaj, Bajraktari- Hateme, 25, 26, 55,
83, 104, 115,150,176, 218, 225, 267,
303, 306
Nezaj, Sali, 158, 259, 200, 255, 301
Nezaj, Naim. 158, 306
Nezaj, Qazim, 306
Neziri, Ahmet, 77
Neziri, Demush, 75
Neziri, Isa, 283
Neziri, Sulejman, 98
Nikolla, Krail, 250
Nimani, Haxhi, 297
Noli, Fan, 6, 226,
Nushi, Pajazit, 287
Oroshi, Dorn. Zef,148
Osmani, Bashkim, 226
Osmani, Bukurije, 226, 230
Osmani, Elez, 235, 254, 255, 275
Osmani, Hasan, 154, 176, 214
Osmani, Bajraktari- Nurie, 26, 55, 83,
101, 104,114,115,126, 150, 152,153,
154, 176, 195, 214, 216, 218, 225, 249,
266, 306
Osmani, Osman, 121, 168
Pacolli, Beqir, 208
Pajaziti, Nush, 291
Pajaziti, Zahir, 240
Pashiq, Nikolla, 55
Pashko, Gramoz, 192
Peci, Xhevdet, 203
Perolli, Skender, 144
Philips, David, 244, 258, 260
Polluzha, Shaban, 64, 65, 122, 134
Povataj, Uké, Rrustem, 290
Pozhari, Ali, 122, 300
Prifti, Kristaq, 287
Prishtina, Hasan, 40, 262
Prishtina, Hysen(Beg), 184, 185
Qerimi, Abdyl, 62, 94
Qerimi, Ahmet, 283
Qerimi, Ndue(Dede), 87,88
Radoniqi, Mustafe, 188
Rafuna, Ilmi, 112
Rama, Fazli, 59, 60, 61, 63, 178, 284
Ramosaj, Berim, 209
Rankoviq, Aleksandér, 75, 78, 88, 90,
92, 281
Rashkoci, Ali (Aga), 176
Rashkoci, Fetije, 127
Rashkoci, Hatmane- Aga, 127
Rashkoci, Mehmet -Aga, 122, 126,
127, 133, 138, 161, 162,191, 298, 299
Rashkoci, Mustafe, 127
Rashkoci, Sanije, 127
Rashkoci, Zejnep, 127
Rashkoviq, Zhivko, 122
Repishti, Dr. Sami, 258, 260, 261
Rexha, Ali, 61, 62
Rexhaj, Mete, 300
Rexhaj, Syle, 29, 42, 252
334 ONE LIFE BETWEEN KOSOVA AND AMERICA
Rexhepi, Bajram, 204
Rizaj, Dr. Skënder, 287
Rosin, Larry, 266
Rrahmani, Bedri, 203, 206
Rreci, Dr.Kajtaz, 188
Rrustemi, Bajram, 25
Rrustemi, Mon, 25
Rrustemi, Sadri, 59
Rrustemi, Ukë, 50
Rugova, Fana, 247
Rugova, Dr. Ibrahim, 190, 191, 192,
193, 195, 209, 234, 247, 261, 288
Sadik, Uka, 122
Sejdiu, Fatmir, 191
Selimaj, Bruno, 144
Selmani, Zhuj, 40
Shabani, Qel, 40
Shabani, Mal, 94
Shala, Sadri, 158
Shala, Smail, 203
Shaqa, Dervish, 53, 76
Shehu, Aqif, 146, 163
Shehu, Mehmet, 160
Shkreli, Azem, 187,188
Shllaku, Marije, 122
Shpendi, Brahim, 283
Shtylla, Zamir, 286
Sadria, Ker, 40
Sapunxhiu, Riza, 229
Smaili, Halil, 100
Smaili, Mustafa, 208
Sokoli, Mic, 40
Sokoli, Mon, 53
Sopi, Mark (Imzot), 145
Saci, Keimend, 254
Susan, Molinar, 196
Syla, Hazir, 94
Tafa, Sali, 77
Tahiri, Ramadan, 203
Tajari, Xhafer,
Taraku, Ali Deme,
Tashefci, Rexhep, 212
Thagi, Haxhi Bajram, 179, 184
Tetaj, Halil, 280
Tetaj, Miftar, 301
Térperza, Haki, 184
Térpeza, Hysen, 123, 184
Tolaj, Ilir, 244
Tinova, Uran, 208
Tonuzi, Ferihane, 281
Tonuzi, Engjéllesha, 281
Tonuzi, Hajdar, 284, 280, 281
Tonuzi, Mirusha. 281
Uka, Avdi, 204
Ukaj, Rexhep, 155
Ukaj, Hysen, 53
Ukaj, Shefqet, 259, 257
Vinca, Agim, 188
Voca, Mursel, 203
Vlora, Nuredin, 158
Voca, Nexhip, 203
Vojvodiq, Vojo, 75, 92
Vukotiq, Velko, 61, 65
Walker, William, 195, 249
Xhafa, Esat, 203
Xhafa, Sylejman, 203
Xhema, Jim, 130,191
Ymeri, Rexhep,135, 137, 139, 141, 143,
144, 298
Ymeri (Tahir),Tetaj, 304
Zajmi, Adem, 30
Zajmi, Tahir, 134
Zeka, Hajdin, 59, 60, 61, 63,178, 284
Zherka, Ilir, 244
Zeka, Haxhi, 29, 30, 31, 40, 49, 56,
251, 262, 293
Zeqiri, Rame, 94
Zef, Pashku, 116
Zogu, Ahmet, 94,139,140
Zogu, Leka, 94, 138,140, 141,142,
143, 144, 145,146, 147, 281
IV JE JETE MES KOSOVES DHE AM ER IKES 335
BIBLIOGRAPHY
1. Tafil Boletini; Isa Boletini memoirs, Tirane, 2003.
2. Beqir Bajraktari; "Illyria" newspaper, December 28,1991 and January 4 7,1992.
3. Dr. Zekiria Cana; "Bota Sot" Newspaper, Montenegrin crimes in albanian lands
1912-1913, March, 17, 2003.
4. Idriz Lamaj; Xhafer Deva, New York, 2002
5. Mark Krasniqi; Monograph ofLugu ofBaran, Prishtine, 1984.
6. Mark Krasniqi; "Illyria" Newspaper, July 15, 1992.
7. Muhamet Mjeku; Kosova in winter of1945, Prishtine, 2002.
8. Dr. Mehmet Rukiqi; "Krijues dhe bartes te tregimeve popullore ne Drenice", Pr-
ishtine, 1998.
9. Shukri Rrahimi; Vilayet of Kosova, Prishtine.
10. Tahir Zajmi; Lidhja II e Prizrenit dhe lufta heroike e popullit per mbrojtjen e
Kosoves.
11. Q’thone dhe g'kerkojne Kosovaret?; Publishing House "8 Nentori", Tirane 1990
12. "Illyria" Newspaper, 8 korrik, 1992.
13. "Illyria" Newspaper, 12 tetor, 1992.
14. Speach of Mark Krasniqi and Dr. Zekeria Cana, in Peje, Commemorating the
Ninetieth Anniversary of the Montenegrin Genocide in Dukagjin, April 12, 2003.
15. Vehbi Bajrami, Shqiptaret e Amerikes, Albanian Publishing, New York, 2003
16. Speech of Harry Bajraktari, in Peje and Vranoc, Commemorating the Ninetieth
Anniversary of the Montenegrin Genocide in Dukagjin, April 12 and 13, 2003
17. "Perpjekja e jone", Magazine, November 12, New York-New Jersey, 1974
18. "Perpjekja jone", Magazine, August-September, New York-New Jesey,1989
19. Jusuf Ferizi, "Bota Sot", Neivspaper; Mehmet Age Rashkoci,
20. Hasan Hasani; "Te pavdekshmit e Dukagjinit", Peje 2002
Bayerische
Staatsbibliothek
München
\
336
ONE LIFE BETWEEN KOSOVA AND AMERICA |
| any_adam_object | 1 |
| author | Bajraktari, Harry 1957- Mjeku, Muhamet ca. 20./21. Jh |
| author2 | Osmeni, Shpresa |
| author2_role | trl |
| author2_variant | s o so |
| author_GND | (DE-588)1083833685 (DE-588)1334113912 |
| author_facet | Bajraktari, Harry 1957- Mjeku, Muhamet ca. 20./21. Jh Osmeni, Shpresa |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Bajraktari, Harry 1957- |
| author_variant | h b hb m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043594144 |
| ctrlnum | (OCoLC)951600567 (DE-599)BVBBV043594144 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043594144</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240626</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160609s2011 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781450781183</subfield><subfield code="9">978-1-4507-8118-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951600567</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043594144</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bajraktari, Harry</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1083833685</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Një jetë mes Kosovës e Amerikës</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family</subfield><subfield code="c">copyright by Harry Bajraktari ; written in Albanian by Muhamet Mjeku ; translated from the Albanian version by Shpresa Osmeni</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">published by Harry Bajraktari</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="a">[Gaithersburg, MD]</subfield><subfield code="b">Signature Book Printing</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">337 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Albanischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bajraktari, Harry</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1083833685</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entrepreneurship</subfield><subfield code="0">(DE-588)7588126-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bajraktari, Harry</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1083833685</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Entrepreneurship</subfield><subfield code="0">(DE-588)7588126-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mjeku, Muhamet</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1334113912</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osmeni, Shpresa</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | USA Kosovo |
| id | DE-604.BV043594144 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:38:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781450781183 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029008455 |
| oclc_num | 951600567 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 337 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | published by Harry Bajraktari |
| record_format | marc |
| spelling | Bajraktari, Harry 1957- Verfasser (DE-588)1083833685 aut Një jetë mes Kosovës e Amerikës One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family copyright by Harry Bajraktari ; written in Albanian by Muhamet Mjeku ; translated from the Albanian version by Shpresa Osmeni New York published by Harry Bajraktari 2011 [Gaithersburg, MD] Signature Book Printing 2011 337 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Albanischen übersetzt Bajraktari, Harry 1957- (DE-588)1083833685 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Entrepreneurship (DE-588)7588126-3 gnd rswk-swf Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd rswk-swf Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd rswk-swf Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Bajraktari, Harry 1957- (DE-588)1083833685 p Familie (DE-588)4016397-0 s Kosovo (DE-588)4032571-4 g Auswanderung (DE-588)4003920-1 s USA (DE-588)4078704-7 g Einwanderung (DE-588)4013960-8 s Entrepreneurship (DE-588)7588126-3 s Geschichte z DE-604 Mjeku, Muhamet ca. 20./21. Jh. (DE-588)1334113912 aut Osmeni, Shpresa trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Bajraktari, Harry 1957- Mjeku, Muhamet ca. 20./21. Jh One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family Bajraktari, Harry 1957- (DE-588)1083833685 gnd Entrepreneurship (DE-588)7588126-3 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1083833685 (DE-588)7588126-3 (DE-588)4003920-1 (DE-588)4013960-8 (DE-588)4016397-0 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4032571-4 |
| title | One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family |
| title_alt | Një jetë mes Kosovës e Amerikës |
| title_auth | One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family |
| title_exact_search | One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family |
| title_full | One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family copyright by Harry Bajraktari ; written in Albanian by Muhamet Mjeku ; translated from the Albanian version by Shpresa Osmeni |
| title_fullStr | One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family copyright by Harry Bajraktari ; written in Albanian by Muhamet Mjeku ; translated from the Albanian version by Shpresa Osmeni |
| title_full_unstemmed | One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family copyright by Harry Bajraktari ; written in Albanian by Muhamet Mjeku ; translated from the Albanian version by Shpresa Osmeni |
| title_short | One life between Kosova and America with Harry Bajraktari's family |
| title_sort | one life between kosova and america with harry bajraktari s family |
| topic | Bajraktari, Harry 1957- (DE-588)1083833685 gnd Entrepreneurship (DE-588)7588126-3 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| topic_facet | Bajraktari, Harry 1957- Entrepreneurship Auswanderung Einwanderung Familie USA Kosovo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029008455&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bajraktariharry njejetemeskosoveseamerikes AT mjekumuhamet njejetemeskosoveseamerikes AT osmenishpresa njejetemeskosoveseamerikes AT bajraktariharry onelifebetweenkosovaandamericawithharrybajraktarisfamily AT mjekumuhamet onelifebetweenkosovaandamericawithharrybajraktarisfamily AT osmenishpresa onelifebetweenkosovaandamericawithharrybajraktarisfamily |