A-Z.best: poezie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Editura ARC
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 139 Seiten |
| ISBN: | 9789975617048 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043587669 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160824 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160606s2012 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975617048 |9 978-9975-61-704-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)957743452 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043587669 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Galaicu-Păun, Emilian |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)134049497 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A-Z.best |b poezie |c Emilian Galaicu-Păun |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Editura ARC |c 2012 | |
| 300 | |a 139 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Literature (General) | |
| 650 | 4 | |a Moldova. Moldovian S.S.R. Bessarabia | |
| 650 | 4 | |a Poetry | |
| 650 | 4 | |a Prose. Prose fiction | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029002174&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029002174&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029002174 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176322308603904 |
|---|---|
| adam_text | 139
Cuprins
CuvîntAnainte de AL Cistelecan .......5
L (Carantina) ..........* » « * ......... 7
Ináltarea .........................8
legaturà de sînge ..................10
Pieta (íedera pe cruce)......... 11
Electra ..................... 13
pur sînge ........................ 15
strávezie aproape $i i se vedea ...... 16
ea danseazâ pe sferà .............. 17
n-o pot spune: ea este .......... 18
pe cînd lumea era cît elada ta ...... 19
de la creier la sex pusa §ira spinárii.. 20
çi~atunci aia cu coasa înfige .....21
fost-am §oarece de biblioteca odata .. 22
ca-ntr-o prozà ...................... 23
am facut ochii mari §i atunci......25
tremura din tôt corpul ............ 26
„eu gîndesc eu scheletul ...........27
nici „istoricul boln nici ..........28
termometrul sub brat................29
$i m-oi duce (m-or duce) ...........30
gest în alb: nefàcutul..............31
dumnezeule! eu nu mai sînt ....... 32
rezematà eu cre^tetu-n soare ...... 33
jaluzelele — fata mea e-o ràzâtoare .. 34
$i am îmbratiçat o poética..........35
passager ....................... 36
passagère ........................ 38
sang dencre ..................... 41
langue au chat(te) ......... — .... 44
une histoire d amour ............. 47
(po)em în carne çi oase ........... 50
pur pura...................... 51
Fuga basarabeanâ......... 53
rázboi civil..................... 55
tanka ......................... 58
poem fea/ígrafic .................. 60
(po)em G(eo)-p(olitic) .......... 62
rozariu ..................... ....64
poema râsfrîngerilor ..............66
un metru de vodca la cub......... 69
autoportret eu ochelari de ceai ..... 72
(Diafragma) Figura în repaos .........75
II. (7 poeme)..................... 77
Gesturi ..... — .................. 78
Cel bátut il duce pe Cel nebátut
(editia princeps)................84
Cel bátut il duce pe Cel nebátut
(editie revizuita si scázuta)-.... 93
Ch-áu (ragtime) ................. 101
„Eva-n tai ...................... 105
:vAcA~;..............................m
iov Sí vio..................... 116
Poetul Apa. 3 D
de Nicolae Leahu....................123
nieri, asteriscuri, note de subsol, calambururi, paradoxurij mottouri (folclorice si livresti), dedi-
cate interjecfiij titluri - dublate, triplate, pina §i... coada - desenata! - a vacii... Modelele sint
cunoscute, iar exemplele la care renun^ám - intre coperte, in infolii. Nu ele conteazá: extra-
vaganza acestui rapsod postmodern care si-a dus fluierul la anticar in schimbul unui volum
de vede, iar acum doinefte la sintetizator. Nici un poet important ca inovator al formei nu
scapá nevenerat in incomensurabilul inventar galaichian. Cele §ase volume lirice ale sale -
chiar uitind „naiva plachetá „Lumina proprie (cum o considera autorul ínsusi) §i o buna
parte din inca ezitantul intre clasici $i moderni „Abece-Dor“ (1989) - ar umple de sens o
via^a de hermeneut care s-ar incápátina sá traga de tóate i^ele, nodurile, din^ii spetei, suvei-
cile, Revile si vatalele poemelor.
6. Un sfirfit futurist
Inegalá in valoarea monturii detaliilor tragediei apocaliptice, comico-grotesc implan-
tata in pasagera istorie a unui cotidian derizoriu, desacralizat (vezi poemul ,,Ch-áu ), avid
insá de mintuire, poezia lui Emilian Galaicu-Páun aratá uneori o spectaculara risipá de ta-
lent, rod al unui optimism volátil, hiperincrezator in sursele creativitátii. Adevárat, pe alo-
curi, aceastá generozitate debordantá ia forme aspre, dar totdeauna ráspinde^te mirosul ju-
venilei transpira^ii. O poezie harnicá, sub semnul reflec^iei anticanonice, ironizind cu sá-
gálnicie perfecjfunea de floare forjatá a conceptului barbián, asezat, monumental, de acesta
la antipodul liricii lenese. Atitudinile poetului - Indice („Doamne! de-a^i §ti ce vedeam prin
monoclu parodice (,,u§or cu sicriul pe scári ), autoreferentiale (,,eu, de exemplu, cínd
fata mi-o spál - sá nu adorm in poemul acesta... ), eufemistice (,,N-am decit acel vierme ba-
lan $i molatecpe care-1 desfac $i comprim... ), existential-asúmate (,,noi eram clapele - míi-
nile cui pina la epole^i suflecate/ ne combinau dupa bunul lor plac ín lozinci $i cítate?! ) -
ating cota de iradiere a operei implinite. Cu poemele „Gesturi , „Evantai , „Elektra , ,,Cel
bátut íl duce pe cel nebátut , ,,Ch-áu , „Vaca , ,,iov vio , „ínáltarea , dar mai ales cu vo-
lumele „Yin Time $i „Arme gráitoare , Emilian Galaicu-Páun se ínscrie ín ríndul marilor
voci ale liricii románe contemporane.
Nicolae Leahu
Note si bibliografie:
1. Mu^lea, loan, Socul Galaicu, in Tribuna, nr. 39/1991.
2. Ciobanu, Mircea V., Universul spart alpoeziei lui Emilian Galaicu-Páun, in Semn,
nr. 2/1995, p. 6.
137
3. Alexandrescu, Sorin, Une nouvelle poésie roumaine en Moldavie, în Une anthologie de la
poésie moldave (Edition bilingue français/anglais), Ed. Lesprit des Péninsules, Paris,
1996.
4. Lungu, Eugen, O altâ poezie, în Portret de grup (O altâ imagine a poeziei basarabene),
Ed. Arc, Chisinau, 1995, p. 12-13.
5. Cistelecan, Al., Viziuni - pe cît de lungi, pe-atît de late, în Sud-Est, nr. 2/1995, p. 70.
6. Cifra romana ce urmeazà titlul poemelor indica în fiecare caz similar numàrul volu-
mului în ordinea aparitiei („Lumina proprie“, 1986 - I, „Abece-Dor“, 1989 - II, „Le-
vitatii deasupra hàului“, 1991 - III, „Cel batut îl duce pe Cel nebâtut“, 1994 - IV, „Yin
Time“, 1999 - V, „Arme grâitoare“, 2009 - VI), iar cifra arabà - paginile la care ne re-
fer im.
7. Galaicu-Pâun, Emilian, Fiecârui cuvînt sa i se asigure valoarea în aur, interviú realizat
de Ion Gherman, în Basarabia, nr. 4/1992.
8. Ciobanu, Mircea V, op. cit., p. 7.
9. Titlul labisian sunâ superior ironie, sugerînd, la nivelul s au de adîneime, anularea (!)
modelului originar.
10. Nu demult însâ/ în orasul Italian Perugia,/ într-o galerie municipalâ/ deloc amintind
de-o cocioabâ,/ am vâzut un Isus singular ,/ un Isus câruia pareâ-i fuseserâ oasele scoa-
se.../ Un Isus care nu admitea/ vreo aluzie la carne si spirit.// De pe umârul unui obosit
ucenic/ Isus atîrna neputincios si molatec,/ mai exact, pielea lui,/ golitâ de trup,/ atîrna/
ca unprosop de boxer/ sau ca oprelungà marioneta/ din carepâpusarul mîna-si scosese...
11. Vezi Em. Galaicu-Pâun, Auto descrierea II, în Semn, nr. 3-4/1998, p. 3.
12. Cf. Harold Bloom, Anxietatea influentei. O teorie a poeziei, traducere si note de Rares
Moldovan, Ed. Paralela 45, Pitesti, p. 20.
13. Aici $i în continuare sublinierile din interiorul citatelor apartin subsemnatului.
14. Volumul „Yin Time“ este structurât pe o axa muzicalà cuprinzînd titlurile: „Mars
nuptial“, „Tangoul «Calea Mîinii Stîngi»“, „Fugà basarabeanà“, „Nocturna psihede-
licâ“, „Misa neagrâ“, „Nevastâ fecioarà, fecioarà nevastà (blues)“.
15. Cf. Harold Bloom, op. cit., p. 21. Instrumentînd o lecturâ idiosincraticâ a predece-
sorilor, sustine, la p. 54, acelasi critic, poetii-ca-poeti „nu accepta substitutii si luptâ
pînâ la capât pentru a avea singuri o sansâ initialâ“.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Galaicu-Păun, Emilian 1964- |
| author_GND | (DE-588)134049497 |
| author_facet | Galaicu-Păun, Emilian 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Galaicu-Păun, Emilian 1964- |
| author_variant | e g p egp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043587669 |
| ctrlnum | (OCoLC)957743452 (DE-599)BVBBV043587669 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01936nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043587669</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160824 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160606s2012 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975617048</subfield><subfield code="9">978-9975-61-704-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957743452</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043587669</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galaicu-Păun, Emilian</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134049497</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A-Z.best</subfield><subfield code="b">poezie</subfield><subfield code="c">Emilian Galaicu-Păun</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Editura ARC</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">139 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature (General)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Moldova. Moldovian S.S.R. Bessarabia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prose. Prose fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029002174&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029002174&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029002174</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV043587669 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:30:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975617048 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029002174 |
| oclc_num | 957743452 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 139 Seiten |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Editura ARC |
| record_format | marc |
| spelling | Galaicu-Păun, Emilian 1964- Verfasser (DE-588)134049497 aut A-Z.best poezie Emilian Galaicu-Păun Chişinău Editura ARC 2012 139 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literature (General) Moldova. Moldovian S.S.R. Bessarabia Poetry Prose. Prose fiction Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029002174&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029002174&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Galaicu-Păun, Emilian 1964- A-Z.best poezie Literature (General) Moldova. Moldovian S.S.R. Bessarabia Poetry Prose. Prose fiction Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4033842-3 (DE-588)4002214-6 |
| title | A-Z.best poezie |
| title_auth | A-Z.best poezie |
| title_exact_search | A-Z.best poezie |
| title_full | A-Z.best poezie Emilian Galaicu-Păun |
| title_fullStr | A-Z.best poezie Emilian Galaicu-Păun |
| title_full_unstemmed | A-Z.best poezie Emilian Galaicu-Păun |
| title_short | A-Z.best |
| title_sort | a z best poezie |
| title_sub | poezie |
| topic | Literature (General) Moldova. Moldovian S.S.R. Bessarabia Poetry Prose. Prose fiction Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd |
| topic_facet | Literature (General) Moldova. Moldovian S.S.R. Bessarabia Poetry Prose. Prose fiction Rumänisch Lyrik Kurzgeschichte Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029002174&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029002174&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT galaicupaunemilian azbestpoezie |