Drugie oko Europy: Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
Wydawnictwo Chronicon
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 362 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9788393817290 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043587442 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190227 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160606s2015 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788393817290 |9 978-83-938172-9-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1061546635 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043587442 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dąbrowska, Małgorzata |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)139858350 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Drugie oko Europy |b Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages |c Małgorzata Dąbrowska |
| 246 | 1 | 1 | |a The other eye of Europe |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Wydawnictwo Chronicon |c 2015 | |
| 300 | |a 362 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bizantyjskie, Cesarstwo / cywilizacja |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Bizantyjskie, Cesarstwo / historia |2 jhpk | |
| 651 | 4 | |a Bizancjum / 13-15 w | |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029001954 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0902 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0902 |g 398 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176321843036160 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Pod^zaj^c za Bizancjum.................................. 9
Cywilizacja bizantynska, czyli swiat sredniowiecznych
Rzymian.............................................. 25
Popoludnie sredniowiecznej Europy. Spolecznosci iacinskie
na obszarach bizantynskich w latach 1204-1453 ..... 57
Agnieszka z Francji w Konstantynopolu..................... 77
Despotat Epiru w swietle najnowszyeh badan historycznych. . 115
Zyrafa dla cesarza....................................... 139
Jana Kantakuzena przepis na wygranq,. Przejqxie wladzy
w Bizancjum w 1347 r................................ 151
Falszywy patriarcha Konstantynopola i prawdziwy cesarz
Bizancjum w Paryzu u schylku XIV w.................. 169
Francja i Bizancjum w okresie wielkiej schizmy zachodniej. . . 195
Inteligencja emocjonalna Manuela II Paleologa............ 219
Hexamilion i Warna....................................... 237
Dekadencja Bizancjum i losy spadku po drugim Rzymie .... 251
„On - krolestw wszystkich wladca”. Zawrotna kariera
Ottona I i jej bizantynski kontekst................. 263
Pamiec lubi legendy. Teofano i Otton III, czyli powtörka
z historii.......................................... 283
Feudalizm................................................ 297
Przemoskwiona wizja Bizancjum a niemiecki bizantynizm
Konecznego.......................................... 313
Paul Emile Lemerle (22 kwietnia 1903 - 17 lipca 1989).... 331
6
DRUGIE OKO EUROPY. BIZANCJUM W SREDNIOWIECZU
Sir Steven Runciman (7 lipca 1903 - 1 grudnia 2000).. 337
Bizantynistyka coraz atrakcyjniejsza. Rozmowa z profesorem
Anthony Bryerem z Uniwersytetu w Birmingham...... 345
Podzi^kowania......................................... 355
The Other Eye of Europe. Byzantium in the Middle Ages.
Summary........................................... 359
Contents
Following Byzantium........................................ 9
Byzantine Civilization or the World of Medieval Romans.... 25
The Afternoon of Medieval Europe. The Latins in the
Byzantine Territories in 1204-1453................. 57
Agnes of France in Constantinople........................ 77
The Despotate of Epiros in Light of the Latest Research .... 115
A Giraffe for the Emperor................................ 139
John Kantakouzenos’ Recipe for Victory. Taking over
the Power in Byzantium in 1347..................... 151
The Bogus Patriarch of Constantinople and the Genuine
Emperor of Byzantium in Paris at the End of the 14th
Century............................................ 169
France and Byzantium during the Great Schism............. 195
Emotional Intelligence of Manuel II Palaiologos.......... 219
Hexamillion and Varna.................................... 237
Decadence of Byzantium and the Vicissitudes of the Legacy
of the Second Rome................................. 251
“He - the Ruler of all the Kingdoms”. The Extraordinary
Career of Otto I and its Byzantine Context......... 263
Memory Likes Legends. Theophano and Otto III............. 283
Feudalism................................................ 297
The Muscovite Vision of Byzantium and the German
Interpretation of the Empire by Feliks Koneczny.... 313
Paul Emile Lemerle (22 April 1903 - 17 July 1989)........ 331
8
DRUGIE OKO EUROPY. BIZANCJUM W SREDNIOWIECZU
Sir Steven Runciman (7 July 1903 - 1 November 2000).. 337
“Byzantine Studies More and More Attractive.” An Interview
with Professor Anthony Bryer from the University of
Birmingham...................................... 345
Acknowledgments...................................... 355
The Other Eye of Europe. Byzantium in the Middle Ages.
Summary.............................................. 359
The Other Eye of Europe.
Byzantium in the Middle Ages
Summary
In February 1989, in Paris, Evelyne Patlagean, an emi-
nent scholar in Byzantine studies, whose seminar I began to
attend, invited me to a café, and asked me who had super-
vised my Ph. D. dissertation. “Professor Halina Evert- Kap-
pesowa”, I answered. “And whose student was Mme Kap-
pesowa, asked Professor Patlagean. I answered that Oskar
Halecki’s. And whose student was he? - she continued. I did
not know that, but he was the first scholar to launch Byzan-
tine studies in Poland after the Great War, when the coun-
try regained independence. She nodded, and then I asked
her why she was asking me questions about all this. “Pour
établir la filiation” - she was happy to answer.
I have mentioned this conversation, because it is a good
starting-point before summarizing the articles collected in
this volume. Following the interests of Professor Evert-Kap-
pesowa, who studied the church union between Constatino-
360
The Other Eye of Europe. Byzantium in the Middle Ages
pie and Rome signed in Lyons in 1274,1 began my Byzan-
tine adventure by dealing with Michael VIII Palaiologos
and his efforts to save Byzantium from the repetition of
the Fourth Crusade. This subject decided about my future
scholarly field. I devoted my research to the late Byzantine
Empire and its relations with the West. This is generally
the Palaiologian period (1261-1453), but I also examined
the Ottonian times because of the Byzantine connections as
well as Komnenian matrimonial alliance with France in the
12th century. I was asked to comment on Feliks Koneczny’s
idea of Byzantine civilization, which is reflected here, in the
context of feudalism in Europe. I closed the volume by com-
memorating two legendary scholars in Byzantine Studies:
Paul Lemerle and Steven Runciman. Also, I was pleased to
bring into the book the interview offered by Anthony Bryer,
who had visited Lodz in 1993, and whose research on the
Empire of Trebizond remains an invaluable inspiration.
The general scope of this book concerns the politics of
Byzantine emperors. Michael VIII Palaiologos concentrated
his efforts on the West because of the danger of Charles of
Anjou reconquering Byzantium for the Latins, but he did
not lose sight of the East. His political relations with the
Islamic Egypt are a good example. However, Michael VIII
paid a high price for the church union; he managed to save
Byzantium from Charles, but this did not put an end to the
western claims to Constantinople. Moreover, Epiros became
a field of the political rivalry not only with the Latins but
also with the Byzantines themselves. The Byzantine territo-
ries experienced many difficult moments of Byzantine-Latin
cohabitation, as the Latins remained there till the end. The
situation became even more complicated in the 14th cen-
The Other Eye of Europe. Byzantium in the Middle Ages
361
tury, because of the dynastic war between Michael VIII’s
son Andronicos II and his grandson Andronikos III. These
political quarrels contributed to the career of John Kanta-
kouzenos, a gifted leader who managed to gain the Byzan-
tine crown in 1347. The marriage of his daughter Irene to
John V Palaiologos was meant to be a happy ending, but it
was not. Kantakouzenos was overthrown by his son-in-law
who was immediately confronted with the Osmanlis; they
settled down in Gallipoli in 1356. Seeking help in Rome in
vain, Palaiologos signed a treaty which submitted him to the
Turks in 1372-1373. His second son, Manuel II, tried to drop
this humiliating relation, but was surrounded by Bayezid in
Constantinople in 1394. Upset by the battle of Nicopolis,
the Emperor went to seek his last chance in the West, es-
pecially in Paris, where he was received by Charles VI the
Fool who tried to help. This extraordinary travel and the
Emperor’s remarks on the political situation are reflected in
the book. But it was not the West that saved Constantino-
ple. Tamerlane’s invasion and battle at Ankara in 1402 re-
sulted in wars for succession between the Sultan’s sons, due
to which Byzantium regained the status of an independent
state even if its territory was a shadow of the previous glory.
Manuel profited by the situation in Asia Minor but the
end of the empire was only a question of time. The Hexa-
million Wall in Corinth Isthmus, rebuilt to protect the
peninsula against the Turkish invasion, occurred to be an
illusion, and the battle of Varna in 1444 was a bitter les-
son to the last Palaiologoi: John VIII and Constantine XI.
Constantinople fell in 1453, and the last Emperor died while
defending the City. The imperial family on the Pelopon-
nesus hoped to survive, but its rule ended in 1460. Thomas
362
The Other Eye of Europe. Byzantium in the Middle Ages
Palaiologos went to Rome and gained the protection of the
Pope, but it was impossible to raise western Europe against
the Turks.
The idea of a crusade against the Infidels was a leitmotif
of every pontificate at that time. Aeneas Silvius Piccolomini
- Pius II was eager to pursue it, but he did not manage to
collect sufficient forces and died in Ancona in 1464. It is to
him that we owe an expression “Europe lost one eye”, which
he uttered upon learning about the fall of Constantinople
in 1453. The other eye. I decided that this sad but relevant
metaphor would make a good title for my book.
Malgorzata Dqbrowska
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dąbrowska, Małgorzata 1956- |
| author_GND | (DE-588)139858350 |
| author_facet | Dąbrowska, Małgorzata 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dąbrowska, Małgorzata 1956- |
| author_variant | m d md |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043587442 |
| ctrlnum | (OCoLC)1061546635 (DE-599)BVBBV043587442 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02264nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043587442</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190227 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160606s2015 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788393817290</subfield><subfield code="9">978-83-938172-9-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1061546635</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043587442</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dąbrowska, Małgorzata</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139858350</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Drugie oko Europy</subfield><subfield code="b">Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages</subfield><subfield code="c">Małgorzata Dąbrowska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The other eye of Europe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Chronicon</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">362 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bizantyjskie, Cesarstwo / cywilizacja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bizantyjskie, Cesarstwo / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bizancjum / 13-15 w</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029001954</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bizantyjskie, Cesarstwo / cywilizacja jhpk Bizantyjskie, Cesarstwo / historia jhpk Bizancjum / 13-15 w Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd |
| geographic_facet | Bizantyjskie, Cesarstwo / cywilizacja Bizantyjskie, Cesarstwo / historia Bizancjum / 13-15 w Byzantinisches Reich |
| id | DE-604.BV043587442 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:30:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788393817290 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029001954 |
| oclc_num | 1061546635 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 362 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Wydawnictwo Chronicon |
| record_format | marc |
| spelling | Dąbrowska, Małgorzata 1956- Verfasser (DE-588)139858350 aut Drugie oko Europy Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages Małgorzata Dąbrowska The other eye of Europe Wrocław Wydawnictwo Chronicon 2015 362 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Geschichte gnd rswk-swf Bizantyjskie, Cesarstwo / cywilizacja jhpk Bizantyjskie, Cesarstwo / historia jhpk Bizancjum / 13-15 w Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Dąbrowska, Małgorzata 1956- Drugie oko Europy Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages |
| subject_GND | (DE-588)4009256-2 |
| title | Drugie oko Europy Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages |
| title_alt | The other eye of Europe |
| title_auth | Drugie oko Europy Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages |
| title_exact_search | Drugie oko Europy Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages |
| title_full | Drugie oko Europy Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages Małgorzata Dąbrowska |
| title_fullStr | Drugie oko Europy Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages Małgorzata Dąbrowska |
| title_full_unstemmed | Drugie oko Europy Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages Małgorzata Dąbrowska |
| title_short | Drugie oko Europy |
| title_sort | drugie oko europy bizancjum w sredniowieczu the other eye of europe byzantium in the middle ages |
| title_sub | Bizancjum w średniowieczu = The other eye of Europe : Byzantium in the Middle Ages |
| topic_facet | Bizantyjskie, Cesarstwo / cywilizacja Bizantyjskie, Cesarstwo / historia Bizancjum / 13-15 w Byzantinisches Reich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029001954&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dabrowskamałgorzata drugieokoeuropybizancjumwsredniowieczutheothereyeofeuropebyzantiuminthemiddleages AT dabrowskamałgorzata theothereyeofeurope |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis